Strn Výro tehnologikýh prostředků Firm vyráí rousíí leštíí tělísk, kompoundy má víe než pdesátiletou zkušenost v olsti výroy kermikýh rousííh leštííh tělísek. N těhto zákldeh vznikl jedinečný progrm zhrnujíí víe než 8000 různýh produktů. Nše nároky n kvlitu dokumentujeme rovněž prostřednitvím kontrol jkosti výroního proesu podle DIN EN ISO 9001. Zprováváme pouze ekologiky přijtelné suroviny kldeme vysoké ekologiké poždvky n výrou nših tehnologikýh prostředků. Výěrová kritéri 5 Brousíí leštíí tělísk 6 7 Kermiká rousíí leštíí tělísk 1 8 11 Plstová rousíí leštíí tělísk 13 Kompoundy pro roušení leštění 3 1 21 Pomoné prostředky pro roušení leštění 22 23 Čištění proesní vody 2 2 3 3 2 1 2 3
Výěrová kritéri pro tehnologiké prostředky Metod roušení leštění Speiální metody Odstrnění otřepů - Hrué roušení - Jemné roušení - Hlzení - Leštění - Zolení hrn - Čištění - Odmštění - Odstrnění okují - Odstrnění rzi - Konzervování - Leštění kuličkováním - Odstrnění otřepů po tlkovém lití Brousíí Jkost Jkost rousííh leštííh tělísek určuje výkon roušení leštíí tělísk orz roušení povrhu. Kermo-Finish Brousíí leštíí tělísk Kermiká rousíí leštíí tělísk RP RCP s minimálním otěrem pro rousíí leštíí proesy. Tvr Velikost Sepre Tvr rousííh leštííh tělísek musí ýt slděn s geometrií oroků, tkže lze zsáhnout všehny kontory nevznikjí žádná míst, kde y mohlo dojít ke zpříčení (uváznutí) tělísek. Tvr rousííh leštííh tělísek ovlivňuje rovněž hování při roušení: měkké, zolené tvry prují méně gresivněji než hrnté geometrie rousííh leštííh tělísek. Čím větší těžší je rousíí leštíí tělísko, tím intenzivnější je výkon roušení leštění tím hruší je orz roušení. Z účelem jednodušší sepre je nutno zvolit dosttečný rozdíl velikosti mezi orokem rousíím leštíím tělískem - feritiké oroky je možno od rousííh leštííh tělísek oddělit mgnetiky. Ve speiálníh přípdeh vyvíjíme individuální řešení. Kompound Kermo-Finish -psty typu RSP RPP. Kompoundy řdy FC ZF pro vymytí psty, čištění, ohrn proti korozi, zesvětlení leštění n vysoký lesk. ChemoFinish Brousíí leštíí tělísk Speiální rousíí leštíí tělísk ChemoFinish řdy S. hemiky uryhlené roušení leštění Kompound Speiální kompoundy řdy CFN neo CF-D pro ryhlé hemiké povrhové oprování. Kompoundy řdy FC pro mytí leštění. Leštění kuličkováním Médium Médi řdy RESK, RESA neo SAT pro vytvoření tlku pro oprování v rousíím leštíím zřízení. Kompound Typ Kompound pro roušení leštění má primární úkol, to udržet povrh rousííh leštííh tělísek povrh oroků čistý zjišťovt konstntní úroveň jkosti proesu roušení leštění. Kompound pro roušení leštění je volen účelově podle mteriálu, který se má oprovávt podle olsti nszení podle vlstností kompoundu Kplné kompoundy jsou nszovány přednostně, protože nejlépe splňují poždvky n moderní dávkoví systémy. Práškové kompoundy doplňují v jednotlivém přípdě oprování roušením leštěním. Kompound Kompoundy pro leštění metodou kuličkování - řd FC s funkčními vlstnostmi optimlizovnými pro jednotlivý přípd. Suhé leštění Médium Leštíí médi SV SVK slouží jko nosné mteriály pro leštíí psty optimlizovné pro dný proes. Kompound Psty pro leštění z suh - řdy RPP 7.. RSP 7.. Aditiv Seprátory Pokud již nejsou dostčujíí jiná optření, pk se pketování plohýh oroků ezpečně zmezí pomoí dhézníh oddělovíh kuliček. Brousíí přísd Zesiluje ve speiálním přípdě výkon roušení. Přidání proíhá v dávkáh po 0,5-1,0 kg n 0 kg rousííh leštííh tělísek neo utomtiky prostřednitvím dávkovíh systémů pro dávkování práškovýh prostředků. Při dotzeh se, prosím, orťte n nás neo n nšeho provník prujíího v terénu. Pro oprování Vših oroků je Vám k dispozii náš kompletní progrm zřízení: kruhové virátory - žlové virátory - průěžná zřízení - zřízení prujíí n zákldě odstředivé síly - zřízení pro vlečné roušení - zřízení pro ponorné roušení - sušíí zřízení - zřízení pro reykli proesní vody. Vyžádejte si prospekty nših strojů! 5
Kvlitní omílí tělísk nejrozsáhlejší progrm n světě Výro kermikýh rousííh leštííh tělísek Reeptur je připrvován z vyzkoušenýh surovin, následně je utomtiky formován integrován do kontinuálně proíhjíího proesu vyplování. Vysoe moderní systémy pro reguli provníh postupů v pei umožňují nejpřesnější udržování teploty, které je nepostrdtelným předpokldem pro trvlou kvlitu tělísek. Pouze tk uživtel dosáhne stejně kvlitníh vždy reprodukovtelnýh výsledků roušení leštění: Kermiká rousíí leštíí tělísk nízí možnost optimálního zušlehtění povrhu oroků. Výro plstovýh rousííh leštííh tělísek Celý výroní proes od míhání přes tvrování ž po vytvrzení, proíhá utomtiky. Výroní proes je řízen počítči je stále kontrolován. Tm, kde jiní končí výrou, tm my pokrčujeme dále v nšem výroním proesu. Všehny tvry velikosti rousííh leštííh tělísek jsou po proesu tvrování temperovány podle dné křivky pro vytvrzení. Tento postup ještě podsttně zvyšuje jkost tělísek zjišťuje konstntní, reprodukovtelné výsledky v proesu roušení leštění. Jkost dodávek Náš entrální skld skldy nših deřinýh firem po elém světě jsou předzásoeny si 8.000 t vysoe kvlitníh tehnologikýh prostředků. 6 7
Kermiká rousíí leštíí tělísk D Trojúhelník F Trojúhelník S* Trojúhelník šikmý řez ST Hvězd E Elips ES* Elips šikmý řez Z Vále ZS* = Stndrdní progrm Tvr Vále šikmý řez W Winkel DZ Trojzue DZS* Trojzue šikmý řez P Pyrmid K Kužel R Kosočtvere PA Proloid G Kuličk Druh Rozměr Tvr Příkld ojednávky: RM / S Druh Spe. hmotnost Brousíí účinek Orz roušení Rozměr / / / / // // Ø / Ø / / / / / // Ø / Ø Ø RP 2.91 03/03 Kermo- Finish 05/ 08/09/03 /08 1,7/05 03/ 0/ 06/ 07/ 02/05 03/ 0/05 0/ 0/13 05/ 06/ 06/13 07/ 05/05 6 RF 2. 03/03 / 06/08 RCP 3. 09/09 /08 /06 /08 02/05 0/05 0/ 06/ /08 RM 2.9 02/02 03/03 / / 03/ 0/ 06/ 08/ / / 13/26 16/32 / / / /08 22/ / 35/ 5/16 /0 /06 /08 05/08 06/ 07/ /16 / 02/05 03/ 0/ 05/ 06/13 07/ / / / / / / /05 / 06/ / / SK /16 /27 /3 35/39 /5 5/ 35 5 // /17 /28 1,2 2 3 5 6 8 11 RPM 2. 08/ / / 5/16 /06 /13 / / / /16 /27 /3 35/39 /5 5/ RCB 2. / / / / 03/ / / / /3 35/39 /5 RS 2.52 02/02 03/03 05/ 06/08 /08 / / /16 / / / / 03/ 0/ 06/ 08/ / / 13/26 / / / 35/35 Speiální typy pro určité olsti nszení - kontktujte nás neo nšeho spoluprovník v terénu. Speiální typy: RA, RMA, RSD, RSX, RMB, RSK, S-Type, RFS, RXXD, RIC/F, ROM/A, stetitové kuličky /08 22/ / 35/ 5/16 1/1/05 /0 /06 /08 / /06 // / 06/1 07/13 / / /16 / / 18/ 02/05 03/ 0/ 05/ 06/ 06/13 07/13 07/ 08/ / / / / / / / / / / 07/07 06/ / / / /16 22/ /27 /3 35/39 /5 5/ 35 // // /17 /28 6 Změny vyhrzeny...pokrčování: n dlší stráne Stv: 07/05 8 9
Kermiká rousíí leštíí tělísk = Stndrdní progrm Tvr D Trojúhelník F Trojúhelník S* Trojúhelník šikmý řez ST Hvězd E Elips ES* Elips šikmý řez Z Vále ZS* Vále šikmý řez W Winkel DZ Trojzue DZS* Trojzue šikmý řez P Pyrmid K Kužel R Kosočtvere PA Proloid G Kuličk Druh Rozměr Tvr Příkld ojednávky: RM / S Druh Spe. hmotnost Brousíí účinek Orz roušení Rozměr / / / / // // Ø / Ø / / / / / // Ø / Ø Ø RSS 2.52 / 13/26 / /23 / / /08 22/ / 5/16 /06 /08 /06 / / / / / // // // RSF 2.39 /06 / / / / / / / 22/ //05 /06 /08 07/ / / / RSG 2.51 03/03 / / 06/ / / 13/26 / 22/08 / / /08 22/ 35/ 5/16 //05 /06 /08 07/ /16 02/05 03/ 0/ 05/ 06/13 07/ / / / / / 05/05 06/ / /16 /27 /3 35/39 /5 5/ 6 RXF 2.63 06/ / /23 /08 07/ / / RAH 2.55 / / 13/ / 5/16 /06 06/13 / RX 2. 08/ / /23 07/ RMB/D1 2.55 / /23 /06 /08 07/ / / /16 // RXX 2.67 / 06/ / / Speiální typy pro určité olsti nszení - kontktujte nás neo nšeho spoluprovník v terénu. Speiální typy: RA, RMA, RSD, RSX, RMB, RSK, S-Type, RFS, RXXD, RIC/F, ROM/A, stetitové kuličky 0/05 / / Změny vyhrzeny Stv: 07/05 11
Plstová rousíí leštíí tělísk K P PA PDZ L Druh Spe. hmotnost Brousíí účinek Orz roušení = Stndrdní progrm Druh Rozměr Tvr Příkld ojednávky: RM / S Rozměr Tvr Kužel Ø Pyrmid Proloid Pyrmid trojzue Čočk Ø / RKP 1.81 RKF 1.51 16/ /11 /23 RKM 1.72 18 35 70 5 80 16/ /11 35/19 /23 /27 /33 70/39 16 RKK 1.79 /11 /23 /27 /33 RKB/W 1.78 18 16/ /11 /23 /27 /33 70/39 RKG 1.72 18 16 RKB/W2 1.80 /11 /23 /27 RKV 1.82 18 16/ /11 RKS 1.85 /11 /23 /33 70/39 RKE 1.82 18 RKX 1.82 /11 Stv: 07/05 Speiální typy pro určité olsti nszení - kontktujte nás neo nšeho spoluprovník v terénu. Speiální typy: RKF/O, RKD, RKB/H, RKB/W1, RKB/W3, RKB/W, RKB/W 3, RKS/2, RKS/G, RPU, RPE, RKM/E, RKF/B, RKS/F Změny vyhrzeny 13
Kplné kompoundy Kplné kompoundy jsou optimálním provním zákldem moderníh metod roušení leštění udržují oroky rousíí leštíí tělísk čistá. Vyerte si z progrmu vhodný produkt, který Vám zručí nejen hospodárnost oprování tk i ohrnu životního prostředí. Kompoundy vhodné pro oěhový systém Kompoundy vhodné pro oěhový systém spojují tehnikou funkčnost, dlouhou dou životnosti neměnnou kvlitu oprování - při kždém použití. Typ FC 1 FC 1 FC 2 FC 321 FC 322 S FC FC FC 6 Typ ZF 1 i ZF 113 ZF 231 ZF 311 ZF 322 ZF 322 SZF 3 B Vynikjíí ohrn proti korozi pro všehny železné kovy náhylné k rezivění Univerzální čistíí leštíí prostředek s ohrnou proti korozi Čistíí leštíí kompound pro neželezné kovy ušlehtilou oel Vysoe účinný odmšťoví kompound s ohrnou proti korozi Vysoe účinný odmšťoví kompound s ohrnou proti korozi pro všehny železné neželezné kovy Silně kyselý moříí kompound Kyselý moříí leštíí kompound pro všehny neželezné kovy ušlehtilou oel Leštíí kompound s vysokým zesvětlovím účinkem oel/ železo ušlehtilá oel Vynikjíí ohrn proti korozi pro železné kovy náhylné k rezivění Univerzální čistíí prostředek s ohrnou proti korozi Speiální kompound pro čištění psivování mgnézi Nepěnivý kompound pro čištění psivování, ozvláště vhodné pro příliš zmštěné výlisky Vysoe účinný odmšťoví kompound s ohrnou proti korozi pro všehny kovy Vysoe účinný odmšťoví kompound s dorou ohrnou proti korozi pro všehny železné neželezné kovy Čistíí kompound s ohrnou proti korozi Hodnot ph 0,5 % 8,8 7,6 7,5 7,8 8,9 1,8 2,6 8,3 Hodnot ph 0,5 % 9,9 8,9 11, 9,6 8,7 8,9 9,0 Oel/železo Oel/železo Ušlehtilá oel Ušlehtilá oel Měď/mosz Měď/mosz Mgnézium Mgnézium Broušení/Odstrnění otřepů/zolení hrn Odmštění/Odstrnění oleje Hlzení/Leštění Leštění Kuličkování Odstrnění okují/odstrnění rzi Ohrn proti korozi Vlstnosti Broušení/Odstrnění otřepů/zolení hrn Odmštění Hlzení/Leštění Ohrn proti korozi Čištění Odmštění Zesvětlení Stv: Vlstnosti Čištění Odmštění Zesvětlování Pěn Moření = velmi doře vhodné = vhodné = podmíněně vhodné Změny vyhrzeny Stv: = velmi doře vhodné = vhodné = podmíněně vhodné Nízíme speiální kompoundy pro nestndrdní oprování. Kontktujte nás. Změny vyhrzeny 16 17
Práškové kompoundy Práškové kompoundy pro roušení leštění splňují svoji funki tm, kde již nestčí jiné produkty:, speiální moříí proesy proesy pro odstrnění okují, zesílení výkonu roušení, čištění rousííh tělísek - to jsou nejdůležitější funke této řdy produktů. Brousíí kompoundy Broušení při metodě Kermo-Finish je ozvláště hospodárné s nšimi rousíími pstmi. Kromě toho jsme vyvinuli práškové rousíí kompoundy pro oprování Kermo-Finish v oěhovém systému. Typ R 11 R R 35 R R 55 R Stndrdní pst RSP 626 RSP 626 RSP 6268 RSP 6286 Čistíí kompound s ohrnou proti korozi Čistíí kompound s ohrnou proti korozi se zesvětlovím účinkem Univerzální odmšťoví prostředek s ohrnou proti korozi Kyselý produkt pro moření odstrnění okují Brousíí přísd pro zvýšení výkonu roušení rousííh leštííh tělísek Leštíí kompound se zesvětlovím účinkem Univerzální rousíí produkt Produkt se silnějším roušením Produkt silně rousíí Extrémně silně rousíí produkt Stndrd Hodnot ph 0,5 % 11,0 9,0,5 1,8,5 9,2 Hodnot ph 0,5 % 9,0 9,0 9,0 9,0 Oel/železo Oel/železo Ušlehtilá oel Ušlehtilá oel Měď/mosz Měď/mosz Mgnézium Mgnézium Vlstnosti Broušení/Odstrnění otřepů/zolení hrn Odmštění/Odstrnění oleje Hlzení Leštění Leštění/Kuličkování Odstrnění okují/odstrnění rzi Ohrn proti korozi Čištění Odmštění Zesvětlování Pěn Moření Stv: Broušení/Odstrnění otřepů/zolení hrn Hlzení/Leštění Prášek vhodný pro uzvřený oěh RSP 6 S RSP 6 S RSP 587 RSP 86 S = velmi doře vhodné = vhodné = podmíněně vhodné Nízíme speiální komoundy psty pro nestndrdní oprování. Kontktujte nás. Oěh Změny vyhrzeny Stv: = velmi doře vhodné = vhodné = podmíněně vhodné Změny vyhrzeny 18 19
Leštíí kompoundy Metod Kermo-Finish zušlehťuje povrhy. Leštíí psty jsou slděny s povrhovou strukturou povrh zušlehťují hospodárně ekologiky. Práškové kompoundy jsou pokrčováním vývoje nših osvědčenýh pst, které lze použít i v oěhovém systému pro leštění dílů. Psty pro leštění z suh Psty pro leštění zsuh jsou společně s leštíími médii typů SV SVK nszovány v kruhovýh virátoreh, zřízeníh prujííh n prinipu odstředivé síly uneh pro dosžení jemné hldké konečné politury s vysokou rilní n itlivýh površíh. Leštíí pstu leštíí médium přizpůsoíme Všim poždvkům n kvlitu povrhu. Stndrdní pst RPP 623 RPP 627 RPP 6279 RPP 629 RPP 632 R RPP 92 Pst RSP 798 RPP 76 RPP 77 RPP 799 Leštíí produkt s lehkým rousíím efektem Lehe rousíí produkt s hldíím leštíím účinkem Speiální produkt pro revné ušlehtilé kovy Univerzální produkt pro leštění, mlý rousíí účinek Leštíí produkt s dorým zesvětlovím účinkem Leštíí produkt s vysokým zesvětlovím účinkem Stndrd Přísd s lehkým rousíím efektem Leštíí přísd s ozvláštní rilní Leštíí přísd Přísd pro získání lesku pro konečné oprování předleštěnýh oroků. Hodnot ph 0,5 % 9,0-,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 Oel/železo Oel/železo Ušlehtilá oel Ušlehtilá oel Měď/mosz Měď/mosz Mgnézium Titn Broušení/Odstrnění otřepů/zolení hrn Hlzení Leštění Oěh Broušení/Odstrnění otřepů/zolení hrn Leštění = velmi doře vhodné = vhodné Změny vyhrzeny Stv: Prášek vhodný pro uzvřený oěh RPP 3 RPP 527 RPP 579 RPP 590 RPP 5 RPP 59 = velmi doře vhodné = vhodné = podmíněně vhodné Změny vyhrzeny Stv: Nízíme speiální kompoundy psty pro kždou i nestndrdní metodu oprování. Kontktujte nás. 21
Pomoné prostředky pro roušení leštění Tělísk z ušlehtilé oeli jsou Vám k dispozii ve tvru kuliček, stelitů neo válečků pro leštění s vysokým leskem odstrnění otřepů po tlkovém lití oroků z železnýh neželeznýh kovů. Dlší rozměry jkosti oelí n dotz. Leštíí tělísk z ušlehtilé oeli Mteriály Oznčení Rozměry v mm Ø / Velikost zrn Kuličky z ušlehtilé oeli 1,1 = AISI 1,3 = AISI 1,1 = AISI 316 RESK 2 RESK 3 RESK Ø 2,8 1 Ø 3,2 1 Ø 3,9 1 Ø Stelity 1,1 = AISI 1,3 = AISI SAT SAT 05/07 SAT 8/ 05/07 08/ Válečky z ušlehtilé oeli 1,1 = AISI 1,3 = AISI 1,0616 RESA 3/9 Ø 1 Tříd jkosti 6 Sušíí leštíí médi Supervelt SV, lterntivně SV/N Grnulát z ořehovýh skořápek Produkt z kukuřičné elulózy s nízkým oshem prhu pro sušení eze skvrn pro čištění, stejně jko pro leštění oroků všeho druhu. Zmezení pketování plohýh oroků. Produkt ez oshu prhu pro leštění oroků všeho druhu. SV 6 SV 8 SV SV/N SV 16 SV/N 16 SV SV/N SV SVK 6 SVK 8 SVK SVK 16 SVK 3,2-,5 2,0-3,2 1,5-2,0 1,0-1,5 0,7-1,0 0,5-0,7 Skleněné kuličky RGK RGK RGK Ø 3 Ø Ø 5 Adhézní kuličky Zmezují pketování plohýh oroků. RAT 1 RAT 2 0,3-0,9 0,05-0, Stv: 22 23
Čištění proesní vody Čištění proesní vody Zhrnuje nszení odstředivek, kompoundů pomonýh prostředků v systému oěhu proesní vody. Pro tento účel Vám nízíme: odstředivky pro proesní vodu Turo-Flo seprátory pro proesní vodu přídvné gregáty F hetrie n h Ü e rw h 19I Ws s erhus hlts ges etz t vo m T Ü V Chemiko-fyzikální čištění odpdní vody doplňuje nši pletu produktů o zřízení prostředky pro ošetření. Nše know-how v této olsti: vločkoví rektory (poloutomtiké plně utomtiké) od l/hod do 00 l/hod Oěhový systém proesní vody Zjistí úspory kompoundu ž 80 % úspory proesní vody ž 95 % (oproti ovyklému roušení leštění) Brousíí leštíí tělísk Kompound Oroky Brousíí leštíí zřízení Likvide/ Zhodnoení Prostředky pro čištění proesní vody Tekuté prostředky pro oěhovou tehniku Čistá vod Znečištěná vod Kly Odstředivky s pomonými prostředky pro čištění proesní vody Druh Funke AR 87 AR 83 AR 8 AR 85 Ktioniké polymery pro efektivní péči o oěh AR 80 Spotře Ve stvu při dodání neo po předěžném zředění vodou v poměru 1: ž 1:: 0,1-1,0 kg/m 3 Práškové produkty pro hemiko-fyzikální čištění proesní vody Druh AR 7009 AR 7090 AR 7038 AR 723 AR BO Funke Spotře Práškové prostředky pro ošetření odpdní vody po roušení leštění jsou optimlizovány n účinné odstrnění olejů, tuků, zytků kompoundu, kovů pevnýh látek pro oprování po šržíh. Podle ztížení proesní vody od 1 kg / m 3 do kg / m 3. Změny vyhrzeny Stv: Chemiko - fyzikální metod Je doplnění nšeho oěhového progrmu. Vhodné prostředky pro čištění vody stnovujeme pro konkrétní jednotlivý přípd. Pro tento účel je nám k dispozii dlouholetá zkušenost plynouí z víe než 1.000 zřízení, doře vyvená vývojová lortoř lortoř pro provádění nlýz odpovídjíí tehnik. Tk zůstává úprv odpdníh vod v kždé fázi ezpečná hospodárná. 2