IIIIIII llllllll II J0^_ MMB2018000000886 'I ' Rd měst Brn Z7/40 zsedání Zstupitelstv měst Bm ZM7/ jx 7 -sy knné dne 19.6.2018 Název: Návrh n pskytnutí individuální neinvestiční dte Lkme, z.s. n zbezpečení prjektu Lkme - zdrvtní vičení dětí brněnskýh mteřskýh škl - návrh rzpčtvéh ptření Důvdvá zpráv Rzpčtvé ptření - tbulk Návrh smluvy bsh: Zstupitelstv měst Brn Návrh usnesení: shvluje 1. pskytnutí individuální neinvestiční dte ve výši 200 000,- Kč z rzpčtu měst Brn n rk 2018 splku Lkme, z.s. se sídlem Šámlv 744/102, 615 00 Brn, IČ 03798721 n zbezpečení prjektu Lkme - zdrvtní vičení dětí brněnskýh mteřskýh škl n šklní rk 2018/19; 2. rzpčtvé ptření dle tbulky, která tvří přílhu č.... těht usnesení, 3. uzvření veřejnprávní smluvy pskytnutí individuální neinvestiční dte z rzpčtu měst Brn, která tvří přílhu č.... těht usnesení. Stnvisk dtčenýh rgánů: Mteriál byl předlžen Rdě měst Brn n shůzi č. R7/173 knné dne 12. 6. 2018. Mteriál byl předlžen Finnčnímu výbru ZMB n zsedání knném dne 12. 6. 2018. Zprvl: SMT/MMB' Předkládá: Rd měst Brn t/9
Důvdvá zpráv Dne 4. 6. 2018 bdržel ŠMT MMB individuální neinvestiční žádst splečnsti Lkme, z.s., se sídlem Šámlv 744/102, 615 00 Brn, IČ 03798721 n zbezpečení prjektu zdrvtníh vičení dětí brněnskýh mteřskýh škl ve šklním re 2018/19. Cílem prjektu je všestrnný phybvý rzvj předšklníh dětí, návik správnéh držení těl n zákldě znlsti ntmie, bimehniky funke CNS, pdpr zdrvéh růstu dětí správnéh psyhmtrikéh vývje. Cvičení je určen pr věkvé ktegrie 3-4 5-6 let bude prbíht v rámi předšklníh vzdělávání v dpledníh hdináh n mteřskýh škláh v tělvičnáh npříkld v prstráh dětskéh entr při TJ Skl Brn I n ulii Kuniv v Brně. Prjekt se skládá v první fázi z lékřské prhlídky dítěte, jk je mtriky zdtné jké má přípdné vývjvé tělesné dysfunke, které by se měly pstupným vičením dstrnit neb zlepšit. U škl, které se zpjí d prjektu, budu prškleni učitelé, jké phybvé dvednsti mjí s dětmi v rámi běžné výuky prvičvt. Cvičení budu vyknáván prvidelně, jednu týdně i z účsti fyziterpeut. Pr vičitele rdiče budu přádány wrkshpy, které mjí všehny zúčstněné s dnu prblemtiku seznámit. Zpjení d prjektu byl nbídnut mteřským šklám ve městě Brně. V první fázi se ve šklním re 2017/18 d tht prjektu zpjily dvě mteřské škly - MŠ Štlv MŠ Bžetěhv. Pr infrmi uvádíme, že dte prjektu n šklní rk 2017/18 má být vyúčtván ke dni 31. 8. 2018, pté bude mžn elý prjekt vyhdntit zjistit efektivitu vynlženýh finnčníh prstředků. Ve šklním re 2018/19 se předpkládá zpjení 5 mteřskýh škl půsbííh n území měst Brn s sttními se jedná. Celkvé nákldy prjektu jsu 456 000,- Kč, pždvek dti z rzpčtu měst Brn je ve výši 456 000,- Kč. V pdné žádsti jsu uvedeny následujíí skutečnsti: rzpčet prjektu je tvřen těmit plžkmi: nájemné sprtvišť 50 000,- Kč wrkshpy pr učitele rdiče 57 000,- Kč nákldy n pmůky (mteriální vybvení) 75 000,-Kč dměn vičitelům 174 000,- Kč dměn fyziterpeutům 100 000,- Kč Celkem 456 000,- Kč ŠMT MMB prvedl veřejnsprávní kntrlu dle zákn č. 320/2001 Sb., finnční kntrle, ve znění pzdějšíh předpisů dle zákn č. 255/2012 Sb., kntrlní řád. Předlžený prjekt je definván jk Prjekt změřujíí se n preveni náprvu šptnéh držení těl většiny předšklníh dětí, t frmu zvedení kžddenníh phybvě vhdnýh lekí vičení v mteřskýh škláh" svým změřením nespdá d blsti tělvýhvy sprtu, le d blsti předšklníh vzdělávání neb d blsti zdrvtnitví, i vzhledem k tmu, že činnst prbíhá v rnníh dpledníh hdináh především v mteřskýh škláh. N phybvé ktivity tht typu jsu učitelky mteřskýh škl vzdělávány v rámi vyskšklskéh studi bru předšklníh vzdělávání. V rámi předšklníh vzdělávání nejsu v rzpčtu ŠMT MMB vyčleněny finnční prstředky, ze kterýh by byl mžné prjekt pdpřit. w
Sučástí mteriálu je tké návrh n prvedení nezbytnéh rzpčtvéh ptření. Finnční prstředky ve výši 200 000,- Kč budu přesunuty zpl. 8115 - Zpjení FRR n investiční ke. Dále je sučástí mteriálu návrh veřejnprávní smluvy pskytnutí individuální neinvestiční dte z rzpčtu měst Brn, kde jsu speifikvány pdmínky pskytnutí dte, včetně stnvení účelu výše dte. <*/?
e u i- tri CS, v<y -w N usne hu ^ 5C ude p XI v tis. e u /i N 1 'Č Cti u s BUl Li. S e zpči změ 3 e. + 3 C3 0 5- C rz.06.. s ii črx rj E C 'S -es e u 4 Si C Si ~ n ^í s " ílm «/! -5 BS Tř 424 CN vl- S Tř Tř ^i JZ <u 'E 'Cti CJ e je n fi ZV i- CvS erv N CU 3 ndi tt. ' 53 '- Zp vt, i 00 170 'č eu V} ; N i V ' ^ ii S CQ -** u zpč Qí prvá 3 ^ v. rz L Q. 3 e ". 'CS 'e = ej «S SJ w d U/i 05 s změ i + s ej. rz 00 <"-) s S.2 S S v S Iků: C/l ns fery nitr C/l u Nei (N fn vt) TT s r^ CN vs l \ <N «- 'grnty) /Wř vv) - tóe Q S: VJ v š ^
bude přílhu usnesení č. smi. 671809... č.ž. 327 SMLUVA pskytnutí účelvé neinvestiční dte z rzpčtu měst Brn Smluvní strny: 1. Sttutární měst Brn, Dminikánské náměstí 196/1, 602 00 Brn 2 IČ 44 99 27 85 bnkvní spjení: č. účtu: zstupené primátrem Ing. Petrem Vkřálem n zákldě pvěření primátrem sttutárníh měst Brn je pdpisem smluvy pvěřen Mgr. Mrtin Jelínek, veduí dbru šklství, mládeže tělvýhvy Mgistrátu měst Brn (pskytvtel) 2. Název rgnize dres sídl IČ bnkvní spjení čísl účtu zástupe (příjeme) Lkme, z.s. Šámlv 744/102, 615 00 Brn 03798721 Brbr Vyhpeňvá uzvřely níže uvedenéh dne, měsíe rku v suldu se záknem č. 250/2000 Sb. rzpčtvýh prvidleh územníh rzpčtů, ve znění pzdějšíh předpisů se záknem č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pzdějšíh předpisů tut veřejnprávní smluvu pskytnutí účelvé neinvestiční dte z rzpčtu měst Brn I. Předmět čerpání dte Předmětem smluvy je pskytnutí finnční dte z rzpčtvýh prstředků měst Brn n níže uvedený prjekt: č.ž. 327 název prjektu Zbezpečení prjektu Lkme - zdrvtní vičení dětí brněnskýh mteřskýh škl n šklní rk 2018/19. Celkem výše dte v Kč 200 000 200 000 Pskytvtel se zvzuje pskytnut příjemi dti ze svýh rzpčtvýh prstředků v elkvé výši 200 000,- Kč (slvy: dvěstětisí krun českýh) ve lhůtě d 2 měsíů de dne zveřejnění v registru smluv. právněné nákldy musí vzniknut být uhrzeny v bdbí d 1. 8. 2018 d 31. 7. 2019. Jfi
II. Účel dte Dti lze jmenvitě pužít puze n: ) nájemné sprtvišť, b) mteriální vybvení - nákldy n pmůky, ) dměnu vičitelům fyziterpeutům, d) zjištění wrkshpů seminářů pr učitele rdiče. III. Pdmínky pskytnutí dte 1. Pskytvání dtí uprvují pltné Zásdy pr pskytvání dtí z rzpčtu měst Brn pr vyhlášené prgrmy" Prvidl pr pskytvání dtí z rzpčtu měst Brn pr vyhlášené prgrmy v blsti tělvýhvnýh sprtvníh ktivit" v pltném znění. 2. Příjeme je pvinen ve svém účetnitví dděleně evidvt přijetí pskytnuté dte dděleně sledvt její pužití ke stnvenému účelu. Příjeme je dále pvinen viditelně znčit prvtní dkldy, které budu přilženy k finnčnímu vypřádání tk, by byl jsné, že částk byl hrzen z dte z rzpčtu měst Brn. 3. Příjeme je pvinen pskytnutu dti řádně finnčně vypřádt (vyúčtvt) nejpzději d 31. 8. 2019 z tím účelem vyplnit předepsný frmulář dlžit pskytvteli dkldy, prkzujíí využití dte v suldu s uzvřenu smluvu vč. věnéh supisu jedntlivýh plžek vynlženýh nákldů stručnéh hdnení dtvné ktivity. Jedná se zejmén kpie účetníh dkldů, tj. účtenek, výdjvýh příjmvýh dkldů, fktur, smluv bnkvníh výpisů, prkzujííh prvedení úhrdy vykzvnýh výdjů, včetně riginálů k nhlédnutí. Příjeme grntuje, že předlžené účetní dkldy ve výši pskytnuté finnční dte nebyly nebudu dupliitně pužity ve finnčním vypřádání dte, pskytnuté jiným subjektem. V přípdě pužití dte n dměny vičitelům fyziterpeutům, je nutné dlžit výpis z nlytikéh účtu z běžný rk, n kterém budu tyt dměny evidvány - účet č. 518 - služby (prvzní nákldy) neb v přípdě změstnnů - účet č. 521 - mzdvé nákldy. Dále dlžit uzvřené smluvy (první smluvu, dhdu první činnsti neb dhdu prvedení práe, td.) výpisy z běžnéh účtu neb výdjvé pkldní dkldy, které prkzují deslání finnčníh prstředků. Příjeme dále dlží kpii živnstenskéh listu neb kpii trenérské liene neb jiný dkld prkzujíí právnění prvzvání trenérské či fyziterpeutiké činnsti. V přípdě wrkshpů seminářů, je třeb dále dlžit, že v rámi prpzi či jinýh pdkldvýh mteriálů, byli účstníi infrmváni, které nákldy suvisejíí s prjektem byly hrzeny z dte měst Brn. Příjeme je dále pvinen předlžit k finnčnímu vypřádání ftgrfie či jiné grfiké pdkldy prpgčníh mteriálů či sprtviště, kde bude prkztelně uveden lg měst Brn. V přípdě, že má příjeme dte zřízeny webvé stránky, dlží k finnčnímu vypřádání výtisk těht webvýh stránek, přípdně ftgrfii či kpii ktuální pdby brzvky - mnitru pčítče (print sreen, sreensht), kde bude ptrné umístění lg měst Brn. 4. Příjeme je pvinen písemně známit pskytvteli změny v předlženém prjektu (termín ke, míst knání, změnu sttutárníh zástupe, sídl, bnkvníh spjení či názvu rgnize pd.) t d 30 prvníh dnů de dne účinnsti změny. 5. Příjeme je pvinen písemně známit pskytvteli změnu v údjíh uvedenýh v předlžené žádsti čestném prhlášení týkjíí se přípdnéh zániku, trnsfrme, slučení, změny vlstnikéh vzthu k věi, n niž se dte pskytuje pd., dále vydání inksníh příkzu Kmisí (EU) vůči příjemi ke zpětnému získání neprávněně vyplené pdpry, skutečnsti, že se příjeme stl pdnikem v btížíh v suldu s Nřízením Kmise (EU) č. 651/2014 ze dne 17. červn 2014, článkem 2. dst. 18 t d 30 prvníh dnů de dne účinnsti změny. m
6. Příjeme je pvinen, v přípdě uknčení své sprtvní činnsti, bezdkldně písemně tét skutečnsti infrmvt pskytvtele. Tut pvinnst má i v přípdě přehdnéh přerušení tét činnsti s infrmí příčináh, které k tmut stvu vedly, předpkládnému bnvení svjí činnsti. Sučsně se zvzuje, že učiní vše ptřebné k tmu, by k bnvení činnsti dšl v nejkrtším termínu. 7. Příjeme je pvinen písemně sdělit pskytvteli, že účel n který byl dte pskytnut nebude relizván t nejpzději d 30 dnů d zjištění tét skutečnsti. Nejpzději k tmut termínuje příjeme pvinen nepužité (nevyčerpné) finnční prstředky vrátit. 8. Příjeme je pvinen vrátit pskytvteli dti neb její část pužitu neprávněně neb v rzpru s účelem shváleným ve smluvě, t d 30 dnů d dručení výzvy k vráení dte. 9. Příjeme je pvinen vrátit pskytvteli dti neb její část, která nebyl dle smluvy řádně finnčně vypřádán, v termínu uvedeném v bdě 3 tét smluvy, ni v náhrdním termínu stnveném pskytvtelem t d 30 dnů d dručení výzvy k vráení dte. 10. Finnční prstředky se vrejí n účet pskytvtele, t tkt: ) v re, kdy byl dte vyplen, se vrí n účet č. 111211222/0800, pd vribilním symblem, kterým je čísl smluvy, b) d 1. 1. d 28. 2. následujííh rku, kdy byl dte vyplen, se vrí n účet č. 111350222/0800, pd vribilním symblem, kterým je čísl smluvy, ) p 1. 3. následujííh rku, kdy byl dte vyplen, se vrí n účet č. 111158222/0800, pd vribilním symblem, kterým je čísl smluvy. 11. Příjeme je pvinen umžnit pskytvteli věnu kntrlu účetnitví, by mhl prvěřit veškeré příjmy výdje příjeme suvisejíí s prjektem. 12. Příjeme je pvinen kdykliv umžnit pskytvteli prvést kntrlu dtvné ktivity účelnst využití pskytnuté dte ve smyslu zákn č. 320/2001 Sb., finnční kntrle, ve znění pzdějšíh předpisů prváděí vyhlášky č. 416/2004 Sb., ve znění pzdějšíh předpisů, dále ve smyslu zákn č. 255/2012 Sb., kntrle (kntrlní řád) ve znění pzdějšíh předpisů. Pskytvtel je právněn v přípdě zjištění nesrvnlstí pždvt vysvětlení dplnění příslušnýh dkldů. 13. Příjeme nesmí dti pskytnut jiným fyzikým neb právnikým sbám. Dti nelze převést n jinu fyziku neb právniku sbu, která pr příjeme zjišťuje relizi prjektu. Příjeme je vždy pvinen pužít dti k přímým pltbám dle účelu smluvy, vyjm nákldů, které jsu hrzeny zstřešujíími rgnizemi, tj. příslušnými sprtvními svzy neb jejih rgnizčními slžkmi. Výjimku tvří tké nákup energií (el. energie, vd, plyn jiná médi), které jsu fkturvány n zákldě pdružnýh měřííh přístrjů. Dti nelze vyúčtvt frmu zápčtu, le puze úhrdu nákldů. 14. Příjeme, jenž je vlstníkem neb prvzvtelem sprtvníh zřízení, je pvinen vydt zveřejnit návštěvní řád, ve kterém se stnví zejmén prvidl pr vstup návštěvníků sb bezprstředně vyknávjííh přdtelsku službu ve sprtvním zřízení dle zákn č. 115/2001 Sb. pdpře sprtu, ve znění pzdějšíh předpisů. 15. Příjeme je pvinen uvádět n prpgčníh mteriáleh (billbrdeh, plkáteh, bulletineh, n internetvýh stránkáh j.) infrmi pskytnuté finnční pdpře sttutárníh měst Brn lg neb znk měst Bm. Při pužití lg neb znku měst Brn je třeb pstupvt v suldu s úplným zněním Sttutu pr užívání znku, vljky lg měst Brn, znků vljek městskýh částí" (dále jen Sttut..."). Pužití lg měst Brn je pvlen již uzvřením smluvy pskytnutí dte není nutné si d pskytvtele vyžádt suhls sjeh pužitím. V přípdě užití znku měst Brn pdá příjeme písemnu žádst splu s výtvrným návrhem n dbr vnitřníh věí. Pkud bude příjeme během knání ke umisťvt n viditelná míst lg prtnerů neb spnzrů, musí zde umístit tké lg měst Brn v suldu s Mnuálem...". Příjeme je pvinen zjistit n své nákldy výrbu umístění lg měst Brn dle Mnuálu..." n sprtvišti, kde prvzuje svji činnst (velikst pdkldvé desky minimálně 100x60 m, červené pzdí - bílé lg, může být prveden i inverzní vrint neb větší rzměr). Výše uvedený Sttut...", Mnuál..." lze stáhnut n www.brn.z/lg. Příjeme je dále pvinen infrmvt své členy veřejnst výši pdpry ze strny měst Brn npř. n svýh webvýh stránkáh, n vlnýh hrmdáh, přádnýh kíh, shůzkáh s rdiči členy klubu td. #
16. Příjeme je pvinen pskytnut sučinnst při tvrbě dtbáze v blsti sprtu Km z sprtem v Brně", která je uveřejněn n webvýh stránkáh sttutárníh měst Brn. 17. Příjeme má mžnst bezpltné prezente své sprtvní činnsti n webvýh stránkáh sttutárníh měst Brn týkjííh se sprtu. V přípdě, že příjeme tut mžnst využije dt d webvé plike dplní, je pvinen je vést ktuální v suldu s předpisy ČR. Příjeme nesmí uvádět neprvdivé, hnlivé neb dvjsmyslné údje. V přípdě zveřejňvání ftgrfií, může příjeme zveřejnit puze ty ftgrfie, ke kterým má utrská práv. 18. Kždé neprávněné pužití neb zdržení pskytnutýh finnčníh prstředků příjemem vč. prušení pvinnstí stnvenýh tut smluvu je prušením rzpčtvé kázně ve smyslu 22 zák. č. 250/2000 Sb., rzpčtvýh prvidleh územníh rzpčtů, ve znění pzdějšíh předpisů, z které se ukládá dvd ve výši pskytnuté dte. 19. Z méně závžná prušení pvinnstí vyplývjííh z tét smluvy, se pvžují následujíí prušení neprvdivá prhlášení, z které se ulží nižší dvd: ) z neprvdivá prhlášení údjíh uvedenýh v Žádsti dti z rzpčtu sttutárníh měst Brn..." činí dvd 0,5% z pskytnuté dte, b) z ddání finnčníh vypřádání dte p termínu dle bdu 3 tét smluvy, nejvýše v náhrdním termínu stnveném pskytvtelem, činí dvd 0,5% z pskytnuté dte, ) z prušení pvinnsti uvedené v bdě 2,4, 14, 15, 16, 17 tét smluvy činí dvd 0,5% z pskytnuté dte. 20. Příjeme dte suhlsí se jmenvitým zveřejněním veřejnprávní smluvy pskytnutí dte v registru smluv dle zákn č. 340/2015 Sb., registru smluv. Sttutární měst Brn zšle smluvu správi registru smluv k uveřejnění. 21. Příjeme nese dpvědnst z využití pskytnuté dte z rzpčtu měst Brn v suldu s respektváním prvidel EU v blsti pskytvání finnčníh prstředků ve smyslu či. 107 násl. Smluvy fungvání Evrpské unie Nřízení Kmise (EU) č. 651/2014. V přípdě, že Evrpská kmise dspěje k závěru, že pskytnuté finnční prstředky předstvují nepvlenu veřejnu pdpru je pvinen příjeme veřejnu pdpru vrátit, t včetně úrků. 22. Příjeme pdpisem tét smluvy čestně prhlšuje, že k dtu pdpisu smluvy vůči němu nebyl vydán Kmisí (EU) inksní příkz ke zpětnému získání neprávněně vyplené pdpry, v návznsti n rzhdnutí Kmise (EU), jímž je vyplená pdpr prhlášen z prtiprávní neslučitelnu s vnitřním trhem, dále že není pdnikem v btížíh v suldu s Nřízením Kmise (EU) č. 651/2014 ze dne 17. červn 2014, článkem 2, dst. 18 že nemá závzky p lhůtě spltnsti vůči veřejným rzpčtům. 23. Příjeme nese dpvědnst z respektvání prvidel EU v blsti hrny sbníh údjů zejmén ve smyslu splnění infrmční pvinnsti dle či. 13 Nřízení Evrpskéh prlmentu Rdy (EU) 2016/679 hrně fyzikýh sb v suvislsti se zprváním sbníh údjů vlném phybu těht údjů zrušení směrnie 95/46/ES (bené nřízení hrně sbníh údjů). Pskytvtel může pždvt prkázání splnění tét pvinnsti příjemem (zejmén ve smyslu či. 13 dst. 1 písm. e)). 24. Smluvní strny se ve smyslu 167 dst. 1, písm. ) zák. č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pzdějšíh předpisů dhdly, že příjeme i pskytvtel může pdt písemný návrh n zrušení veřejnprávní smluvy i bez udání důvdů. Sučástí návrhu musí být vzájemné vypřádání práv závzků. 25. Pskytvtel má práv v přípdě závžnýh nedsttků zjištěnýh průběžnu veřejnsprávní kntrlu pzstvit či uknčit vypláení shválené dte. Sff
4/f IV. Závěrečné ustnvení 26. Smluv může být měněn či dplňván puze písemnu frmu se suhlsem bu smluvníh strn. 27. Smluv je vyhtven ve 3 stejnpiseh, přičemž všehny mjí pltnst riginálu. Příjeme bdrží jeden pskytvtel 2 výtisky. 28. Veškerá práv pvinnsti vyplývjíí z tét smluvy pr pskytvtele budu vyknávány prstřednitvím dbru šklství, mládeže tělvýhvy Mgistrátu měst Brn. 29. Vzthy neuprvené tut smluvu se řídí českým právním řádem stejně se pstupuje i při výkldu jedntlivýh ustnvení tét smluvy. 30. Smluvní strny svým pdpisem stvrzují, že si text smluvy pzrně přečetly, že s ním bez výhrd suhlsí. Svůj pdpis pk připjují svbdně, dbrvlně vážně. 31. Smluv nbývá účinnsti dnem zveřejnění smluvy v registru smluv. 32. Sttutární měst Brn je při nkládání s veřejnými prstředky pvinn ddržvt ustnvení zákn č. 106/1999 Sb., svbdném přístupu k infrmím, ve znění pzdějšíh předpisů (zejmén 9 dstve 2 itvnéh zákn). Dlžk: Tt smluv byl shválen Zstupitelstvem měst Brn n zsedání č. Z7/ knném dne... V Brně dne: V Brně dne: pskytvtel příjeme (sttutární zástupe)