Multimediální přehrávač s navigací Přehrávání DVD a CD disků, multimediálních souborů MP3 a MP4 z USB disků a SD karet Přehrávání z ipodu Připojení na sběrnici CAN vozidla Vstup pro externí zařízení (AUX) Bluetooth handsfree GPS přijímač Obsah Uživatelská příručka Úvodní informace... 2 Funkce tlačítek na čelním panelu... 3 Hlavní nabídka dotykového displeje... 5 GPS navigace... 5 Rádio... 5 Bluetooth handsfree... 7 TV tuner (pokud je instalován)... 8 Digitální TV tuner (DVB-T) (pokud je instalován)...9 Externí vstup AUX... 9 Přehrávání z DVD disku, USB disku nebo SD karty... 10 Zobrazení ovládacích prvků... 11 Nastavení přehrávání...12 Volba USB disku nebo SD karty... 14 Bluetooth audio A2DP... 14 Přehrávání z ipodu (volitelné)... 15 Nabídka nastavení... 15 Rozšířené funkce přehrávače... 20 Funkce tlačítek dálkového ovladače... 21 První použití dálkového ovladače...23 Výměna baterie v dálkovém ovladači...23 Péče o disky... 24 Spořič obrazovky hodiny... 25 Technické parametry... 25 Možné problémy a jejich řešení... 27 1
Úvodní informace Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek multimediální přehrávač. Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1. Napájecí napětí tohoto přehrávače je 12 DC z autobaterie. Přehrávač nelze přímo zapojit na napájecí napětí 24 V, které využívají například autobusy nebo nákladní automobily. 2. Přehrávač umístěte tak, aby nebránil řidiči ve výhledu ani neomezoval bezpečné řízení vozidla. 3. Přehrávač neobsahuje žádné části, které lze snadno opravit. Nesnímejte kryt přehrávače a nepokoušejte se jej samostatně opravit. V případě potřeby vždy kontaktujte příslušný servis. 4. V případě rychlého zahřátí vnitřního prostoru vozidla může dojít ke kondenzaci vodních par na čočce přehrávače nebo na povrchu vloženého disku, který nebude možné přehrát. Disk proto vyjměte, vypněte přehrávač a vyčkejte, dokud se kondenzovaná voda nevypaří. 5. Při dlouhé jízdě po nerovné cestě může dojít k výpadkům v přehrávání disku. V tomto případě je vhodné disk zcela vyjmout, aby nedošlo k poškození přehrávače. 6. Hlasitost přehrávání udržujte na takové úrovni, aby byly slyšet varovné zvuky z okolí, například houkání sirény. Hlasité přehrávání po dlouhou dobu může také vést k poškození reproduktorů apod. 7. Přehrávač nepoužívejte za extrémně nízkých nebo vysokých teplot. Teplotní rozsah pro použití přehrávače je -20 až +60 C. 8. Přehrávač neumožňuje přehrávat disky nepravidelného nebo nestandardního tvaru. Vložením takového disku by došlo k poškození přehrávače. 9. Displeje se nedotýkejte ostrým předmětem, protože by mohlo dojít k jeho poškrábání. 10. Displej čistěte jemným hadříkem. K čistění nepoužívejte rozpouštědla, alkohol ani jiné čisticí prostředky. 11. Přehrávač používejte v souladu s touto příručkou. Nesprávným použitím přístroje zaniká nárok na záruku. 12. Pokud je přehrávač umístěn v prašném prostředí, využívejte k jeho údržbě čistící CD disk. 2
13. Z důvodu neustálého zlepšování výrobku se může stát, že popis v této příručce nebude zcela přesně odpovídat aktuálním funkcím přístroje. Výrobce si vyhrazuje právo na úpravy výrobku bez předchozího upozornění. 14. Před vyjmutím paměťové karty, na které je uložen navigační program, vypněte GPS navigaci na přístroji. 15. Tovární nastavení hesla je 3368. Funkce tlačítek na čelním panelu Otočný volič POWER / MUTE / VOLUME 1. Krátkým stisknutím otočného voliče zapnete vypnutý přehrávač. 2. Pokud probíhá přehrávání, lze krátkým stisknutím otočného voliče ztlumit hlasitost přehrávání. Dlouhým stisknutím přehrávač vypnete. 3. Během přehrávání lze otáčením otočného voliče nastavit požadovanou úroveň hlasitosti. MENU Nabídka nastavení Stisknutím tlačítka MENU vstoupíte do hlavní nabídky přehrávače. NAVI GPS navigační systém Stisknutím tlačítka NAVI spustíte GPS navigační systém, opětovným stisknutím provedete návrat do předchozího režimu. BAND Výběr rádiového pásma Prostřednictvím tlačítka BAND lze přepínat mezi jednotlivými rádiovými pásmy: FM1, FM2, FM3, AM1 a AM2. DVD Přehrávání z disku Stisknutím tlačítka DVD zahájíte přehrávání z vloženého disku. TUNE/PLAY Ladění rádiových stanic a výběr skladby Režim příjmu rádia: Otáčením lze naladit stanici s vyšší resp. nižší frekvencí. Režim přehrávání: Otáčením zvolíte předchozí resp. následující skladbu. Krátkým stisknutím zahájíte přehrávání, opakovaným stisknutím přehrávání pozastavíte. 3
MUTE/NIGHT Ztišit přehrávání / Noční režim Krátkým stisknutím ztlumíte zvuk, opětovným stisknutím obnovíte původní hlasitost přehrávání. Dlouhým stisknutím vypnete displej, který lze následně opětovně zapnout stisknutím kteréhokoli tlačítka. BT Režim Bluetooth handsfree Stisknutím tlačítka BT spustíte Bluetooth handsfree. AMS Ukázky vysílání / Automatické vyhledání rádiových stanic Krátkým stisknutím tlačítka AMS zahájíte přehrávání sedmi sekundových ukázek z jednotlivých rádiových stanic, které jsou uloženy v paměti rádia. Požadovanou stanici zvolte při přehrávání stisknutím příslušné frekvence. Stisknutím tlačítka AMS po dobu 3 sekund zahájíte automatické vyhledávání a uložení dostupných rádiových stanic. Stanice budou v paměti seřazeny dle síly signálu. ( ) EJECT Vysunout disk Stisknutím tlačítka ( ) vysunete vložený disk. Pokud disk neodeberete do 10 sekund, bude automaticky opětovně zasunut do přehrávače. EQ Nastavení ekvalizéru Stisknutím tlačítka EQ zobrazíte nabídku nastavení ekvalizéru. Po příslušném nastavení provedete uložení tlačítkem EXIT. RST Obnovit tovární nastavení Pokud přehrávač přestane fungovat správně (například přestanou fungovat tlačítka), lze provést reset jednotky stisknutím tlačítka RST. MODE Volba zdroje přehrávání Prostřednictvím tlačítka MODE lze zvolit zdroj přehrávání a další režimy tohoto přehrávače: NAVI RADIO AUX (stup externího zařízení) DVD TV Bluetooth BT MUSIC (přenos hudby prostřednictvím A2DP) IPOD SETUP (Nastavení). 4
Hlavní nabídka dotykového displeje Hlavní nabídka dotykového displeje je znázorněna na obrázku níže: Prostřednictvím této nabídky lze snadno zvolit základní zdroje přehrávání, GPS navigaci a další režimy přehrávače. Význam jednotlivých položek bude upřesněn v následujících kapitolách. GPS navigace Ke správné funkci navigačního systému je nutné nejprve vložit SD kartu s navigačním systémem a provést následující nastavení: SETUP OPTIONS a ve zobrazené nabídce stiskněte NAVIONE a zvolte navigační program (Navione.exe). Navigační systém spustíte stisknutím tlačítka GPS v hlavní nabídce. Rádio Po stisknutí tlačítka RADIO v hlavní nabídce bude zobrazena následující nabídka: 5
Význam jednotlivých tlačítek je následující: BAND Výběr rádiového pásma Prostřednictvím tlačítka BAND lze přepínat mezi jednotlivými rádiovými pásmy: FM1, FM2, FM3, AM1 a AM2. APS Ukázky vysílání / Automatické vyhledání rádiových stanic Krátkým stisknutím tlačítka APS zahájíte přehrávání sedmi sekundových ukázek z jednotlivých rádiových stanic, které jsou uloženy v paměti rádia. Požadovanou stanici zvolte při přehrávání stisknutím příslušné frekvence. Stisknutím tlačítka APS po dobu 3 sekund zahájíte automatické vyhledávání a uložení dostupných rádiových stanic. Stanice budou v paměti seřazeny dle síly signálu. STORE Automatické uložení stanic Automatické uložení stanic a zobrazení v pravé části displeje. Vyhledávání požadované rádiové stanice Vyhledávání požadované rádiové stanice lze snadno provést prostřednictvím otočného voliče TUNE (otáčením proti směru nebo ve směru hodinových ručiček) Druhou možností je využít tlačítka ( ) a ( ): Dlouhým stisknutím zahájíte vyhledání stanice s nejbližší nižší resp. vyšší frekvencí. Krátkým stisknutím provedete naladění rádiové frekvence o krok nižší resp. vyšší. LOC Vyhledávání lokálních nebo všech rádiových stanic Prostřednictvím tlačítka LOC lze volit, zda má probíhat vyhledávání lokálních rádiových stanic, nebo všech dostupných rádiových stanic (se slabším signálem). ST Režim příjmu stereo nebo mono Tlačítkem ST nastavíte, zda má probíhat příjem rádia v režimu stereo nebo mono. PTY Vyhledávání podle typu vysílání Rádiový tuner umožňuje vyhledávání stanic podle typu vysílání PTY (Program type). Funkce záleží na dostupnosti signálu RDS (Radio Data System). TA Dopravní zpravodajství Pokud je spuštěna funkce TA a rádiová stanice zahájí vysílání dopravního zpravodajství, bude přerušeno přehrávání a proběhne vysílání tohoto zpravodajství. Po ukončení dopravního zpravodajství bude obnoven původní režim přehrávání. 6
Funkce záleží na dostupnosti signálu RDS (Radio Data System). AF Vyhledávání alternativní frekvence Pokud poklesne signál přijímané stanice a je spuštěna funkce AF (Alternative Frequency), pokusí se rádiový tuner nalézt další vysílací frekvenci dané stanice. Funkce záleží na dostupnosti signálu RDS (Radio Data System). Bluetooth handsfree Stisknutím tlačítka BLUETOOTH v hlavní nabídce zobrazíte nabídku Bluetooth handsfree, která je ilustrována na obrázku níže: Párování s mobilním telefonem Před prvním použitím této Bluetooth handsfree sady s mobilním telefon je zapotřebí provést tzv. párování. Spusťte na mobilním telefonu funkci Bluetooth a zadejte vyhledat dostupná Bluetooth zařízení v dosahu. Ve zobrazeném seznamu zvolte CARKIT a zadejte heslo pro párování 0000. Toto heslo můžete libovolně změnit. Párování lze provést s více mobilními telefony. Po odpojení jednoho telefonu bude případný druhý telefon připojen po 30 sekundách. Příjem hovoru Příchozí hovor lze přijmout stisknutím tlačítka se symbolem zeleného sluchátka. Vytáčení telefonního čísla Požadované telefonní číslo lze zadat prostřednictvím zobrazené numerické klávesnice a vytáčení zahájíte stisknutím tlačítka se symbolem zeleného sluchátka. 7
Nastavení Stisknutím tlačítka se symbolem ozubeného kola zobrazíte nabídku nastavení Bluetooth handsfree, ve které lze nastavit následující položky: PASSWORD: Heslo pro párování AUTOMATIC ANSWER: Automatický příjem příchozího hovoru. RESET BLUETOOTH: Reset Bluetooth handsfree. Přepínání mezi mobilním telefonem a handsfree Prostřednictvím tlačítka lze přepínat zvuk hovoru mezi mobilním telefonem a reproduktory Bluetooth handsfree. TV tuner (pokud je instalován) Stisknutím tlačítka TV v hlavní nabídce zobrazíte nabídku TV tuneru (analogového nebo digitálního), jak je ilustrováno na obrázku níže: Kódování obrazu Prostřednictvím tlačítka SET lze zvolit jeden z následujících systémů kódování obrazu: PAL-I PAL-DK PALA-BG SECAML NTSC-M SECAM-DK SECAM-BG. Ovládání televize Přechozí resp. následující stanici zvolíte tlačítky ( ) resp. ( ). Prostřednictvím tlačítek ( ) resp. ( ) lze provést vyhledání stanice s nejbližší nižší resp. vyšší frekvencí. Vyhledání dostupných stanic lze také zahájit stisknutím tlačítka ( ). 8
Digitální TV tuner (DVB-T) (pokud je instalován) Seznam naladěných televizních stanic lze zobrazit stisknutím tlačítka takový seznam je ilustrován na obrázku níže: a Výběr požadované stanice provede tlačítky ( ) resp. ( ). Stisknutím tlačítka zobrazíte seznam oblíbených televizních stanic. Prostřednictvím tlačítka se symbolem lupy zahájíte automatické ladění dostupných stanic. Tlačítkem zobrazíte nabídku nastavení. Externí vstup AUX Stisknutím tlačítka AUX v hlavní nabídce zobrazíte nabídku přehrávání z externího zdroje. 9
Přehrávání z DVD disku, USB disku nebo SD karty Stisknutím tlačítka DVD v hlavní nabídce zobrazíte nabídku přehrávání z disku, USB disku nebo SD karty: Automatické zahájení přehrávání z disku Po vložení disku (potištěnou stranou nahoru) bude přehrávání zahájeno automaticky. Pokud je zvolen jiný režim přehrávání, lze přehrávání z disku zahájit stisknutím tlačítka DVD. Do přehrávače lze vložit pouze jeden disk. Přehrávání z USB disku nebo SD karty Po připojení USB disku nebo vložení SD karty bude automaticky zahájeno přehrávání skladeb nebo zobrazení fotek. Přehrávání z USB disku Přehrávání z USB disku zahájíte stisknutím tlačítka se symbolem USB v levé dolní části obrazovky. Pokud není USB disk připojen, bude zobrazeno oznámení No USB. Přehrávání z SD karty Přehrávání z SD karty zahájíte stisknutím tlačítka se symbolem SD karty v levé dolní části obrazovky. Pokud není SD karta, bude zobrazeno oznámení No SD. ( ) EJECT Vysunout disk Stisknutím tlačítka ( ) vysunete vložený disk. Pokud disk neodeberete do 10 sekund, bude automaticky opětovně zasunut do přehrávače. 10
Otočný volič TUNE Výběr skladby Prostřednictvím otočného voliče TUNE lze zvolit předchozí resp. následující skladbu. DISPLAY Zobrazení údajů o přehrávání Stisknutím tlačítka DISPLAY zobrazíte údaje o přehrávání. Zobrazení ovládacích prvků Pokud během přehrávání kliknete kamkoli na obrazovku, zobrazí se nabídka ovládacích prvků přehrávání, jak je ilustrováno na obrázku níže. Nabídka je rozdělena na dvě části a význam jednotlivých tlačítek je následující: (>): Posun na následující stránku nabídky (<): Posun na předchozí stránku nabídky. PBC: Nabídka PBC hlavně u Video CD disků REP: Nastavení režimu opakování AUD: Nastavení zvuku a jazykové verze SUB: Nastavení jazykové verze titulků Kurzorové šipky. Nastavení zobrazovaného loga DVD Logo DVD přehrávání lze nastavit následujícím způsobem: Během přehrávání DVD stiskněte tlačítko STOP ( ) a následně, čímž budou zobrazeny kurzorové šipky. Stiskněte popořadě šipky a ve zobrazované nabídce zvolte požadované logo. Přehrávání obnovíte tlačítkem ( ). Přehrávání MP3 Výběr následující nebo předchozí skladby k přehrávání lze provést tlačítky ( ) resp. ( ) na dálkovém ovladači, svůj výběr následně potvrdíte stisknutím ENTER. 11
Požadovanou skladbu lze také přímo zvolit stisknutím jejího názvu zobrazeného na displeji nebo zadáním čísla skladby prostřednictvím numerické klávesnice. Nastavení přehrávání Stisknutím tlačítka SET zobrazíte nabídku nastavení přehrávání. Tato nabídka se skládá z několika obrazovek, které lze zvolit prostřednictvím záložek v horní části obrazovky. Význam jednotlivých položek je následující: SYSTEM SETUP Nastavení formátu a kódování obrazu TV SYSTEM: Kódování obrazu: PAL, NTSC, AUTO SCREEN SAVER: Spustit spořič obrazovky v případě nečinnosti. TV TYPE: Formát obrazu 4:3 nebo 16:9. LANGUAGE SETUP Preferovaná jazyková verze OSD LANGUAGE: Jazyk údajů zobrazovaných na displeji AUDIO LANGUAGE: Preferovaná jazyková verze filmu. SUBTITLE LANGUAGE: Preferovaný jazyk titulků MENU LANGUAGE: Preferovaný jazyk nabídek. 12
AUDIO SETUP Zvukový výstup AUDIO OUT: Audio výstup SPDIF OFF, SPDIF RAW nebo SPDIF PCM. VIDEO SETUP Nastavení displeje BRIGHTNESS: Jas, CONTRAST: Kontrast, HUE: Odstín, SATURATION: Saturace barev, SHARPNESS: Ostrost obrazu. SPEAKER SETUP Nastavení reproduktorů DOWNMIX: LT/RT, STEREO, VIRTUAL SURROUND FRONT SPEAKER: Přední reproduktor malý nebo velký. 13
DIGITAL SETUP Digitální výstup OUTPUT MODE: LINE OUT, nebo RF ADJUSTMENT DYNAMIC RANGE: Dynamický rozsah DUAL MONO: STEREO, MONO L, MONO R, MIXED MONO. Volba USB disku nebo SD karty Přehrávání z USB disku nebo SD karty lze zahájit přímo z hlavní nabídky přehrávače prostřednictvím tlačítek. Přehrávač umožňuje přehrávat soubory ve formátech MP3 a MP4. Požadovanou skladbu nebo záznam lze zvolit ve zobrazené adresářové struktuře na zvoleném paměťovém médiu. Bluetooth audio A2DP Stisknutím tlačítka bude zobrazena nabídka přehrávání prostřednictvím protokolu A2DP z připojeného Bluetooth zařízení: Následně na připojeném Bluetooth zařízení (mobilním telefonu) spusťte přehrávání. 14
Prostřednictvím tlačítek zobrazené nabídky lze také přehrávání ovládat: ( ) / ( ): Výběr předchozí resp. následující skladby. ( ): Zahájit resp. pozastavit přehrávání. ( ): Ukončit přehrávání. Přehrávání z ipodu (volitelné) Stisknutím tlačítka bude zobrazena nabídka přehrávání z připojeného ipodu: Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídku (seznam skladeb) v ipodu, ve kterém lze zvolit požadovanou položku tlačítky ( ) resp. ( ) a volbu potvrdit tlačítkem OK. Nabídka nastavení Stisknutím tlačítka zobrazíte hlavní nabídku nastavení přehrávače: Tato nabídka se skládá celkem ze 13 obrazovek, které jsou symbolizovány záložkami ve spodní části displeje. 15
Význam jednotlivých položek v nabídkách je uveden dále: IMAGE SETTING Nastavení obrazu Nabídka nastavení obrazu je ilustrována na obrázku níže. Význam jednotlivých položek je následující: BRIGHT: Jas, CONTRAST: Kontrast, COLOR: Vyvážení barev. Dále lze zvolit výchozí nastavení (DEFAULT) nebo jedno z předvolených nastavení (WILD, SOFT). AUDIO SETTING Nastavení zvukového výstupu V levé části obrazovky lze nastavit zvýraznění vysokých tónů (TREBLE) a hlubokých tónů (BASS). LOUD: Zvýraznění zvukového výstupu režim Loudness. V pravé části obrazovky lze upravit vyvážení pravých, levých, předních a zadních reproduktorů. Ve spodní části obrazovky lze zvolit jeden z přednastavených režimů ekvalizéru: STANDARD, CLASSIC, POP, ROCK atd. AMP ON: Je připojen a spuštěn zesilovač. BLACK SCREEN Nastavení spořiče obrazovky Spořič obrazovky spustit vpřípadě nečinnosti za 3, 5 nebo 10 minut. Spořič obrazovky lze také zcela vypnout CANCEL. 16
TIME SETTING Nastavení aktuálního času Nabídka nastavení času je ilustrována na obrázku níže. Hodiny a minuty nastavíte tlačítky ( ) a ( ) u zobrazení času. Den, měsíc a rok lze nastavit tažením (posunem) zobrazeného data. OPTION Nastavení navigace, spořiče obrazovky a další NAVI PATH: Volba navigačního systému na vložené SD kartě. Nastavení je zapotřebí provést při prvním vložení SD karty a dále při změně navigačního systému. OSD TIME ON: Zobrazení času při přehrávání DVD nebo sledování televize. ANY KEY ON: Spustit přehrávač kterýmkoli tlačítkem. AUTO ENTER SPECTRUM: Automatické zobrazení funkce zobrazení spektra viz následující záložka nastavení. LANGUAGE SETUP: Preferovaný jazyk nabídek. CAMERA MIRROR: Zobrazení zrcadlového obrazu z kamery. BEEP: Potvrzovací signál při spuštění a vypnutí přehrávače. AUTO START GPS: Automatické spuštění GPS systému při spuštění. 17
SPECTRUM TOUCH CALIBRATON Kalibrace dotykového displeje Pokud dotykový displej nefunguje správně (tlačítka reagují na jiném místě, než jsou zobrazena), je vhodné provést kalibraci. Během kalibrace bude na různých místech displeje zobrazován symbol +, kterého je třeba se dotknout tužkou na dotykové displeje. Displeje se nedotýkejte ostrým předmětem, protože by došlo k poškrábání. STEERING WHELL SETTING Nastavení tlačítek na volantu Vstup do této nabídky je chráněn heslem zadejte 3368. Nabídka je ilustrována na obrázku níže: WIZARD MODE: Průvodce nastavením včetně ukázkového nastavení. FACTORY MODE: Přiřazení tlačítek na volantu jednotlivým ovládacím prvkům přehrávače: Přiřazení provedete následovně: 1. Stiskněte tlačítko START DETECT, nad jednotlivými funkčními tlačítky 18
(např. SRC, GPS,, ) je uvedena hodnota NULL. 2. Dlouze stiskněte tlačítko na volantu vedle tlačítka START DETECT bude zobrazeno číslo daného tlačítka na volantu. 3. Číslo nad příslušným funkčním tlačítkem nastavte na shodnou hodnotu, která je uvedena vedle tlačítka START DETECT. 4. Následně stiskněte další tlačítko na volantu a postupujte podobným způsobem. 5. Uložení nastavení provedete tlačítkem STOP DETECT. 6. Poznámky: Hodnota čísla u jednotlivých funkcí musí být větší než 3, jinak tlačítko nebude fungovat. Dále lze nastavit impedanci na 1 K nebo 10 K. FACTORY SETTING Obnovení továrního nastavení Po výběru a potvrzení položky FACTORY SETTING bude obnoveno tovární nastavení přehrávače. VERSION Verze softwaru Zobrazení aktuální verze softwaru přehrávače. VEHICLE LOGO Vstup do této nabídky je chráněn heslem zadejte 3368. V této nabídce můžete zvolit zobrazované logo z nabídky. Druhou možností je volba vlastního loga. Vytvořte obrázek ve formátu BMP o rozlišení 800 x 480 pixelů a uložte jej do výchozího adresáře SD karty. Tuto kartu následně vložte do zdířky pro SD kartu s GPS navigací a zvolte daný obrázek prostřednictvím tlačítek. BACKGROUND SETTINGS Nastavení obrázku na pozadí V této nabídce můžete zvolit obrázek na pozadí přehrávače, jak je ilustrováno na obrázku níže. Obrázky v nabídce jsou rozděleny do několika skupin, které lze zvolit prostřednictvím záložek ve spodní části obrazovky. 19
Druhou možností je volba vlastního obrázku na pozadí. Vytvořte obrázek ve formátu BMP o rozlišení 800 x 480 pixelů a uložte jej do výchozího adresáře SD karty. Tuto kartu následně vložte do zdířky pro SD kartu s GPS navigací a zvolte požadovaný obrázek prostřednictvím tlačítek. Rozšířené funkce přehrávače Stisknutím tlačítka přehrávače: v hlavní nabídce bude zobrazena nabídka dalších funkcí Jedná se o následující funkce: EBOOK: Zobrazení elektronických knih CALCULATOR: Kalkulačka PHOTO VIEW: Prohlížení obrázků ve formátu JPG, které jsou uloženy na SD kartě, která je vložena do zdířky pro SD kartu s GPS navigačním systémem. 20
Funkce tlačítek dálkového ovladače 1. POWER: Spustit / vypnout přehrávač 2. MODE: Výběr zdroje přehrávání nebo režimu přehrávače: TV, Bluetooth handsfree, ipod, Aux IN, DVD, Bluetooth music, Navigation atd. 3. ( ): Zahájit resp. pozastavit přehrávání 4. MUTE: Ztišit přehrávání, opětovným stisknutím obnovíte původní hlasitost přehrávání 5. BAND: Příjem rádia: Volba frekvenčního pásma FM1, FM2, FM3, AM1, AM2 Přehrávání DVD: Kódování obrazu PAL, NTSC 6. TITLE: Zobrazit seznam titulů na vloženém DVD 7. SUB-T: Výběr jazykové verze titulků funkce záleží na vloženém DVD 8. Kurzorové šipky ( ), ( ), ( ), ( ): Pohyb kurzoru ve zobrazených nabídkách, svou volbu následně potvrďte tlačítkem ENTER 9. ENTER: Potvrzení výběru 10. SETUP: Zobrazit nabídku nastavení 11. ( ) STOP: Ukončit přehrávání 12. ANGLE: Výběr úhlu pohledu na scénu při přehrávání DVD funkce záleží na vloženém DVD 13. SLOW: Zpomalit přehrávání - Každým stisknutím bude přehrávání zpomaleno 21
následovně: 1/2, 1/4, 1/8, 1/5, 1/6, 1/7 14. RPT/AMS Přehrávání DVD, VCD a CD: Volba režimu opakování: Opakování kapitoly (části záznamu resp. skladby), nebo celého disku Přehrávání MP3: Volba režimu opakování: Opakování daného záznamu, celého adresáře, nebo celého disku. Příjem rádia: Krátkým stisknutím tlačítka AMS zahájíte přehrávání krátkých ukázek z jednotlivých rádiových stanic, které jsou uloženy v paměti rádia. Dlouhým stisknutím tlačítka AMS zahájíte automatické vyhledávání a uložení dostupných rádiových stanic. Stanice budou v paměti seřazeny dle síly signálu. 15. STEREO/PROGRAM Příjem rádia: Přepínání mezi různými zvukovými efekty Přehrávání DVD, VCD a CD: Nastavení přehrávání skladeb resp. kapitol v požadovaném pořadí po stisknutí bude zobrazena nabídka, ve které můžete prostřednictvím kurzorových šipek zvolit pořadí jednotlivých skladeb resp. kapitol tak, jak mají být přehrány. Přehrávání zahájíte tlačítkem ( ). 16. a 24. VOL- a VOL+: Nastavení hlasitosti 17. ZOOM: Přiblížení a oddálení obrazu při přehrávání DVD nebo VCD každým stisknutím se změní velikost obrazu následovně: 2 x, 3 x, 4 x, 1/2 x, 1/3 x, 1/4 x. 18. LOC/RDM Příjem rádia: Ladění všech dostupných stanic, nebo pouze místních stanic (se silným signálem) Přehrávání DVD: Zahájit přehrávání v náhodném pořadí. 19. a 21. ( ) a ( ) Příjem rádia: Krátkým stisknutím provede naladění přechozí resp. následující stanice z paměti Přehrávání záznamů z paměťových médií: Zahájit rychlé přetáčení vzad resp. vpřed každým stisknutím se rychlost změní následovně: 2 x, 4 x, 8 x, 20 x. 20. SEL: Zobrazení nabídky nastavení ekvalizéru a reproduktorů 22. PBC: Zobrazení nabídky vloženého DVD disku, ve které lze prostřednictvím kurzorových šipek zvolit požadovaný záznam. 23. OSD: Zobrazit údaje o přehrávaném záznamu, čas přehrávání atd. 25. AUDIO Přehrávání VCD a CD: Volba režimu zvuku MONO L, MONO R, STEREO. Přehrávání DVD: Volba jazykové verze funkce záleží na vloženém disku. 26. Numerická klávesnice Příjem rádia: Volba jedné ze šesti uložených rádiových stanic. 22
Přehrávání z DVD disku, USB disku nebo SD karty: Přímé zadání čísla požadované skladby resp. záznamu. Stisknutím tlačítka (10+) zvyšujete zadanou hodnotu o desítky. 27. GOTO: Při přehrávání disku lze po stisknutí tlačítka GOTO do zobrazeného formuláře ( : ) přesně zadat, odkud má být zahájeno přehrávání. Požadovanou minutu zadejte prostřednictvím numerické klávesnice. Pokud například zadáte 25:27, bude zahájeno přehrávání od 25. minuty na disku. První použití dálkového ovladače Před prvním použitím dálkového ovladače je nutné sejmout izolační pásku na baterii, které je vložena do dálkového ovladače. Výměna baterie v dálkovém ovladači Pokud dálkový ovladač funguje na výrazně menší vzdálenost nebo přestane zcela fungovat, je zapotřebí provést výměnu baterie. Postupujte následujícím způsobem: 1. Vysuňte baterii, která je umístěna v držáku. 2. Do držáku vložte novou baterii typu 2025 tak, že kladný pól (+) bude směřovat nahoru. 3. Držák s baterií zasuňte zpět do dálkového ovladače, až uslyšíte cvaknutí. 23
Péče o disky Do přehrávače vkládejte pouze čisté a nepoškozené disky. S disky nakládejte následovně: Disk udržujte čistý a nedotýkejte se lesklé strany disku. Disk uchopte za jeho okraje. Na disky nic nelepte. Disky nepopisujte. Dbejte, aby disky nebyly vystaveny působení zdrojů tepla nebo přímého slunečního záření. Nepoužívejte staré disky s poškozeným povrchem nebo popisem. Zašpiněný disk je možné očistit suchým jemným hadříkem, přičemž čištění provádějte směrem od středu k okraji. K čištění nepoužívejte alkohol ani jiné čisticí prostředky. Přehrávač umožňuje přehrávat pouze standardní typy disků. Vložení nestandardního typu disku (včetně disků o průměru 8 cm) by vedlo k poškození přehrávače. Přehrávač nemusí být schopen přehrát všechny disky typu CD a CD-RW zálež na typu zápisu. 24
Spořič obrazovky hodiny Kliknutím na zobrazené hodiny (například 10:03) dojde k zobrazení hodin přes celou obrazovku, jak je ilustrováno na obrázku níže. Technické parametry Obecné parametry Napájecí napětí 14,4 V DC Impedance zátěže 4 Ohm Maximální výstupní výkon 45 W x 4 Ekvalizér ± 8 db (basy 100 Hz, vysoké tóny 10 khz) DVD přehrávač Podporované typy disků a formáty Kódování obrazu Úhel montáže 0 až 30 MPEG4, DVD, VCD, MP3, CD, CD-R, Obrázky na CD AUTO, PAL, NTSC Video výstup Formát obrazu 4:3 LetterBox, 4:3 PanScan Amplituda video výstupu 1 Vp-p, 75 Ohm Horizontální rozlišení 500 25
Audio výstup Maximální výstupní úroveň Frekvenční rozsah Odstup signál-šum Odstup kanálů 600 Ohm (2 kanály: 2 V rms) 20 Hz až 20 khz 85 db 80 db AM rádiový tuner Frekvenční rozsah 522 až 1620 khz IF rozsah 450 khz Citlivost (-20 db) 25 db Laditelný frekvenční rozsah 87,5 až 108 FM rádiový tuner IF rozsah Citlivost (-30 db) Odstup signál-šum Odstup stereo kanálů Frekvenční rozsah 10,7 MHz 10 db 60 db 30 db (1 khz) 30 až 15000 Hz 26
Možné problémy a jejich řešení Přehrávač nelze spustit (není napájení) Zkontrolujte, zda napájecí kabel není poškozen nebo zda není přepálena pojistka případně pojistku vyměňte za novou o stejných parametrech. Spuštěný přehrávač nereaguje na stisknutí tlačítek Proveďte reset přehrávače stisknutím tlačítka RST. Nelze naladit rádiovou stanici Zkontrolujte, zda je správně připojena rádiová anténa. Signál rádiových stanic je velmi slabý Zkontrolujte, zda je anténa zcela vytažena a zda není poškozena. Zkontrolujte, zda je anténa správně uzemněna. Může se také stát, že se nacházíte v oblasti se slabým signálem. Do přehrávače nelze vložit disk V přehrávači je již vložen jiný disk. Na připojeném displeji není obraz Připojený displej není správně připojen. Na obrazu je šum, obraz bliká nebo jsou zobrazeny nesprávné barvy Nastavte správné kódování PAL nebo NTSC. Vložený disk je zašpiněn nebo poškozen. Dálkový ovladač nefunguje Dálkovým ovladačem je třeba mířit na čelní panel přehrávače. Vyměňte baterie v dálkovém ovladači. 27