CHLADNIČKA S MRAZÁKEM BF256, BFE256

CHLADNIČKA S MRAZÁKEM BF256, BFE256

Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informaním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem útu / faktue: Model... Výrobní íslo... Datum prodeje...

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTEDÍ LIKVIDACE ODPADU Roztite odpad podle rzných materiál (kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej podle místních pedpis (zákon.125/97 Sb. o odpadech 18 a 19 a vyhláška.338/97 Sb. 16). Spotebi i jeho ásti pedejte po skonení jejich životnosti do sbrných surovin ( 16 a 17 vyhláška. 338/97 Sb.). Tento spotebi je uren jenom pro použití v domácnosti. Vážený zákazníku, dkujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek. Prosíme, abyste si pozorn peetl Návod na obsluhu, což Vám pomže správn používat spotebi. Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí potebu. Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si právo uinit zmny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez upozornní v této Píruce. ZÁRUKA Na Váš nový spotebi poskytujeme 24-msíní záruku. Prosím uchovejte si také úet o zaplacení za spotebi / fakturu. Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem pi záruní oprav. Instalaci spotebie svte odborné firm, organizaci k tomu oprávnné. V opaném pípad Vaše právo na bezplatné odstranní závady zaniká. POPRODEJNÍ SERVIS Vysoká kvalita a vysplá technologie našich spotebi zaruuje jejich bezchybný provoz. Avšak dojde-li k závad, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokyn uvedených v tomto návodu. V pípad poteby odborné technické pomoci prosíme kontaktujte naše servisní stedisko Telefon 800 185 263 v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod. nebo na www.baumatic.cz Prosíme, abyste mli pipravené po ruce následující údaje typ výrobku / model sériové íslo datum zakoupení spotebie Upozornní Na Záruním list si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu. 1

OBSAH 1 STRUKTURA CHLADNIKY... 3 2 VŠEOBECN... 4 3 NÁVOD K INSTALACI... 4 4 BEZPENOSTNÍ UPOZORNNI 4 5 FUNKCE... 5 6 OVLÁDACÍ PANEL... 6 7 IŠTNI A ÚDRŽBA.. 8 8 VYHLEDÁVÁNÍ ZÁVAD... 8 9 TECHNICKÉ SPECIFIKACE... 9 10 ZMNA SMRU OTVÍRÁNÍ DVÍEK... 9 2

Pette si, prosím, tento návod ped prvním použitím. Vzhled chladniky je dán výrobou. Z dvod výrobních zmn nemusí Vaše chladnika pln odpovídat tomuto návodu k použití. Poznámka Toto vyobrazení je pouze orientaní, konkrétní píslušenství porovnejte se skuteným spotebiem! 1. STRUKTURA CHLADNIKY Pozn.: Toto vyobrazení je pouze orientaní, konkrétní píslušenství porovnejte se skuteným spotebiem. 3

2. VŠEOBECN Tento typ chladniky se velmi využívá v takových místech jakými jsou hotely, kanceláe, studentské koleje a domácnosti. Chladnika je vybavena vysoce úinným kompresorem a klasickým rozvodem. Tší se výhodám nízké spoteby elektrické energie, schopnosti úinného ízení chlazení a snadného použití. 3. NÁVOD K INSTALACI Pi manipulaci chladniku nikdy nenaklápjte v úhlu vtším než 45 od svislé roviny. Pi transportu se vyhnte nárazm a prudkým otesm. Nepoužívejte sílu na žádné souásti chladniky, zejména pak na kondenzátor, dvíka a madlo, aby nedošlo k jejich deformaci, která by mohla ovlivnit jejich funknost. Zajistte kolem chladniky dostatek prostoru, aby mohla správn fungovat. Chladnika nesmí být instalována v prostedí s vysokými teplotami, slunením záením a s vysokou vlhkostí. Chladniku byste mli umístit na pevné podlaze, aby nebyla píliš hluná. Pro Vaši bezpenost a ochranu je tento spotebi uzemnn prostednictvím napájecí zástrky pi jejím zapojení do odpovídající síové zásuvky. Pokud si nejste jisti, zda je Vaše síová zásuvka správn uzemnna, obrate se na kvalifikovaného elektrikáe. 4. BEZPENOSTNÍ UPOZORNNÍ Ped zapojením chladniky je nutné zkontrolovat, zda je jmenovité naptí stejné jako naptí uvedené na typovém štítku. Napájecí zástrka by mla mít vlastní oddlenou zásuvku, aby nemohlo dojít k pehátí elektrického vodie od ostatních zástrek. Nedovolte dtem, aby si hráli s ovládacími prvky nebo se spotebiem. Na dvíka spotebie nezavšujte žádné tžké pedmty, aby se chladnika nepeklopila. Je nebezpené mnit specifikace nebo se jakýmkoli zpsobem pokoušet tento spotebi upravovat. Do mrazáku nevkládejte žádné zatavené nádoby nebo sycené kapaliny jako jsou perlivé nápoje, zvyšující se tlak v nádobách mže zpsobit jejich explozi s následnými škodami na chladnice nebo i na zdraví. Na chladniku nesmíte stíkat vodu. Mohlo by to zpsobit poruchy fungování chladniky nebo zasažení elektrickým proudem. Do chladniky neukládejte holavé materiály jako je alkohol, benzín, LPG, lepidla apod. Kostky ledu a zmrzlá lízátka nekonzumujte ihned po vyjmutí z mrazáku, protože byste si mohli zpsobit odeniny kže zmrazeným povrchem. Chladniku odpojte od elektrického napájení pi výmn žárovky osvtlení nebo v pípad, že ji delší as nepoužíváte. 4

Než spotebi znovu zapnete po výpadku elektrické energie, pokejte 5 minut. 5. FUNKCE Pi prvním spuštní chladniky nastavte spína termostatu na 3, pipojte elektrické napájení a chladniku zapnte, neukládejte do ní jídlo. Obvykle je dobré ji takto nechat 2 až 3 hodiny. Pak termostat nastavte na požadovanou teplotu a uložte do chladniky potraviny. Teplotu chlazení lze nastavit otoením stupnice na termostatu. Nastavení na stupe 3 nebo 4 je pro bžné použití nejvhodnjší. ím vyšší je íslo na stupnici termostatu, tím vyšší je chladící výkon. Pokud nastavíte termostat na 0, chladnika se zastaví. Neukládejte do chladniky píliš velké množství potravin. Otvírejte dvíka co nejmén, aby se v chladnice udržovala stálá teplota, ped uložením do chladniky nechejte jídlo vždy zchladnout na pokojovou teplotu, aby se nezvyšovala spoteba elektrické energie. Pokud chcete vyrobit kostky ledu, naplte zásobník pitnou vodou a vložte ho do mrazáku. Výroba kostek ledu trvá asi 2-3 hodiny. Kostky ledu lze vyjmout tak, že zásobník zkroutíte. Nikdy ho neohýbejte nahoru a dol, mohli byste ho zlomit. Námrazu v mrazícím boxu lze automaticky odmrazit, voda mže odtékat do odkapávae, který podpírá kompresor. Kondenzovaná voda se odpaí teplem z kompresoru. Pokud není vypouštcí hadice v prostoru kompresoru nainstalována správným zpsobem, ped použitím ji znovu nainstalujte. Odmrazujte chladící box kdykoli, kdy je vrstva námrazy na povrchu asi 3 nebo 4 mm. Pi rozmrazování vyjmte všechny potraviny a píslušenství, nastavte termostat do polohy 0 a otevete dvíka. Po rozpuštní námrazy odstrate vodu a vysušte vnitní prostor chladniky. Chladniku pak mžete znovu spustit otoením termostatu na požadované nastavení. Pokud je teplota okolního prostedí nižší než 10 C, zapnte spína kompenzace, aby nebyl kompresor dlouhou dobu vypnutý. Když je teplota okolního prostedí je nad 10 C, vypnte, prosím, tento spína, uspoíte elektrickou energii. Touto funkcí jsou na pání vybaveny pouze nkteré modely. 5

Upozornní Pi rozmrazování nepoužívejte k odstranní námrazy z povrchu výparníku nikdy ostré nebo kovové pedmty, poškodí výparník. Láhve s nápoji neskladujte v mrazícím boxu, aby nemohlo dojít k jejich roztržení nebo k poškození chladniky. Mezi jednotlivými balíky s potravinami nechávejte prostor, aby v chladnice a mrazícím boxu mohl voln cirkulovat studený vzduch. 6. OVLÁDACÍ PANEL (pouze model BFE256) Ovládací panel je navržen pro nastavení zvolené funkce/nastavení teploty a zobrazení teploty v chladnice a mraznice. Je umístn v horní ásti vrchních dvíek. Na ovládacím panelu jsou umístny ti tlaítka Energy Saving (úspora energie), Standard a Quick Freeze (rychlé mrazení). Funkce tlaítka Quick Freeze (rychlé mrazení): Když jste práv do mrazniky uložili potraviny a pejete si, aby se rychle zmrazili, mžete nastavit tuto funkci stisknutím tlaítka. Po jeho stisknutí se na displeji zobrazí teplota mrazniky. Funkce se okamžit aktivuje. Pokud spotebi pracuje v tomto režimu a Vy stisknete jiné tlaítko nebo byl spotebi v tomto režimu po dobu 26 hodin, funkce Quick Freeze se automaticky deaktivuje a spotebi se vrátí do pedchozího režimu. Funkce tlaítka Energy Saving (úspora energie): Pokud stisknete toto tlaítko, teplota spotebie se nastaví následovn: chladnika +7 C a mraznika 15 C. Displej zobrazí aktuální teplotu v obou oddleních a funkce se aktivuje. Když stisknete jiné tlaítko nebo bude nastavena jiná teplota než je výše uvedena, chladnika opustí režim úspory energie. Doporuujeme použití režimu úspory energie bhem normálního používání. Funkce tlaítka Standard (Normal): Když stisknete tlaítko Standard, spotebi si nastaví následující teploty: chladnika + 5 C a mraznika 18 C. Displej zobrazí aktuální teploty v obou oddleních a funkce se aktivuje. Když stisknete jiné tlaítko nebo bude nastavena jiná teplota než je výše uvedena, chladnika opustí režim Standard. Funkce Nastavení teploty: V tomto režimu mžete nastavit Vámi požadovanou teplotu pro chladniku i mrazniku. Abyste aktivovali tuto funkci, stisknte tlaítko Standard a držte jej asi 5 sekund. Na displeji budou blikat íslice teploty chladniky a mrazniky. Pak stisknte tlaítko znovu a na displeji se zobrazí íslice teploty, které budou stoupat vždy o 1 stupe pi každém stisknutí tlaítka. Když jste zadali Vámi zvolenou teplotu, pokejte asi 8 sekund. Kontrolní systém uloží Vaše nastavení a spotebi zane podle nj pracovat. Pokud si zvolíte teplotu pro chladniku + 5 C a mrazniku 18 C, bude spotebi pracovat v režimu Standard a displej zobrazí kontrolku Standard. Jestli dojde bhem nastavování teploty k výpadku proudu, systém nebude pi obnovení dodávky proudu toto nastavení akceptovat. Proto jej musíte zadat znovu. 6

Poznámka Když otevete dvíka chladniky nebo stisknete tlaítka ovládacího panelu, pozadí displeje se rozsvítí. Displej bude svítit 10 minut po zavení dvíek nebo po posledním stisknutí tlaítka. Po 10 minutách se nasvícení automaticky vypne. Alarm: Pokud jsou dvíka otevená po dobu delší než 30 sekund, alarm bude pípat 3x každých 30 sekund, aby Vám pipomnl, že se dvíka musí zavít. Když dvíka do 10 minut nezavete, alarm pestane pípat. Když chladniku pipojíte poprvé do el. sít, bude trvat asi 3 sekundy, než se chladnika zapne, aby se proud stabilizoval. Kontrolní systém má funkci 3 minutového zdržení pi restartu chladniku kvli ochran kompresoru. Když se na displeji zobrazí hlášení o chyb (E1, E2 nebo E3) nebo jejich kombinace, i když je teplota uvnit chladniky dostaten chladná, kontaktujte servisní centrum kvli oprav. 7

7. IŠTNI A ÚDRŽBA 7. IŠTNI A ÚDRŽBA Pi ištní chladniky odpojte elektrické Pi ištní napájení. chladniky Dkladn odpojte ji vytete hadrem elektrické namoeným napájení. Dkladn v neutrálním ji vytete hadrem istícím namoeným prostedku, pak v neutrálním ji otete istou vodou. istícím Nemyjte prostedku, chladniku pak ji otete vodou istou vodou. pímo, abyste Nemyjte zabránili chladniku vzniku vodou koroze a pípadným pímo, abyste poruchám zabránili spotebie. vzniku koroze a Nepoužívejte pípadným poruchám k ištní spotebie. chladniky nikdy kyseliny, Nepoužívejte chemické k ištní roztoky, chladniky benzín nikdy nebo kyseliny, podobné chemické prostedky, roztoky, protože benzín mohou nebo podobné poškodit prostedky, lakovaný povrch protože nebo plastové mohou poškodit díly. lakovaný povrch nebo Jednou plastové nebo díly. dvakrát ron odstrate prach Jednou z nebo kompresoru dvakrát na ron zadní odstrate stran spotebie prach z kompresoru pomocí kartáe na zadní nebo stran spotebie vysavae, protože pomocí nahromadný kartáe nebo prach vysavae, ovlivuje výkon protože spotebie nahromadný a zpsobuje prach zvýšení ovlivuje odbru výkon spotebie elektrické energie. a zpsobuje zvýšení odbru elektrické energie. 8. VYHLEDÁVÁN ZÁVAD 8. VYHLEDÁVÁN ZÁVAD Když chladnika nefunguje, ujistte se, zda Když elektrické chladnika napájení nefunguje, funguje ujistte a naptí se, zda je normální elektrické napájení funguje a naptí je normální pojistka není spálená elektrická pojistka není zástrka spálená je pevn zasunutá elektrická do síové zásuvky zástrka je pevn zasunutá do nastavení síové zásuvky termostatu není v poloze 0 nastavení termostatu není v poloze 0 Když chladnika dostaten nechladí: ujistte Když chladnika se, zda dostaten nechladí: ujistte termostat se, zda je nastavený správn podle termostat požadavku. je nastavený správn podle požadavku. kolem chladniky je dostatený prostor kolem dvíka chladniky se neotvírají je píliš dostatený asto nebo prostor na dvíka píliš se dlouhou neotvírají dobu píliš asto nebo na píliš chladniku dlouhou nedopadá dobu pímé slunení na chladniku záení nedopadá nebo není pímé umístna v slunení blízkosti záení zdroje nebo tepla není umístna v chladnice blízkosti zdroje není tepla píliš velké množství potravin v chladnice nebo není teplých píliš pokrm velké množství potravin nebo teplých pokrm 8 8 Když jsou potraviny v chladnice zmražené, Když jsou potraviny ujistte se, v chladnice zda zmražené, termostat ujistte je ve se, správné zda poloze v termostat chladnice je ve není správné píliš velké poloze množství potravin v chladnice s vysokou není píliš vlhkostí velké množství potravin s vysokou vlhkostí Když chladnika funguje píliš hlun. Když ujistte chladnika se, zda funguje píliš hlun. ujistte chladnika se, zda je správn ve vodorovné poloze chladnika je správn ve vodorovné poloze chladnika se nedotýká okolních chladnika pedmt se nedotýká okolních v pedmt chladnice nejsou uložené nádoby v nebo chladnice tuhé balíky, nejsou které uložené se vzájemn nádoby dotýkají nebo tuhé balíky, které se vzájemn dotýkají Když nelze chladniku spustit v zim Když spína nelze chladniku kompenzace spustit je vypnutý. v zimmli byste spína ho kompenzace zapnout, protože je vypnutý. teplota Mli okolního byste prostedí zapnout, protože je nižší než teplota 10 C okolního prostedí je nižší než 10 C Když dochází k petékání vody na zem Když vypouštcí dochází k otvor petékání je zablokovaný vody na zem vypouštcí vypouštcí hadice otvor je v zablokovaný prostoru vypouštcí kompresoru hadice není správn v prostoru nainstalována kompresoru není správn nainstalována Když chladnika bží v lét bez zastavení Když v chladnika chladnice bží je píliš v lét velké bez množství zastavení jídla v chladnice je píliš velké množství jídla stupnice termostatu je na vyšší poloze, jako stupnice je nap. termostatu poloha je 7 atd. na vyšší poloze, dvíka jako je chladniky nap. poloha se 7 otvírají atd. píliš asto kolem dvíka chladniky chladniky není se otvírají správná píliš asto kolem ventilace chladniky není správná ventilace dvíka nejsou dobe zavená nebo je dvíka tsnní nejsou dveí deformované dobe zavená nebo je tsnní dveí deformované

Poznámka Bhem období s vysokou relativní vlhkostí se mže na povrchu chladniky vytváet vlhkost. To není závada. Staí ji pouze setít. Pokud Vaše chladnika nefunguje správn ani po kontrole výše uvedených bod, bez prodlení se obrate, prosím, na servisní oddlení. 9. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Podrobné specifikace naleznete na typovém štítku na zadní stran chladniky. Specifikace mohou v dsledku zavádní úprav na výrobku podléhat zmnám bez pedchozího upozornní. Vyšroubujte šrouby z horního úchytu a sejmte jej. Potom vyjmte horní dvíka a uložte je na bezpené místo. 10. ZMNA SMRU OTVÍRÁNÍ DVÍEK (MODELY BF230, BF256) Než budete mnit smr otvírání dvíek chladniky, mli byste se pesvdit, že chladnika je prázdná a odpojená ze sít a mli byste mít pomocníka na manipulaci s chladnikou. Budete potebovat šroubovák a stavitelný klí. Pidržte spodní dvíka a po vyšroubování dvou šroub vyjmte prostední úchyt. Vyšroubujte tyi šrouby pidržující horní díl a sejmte jej. Vyjmte spodní dvíka z dolního epu. Naklote chladniku dozadu a podepete ji pevnou podložkou pro snazší manipulaci. 9

Odšroubováním sejmte spodní úchyt. Vyjmte a pemístte seiditelnou nožiku z levé strany na pravou stranu a vyšroubujte pevný šroub na levé stran. Pemístte prostední úchyt a souasn instalujte spodní dvíka. Kvli závrenému seízení úpln nedotahujte šrouby úchyt. Pomocí klíe vyjmte spodní kolík závsu. Pemístte na opanou stranu závsový úchyt a vrate jej do stejného otvoru. Vložte na místo spodní úchyt na druhé stran a postavte chladniku rovn. Odšroubujte pomocí klíe kolík závsu z horního úchytu. Obrate úchyt a vrate jej do stejného otvoru. Umístte na místo horní úchyt, souasn instalujte spodní dvíka. Šrouby zcela nedotahujte. Pemístte zaslepující zátky. Vyjmte krytky závs dvíek u obou dvíek (nahoe a dole) a vložte je na opanou stranu dvíek. 10

Zkontrolujte dvíka, aby byla vyrovnaná horizontáln i vertikáln a aby všechna tsnní byla na svém míst, než definitivn utáhnete stedový závs a horní úchyt. Vyjmte a obrate plastovou vložku horního dílu ped jeho zptnou montáží. Znovu seite vyrovnávací nožiky. 11

Baumatic ZÁRUNÍ PODMÍNKY ZÁRUNÍ DOBA Pi dodržení pokyn pro instalaci, obsluhu a údržbu ruíme za to, že výrobek bude mít vlastnosti stanovené píslušnými technickými podmínkami a normami po celou dobu záruky, která se poskytuje na výrobky v délce 24 msíc. Záruní doba výrobku zaíná dnem prodeje výrobku zákazníkovi. Doba záruky se prodlužuje o dobu od uplatnní práva na záruní opravu do dne ukonení opravy výrobku. ZÁRUNÍ OPRAVY Tyto opravy prosím nahlašujte výhradn na bezplatné servisní lince Baumatic 800 185 263 v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hodin. PLATNOST ZÁRUKY A JINÁ USTANOVENÍ Platnost záruky je podmínna odborným uvedením spotebie do provozu, který musí odpovídat platným normám a bezpenostním pedpism. Další podmínkou poskytnutí záruky je ádn vyplnný Záruní list. ZÁKONNÁ ANI SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA vady zpsobené použitím v rozporu s Návodem k obsluze vady zpsobené závadami nebo nedostatky v pívodních médiích, v instalaci zboží nebo vzniklé v dsledku nevhodných provozních podmínek 12 vady zpsobené vnjšími vlivy (poškození pi peprav, sthování, jiná manipulace, živelné události) opotebení pi užívání SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA vady svtelných zdroj a snímatelných ástí ze skla nebo z umlých hmot zboží, které je používáno v rozporu s Návodem k obsluze zboží, které bylo použito k podnikatelským, komerním nebo jiným úelm, vymykajícím se bžnému používání domácího spotebie v domácnosti vady zpsobené neodborným zásahem tetí osobou dezy a kohoutky jakoukoli škodu zpsobenou pevozem, špatným zacházením nebo zanedbáním, jemné souástky a souástky podléhající zkáze: zástrky, pojistky, žárovky, kryty na svtla, ozdobné díly, kabely, filtry a nástavce, tlaítka, jakékoli gumové ásti, keramické nebo sklenné povrchy, promáknuté, poškrábané nebo natené ásti píslušenství, peící plechy, rukojeti, lívaneníky, stojany na pánve, police, víka a objímky na hoáky, vložky do trouby Jako záruní opravu nelze uplatovat seízení výrobku po jeho instalaci. Tyto práce má povinnost provést firma provádjící instalaci spotebie v rámci tchto prací.

Podmínkou pro uplatnní práva ze záruky je pedložení faktury (daového dokladu) jako dokladu o koupi zboží a ádn vyplnného Záruního listu. Pi neplatné nebo neoprávnné reklamaci, jakož i v pípad, kdy reklamovaná vada zboží nebude zjištna, je spotebitel povinen uhradit náklady vzniklé v souvislosti s takovou reklamací. UPOZORNNÍ PRO SPOTEBITELE Kupující je povinen pi pebírání zboží zkontrolovat zda není poškozené, zda je kompletní a zda jsou pedány a ádn vyplnné Záruní list a Daový doklad. V pípad poškození zboží je nutné o tomto ihned pi pebírání informovat dopravce a sepsat protokol o škod. Na pozdjší reklamace nebude brán zetel. V pípad, že výsledkem reklamace bude vrácení výrobku, zašle kupující vadné zboží zpt v obalu, který brání poškození výrobku pi peprav zpt. Oznaením CE je zarueno splnní všech zákonných požadavk EU a výrobky také splují požadavky normy RoHS 2002/95/EC 13