Studio DV Plus Studio DV DODATEK
Studio DV Plus / Studio DV Doplněk Version 1.0 / CZ Říjen 2000 41000349 Pinnacle Systems Inc. 2000 Translation EXAC s.r.o. 2000
Obsah PŘEHLED 1 PŘEHLED 1 POŽADAVKY NA SYSTÉM 1 VIDEO 2 OBSAH BALENÍ 2 INSTALACE OVLADAČŮ STUDIA DV / DVPLUS 3 Postup pro instalaci ovladačů 3 INSTALACE OVLADAČŮ PRO WINDOWS 98 3 INSTALACE OVLADAČŮ PRO WINDOWS 98 SE 4 INSTALACE OVLADAČŮ PRO WINDOWS 98 ME 6 INSTALACE OVLADAČŮ PRO 2000 7 INSTALACE APLIKACE STUDIO DV 9 NASTAVENÍ OVLADAČŮ 9 Výběr typu instalace 10 Výběr harddisku 10 Výběr instalovaných částí 10 Práva Administrátora 11 Defragmentace harddisku 11 APLIKACE STUDIO DV PLUS & STUDIO DV 12 REŽIM VIDEO 12 REŽIM MPEG 13 Addendum i
Pro Vaši bezpečnost Pro Vaši bezpečnost a bezproblémovou funkci Vašeho počítače si pozorně přečtěte tuto kapitolu:! Počítačové komponenty jsou citlivé na elektrostatické pole. Prosím vybijte elektrostatický náboj Vašeho těla před dotykem komponentů.! Před otevřením počítače se přesvědčete, je-li počítač odpojen od přívodu elektrické energie.. Prosím, čtěte pečlivě soubor ReadMe na CD-ROM dodávaným spolu se systémem, kde jsou popsány všechny aktuální změny. O dodatku Tento návod popisuje jak instalovat Studio DV Plus. Nadpisy Po stranách jsou nadpisy, které Vám ulehčí pohyb v tomto návodu.. Důležité pasáže jsou označeny logem s! a jsou v tomto formátu. Čísla označují instrukce krok za krokem: 1. Spusťte Windows. Odskoky označují instrukce v optimální postupu, nicméně tento není nezbytný. Připojte kameru k systému. Všechny příkazy z klávesnice jsou zobrazeny následujícím fontem: Setup Menu, příkazy, možnosti, nebo tlačítka ze kterých může uživatel vybírat jsou psány kurzívou. ii Studio DVplus
Přehled Tento dodatek popisuje vlastnosti karty Studio DV Plus stejně jako požadavky na systém a instalaci karty v různých operačních systémech Windows. Dodatek popisuje instalaci Studio DV a Studia DV Plus, ale popisuje dále už pouze vlastnosti Studia DV Plus, vlastnosti Studia DV jsou uvedeny v návodu Studio DV. PŘEHLED Studio DV Plus je nová verze karty Studio DV. Nabízí navíc ke Studiu DV analogový výstup (S-Video [#] and Composite Video [$]) a audio výstup [%] ). Toto Vám umožní připojit Studio DV Plus i k analogovém zařízením. Můžete upravovat Vaše příspěvky v plné DV kvalitě bez dodatečné komprese a potom výsledek nahrát v maximální možné kvalitě na S-VHS nebo VHS rekordér. Nahrávání Vašich příspěvků pomocí SmartCapture v nízkém rozlišení Vám uspoří místo na disku, ale neovlivní kvalitu výstupu. POŽADAVKY NA SYSTÉM Váš systém musí splňovat, pro práci se Studiem DV/Studiem DV Plus, následující požadavky:: PC-kompatibilní s:! PC Pentium II 400, Pentium III nebo Athlon s PCI 2.1 slotem.! Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 SE, Microsoft Windows 98 ME, Windows 2000.! VGA karta kompatibilní s DirectX 7.0 (nebo vyšší); 64 tisíc barev, 16 bitová barevná hloubka! 64 MB RAM (doporučujeme 128 MB nebo více). Addendum 1
! 200 MB místa na HDD. Váš disk musí být schopen číst a zapisovat trvale rychlostí 4 MB/sec. Všechna SCSI a většina UDMA disků toto dokáže. Zachytáváte-li poprvé v plné kvalitě, Studio DV otestuje Váš HDD aby si ověřilo, je-li dostatečně rychlý. DV-formát videa potřebuje 4 MB prostoru na HDD pro každou vteřinu, tak že 4 minuty filmu potřebují 900MB volného míst na HDD. Je-li omezen volný prostor na disku, prosím použijte SmartCapture pro zachytávání v náhledové kvalitě. Tato metoda Vám ušetří prostor na HDD, protože potřebuje pro jednu minutu asi 150 MB Zdrojové Cílové! Zvuková karta kompatibilní DirectX 7.0! CD-ROM mechanika! Reproduktory! Myš.! Mikrofon, pokud chcete nahrávat komentáře! Video! Jakékoli DV nebo D8 video nebo kamera! Jakékoli DV nebo D8 video nebo kamera s DV vstupem! Analogový VCR OBSAH BALENÍ Studio DV Plus obsahuje navíc proti Studiu DV audio kabel (3.5 jak nebo cinch) dlouhý 1.5 m. 2 Studio DVplus
Instalace ovladačů Studio DV / DV Plus Poznámka: Studio DV pracuje pouze ve Windows 98 (Windows 98 SE, nebo Windows ME ) a Windows 2000. Máte-li předchozí verze Windows, je nutné je upgradovat. Studio DV nepracuje ve Windows 95 nebo Windows NT. Postup pro instalaci ovladačů Instalace ovladačů pod Windows 98, 98 SE, 98 ME, a Windows 2000 jsou odlišné. Proto prosím čtěte odkazy na příslušných stránkách:! Instalace ovladačů pod Windows 98 na straně 3! Instalace ovladačů pod Windows 98 SE na straně 4! Instalace ovladačů pod Windows 98 ME na straně 10! Instalace ovladačů pod Windows 2000 na straně 10 Během instalace se software Studio DV / DV Plus a jeho ovladače kopírují na HDD. Je vytvořena programová skupina Studio DV / DV Plus. Důležité! Studio DV Plus požaduje více instalačních kroků než Studio DV. Pro jednoduchost jsou tyto kroky zobrazeny v následujícím formátu: Studio DV Plus pouze 1. Stiskněte Další ( Next ). Stiskněte Další / Next button znovu. Tlačítka Next a Další mají stejný význam! INSTALACE OVLADAČŮ PRO WINDOWS 98 Instalaci do Windows 98 proveďte podle následujícího postupu : 1. Zapněte počítač Zapněte PC. Operační systém Windows 98 se spustí sám. Je li vaše PC nakonfigurováno tak, že Windows nestartují automaticky, spusťte je nyní. Addendum 3
Po startu Windows je automaticky detekován řadič IEEE 1394 jako nové zařízení. 2. Volte Další. Klikněte na tlačítko Další. 3. Volte Výběr ovladačů ze seznamu, tak budete volit právě ten ovladač, který chcete. Volte Další. Volte druhou z nabízených možností Výběr ovladačů ze seznamu. Klikněte na tlačítko Další. 4. Vyberte kategorii Řadiče sběrnice IEEE 1394. Volte Další. Zvolte jeden z nabízených řadičů IEEE 1394 a klikněte na tlačítko Další. 5. Pokračujte podle následujících instrukcí. Studio DV Plus pouze 6. Volte Další. Systém nalezl nové zařízení SDVplus DV to Analog Device. Klikněte na tlačítko další. 7. Volte Další. V následujícím okně volte Další znovu. 8. Vyberte mechaniku CD-ROM, vložte instalační CD, volte další. Nyní vyberte umístění ovladačů na CDROM. Zaklikněte aktivační pole u CDROM, ujistěte se, že ostatní políčka nejsou zakliknuta a instalační CD Studio DV / DV Plus je vloženo do CD-ROM mechaniky. Klikněte na tlačítko Další. Bude nalezen ovladač. 9. Postupujte podle následujících instrukcí. Sledujte nyní instrukce systému Windows. Dále pokračujte instalací software Studio DV Pokračujte dále podle návodu v kapitole 8 Instalace softwaru Studio DV. INSTALACE OVLADAČŮ PRO WINDOWS 98 SE Instalaci ovladačů pro Windows 98 SE proveďte podle následujícího návodu: 1. Zapněte počítač Zapněte PC. Operační systém Windows 98 se spustí sám.. 4 Studio DVplus
Je li vaše PC nakonfigurováno tak, že Windows nestartují automaticky, spusťte je nyní. Po startu Windows je automaticky detekován řadič IEEE 1394 jako nové zařízení. 2. Volte Další. Klikněte na tlačítko Další. 3. Volte Výběr ovladačů ze seznamu, tak budete volit právě ten ovladač, který chcete. Volte Další. Volte druhou z nabízených možností Výběr ovladačů ze seznamu. Klikněte na tlačítko Další. 4. Vyberte kategorii Řadiče sběrnice IEEE 1394. Volte Další. Zvolte jeden z nabízených řadičů IEEE 1394 a klikněte na tlačítko Další. 5. Postupujte podle následujících instrukcí. Sledujte nyní instrukce systému Windows. 6. Dále pokračujte instalací software Studio DV Pokračujte dále podle návodu v kapitole 8 Instalace softwaru Studio DV. Addendum 5
INSTALACE OVLADAČŮ PRO WINDOWS 98 ME Instalaci ovladačů pro Windows 98 ME proveďte podle následujícího návodu: 1. Zapněte počítač Zapněte PC. Operační systém Windows 98 se spustí sám. Je li vaše PC nakonfigurováno tak, že Windows nestartují automaticky, spusťte je nyní. Po startu Windows je automaticky detekován řadič IEEE 1394 jako nové zařízení. Studio DV Plus pouze 2. Vyberte Určit umístění. Klikněte na tlačítko Další. Zařízení SDVplus DV to Analog Device bude nyní nalezeno jako nový harware. Vyberte Určit umístění. Klikněte na tlačítko Další. 3. Klikněte na tlačítko Další. V následujícím okně volte Další znovu. 4. Vyberte mechaniku CD-ROM, vložte instalační CD, volte další. Nyní vyberte umístění ovladačů na CDROM. Zaklikněte aktivační pole u CDROM, ujistěte se, že ostatní políčka nejsou zakliknuta a instalační CD Studio DV / DV Plus je vloženo do CD-ROM mechaniky. Klikněte na tlačítko Další. Bude nalezen ovladač. 5. Postupujte dále podle následujících instrukcí. Sledujte nyní instrukce systému Windows. 6. Dále pokračujte instalací software Studio DV Pokračujte dále podle návodu v kapitole 8 Instalace softwaru Studio DV. 6 Studio DVplus
INSTALACE OVLADAČŮ PRO WINDOWS 2000 Instalaci ovladačů pro Windows 2000 proveďte podle následujícího návodu: 1. Zapněte počítač Zapněte PC. Operační systém Windows 98 se spustí sám. Je li vaše PC nakonfigurováno tak, že Windows nestartují automaticky, spusťte je nyní. Po startu Windows je automaticky detekován řadič IEEE 1394 jako nové zařízení. Ve Windows 2000 se musíte přihlásit s právy Administrátora systému Studio DV Plus pouze 2. Vyberte Určit umístění. Klikněte na tlačítko Další. Zařízení SDVplus DV to Analog Device bude nyní nalezeno jako nový hardware. Vyberte Určit umístění. Klikněte na tlačítko Další. 3. Klikněte na tlačítko Další. V následujícím okně volte Další znovu. 4. Vyberte mechaniku CD-ROM, vložte instalační CD, volte další. Nyní vyberte umístění ovladačů na CDROM. Zaklikněte aktivační pole u CDROM, ujistěte se, že ostatní políčka nejsou zakliknuta a instalační CD Studio DV / DV Plus je vloženo do CD-ROM mechaniky. Klikněte na tlačítko Další. Bude nalezen ovladač. 5. Postupujte dále podle následujících instrukcí. Sledujte nyní instrukce systému Windows. 6. Dále pokračujte instalací software Studio DV Pokračujte dále podle návodu v kapitole 8 Instalace softwaru Studio DV. Addendum 7
8 Studio DVplus
INSTALACE SOFTWARE STUDIO DV SÉRIOVÉ ČÍSLO: Během instalace musíte zadat sériové číslo. Je li toto číslo na instalačním CD, poznamenejte si jej, než vložíte CD do mechaniky. Vložte CD do CDROM. Jestliže jste tak již neučinili, vložte CD do mechaniky nyní.. Jestliže máte aktivní funkci Autorun, automaticky dostanete nyní nabídku dvou možností.! I want to install the software and have some fun! (doporučeno) Budu instalovat software! I want to take a guided tour of Studio. Průvodce prohlídkou software Studio DV Není li funkce autorun aktivní, spusťte instalaci utilitou WELCOME.EXE z CD. 2. Chcete-li, změňte jazyk instalace. Program se rozběhne s natavením jazyka podle stavu Národního nastavení Windows 2000. V české verzi bude program spuštěn Anglicky. 3. Vložte sériové číslo Vložte sériové číslo, které najdete na instalačním CD 4. Postupujte podle následujících instrukcí Postupujte podle instalačních instrukcí programu 5. Instalace Real Networks Real Player Nyní Studio instaluje Real Player. Tento program dovoluje sledovat stream video stejně tak jako takové streamy ve formátu Real Video vytvářet. Jen pro Studio ve Windows 98 ME Databáze Windows se vytvoří po restartu. Budete-li k tomu vyzváni. Proveďte restart. Addendum 9
DOPLŇKOVÉ INFORMACE Výběr typu instalace (instalační program) V okně Setup Type, Pinnacle Systems doporučuje volit variantu Typical.! Typical Budou nainstalovány všechny části systému.! Compact Nebude instalovat některé části např. Online Manual.! Custom Umožní nainstalovat ty části systému, které uživatel zvolí. Výběr Harddisku (instalační program) Přejete-li si instalovat soubory Studia na jiný disk volte Browse... v okně Setup Type a zadejte disk případně adresář. Ovladače a by měly být nainstalovány na tom disku, kde je i operační systém. Nikoli tam, kde se ukládá video. Výběr instalovaných částí (instalační program) Zvolili li jste Custom Setup Type, můžete přímo v okně Select Components vybrat části instalace, které chcete nainstalovat.! System software* System software zahrnuje Studio DV driver, DirectX, a DirectMedia. Jestliže jste dostali na začátku instalace upozornění, že není nainstalován žádný nebo starý systém DirectX, měli by jste System software nainstalovat.! Applications Instaluje Studio DV a RealPlayer G2. Studio DV změní vaše PC na výkonný systém pro střih videa prakticky ihned. S Real Playerem, můžete sledovat streaming video ( internetové ) filmy. * Není-li tato volba možná, novější verze těchto programů jsou již nainstalovány. 10 Studio DVplus
! Vzorky K dispozici je velké množství vzorků zvuků, titulků a efektů. Video SpiceRack doplní prakticky neomezené množství přechodových a střihových efektů.! Dokumentace Uživatelská příručka je k dispozici ve formátu PDF. Může být otevřena programem Acrobat Reader. Není li k Acrobat Reader instalován, volte instalaci částí pod položkou Documentation. Po volbě všech potřebných částí instalace, pokračujte volbou Další. Přihlaste se s administrátorskými právy. K tomu, aby jste nainstalovali Studio DV ve Windows 2000 musíte mít nutně administrátorská práva. Toto neplatí pro Windows 98. Defragmentace disku Máte-li problémy s digitalizací videa, často pomůže defragmentace disku. Nástroj na defragmentaci disků najdete ve Windows 98 v položce Start, Programy, Příslušenství, Systémové nástroje, Defragmnetace disku. Máte li Windows 2000, postupujte následovně: volte Tento počítač, potom klikněte pravým tlačítkem myši na disk, jež hodláte defragmentovat, volte Vlastnosti, Nástroje, v položce Defragmentace volte Defragmentaci. Addendum 11
Dodatek k aplikacím: Studio DV Plus & Studio DV VOLBA VIDEO Oddíl Make Movie aplikace Studio DV byl upraven pro kartu Studio DV Plus. Když je film připraven, můžete nyní volit výstup na analogové zařízení. 1. Volte režim Make movie a stiskněte volbu Video. Po volbě položky Settings se objeví následující panel.. 2. Zde vyberte příslušnou volbu pro požadovaný typ výstupu. Pro digitální výstup (Digital Video 1394/[FireWire DV]) nebo pro analogový výstup 12 Studio DVplus
(Analog video (Composite or S-Video). Další příslušná nastavení pro ten který typ výstupu najdete také v tomto panelu. Nastavení digitálního výstupu Automatické zastavení nahrávání Aktivujte tuto položku pokud má systém automaticky spustit nebo zatavit nahrávání v kameře ( má li DV-in ) či DV rekordéru. Nastavení analogového výstupu Display Video in Player Window Volbou této položky dosáhnete současného přehrávání videa jak na analogovém výstupu karty, tak v přehrávacím okně aplikace Studio DV. Picture Quality V táto položce ovlivníte kvalitu výstupního analogového signálu. Vyšší rozlišení znamená větší kvalitu. Good ( Dobrá ) Čtvrtinové rozlišení, 360 x 288. Odpovídá kvalitě VHS. Better ( Lepší ) Poloviční horizontální rozlišení, 360 x 576. Best ( Nejlepší ) Plná kvalita, 720 x 576 bodů. Odpovídá kvalitě S-VHS. VOLBA MPEG Zvolíte-li v režimu MAKE MOVIE volbu MPEG, objeví se panel nastavní parametrů výroby klipů ve formátech MPEG 1 a MPEG 2. Mpeg2 formát je nyní nově implementovaná možnost. K přehrávání takových klipů musí být v PC instalován přehrávač MPEG 2. Volba User Defined umožní individuální nastavení parametrů audia i videa při výrobě formátů MPEG 1 i MPEG 2. Addendum 13