Město Ústi nad Orici Městský úřad Sychrova 16 MěÚ Ústí nad Oricí Doručeno: 1 9.1 1,201 8 13:50:47 č.j.:muuo/37095/2018/smm,' isty: 1 příohy: O 1ist,přľoh: O druh příoh: Sp.znak: ustivp18j00he0 Sk.znak/hŮta: 19.11.2018. ust i vp18j 00he0 562 01USti nad Oricí De zákona 106/1999 Sb o svobodném přístupu k informacím,žádám o poskytnutí těchto informaci. 1/Město Ústi nad Oricí má Obecně závaznou vyhášku města Ústí nad Oricí Č. 6 2010 o místním popatku za užívání veřejného prostranství. a/tato vyháška je stáe patná? b/vztahuje se na všechny žadatee o využiti veřejného prostranství? c/koik občanů /mimo zastupiteů města/dostao za posedních někoik et /např 3 roky/ veké sevy v řádu tisíců korun za užívánipozerňků? 2/Smouva o nájmu nebytových prostor mezi Město Ústi nad Orici a uzavřené dne 01.02.2012 a/kopie dodatku číso 3 bod Záměr pronajmu zveřejněný na úřední desce od 16.11.2015 do 07.12.2015 b/kopie nového pánu pronajímaných prostor.proč není součásti dodatku? 3/Nájem nebytových prostor reg.číso CZ 1.13/3.1.00/02 00174 a výše nájmu původní smouva cena cekem včetně DPH 649.440,-KČ b/dodatek Č.1 navýšení o,cekem včetně DPH o 264.672,-KČ c/dodatek č. 2 cena cekem včetně DPH 778,824,- KČ d/důvod snížení nájmu nebo kde je 134,988,-KČ? Předem děkuji 1
str. 1/ 2 [OU] Město Ústi nad Oricí Město Ústí nad Oricí Odbor správy majetku města Vaše č.j.: Ze dne: 19.11.2018 Naše č.j.: MUUO/37095/2018/SM M/jh Číso spisu: 2973/2018 Poč. istů: 1 Poč. příoh: S Poč. ist. př.: 5 vyřizuje: Ing. Jiří Hruška Te: 465514225 E-mai: hruska@muuo.cz Datum: 3.12.2018 Místo: Ústí nad Orici na zákadě Vaší žádosti o poskytnutí informaci de zákona Č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, doručené dne 19. 11. 2018 Městskému úřadu Ústi nad OrhcíVám zasíáme nás edujícívyjádřenj. ) Město Ústí nad Orici má Obecně závaznou vyhášku města Ústi nad Oricí č. 6/2010 o místním popatku za uživáni veřejného prostranství a) tato vyháška je stáe patná? b) vztahuje se na všechny žadatee o využití veřejného prostranství? c) koik občanů /mimo zastupiteů města/ dostao za posedních někoik et /např 3 roky/ veké sevy v řádu tisíců korun za užívání pozemků? Odpověď': a) Ano, Obecně závazná vyháška Města Ústí nad Oricí Č. 6/2010 (dáe jen,,vyháška") je stáe patná. b) Ano, vyháška se vztahuje na všechny žadatee o využití veřejného prostranství, pokud se na ně nevztahuje osvobození od popatku de ustanovení ČI. 7 vyhášky. c) žádná seva nebya nikdy poskytnuta ani občanům ani zastupiteům města. De ČI. 7, odst. 2 vyhášky je od popatku za užjvání veřejného prostranství osvobozeno uživáni veřejného prostranství v případě, je-i toto veřejné prostranství užíváno jeho vastníkem nebo na zákadě patné nájemní smouvy. 2) Smouva o nájmu nebytových prostor mezi Město Ústí nad Orici a uzavřené dne 01. 02. 2012 a) kopie dodatku číso 3 bod Záměr pronájmu zveřejněný na úřední desce od 16.11.2015 do 07.12.2015 b) kopie nového pánu pronajímaných prostor. Proč není součástí dodatku? adresa: Sychrova 16, 562 24 Ústí nad Oricí IČ: 00279676 DIČ: CZ00279676 te.: +420 465 514 I emai: podatena@muuo.cz fax: +420 465 525 563 web: http://www.ustinadorici.cz bankovní spojení: KB Ústí nad Oricí, Č.ú.: 9-420611/0100 ID datové schránky: bxcbwmg,9
. Č. j.: MUUO/3882/208/SMM/ih č. spisu: 2973/2018 SOĹS. zn. :hr/2973/2018 str. 2 2 Odpověď': a) V přioze zasíáme Záměr pronájmu nebytových prostor Cp. 64 v k.ú. a obci Ústí nad OricI - prodouženi stávajících nájemních smuv, zveřejněný na úřední desce 16.11.2015. b) Pán pronajímaných prostor není k dispozici. Dodatek č. 3 by v roce 2015 zpracován bez příohy pánu pronajímaných prostor. 3) Nájem nebytových prostor reg. Číso CZ 1.13/3.1.00/02 00174 a) výše nájmu původní smouva cena cekem včetně DPH 649.440,- KČ b) dodatek č. 1 navýšenio cekem včetně DPH o 264.672,- KČ C) dodatek č. 2 cena cekem včetně DPH 778,824,- KČ d) důvod snížení nájmu nebo kde je 134,988,- KČ Odpověď': a) Uvedená výše nájmu v původní smouvě odpovídá skutečnosti. b) Navýšeni ceny nájmu de Dodatku č. 1odpovidá skutečnosti. c) Nedopatřením Vám by zasán Dodatek č. 2 schváený usnesením číso 1671/69/RM/2016, dne 5.12,2016, který by dne 23.1.2017 revokován usnesením číso 1773/75/RM/2017. V Dodatku Č. 2 schváeném dne 23.1.2017 usnesením číso 1773/75/RM/2017 nedošo ke změně výše nájmu. Oba dodatky č. 2 i obě výše uvedená usnesení Vám zasíáme v příoze a za nedopatření se omouváme. c) Nájem neby snížen. V dodatku č. 2 ze dne 23.1.2017 bya z bodu 3.1vypuštěna úprava struktury měsíčního nájemného. S pozdravem Ing. jiří Hruška vedoucí odboru adresa: Sychrova 16, 562 24 Ústí nad Oricí IČ: 00279676 DIČ: CZ00279676 te.: +420 465 514 I emai: podatena@muuo.cz fax: +420 465 525 563 web: http://www.ustinadorici.cz bankovní spojení: KB Ústí nad Oricí, Č.ú.: 9-420611/0100 ID datové schránky: bxcbwmg.ý'
"7 j'"1 /} Záměr pronájmu nebytových prostor Cp. 64 v k,ú. a obci Ústí nad Oricí - prodouženi stávajicich nájemních smuv Město Ústi nad Orici je viastníkcn) výše uvedených nemo\'iu)sti. jedná se (j pronájem areáu bývdého podniku PERLA. bavnářské závody, a.s., Ústi nad Oricí, Bižší iuň)r!nace o tomio záměru Vám sděí Mčstský úřad Ústí nad Orici - majetkoprávní odbor. vyřizuje: Vacňtová 'maž : ä Ĺ F! i i i : ' -_-....- j '"m.. e. q T'T : " r r t. Ĺ r ~ b q ' Vyvěšeno: :: ::::):)j)' kji,'"]g')'i Svášeno: či
:"} _. g DODATEK Č. 2 Smouvy o nájmu nebytových próstor.. ) Čánek ] Smuvní strany Město Ústí nad Oricí Č: 0279 676 DIČ: CZ00279676 se sídem ú. Sychrova č.p. 16, Ústí nad Oricí, PSČ 562 24, zastoupené při sjednávánínájemní smouvy správcem (de pné moci ze dne 25.3.2003) firmou DÉMOS, spo. S r.o. se sídem ú. Chodská č.p, 1115, Ústi nad Orici, PSČ 562 06?astcjupeá jednateem firmy firma je zapsaná v obchodním rejstřiku vqdeném Krajským soudem v Hradci Kráové, oddí C, vožka 4720 (dáe jen,,pronajimate") P a UO.SPORT s.r.o.. b Č: 27555615 DIČ: CZ27555615 se sídem ú. Lochmanova č.p. 64, Ústí nad Orici, PSČ 562 01 zastoupená jednateem spoečnosti, firma je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Kráové, oddí C, vozka 25853 (dáe jen,,nájemce") Čánek 2 Úvodní ustanovení 2.1. Smuvní strany spou uzavřei dne 1.4.2010 Sň"douvu o nájmu nebytových prostor na nebytové prostory nacházející Se v objektu Cp. 1.362 ú. V Lukách, Ústi nad Orici a dodatek Č.1 kc Smiouvě o nájmu ze dne 24.6.2016 čánek 3 Předmět dodatku 3.1. Předmětem dodatku je rozšířeni čánku 4 o bod 4.5. a úprava struktury měsičního nájemného. Nové znění bodu 4.5. Ná jemcc se zavazuje ubytovat v předmětu nájmu maximáně 75 oscb současně, Struktura měsíčního nájemného : : ŕ popis i Bez DPH DPH (20%) Cekem VC. DPH i Nájemné z nemovitosti" ' 13.100 KČ ' ""2.620 KČ """ 15.720 KČ Nájemné z vybavení 40.985 KČ - - : i _ 8.197 KČ 49.182 KČ. ' Nájemné cekové _, "" "'"'""""" 54 0"Ů KČ j.,....10.817 KČ". 64.902 KČ i _
t, čánek 4 Ustanoveni závěrečná 4.1. Tento dodatek nabývá patnosti dnem podpisu oběma smuvními stranami a účinnosti dnem 1.1.2017. 4,2. V tomto dodatku nezměněných nebo neřešených záežitostech patí ustanoveni Smouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 1.4.2010 4.3. K uzavřeni tohoto Dodatku smouvy o nájmu nebytových prostor daa souhas Rada města Ústi nad OricI, pode ustanoveni 102 zákona C.128/2000 Sb., o obcích (obccnizřkení) ve znění pozdějších předpisů, usnesením č. 1671/69/RM/2016 ze dne 5.12.2016 4.4. Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, ze kterých jeden ObdrŽí nájemce, jeden Město Ústí" nad Oricí a jeden spoečnost Démos, spof. s.r.o. 4.5. Srnuvni strany tohoto dodatku prohašuji, že znění dodatku přečeti a na důkaz souhiasu, pravé a svobodné vůe připcjují své podpisy. V Ústí nad Oňicídn,,29 "12" 2015 ; {' za nájemce za pronajiinatee.
[.ÍsnesenÍ' RM 5. 12.2016 hup:// 72. 16.2. $9:8080/ vw/5enice?acĺion-cz.vem.web.= ť.ac"... RADA MĚSTA ÚSTÍ NAD ORLICÍ.. USNESENÍ 69. schůze Rady města Ústi nad Orici konané dne 5.12 2016 Číso usneseni: 1671/69/RM/2016 MPO/ 12 - Dodatek Č.2 Smouvy o nájmu nebytových prostor UO.SPORT b I. Rada města schvauje uzavřeni dodatku Č.2 Smouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 1.4.2010 uzavřené mezi Městem Ústi nad Orici, IČ 00279676, Sychrova 16, 562 01 Ústi nad Orici, jako pronajimatdem a UO.SPORT s.r.o,, Č : 27555615, Lochmanova 64, 562 01 Ústi nad Orici, jako nájemcem. Předmětem dodatku Č.2 je rozšířeni čánku 4 o bod 4.5. a úprava struktury měsičníhc nájemného, de příohy k usneseni RM. II. Rada města ukádá!. Mgr. Přemysu Šťovíčkovi 1.1. vedoucímu majetkoprávniho odboru zajistit uzavření smouvy de bodu ĺ. Termin: 5.L.2017 výsedek hasování PrO: 8 Proti: O Nehtasova: ZdrZe se: O Usneseni byo: PŘIJATO Výtvořéno dne 12.12.2016 13:24:1" i F L (EARŠ "?
DODATEK Č. 2 Smouvy o nájmu nebytových prostor aánek. ] Smuvní strany Město Ústí nad Oricí Č: 0279 676 DIČ: CZ00279676 se sídem ú. Sychrova č.p. 16, Ústí nad Oricí, PSČ 562 24, zastoupené při sjednáváni nájemní smouvy správcem (de pné moci ze dne 25.3.2003) firmou DÉMOS, spo. S r.o. se sídem ú, Chodská č.p. 1115, Ústi nad Oricí, PSČ 562 06 zastoupeá jednateem firmy firma je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Kráové, oddí C, vožka 4720 (dáe jen,,pronajimate") a UO.SPORT s.r.o. Č: 27555615 DIČ: CZ27555615 se sídem ú. Lochmanova č.p. 64, Ústí nad Orici, PSČ 562 01 zastoupená jednateem spoečnosti, fitrna je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Kráové, oddí C, vožka 25853 (dáe jen,,nájemce") t čánek 2 Úvodní ustanoveni 2.1. Smuvní strany spou uzavřei dne 1,4.2010 Smouvu o nájmu nebytových prostor na nebytové prostory riacházejíci se v objektu Cp. 1362 u. V Lukách, Ústi nad Orici a dodatek Č.1 ke Smouvě a nájmu ze dne 24.6.2016 Čánek 3 PředmČt dodatku 3.1. Předmětem dodatku je rozšiřenč ánku 4 o bod 4.5. Nové znění bodu 4.5. Ná jemce se zavazuje ubytovat v předmětu nájmu maximáně 75 osôb současně.
" " 7 čánek 4 Ustanoveni závčrečná 4,1. Tento dodatek nabývá patnosti dnem podpisu oběma smuvniřni stranami a účinnosti dnem 1.2.2017. 4.2. V tomto dodatku nezměněných nebo neřešených záežitq$tech patí ustanoveni Smouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 1.4.2010 4.3. K uzavřeni tohoto Dodatku smouvy o nájmu nebytových prostor daa souhas Rada města Ústi nad Orici, pode ustanoveni 102 zákona Č.128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízeni) ve znění pozdějších předpisij, usnesením č. 1773/75/RM/2017 ze dne 23.1.2017 4.4. Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, ze kterých jeden obdúi nájemce, jeden Město Ústi nad Oricí a jeden spoečnost Démos, spo. s.r,o, 4.5. Smuvní strany tohoto dodatku prohašují, že znění dodatku přečeti a na důkaz souhasu, pravé a svobodné vůe připojujísvé podpisy. V Ústí nad Orici dne t'j, m :"! b za 13r{)najímate!e i i I g i!
Usnesení. RM 23.1.2Ó7 r http::71?2. 16.2. ] e!" 'C ver ac. RADA MĚSTA ÚSTÍ NAD ORLICÍ USNESENÍ 75. schůze Rady města Ústi nad Orici konané dne 23,1.2017 ČÍso usneseni: 1773/75/RM/2017 MPO/14 - Revokace Dodatku Č.2 UO SPORT r. Rada města revokuje usneseni č. 1671/(59iRM/2016 ze dne 5.!2.2016, kterým byo schváeno uzavřeni dodatku Č.2 ke smouvě o nájmu mezi Městern Ústi nad Orici, Č 00279676, Sychrova 16, 562 24 Ústi nad Orici, jako pronajimateem a spoečnosti UO.SPORT s.r.o., Č : 2755561 5, Lochmanova 64, 562 01 Ústi nad Orici, jako nájemcem, de příohy usrieseni RM. II. Rada města schvauje uzavřeni dodatku Č.2 ke smouvě o nájmu mezi Městem Ústi nad Orici, JČ 00279676, Sychrova 16, 562 24 Ústi nad Orici, jako pronajimatdent a spoečnosti UO.SPOR1" s.r.o., IČ : 27555615, Lochmanova 64, 562 01 Ústi nad Orici, jako nájemcem, de přibíy usneseni RM, III. Rada města ukádá. Mgr. Přemysu Sťovičkovt LI. 'jedouc"'n'u majetkoprávniho odboru, zajistit uzavřeni dodatku Č.2 Termín: 31.1.2017 výsedek hasováni Pro: 8 Proti: Q Nehasova: Zdrže se: O Usneseni byo: PŘIJATO Vytvořeno dne 30.1.2017 8:59:05 t' ()2.C$,7 :: IS µ