KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ DATUM VYDÁNÍ: 09/01 508 121 I 35/50 ŽEHLÍCÍ STROJ S VKLÁDACÍ ŠÍŘKOU 1400/1500/1600/1900/2000/2500/3200 MM KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ KATALOG CZĘŚCI ZAMIENNYCH КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ KATALOG NÁHRADNÝCH DIELOV
PŘEDMLUVA Pro výměnu na stroji musí být použity originální nebo původní díly. Po servisním zásahu zajistěte všechny panely v původním stavu a nechte tento manuál na bezpečném místě pro případné informace. Telefonujete-li nebo píšete ohledně Vašeho stroje, vždy uveďte typ, model a seriové číslo. Typ, model a seriové číslo jsou uvedeny na výrobním štítku vzadu stroje nebo na zadní straně manuálu. Výrobce si vyhrazuje právo provádět kdykoliv a bez jakéhokoliv předchozího upozornění změny specifikací, které jsou v tomto katalogu uvedeny. Veškeré údaje jsou pouze informativní. Uvědomte si prosím, že se tento katalog týká pouze všeobecných informací, protože není možné uvádět kompletní přehled všech detailů o všech strojích naší výroby. Katalog je určen pro stroje s žehlícím válcem o průměru 35 cm, od výrobního čísla 170, o průměru 50 cm od výrobního čísla 180: válec ø 35 vkládací šířka 140 bílý, označení A válec ø 35 vkládací šířka 160 bílý, označení B válec ø 35 vkládací šířka 200 bílý, označení C válec ø 50 vkládací šířka 150 bílý, označení D válec ø 50 vkládací šířka 190 bílý, označení E válec ø 50 vkládací šířka 250 bílý, označení F válec ø 50 vkládací šířka 320 bílý, označení G válec ø 35 vkládací šířka 140 červený, označení H válec ø 35 vkládací šířka 160 červený, označení I válec ø 35 vkládací šířka 200 červený, označení J válec ø 50 vkládací šířka 150 červený, označení K válec ø 50 vkládací šířka 190 červený, označení L válec ø 50 vkládací šířka 250 červený, označení M válec ø 50 vkládací šířka 320 červený, označení N s ovládáním tlačítky označení OPL a s mincovníkem označení MINC s napětím stroje 220V, 380V označení 220V, 380V s ohřevem, označení elektrické, parní, plynové. POZNÁMKA: Položka, která není označena žádným z výše uvedeným značením, platí pro všechny druhy provedení. OBSAH 504679A... Rám a příčníky...3 504680A... Žlaby a kryty...9 504681A... Žehlící pásy s válci...15 504682A... Podávací pásy a odlepovače...17 504683A... Uložení válců...21 504684A... Řetězový pohon...23 504685A... Motor s převodovkou...25 504686... Elektricky vytápěný válec...27 504687A.. Plynem vytápěný válec...29 504688A... Parní vstup...35 504689... Parou vytápěný válec a odvod páry...37 504690... Ventilace...39 504691A... Panel přístrojů...41 504692A... Ovládací panel...45 504693... Mincovník...47 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 1 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 2 / 47
1 314E18000011 Dveře pravé úplné, A, B, C 515E18000011 Dveře pravé úplné, D, E, F, G 505254 Dveře pravé úplné, H, I, J 505091 Dveře pravé úplné, K, L, M, N 2 314E17000011 Dveře levé úplné, A, B, C 515E17000011 Dveře levé úplné, D, E, F, G 314G17000011 Dveře levé úplné, H, I, J, plynové topení I03317000011 Dveře levé úplné, D, E, F, G, plynové topení 505255 Dveře levé úplné, H, I, J 505089 Dveře levé úplné, K, L, M, N 3 505252 Stojan levý úplný, A, B, C, včetně krytu mincovníku 505179 505122 Stojan levý úplný, H, I, J, včetně krytu mincovníku 505181 I03313000011 Stojan levý úplný, D, E, F,G,včetně krytu mincovníku 510706 505083 Stojan levý úplný, K, L, M, N, včetně krytu mincovníku 510711 4 505251 Stojan pravý úplný, A, B, C 505124 Stojan pravý úplný, H, I, J I03315000011 Stojan pravý úplný, D, E, F, G 505082 Stojan pravý úplný,k,l,m,n 5 314E12000013 Nosník úplný I, A, B, C, H, I, J 316E12000013 Nosník úplný I, A, B, C, H, I, J 320E12000013 Nosník úplný I, A, B, C, H, I, J 505628 Nosník úplný I, D, E, F, G, K, L, M, N, včetně pedálu 501629 505627 Nosník úplný I, D, E, F, G, K, L, M, N, včetně pedálu 501629 505626 Nosník úplný I, D, E, F, G, K, L, M, N, včetně pedálu 501629 505625 Nosník úplný I, D, E, F, G, K, L, M, N, včetně pedálu 501629 6 505179 Kryt mincovníku, A, B, C, OPL 505181 Kryt mincovníku, H, I, J, OPL 510706 Kryt mincovníku, D, E, F, G, OPL 510711 Kryt mincovníku, K, L, M, N, OPL 7 314E41000014 Trubka rozpěrná úplná II, A, H 316E41000014 Trubka rozpěrná úplná II, B, D, I, K 320E41000014 Trubka rozpěrná úplná II, C, E, J, L 503774 Trubka horních stužek 250, F, M 503775 Trubka horních stužek 320, G, N 8 500680 Trubka rozpěrná úplná, A, H 500682 Trubka rozpěrná úplná, B, I 500684 Trubka rozpěrná úplná,c,j 500686 Vodící trubka úplná 150, D, K 500688 Vodící trubka úplná 190, E, L 500690 Vodící trubka úplná 250, F, M 500692 Vodící trubka úplná 320, G, N 9 314E11000013 Nosník úplný, A, B, C, H, I, J 316E11000013 Nosník úplný, A, B, C, H, I, J 320E11000013 Nosník úplný, A, B, C, H, I, J 501662 Nosník úplný, D, E, F, G, K, L, M, N 501650 Nosník úplný, D, E, F, G, K, L, M, N I03311000014 Nosník úplný, D, E, F, G, K, L, M, N I03411000014 Nosník úplný, D, E, F, G, K, L, M, N 10 320E16000013 Pedál, A, B, C, H, I, J 501629 Pedál, D, E, F, G, K, L, M, N 11 314E37000013 Vedení žehlících pásů I, A, H 316E37000013 Vedení žehlících pásů I, B, I Obrázek č. 504679A 13 09 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 3 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 4 / 47
320E37000013 Vedení žehlících pásů I, C, J 515E38000013 Vedení žehlících pásů I, D, K 519E38000013 Vedení žehlících pásů I, E, L I03338000014 Vedení žehlících pásů I, F, M I03438000014 Vedení žehlících pásů I, G, A 12 347000000111 Mikrospínač 13 501697 Doraz 14 I03313000614 Kryt větrání 15 501611 Čep šlapky 16 314E18000113 Dveře pravé, A, B, C, H, I, J, bez nátěru 515E18000113 Dveře pravé, D, E, F, G, K, L, M, N, bez nátěru 17 314E17000113 Dveře levé, A, B, C, H, I, J, bez nátěru 314G17000123 Dveře levé, A, B, C, H, I, J, plynové topení, bez nátěru 515E17000113 Dveře levé, D, E, F, G, K, L, M, N, bez nátěru I03317000123 Dveře levé, D, E, F, G, K, L, M, N, plynové topení, bez nátěru 18 102259 Hlavice STOP-tlačítka 19 S01100008614 Štítek "CENTRÁLSTOP" 20 102260 Tlačítko stop 21 501639 Spodní nosník, D, K 501638 Spodní nosník, E, L I03311000613 Spodní nosník, F, M I03411000613 Spodní nosník, G, N 22 501694 Rozpěrná trubka II, D, K 500954 Rozpěrná trubka II, E,L I03310000014 Rozpěrná trubka II, F,M I03410000014 Rozpěrná trubka II G, N 23 503648 Držák trubky stužek, D, E, F, G, K, L, M, N 24 503649 Svorník, D, E, F, G, K, L, M, N 25 273442016013 Těsnění 13x16x3320mm, A, B, C, H, I, J 273442016013 Těsnění 13x16x3700mm, D, E, F, G, K, L, M, N 26 230200007514 Štítek "Blesk" 27 PRI404000095 Ovládací hlavice, plynové, parní, elektrické topení: 230V: A, B, C, D, H, I, J, K, 400V: A, B, C, D, E, F, H, I, J, K, L, M 28 PRI404000098 Vypínač hlavní, plynové, parní, elektrické topení: 400V: A, H PRI404000099 Vypínač hlavní, elektrické topení: 230V: A, H 400V: B, C, D, E, I, J, K, L 347700100753 Vypínač hlavní, elektrické topení: 230V: B, D, C, I, J, K 400V: F, M 347700125175 Vypínač hlavní, elektrické topení: 230V: E, L, 400V: G, N 504589 Vypínač hlavní, elektrické topení: 230V: F, G, M, N 29 548200000025 Štítek uzemnění 25 30 313519502606 Hřeb 2,6x6 31 PRI404001098 Pól čtvrtý hlavního vypínače, plynové, parní topení, elektrické topení: 400V: A, H PRI404001099 Pól čtvrtý hlavního vypínače, elektrické topení: 400V: B, C, D, E, I, J, K, L 347700003100 Pól čtvrtý hlavního vypínače, elektrické topení: 400V: F, M 33 309084000416 Šroub M4x16 DIN 84 34 313250004007 Trhací nýt 4x7 36 PRI610000007 Zámek 37 PRI610005007 Matice velká 38 PRI610001007 Západka Obrázek č. 504679A 13 09 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 5 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 6 / 47
39 PRI610006007 Matice malá 40 PRI522000012 Podložka 41 311127000008 Podložka 8 DIN 127 42 309933100814 Šroub M8x14 DIN 933 Ms 43 347725282140 Vývodka ucpávková 347725342350 Vývodka ucpávková 44 310934800006 Matice M6 DIN 934-8 45 309500240608 Šroub M6x8 BN 500, OPL 47 309933000625 Šroub M6x25 DIN 933 48 310934800010 Matice M10 DIN 934-8 VZ 50 311127000010 Podložka 10 DIN 127 51 311125000105 Podložka 10,5 DIN 125 52 309933001230 Šroub M12x30 DIN 933 53 310934800012 Matice M12 DIN 934-8 VZ 55 311125000013 Podložka 13 DIN 125 56 311127000012 Podložka 12 DIN 127 60 PRI551000087 Štítek "SERVIS WARNING", dle jazykové verze 61 PRI551000010 Štítek "Pozor, zranění!" 62 PRI551000011 Štítek "Pozor, teplo!" 63 PRI551000013 Štítek "Výstraha!", dle jazykové verze 64 PRI551000014 Štítek "Převody", dle jazykové verze 65 283362008005 Trubička izolační 8x0,5x70mm 66 PRI551002233 Štítek "Upozornění", dle jazykové verze 67 311125000008 Podložka 8,4 DIN 125 68 PRI551000228 Štítek "Rozkládání prádla" 69 548011046014 Štítek "Pozor, pod napětím!", dle jazykové verze 71 PRI250002011 Nýtovací matice M6 72 345900042132 Univerzální ucpávka 73 345900032132 Ucpávka 74 PRI505000064 Ucpávka 75 PRI610003125 Klíček 76 PRI549017001 Logo štítek 77 515E20000014 Držák vymezovací kladky, A, B, C, H, I, J I03320100014 Držák opěrné kladky, D, E, F, G, K, L, M, N 78 515E00021615 Pouzdro vymezovací kladky, A, B, C, H, I, J 79 326000600300 Ložisko, A, B, C, H, I, J 326000600402 Ložisko, D, E, F, G, K, L, M, N 80 311125000105 Podložka 10,5 DIN 125 307732030020 Pojistný kroužek 20 81 310934800008 Matice M8 DIN 934-8 VZ 82 311125000008 Podložka 8,4 DIN 125 83 311127000008 Podložka 8 DIN 127 84 309933000825 Šroub M8x25 DIN 933 85 309933001030 Šroub M10x30, D, E, F, G, K, L, M, N 87 311127000006 Podložka 6, F, G, M, N 88 311125000006 Podložka 6,4, F, G, M, N 90 309963000616 Šroub M6x16, F, G, M, N 91 I03311000414 Opěra zadního krytu, F, G, M, N 92 I03300028313 Přepravní oko, D, E, F, G, K, L, M, N 314G00028413 Přepravní oko, A, B, C, H, I, J Obrázek č. 504679A 13 09 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 7 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 8 / 47
1 314E26100023 Kryt horní, A 316E26100023 Kryt horní, B 320E26100023 Kryt horní, C I01126100013 Kryt horní, D I01226100013 Kryt horní, E I03326100013 Kryt horní levý úplný, F I03426100013 Kryt horní levý úplný, G 505393 Kryt horní pravý úplný, F 505394 Kryt horní pravý úplný,g 505276 Horní kryt úplný, H 505273 Horní kryt úplný, I 505264 Horní kryt úplný, J 500790 Horní kryt úplný, K 500791 Horní kryt úplný, L 500792 Horní kryt úplný, M 500793 Horní kryt úplný, N 2 314G26500013 Kryt horní pravý, A, B, C I01126500113 Kryt horní pravý, D, E, F, G 505268 Kryt horní pravý úplný, H, I, J 500629 Kryt horní pravý úplný, K, L, M, N 3 314E26400023 Kryt horní levý, A, B, C I01126400013 Kryt horní levý, D, E I03326400013 Kryt horní levý úplný, F, G 505267 Kryt horní levý úplný, H, I, J 500641 Kryt horní levý úplný, K, L, M, N 4 500737 Panel pravý, H, I, J, K, L, M, N 5 314E19100013 Lišta ochranná, A 316E19100013 Lišta ochranná, B, D 320E19100013 Lišta ochranná, C, E I03319100013 Lišta ochranná, F I03419100013 Lišta ochranná, G 505258 Lišta ochranná, H 505037 Lišta ochranná, I,K 505038 Lišta ochranná, J,L 505039 Lišta ochranná, M 505040 Lišta ochranná, N 6 505261 Žlab horní úplný, A, H 505061 Žlab horní úplný, B, D, I, K 505062 Žlab horní úplný, C, E, J, L 505063 Žlab horní úplný, F, M 505064 Žlab horní úplný, G, N 7 314E71000013 Žlab dolní úplný, A, H 316E71000013 Žlab dolní úplný, B, D, I, K 320E71000013 Žlab dolní úplný, C, E, J, L I03371000013 Žlab dolní úplný, F, M I03471000013 Žlab dolní úplný, G, N 8 314E00015313 Kryt přední, A, H 316E00015313 Kryt přední, B, I 320E00015313 Kryt přední, C, J 501633 Kryt přední, D, K 501632 Kryt přední, E, L 501631 Kryt přední, F, M Obrázek č. 504680A 13 09 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 9 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 10 / 47
501630 Kryt přední, G, N 9 314E00015213 Kryt dolní, A, H 316E00015213 Kryt dolní, B, I 320E00015213 Kryt dolní, C, J 501647 Kryt dolní, D, K 501646 Kryt dolní, E, L I03411000713 Kryt dolní, F, M I01200015213 Kryt dolní, G, N 10 314E72000013 Kryt zadní úplný, A, H 316E72000013 Kryt zadní úplný, B, I 320E72000013 Kryt zadní úplný, C, J 501648 Kryt zadní, D, K 501649 Kryt zadní, E, L I03311000512 Kryt zadní, F, M I03411000512 Kryt zadní, G, N 11 314E00017114 Kryt ochranný 12 314E26000213 Kryt boční, A, B, C 505270 Kryt boční, H, I, J I01126400213 Kryt boční, D, E, F, G 500724 Kryt boční, K, L, M, N 13 314E26100628 Podpěra, A, B, C, H, I, J PRI610000078 Podpěra, D, E, F, G, K, L, M, N 14 314E26600014 Komínek, A, B, C, D, E, F, G 500652 Komínek, H, I, J, K, L, M, N 15 320E19300014 Držák lišty levý 16 320E19200014 Držák lišty pravý 17 314E26000814 Příchytka tepelné izolace, A, B, C I01126100914 Příchytka tepelné izolace, D, E, F, G 505266 Příchytka tepelné izolace, H, I, J 500643 Příchytka tepelné izolace, K, L, M, N 18 320E19400014 Palec pružiny úplný 19 515E25000015 Palec vypínací úplný 20 PRI611000045 Pružina 21 631613605100 Tepelná izolace rozměr dle typu stroje 23 347000000111 Mikrospínač 24 313250032008 Nýt 3,2x8 nerez 25 311125000006 Podložka 6,4 DIN 125 26 311127000006 Podložka 6 DIN127 27 309084000410 Šroub M4x10 DIN 84 28 311127000004 Podložka 4 DIN 127 29 311125000043 Podložka 4,3 DIN 125 30 309500240408 Šroub M4x8 BN 500 31 309084000416 Šroub M4x16 DIN 84 32 515E00021515 Váleček dorazový 33 310934800006 Matice M6 DIN 934-8 VZ 35 309595240612 Šroub M6x12 DIN 5952 36 309933000616 Šroub M6x16 DIN 933 38 311125000008 Podložka 8,4 DIN 125 39 309916000610 Šroub M6x10 DIN 916 40 S01100007214 Štítek "Pozor, teplo!" 41 S01100011014 Štítek filtru, dle jazykové verze 42 S01100008014 Štítek "Zpětný chod", dle jazykové verze Obrázek č. 504680A 13 09 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 11 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 12 / 47
43 S01100009914 Štítek "SERVICE WARNING", dle jazykové verze 44 314E26000224 Pant, A, B, C, D, E, F, G 500721 Pant, H, I, J, K, L, M, N 45 314E26000724 Čep 46 307732029005 Pojistný kroužek 5 47 314E26100524 Madlo 48 311734900006 Podložka 6 49 309933000620 Šroub M6x20 50 309933000625 Šroub M6x25 51 505454 Průchodka 52 314G60000013 Kryt kladek I, A, B, C, H, I, J I03160000013 Kryt kladek I, D, E, F, G, K, L, M, N 53 314G61000013 Kryt kladek II, A, B, C, H, I, J I03161000013 Kryt kladek II, D, E, F, G, K, L, M, N 54 505259 Kryt doteku, A, H 505057 Kryt doteku, B, D, I, K 505058 Kryt doteku, C, E, J, L 505059 Kryt doteku, F, M 505060 Kryt doteku, G, N 55 I01124000614 Krytka 56 505093 Kryt horní zadní, H 505134 Kryt horní zadní, I 505132 Kryt horní zadní, J 500632 Kryt horní zadní,k 500633 Kryt horní zadní, L 500630 Kryt horní zadní levý, M 500631 Kryt horní zadní pravý, M 500726 Kryt horní zadní levý, N 500727 Kryt horní zadní pravý, N 57 I03326300013 Most, F, G 500628 Most, M, N 58 I03326300414 Vymezení, F, G 59 I03326300314 Čep mostu, F, G Obrázek č. 504680A 13 09 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 13 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 14 / 47
1 314E02000013 Válec úplný I, A, H 515E02000013 Válec úplný I, B, D, I, K 519E02000013 Válec úplný I, C, E, J, L I03302000013 Válec úplný I, F, M I03402000013 Válec úplný I, G, N 2 314E06000013 Válec úplný V, A, H 515E06000013 Válec úplný V, B, D, I, K 519E06000013 Válec úplný V, C, E, J, L I03306000013 Válec úplný V, F, M I03406000013 Válec úplný V, G, N 3 314E00019714 Kladka, A, B, C, H, I, J 515E00019714 Kladka, D, E, F, G, K, L, M, N 4 309914000816 Šroub M8x16 DIN 914 5 515E00021815 Trubka vymezovací 2 6 314E00021714 Trubka vymezovací 1 7 372150311029 Pás žehlící 200x2300, A, B, C, H, I, J 372150311005 Pás žehlící 200x3070, D, E, F, G, K, L, M, N 8 503509 Nábal pás 15x50x10000 mm, A, H 503508 Nábal pás 15x50x11000 mm, B, D, I, K 503507 Nábal pás 15x50x13000 mm, C, E, J, L 503506 Nábal pás 15x50x17500 mm, F, M 503505 Nábal pás 15x50x21500 mm, G, N 9 372612080003 Stuha 15x700mm 10 309966240640 Šroub M6x40 DIN 966 11 314E00024514 Podložka 10,2x30,5x1,5 12 501661 Válec napínací, A, H 501660 Válec napínací, B, D, I, K 501659 Válec napínací, C, E, J, L 501658 Válec napínací, F, M 501657 Válec napínací, G, N 13 I01100022215 Trubka vymezovací 4 14 I01100022314 Trubka vymezovací 5 Obrázek č. 504681A 15 05 02 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 15 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 16 / 47
1 314E04000013 Válec úplný III, A, H 316E04000013 Válec úplný III, B, I 320E04000013 Válec úplný III, C, J 501607 Válec úplný 7, D, K 501606 Válec úplný 7, E, L 501605 Válec úplný 7, F, M 501604 Válec úplný 7, G, N 2 500698 Padávací stůl úplný, A, H 500676 Padávací stůl úplný, B, D, I, K 500677 Padávací stůl úplný, C, E, J, L 500678 Padávací stůl úplný, F, M 500679 Padávací stůl úplný, G, N 3 503515 Pás podávací 100x520mm, A, B, C, H, I, J 503514 Pás podávací 100x595mm, D, E, F, G, K, L, M, N 4 MECO01410 Pryž samolepící, délka dle typu stroje 5 540140925706 Spona napínací hladká 6 320E39000514 Podložka stolu vymezovací 8 505248 Nosná trubka úplná, A, H 501699 Nosná trubka úplná, B, D, I, K 501700 Nosná trubka úplná, C, E, J, L 501701 Nosná trubka úplná, F, M 501702 Nosná trubka úplná, G, N 9 505247 Odlepovač úplný, A, H 501703 Odlepovač úplný, B, D, I, K 501704 Odlepovač úplný, C, E, J, L 501705 Odlepovač úplný, F, M 501706 Odlepovač úplný, G, N 10 505392 Odlepovač, A, H 505391 Odlepovač, B, D, I, K 505390 Odlepovač, C, E, J, L 500977 Odlepovač, F, M 500978 Odlepovač, G, N 11 500753 Deska čidla 12 500752 Nosič čidla 13 500749 Držák termočlánku 14 500755 Nosič desky čidla I 15 315814009781 Pružina odlepovače 16 500754 Nosič čidla úplný 17 309933001030 Šroub M10x30 DIN 944 18 311125000105 Podložka 10,5 DIN 125 19 311127000010 Podložka 10 DIN 127 20 309933001030 Šroub M10x30 21 309933000616 Šroub M6x16 DIN 933 22 311127000006 Podložka 6 DIN 127 23 311125000006 Podložka 6,4 DIN 125 24 310934800006 Matice M6 DIN 934-8 vz 25 311127000004 Podložka 4 26 311125000004 Podložka 4,3 27 310934000004 Matice M4 28 309966240410 Šroub M4x10 29 309798524416 Šroub M4x16 30 309963240412 Šroub M4x12 Obrázek č. 504682A 13 09 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 17 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 18 / 47
31 309500240608 Šroub M6x8 BN 500 32 309084100410 Šroub M4x10 DIN 84 Ms 33 PRI551000001 Štítek uzemnění 10 34 I03332000614 Nosič odlepovače 35 309084000510 Šroub M5x10 36 313250032079 Nýt 3,2x8 37 505095 Prst 38 500756 Nosič desky čidla II 39 500759 Čep 40 500750 Pružina termočlánku 41 500758 Tyč 42 500777 Tyč vedení, A, H 500778 Tyč vedení, B, D, I, K 500779 Tyč vedení, C, E, J, L 500709 Tyč vedení, F, G, M, N 43 500751 Držák tyče vedení 44 504529 Pojistný kroužek Obrázek č. 504682A 13 09 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 19 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 20 / 47
1 325000000031 Ložisko 9 515E00024614 Pružina přítlaku 13 I01100016114 Úhelník, A, B, C, H, I, J 14 314E00022814 Šroub vodící, A, B, C, H, I, J I03300022814 Šroub vodící, D, E, F, G, K, L, M, N 15 515E21000014 Napínák 16 515E22100014 Deska úplná 17 326000600202 Ložisko 18 515E22000515 Podložka 19 311732030015 Kroužek pojistný 15 21 309933001080 Šroub M10x80 DIN 933 22 310934800010 Matice M10 DIN 934-8VZ 23 309933000825 Šroub M8x25 DIN 933 24 309933001030 Šroub M10x30 DIN 933 27 311127000010 Podložka 10 DIN 127 28 311125000105 Podložka 10,5 DIN 125 29 311127000006 Podložka 6 DIN 127 30 309933000612 Šroub M6x12 DIN 933 31 310934800008 Matice M8 DIN 934-8VZ 32 311125000008 Podložka 8,4 DIN 125 33 311127000008 Podložka 8 DIN 127 34 309933000835 Šroub M8x35 35 505372 Pružina 36 314G65300014 Opěrka úplná 37 314G65100014 Vzpěra úplná I 314G65200014 Vzpěra úplná II 38 314G65000916 Závitová tyč 39 505136 Napínač stolu pravý úplný, A, B, C, H, I, J 500655 Napínač stolu pravý, D, E, F, G, K, L, M, N 40 500656 Napínač stolu levý 41 314G00028514 Čep ložiska, A, B, C, H, I, J I06200024814 Čep ložiska, D, E, F, G, K, L, M, N 42 310934000016 Matice M16 Obrázek č. 504683A 13 09 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 21 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 22 / 47
1 505128 Držák momentu, A, B, C, H, I, J 500697 Držák momentu, D, E, F, G, K, L, M, N 2 515E00019114 Kolo řetězové 16-08 3 515E00019214 Kolo řetězové 17-06 4 314E00019314 Kolo řetězové 22-06 5 314E00019414 Kolo řetězové 24-08, A, B, C, H, I, J 515E00019014 Kolo řetězové 20-08, D, E, F, G, K, L, M, N 6 515E00019414 Kolo řetězové 22-08, D, E, F, G, K, L, M, N 7 505126 Řetězové kolo 20-06 500695 Řetězové kolo 22-06 8 515E22000413 Kolo řetězové napínací 9 318000080001 Řetěz hnací délka dle typu stroje 10 318000060001 Řetěz spojky délka dle typu stroje 11 318000060001 Řetěz přítlačného válce 15 311726006036 Pero 6c7x6x36 16 311726006016 Pero 6c7x6x16 17 348141050833 Spojka elektromagnetická, A, B, C, H, I, J 502347 Spojka elektromagnetická D, E, F, G, K, L, M, N 18 505020 Distanční kroužek 19 505129 Trubka distanční, A, B, C, H, I, J 500702 Trubka distanční, D, E, F, G, K, L, M, N 20 326000600202 Ložisko 21 515E00026914 Konzola svorkovnice 314G00026914 Konzola svorkovnice, A, B, C, H, I, J, plynové topení 22 345000163120 Svorkovnice 4 pólová 23 345000625088 Pásek vazací 24 515E00022115 Podložka spojky 25 515E00021915 Trubka vymezovací 3 26 309914000616 Šroub M6x16 DIN 914 27 311127000006 Podložka 6 DIN 127 28 309933000612 Šroub M6x12 DIN 933 35 515E00018214 Podložka řetězového kola 38 311127240004 Podložka 4 39 309084240408 Šroub M4x8 DIN 84 41 506035 Šroub M5x20, A, B, C, H, I, J 43 318000060100 Článek spojovací 44 318000080100 Článek spojovací 45 345000180901 Svorkovnice 46 318000060101 Článek lomený 47 311127000005 Podložka 5, A, B, C, H, I, J 48 505131 Distanční kroužek, A, B, C, H, I, J 49 505130 Unašeč ozubeného kola, A, B, C, H, I, J 500694 Unašeč ozubeného kola, D, E, F, G, K, L, M,N 50 309916000408 Šroub M4x8 Obrázek č. 504684A 13 09 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 23 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 24 / 47
1 329569488110 Klika 2 314E36000114 Kladka napínací 3 314E36000314 Kladka 4 311732030015 Kroužek pojistný 15 5 515E22000515 Podložka 6 326000600202 Ložisko 7 314E00027414 Deska kliky 8 509439 Vedení kliky 9 314E00027614 Trubka distanční 10 500602 Řemenice malá 11 505007 Řemenice velká 12 314E00027914 Držák odrušení 13 505421 Motor s převodovkou 14 502374 Ložisko 15 311732031062 Kroužek pojistný 62 16 PRI607000080 Řemen 18 309912000830 Šroub M8x30 DIN 912 19 505486 Měnič frekvenční 20 505487 Modul 21 505449 Pero 8h7x28 22 509441 Hřídel kliky 23 509440 Pružina 24 505004 Držák mikrospínače 25 PRI610028017 Mikrospínač 26 506550 Západka 27 506548 Plomba olověná 28 506549 Plombovací lanko 29 223107000814 Podložka 30 500601 Hřídel 31 311127000006 Podložka 6 DIN 127 32 PRI231002003 Podložka 33 309933000620 Šroub M6x20 DIN 933 34 309933000820 Šroub M8x20 DIN 933 35 311127000008 Podložka 8 DIN 127 36 311902100008 Podložka M8 DIN 9021 37 505002 Pouzdro 38 311125000008 Podložka 8 DIN 125 39 505362 Kryt měniče 40 500654 Držák převodovky 41 505003 Kolík řemenice 42 309084000316 Šroub M3x16 43 310934800003 Matice M3 44 505005 Podložka řemenice 45 309084000410 Šroub M4x10 46 309933001030 Šroub M10x30 47 310934800010 Matice M10 48 311125000010 Podložka 10,5 49 311127000010 Podložka10 50 309933000830 Šroub M8x30 DIN 933 51 310934000008 Matice M10 52 309963000616 Šroub M6x16 53 309933000612 Šroub M6x12 DIN 933 54 311125000004 Podložka 4,3 Obrázek č. 504685A 13 09 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 25 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 26 / 47
1 314E01000013 Válec žehlící úplný, A, H elektrické, plynové topení 316E01000013 Válec žehlící úplný, B, I elektrické, plynové topení 320E01000013 Válec žehlící úplný, C, J elektrické, plynové topení I01101000013 Válec žehlící úplný, D, K elektrické, plynové topení I01201000013 Válec žehlící úplný, E, L elektrické, plynové topení I03301000014 Válec žehlící úplný, F, M elektrické, plynové topení I03401000014 Válec žehlící úplný, G, N elektrické, plynové topení 2 MECO01041 Tyč topná 1770W, A, H elektrické topení MECO01042 Tyč topná 2700W, B, D, I, K, G, N elektrické topení MECO01043 Tyč topná 3100W, C, E, J, L elektrické topení 342734225230 Tyč topná 2250W, F, M elektrické topení 3 314E00017914 Kryt izolace, A, B, C, H, I, J elektrické topení I01100027914 Kryt izolace, D, E, F, G, K, L, M, N elektrické topení 4 314E24000023 Topná vložka, A, H elektrické topení 316E24000023 Topná vložka, B, I elektrické topení 320E24000023 Topná vložka, C, J elektrické topení I01124000023 Topná vložka, D, K elektrické topení I01224000023 Topná vložka, E, L elektrické topení I01324000012 Topná vložka, F, M elektrické topení I01424000012 Topná vložka, G, N elektrické topení 5 314E00027314 Izolace, A, B, C, H, I, J elektrické topení I01100027314 Izolace, D, E, F, G, K, L, M, N elektrické topení 6 314E00027014 Manžeta izolační, A, B, C, H, I, J elektrické topení 515E00027014 Manžeta izolační, D, E, F, G, K, L, M, N elektrické topení 7 309084100612 Šroub M6x12 DIN 84 8 309933000625 Šroub M6x25 DIN 933 9 515E00017614 Příchytka topných tyčí 10 311127000006 Podložka 6 DIN 127 11 311125000006 Podložka 6,4 DIN 125 12 310934240006 Matice M6 DIN 934 Obrázek č. 504686 02 01 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 27 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 28 / 47
1 314G44000013 Hořák, A, H plynové topení 60Hz 316G44000013 Hořák, B, I plynové topení 60Hz 320G44000013 Hořák, C, J plynové topení 60Hz I03144000013 Hořák, D, K plynové topení 60Hz I03244000013 Hořák, E, L plynové topení 60Hz I03344000013 Hořák, F, M plynové topení 60Hz I03444000013 Hořák, G, N plynové topení 60Hz 314G44000023 Hořák úplný, A, H plynové topení 50Hz 316G44000023 Hořák úplný, B, I plynové topení 50Hz 320G44000023 Hořák úplný, C, J plynové topení 50Hz I03144000023 Hořák úplný, D, K plynové topení 50Hz I03244000023 Hořák úplný, E, L plynové topení 50Hz I03344000023 Hořák úplný, F, M plynové topení 50Hz I03444000023 Hořák úplný, G, N plynové topení 50Hz 2 314G25000012 Odsavač zplodin úplný, A, H plynové topení 316G25000012 Odsavač zplodin úplný, B, I plynové topení 320G25000012 Odsavač zplodin úplný, C, J plynové topení I03125000012 Odsavač zplodin úplný, D, K plynové topení I03225000012 Odsavač zplodin úplný, E, L plynové topení I03325000013 Odsavač zplodin úplný, F, M plynové topení I03425000013 Odsavač zplodin úplný, G, N plynové topení 3 314G43000023 Žlab hořáku úplný, A, H plynové topení 316G43000023 Žlab hořáku úplný, B, I plynové topení 320G43000023 Žlab hořáku úplný, C, J plynové topení I03143000013 Žlab hořáku úplný, D, K plynové topení I03243000013 Žlab hořáku úplný, E, L plynové topení I03343000013 Žlab hořáku úplný, F, M plynové topení I03443000013 Žlab hořáku úplný, G, N plynové topení 4 314G73000023 Odsávací tunel pravý úplný, A, B, C, H, I, J plynové topení I03173000023 Odsávací tunel pravý úplný, D, E, F, G, K, L, M, N plynové topení 5 I03365000023 Odsávací tunel levý úplný, D, E, F, G, K, L, M, N plynové topení 6 273030000502 Silikonová hadička plynové topení 7 314G75000014 Kryt komory, A, B, C, H, I, J plynové topení I03175000014 Kryt komory, F, G, M, N plynové topení 8 314G76000014 Kryt komory, A, B, C, H, I, J plynové topení I03176000014 Kryt komory, D, E, K, L plynové topení 9 I03376000013 Kryt komory, D, E, F, G, K, L, M, N plynové topení 10 314E01000013 Válec žehlící úplný, A, H elektrické, plynové topení 316E01000013 Válec žehlící úplný, B, I elektrické, plynové topení 320E01000013 Válec žehlící úplný, C, J elektrické, plynové topení I01101000013 Válec žehlící úplný, D, K elektrické, plynové topení I01201000013 Válec žehlící úplný, E, L elektrické, plynové topení I03301000014 Válec žehlící úplný, F, M elektrické, plynové topení I03401000014 Válec žehlící úplný, G, N elektrické, plynové topení 11 357375457102 Elektroda plynové topení, 50Hz 506420 Elektroda plynové topení, 60Hz 12 357606501028 Diferenciální tlakový spínač plynové topení 13 I03144000623 Podpěra hořáku A, B, C, D, E, H, I, J, K, L plynové topení I03344000623 Podpěra hořáku F, G, M, N, plynové topení 16 357456437102 Zapalovací automatika 50Hz, plynové topení 502379 Zapalovací automatika 60Hz, plynové topení 17 357203000230 Tryska 230, plynové topení dle typu stroje Obrázek č. 504687A 13 09 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 29 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 30 / 47
357203000240 Tryska 240 plynové topení dle typu stroje 357203000250 Tryska 250 plynové topení dle typu stroje 357203000260 Tryska 260 plynové topení dle typu stroje 357203000270 Tryska 270 plynové topení dle typu stroje 357203000280 Tryska 280 plynové topení dle typu stroje 357203000300 Tryska 300 plynové topení dle typu stroje 357203000310 Tryska 310 plynové topení dle typu stroje 504510 Tryska 320 plynové topení dle typu stroje 357203000350 Tryska 350 plynové topení dle typu stroje 504509 Tryska 360 plynové topení dle typu stroje 357203000380 Tryska 380 plynové topení dle typu stroje 357203000390 Tryska 390 plynové topení dle typu stroje 357203000410 Tryska 410 plynové topení dle typu stroje 357203000420 Tryska 420 plynové topení dle typu stroje 357203000430 Tryska 430 plynové topení dle typu stroje 357203000440 Tryska 440 plynové topení dle typu stroje 357203000450 Tryska 450 plynové topení dle typu stroje 357203000460 Tryska 460 plynové topení dle typu stroje 357203000470 Tryska 470 plynové topení dle typu stroje 357203000490 Tryska 490 plynové topení dle typu stroje 504508 Tryska 540 plynové topení dle typu stroje 504507 Tryska 560 plynové topení dle typu stroje 504506 Tryska 600 plynové topení dle typu stroje 357203000620 Tryska 620 plynové topení dle typu stroje 357203000640 Tryska 640 plynové topení dle typu stroje 357203000700 Tryska 700 plynové topení dle typu stroje 18 309933000820 Šroub M8x20 19 311127000008 Podložka 8 20 311125000008 Podložka 8 /8,4/16/1,6 21 309084000412 Šroub M4x12 22 311127000004 Podložka M4 23 311125000004 Podložka 4/4,3/9/0,8 25 357201308300 Směšovací trubka, A, B, C, D, E, H, I, J, K, L plynové topení 357201309300 Směšovací trubka, F, G, M, N plynové topení 26 314G74000013 Sítko trysky úplné, A, B, C, D, E, H, I, J, K, L plynové topení I03374000013 Sítko trysky úplné, F, G, M, N plynové topení 27 506422 Kabel k elektrodě plynové topení 60Hz 28 314G00017524 Trubka A, B, C, H, I, J 50Hz plynové topení I03100017524 Trubka A, B, C, H, I, J plynové topení 60Hz I03100017524 Trubka D, E, F, G, K, L, M, N plynové topení 50Hz I03100017514 Trubka D, E, F, G, K, L, M, N plynové topení 60Hz 29 319413104560 Prodloužení 30 223111000614 Matice 31 223111000814 Podložka 32 314S00016214 Vsuvka 33 PRI426002072 Koleno ¾" 34 357460460500 Plynový ventil 357500459412 Propojovací kabel plynový k ventilu, 50Hz 357402010050 Plynový ventil, plynové topení 60Hz 35 3O9933240412 Šroub M4x12 36 310934800008 Matice M8 37 311125000008 Podložka 8,4 Obrázek č. 504687A 13 09 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 31 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 32 / 47
38 311127000008 Podložka 8 39 PRI240000017 Spona 41 309933000620 Šroub M6x20 44 311125000006 Podložka 6,4 45 311127000006 Podložka 6 Obrázek č. 504687A 13 09 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 33 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 34 / 47
1 349910008113 Skříň páry uplná parní topení 2 314S00023114 Příruba parní topení 3 314s00023214 Těsnění parní topení 5 319428324806 Zátka parní topení 6 235134601314 Vsuvka 1"/ ¾" parní topení 9 273454410020 Vlnovcová hadice parní topení 11 314S00016214 Vsuvka parní topení 12 223111000814 Podložka parní topení 13 223111000614 Matice parní topení 14 405054057006 Ochranný filtr parní topení 15 PRI426001217 Vsuvka ¾" parní topení 16 235200005815 Trubka A, B, C, H, I, J 314G00017524 Trubka D, E, F, G, K, L, M, N 17 PRI426002072 Koleno ¾" parní topení 18 314S00015813 Kryt rozvaděče parní topení 20 311125000013 Podložka 13 DIN 125 parní topení 21 311127000012 Podložka 12 DIN 127 parní topení 22 310934800012 Matice M12 parní topení 24 406425001057 Elektromagnetický ventil parní topení Obrázek č. 504688B 29 05 02 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 35 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 36 / 47
1 349910008116 Skříň páry úplná parní topení 2 314S00023114 Příruba parní topení 3 314s00023214 Těsnění parní topení 4 314S27000014 Trubka odvodu kondenzátu parní topení 5 349910008113 Zátka součást skříně páry parní topení 6 349910008116 Vsuvka součást skříně páry parní topení 7 349910008116 Koleno součást skříně páry parní topení 8 PRI426000184 Redukce ¾"/ 1" parní topení 9 273454410020 Vlnovcová hadice parní topení 10 PRI426002072 Koleno ¾" parní topení 11 314S00016214 Vsuvka parní topení 12 223111000814 Podložka parní topení 13 223111000614 Matice parní topení 14 314S01000013 Válec žehlící úplný, A, H parní topení 316S01000013 Válec žehlící úplný, B, I parní topení 320S01000013 Válec žehlící úplný, C, J parní topení I02101000013 Válec žehlící úplný, D, K parní topení I02201000013 Válec žehlící úplný, E, L parní topení I03201000013 Válec žehlící úplný, F, M parní topení I03401000013 Válec žehlící úplný, G, N parní topení 15 314S00024814 Čep reakce parní topení 16 314S42000014 Držák reakce parní topení 17 309933000825 Šroub M8x25 DIN 933 parní topení 18 310934800008 Matice M8 parní topení 19 311125000008 Podložka 8,4 DIN 125 parní topení 20 311127000008 Podložka 8 DIN 127 parní topení 21 311127000012 Podložka 12 DIN 127 parní topení 22 310934800012 Matice M12 parní topení 23 311125000013 Podložka 13 DIN125 parní topení 24 314178032022 Závlačka parní topení 25 PRI231000046 Podložka 16x30x2 parní topení Obrázek č. 504689 02 01 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 37 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 38 / 47
5 500715 Vana filtru úplná levá, F, G, M, N 500620 Vana filtru úplná levá, A, B, C, D, E, H, I, J, K, L 6 505144 Vedení filtru úplné, A, B, C 505383 Vedení filtru úplné, D, E, F, G 505273 Vedení filtru úplné, H, I, J 500710 Vedení filtru úplné, K, L, M, N 7 505146 Filtr, A, B, C 505375 Filtr, D, E, F, G 505099 Filtr, H, I, J 500747 Filtr, K, L, M, N 9 311125000053 Podložka 5 10 310934800005 Matice M5 12 309933000612 Šroub M6x12 14 309933000620 Šroub M6x20 16 310934800006 Matice M6 18 311125000006 Podložka 6,4 19 311127000005 Podložka 5 20 311127000006 Podložka 6 21 I01128000014 Výfuk, A, B, C, D, E, F, G 500652 Výfuk, H, I, J, K, L, M, N 22 313250032008 Nýt 3,2x8 nerez 24 314G33000013 Skříň odsávání úplná, A, B, C, H, I, J plynové topení I01133000013 Skříň odsávání úplná, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L M, N elektrické, parní topení I03133000013 Skříň odsávání uplná D, E, F, G, K, L, M, N plynové topení 26 337001803807 Ventilátor, A, B, C, D, E, H, I, J, K, L 337001802807 Ventilátor, F, G, M, N 29 31093300516 Šroub M5x16 Obrázek č. 504690 06 01 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 39 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 40 / 47
1 I01145000513 Deska panelu přístrojů 2 314G45000213 Držák zásuvek 3 PRI409000008 Transformátor 4 PRI345015045 Relé časové 6 358251601312 Odpojovač pojistkový 358251506220 Válcová pojistková vložka 7 PRI340000017 Termostat, MINC 8 514039 Stykač 9 347100000010 Potenciometr lineární, MINC 10 347000009304 Relé nadproudové 11 347100460720 Relé pomocné 347100460720 Relé pomocné, MINC 12 347100787384 Patice relé 347100787384 Patice relé, MINC 14 347100207220 Relé paměťové 347100300007 Držák relé 15 347200506931 Transformátor 16 344250010000 Můstek diodový 17 102254 Ovládací hlavice 102255 Spínací jednotka 19 347718424000 Ovládací knoflík, MINC 20 S01100014114 Štítek rychlosti, MINC 21 347700005020 Pojistková zástrčka 5x20, 220V 347700005020 Pojistková zástrčka 5x20, 380V 21 347700005020 Pojistková zástrčka 5x20 347700104004 Krycí víčko 22 PRI401000021 Pojistka 2A, 230V 503599 Pojistka 2A, 400V PRI401001021 Pojistka 4A, 230V 358251632240 Pojistka 4A, 400V 344000010000 Pojistka skleněná 1A 23 PRI401001020 Pojistkové pouzdro 25 366610025375 Žlab 25x37 366610025375 Žlab 25x37 26 346000210113 Lišta 27 346000210113 Lišta 28 347700004004 Svorka pro pojistkovou zástrčku, 220V 347700004004 Svorka pro pojistkovou zástrčku, 380V 347700004004 Svorka pro pojistkovou zástrčku 29 PRI551000001 Štítek uzemnění 10 30 S01100008314 Označovací štítky přístrojů 31 515E47000113 Nosič termostatu 32 CMECO01055 Termostat kapilární 515E47000214 Doraz teploty termostatu 34 309084000412 Šroub M4x12 DIN 84 35 346000280101 Svorka šedá, OPL 346000280101 Svorka šedá, MINC 36 346000280104 Svorka modrá, OPL 346000280104 Svorka modrá, MINC 37 346000280402 Můstek propojovací 38 346000249117 Přepážka izolační 39 346000209101 Díl upevňovací Obrázek č. 504691A 13 09 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 41 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 42 / 47
346000209502 Popis 346000209503 Popis 346000209504 Popis 346000209505 Popis 43 358251601311 Odpojovač pojistkový 358503660020 Vložka válcová pojistková 358503700020 Vložka válcová pojistková 358503740020 Vložka válcová pojistková 45 345711910110 Příchytka kabelová 345711910111 Příchytka kabelová 46 345000350715 Svorkovnice 16 pólová 47 345000926647 Svorkovnice 15 pólová 48 345000350720 Svorkovnice 9 pólová 49 345000927231 Svorkovnice 9 pólová 50 345000350736 Svorkovnice 15 pólová 51 345000926682 Svorkovnice 6 pólová 53 313250004007 Nýt 4x7 54 311125000006 Podložka 6,4 55 311127000006 Podložka 6 DIN 127 56 309084000610 Šroub M6x10 DIN 84 57 514042 Stykač, 380V 514042 Stykač, 380V PRI345006011 Stykač, 220V 58 PRI345002019 Stykač, 380V PRI345002019 Stykač, 220V PRI345001019 Stykač, 220V 59 311127000004 Podložka 4 DIN 127 60 311125000043 Podložka 4,3 DIN 125 62 309084100412 Šroub M4x12 DIN 84 Ms 67 309084000516 Šroub M5x16 DIN 84 68 311125000053 Podložka 5,3 DIN 125 69 309963400412 Šroub M4x12 DIN 963 70 PRI231001001 Podložka 12x4,33x1 DIN 9021 71 309084100612 Šroub M6x12 DIN 84 Ms 74 F02145101314 Kostka zemnící 75 309933100814 Šroub M8x14 DIN 933 76 311127000008 Podložka 8 DIN 127 77 311125000008 Podložka 8,4 DIN 125 78 S01100007514 Štítek U, V, W, PE 80 PRI345003045 Časová nástavba stykačů 81 PRI345013045 Pomocné kontakty stykačů Obrázek č. 504691A 13 09 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 43 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 44 / 47
1 320E34000012 Panel ovládací, A, B, C, D, E, F, G elektrické topení 314G35000012 Panel ovládací, A, B, C, D, E, F, G MINC 2 515E55000023 Štítek úplný, A, B, C, D, E, F, G elektrické topení I03355000013 Štítek úplný, A, B, C, D, E, F, G parní, plynové topení 314G56000013 Štítek úplný, A, B, C, D, E, F, G, MINC 3 320E34000414 Kryt zadní, A, B, C, D, E, F, G 5 347100000010 Potenciometr lineární, OPL 6 PRI345015045 Relé časové, 220V, 50/60Hz, OPL 9 309500240408 Šroub M4x8 DIN BN 500 10 309933000610 Šroub M6x10 DIN 933 11 311125000006 Podložka 6,4 DIN 125 12 311127000006 Podložka 6 DIN 127 14 505074 Štítek, H, I, J, K, L, M, N, elektrické,opl 505075 Štítek, H, I, J, K, L, M, N MINC 505079 Štítek, H, I, J, K, L, M, N plynové, parní topení, OPL 17 515E55000113 Štítek, A, B, C, D, E, F, G elektrické, OPL I03355000113 Štítek, A, B, C, D, E, F, G plynové, parní topení, OPL 314G56000113 Štítek, A, B, C, D, E, F, G MINC 18 PRI340000016 Termostat elektronický, elektrické, OPL 19 102255 Jednotka spínací, OPL 20 102256 Jednotka spínací, OPL 21 Jednotka spínací, OPL 23 347000002002 Hlavice ovládací, OPL 347000002002 Jednotka spínací s ovládací hlavicí, MINC 24 102254 Hlavice ovládací, OPL 25 102257 Hlavice ovládací, OPL 26 347000000174 Kontrolka 27 347000000173 Kontrolka 28 347718424000 Ovládací knoflík, OPL 30 PRI340014019 Čidlo, OPL 32 230200007514 Štítek "Blesk" 38 PRI543073072 Plexi, MINC 39 PRI543072072 Plexi, MINC 40 PRI551001262 Štítek, MINC 41 S01100014014 Štítek "UPOZORNĚNÍ", dle jazykové verze, MINC 42 PRI343011200 Paměť, MINC 43 PRI347006060 Mincovník 220V, 20BEF, MINC 44 PRI185033022 Krycí plech, MINC 45 309084000306 Šroub M3x6, MINC 46 PRI345034026 Bzučák, MINC 47 PRI232010001 Podložka 3,2, MINC 48 310934800003 Matice M3, MINC 49 311679824003 Podložka M3, MINC 52 PRI340000017 Termostat elektronický, plynové, parní topení, OPL Obrázek č. 504692A 13 09 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 45 / 47
508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 46 / 47
1 PRI347000058 Mincovník, 20BEF, MINC 2 R07117500016 Skříň mincovníku, MINC 3 7185000102 Krabice mincovníku, MINC 4 PRI185020104 Rámek mincovníku, MINC 5 314G00016614 Rámek zasobníku, MINC 6 314G00016414 Příchytka zasobníku 1, MINC 7 314G00016514 Příchytka zasobníku 2, MINC 8 W16124000 Západka mincovníku, MINC 9 W16120020 Víko mincovníku, MINC 10 PRI610001028 Zámek mincovníku, MINC 11 PRI231000026 Matice zámku velká, MINC 12 311125000007 Podložka, MINC 13 PRI231000038 Podložka pružná prohnutá, MINC 14 PRI225000025 Matice zámku malá, MINC 15 PRI247000009 Podložka pojistná, MINC 16 311125000043 Podložka 4,3 DIN 125, MINC 17 311127000004 Podložka 4 DIN 127, MINC 18 310934800004 Matice M4, MINC 19 309084000410 Šroub M4x10, MINC 20 PRI212000008 Šroub M3x10, MINC 21 311125000032 Podložka 3,2 DIN 125, MINC 22 311127000003 Podložka 3 DIN 127, MINC 23 310934800003 Matice M3, MINC Obrázek č. 504693 06 01 01 508 121 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 47 / 47