Bezpečnostní pokyny Dbejte na to, aby výrobek neupadl na zem nebo nenarazil, a nevystavujte ho silným otřesům. Vlhkost nebo tekutiny, které by se mohly dostat dovnitř pláště digitálního fotorámečku, by ho mohly nenapravitelně poškodit. Pokud by k tomu došlo, okamžitě odpojte rámeček od sítě. V žádném případě fotorámeček neotevírejte. Digitální fotorámeček 8.0 s meteostanicí Zvolte pro fotorámeček umístění, kde může bezpečně stát a nemůže spadnout. Digitální fotorámeček je vysoce kvalitní a technicky komplexní výrobek. Ovšem i přesto mohou elektrotechnické nebo elektrické přístroje v přímém okolí fotorámečku způsobit poruchy obrazu či chybné fungování. Proto zvolte takové umístění, aby vzdálenost od televizoru, rádia, bezdrátových přístrojů a mikrovlnných trub byla dostatečná. Zažízení nevystavujte působení prachu ani písku. Chcete-li zamezit poruchám způsobeným elektrostatickým nábojem, měli byste mít fotorámeček stále připojený k síti. Obj. č.: 95 52 29 Zažízení provozujte pouze v síťové zásuvce odpovídající předpisům. Síťová zásuvka by měla být kdykoliv snadno dostupná. Dbejte na to, aby byl kabel správně položený, a také na to, aby rámeček bezpečně stál. Tento digitální fotorámeček je vybaven moderní LCD obrazovkou s vysokým rozlišením. Za každých okolností zabraňte tomu, aby byl na přední stranu rámečku resp. na displej vyvíjen silnější tlak. Fotorámeček neumísťujte na přímo osluněné místo. V žádném případě ho nezapínejte, když stojí na koberci nebo jiném textilním podkladu. Větrací otvory na spodní straně digitálního fotorámečku nesmějí být zakryté. Pokud na Vašem digitálním fotorámečku objevíte nějaký defekt, obraťte se prosím na Vašeho prodejce. Prosím, povšimněte si uvedených technických dat s ohledem na kompatibilitu některých multimédií při připojování dalších zařízení přes USB resp. při přehrávání fotografií, hudby, videa nebo filmů. Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního fotorámečku s meteostanicí. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Prosím, uvědomte si, že soubory, které hodláte přehrávat pomocí fotorámečku, mohou za určitých okolností podléhat autorským právům třetích osob. Veškeré z toho plynoucí nároky výrobce důrazně odmítá. Během přehrávání v žádném případě nevyjímejte vloženou paměťovou kartu, ani neodpojujte případně připojená USB zařízení. Předtím, než zařízení vypnete, vždy se vraťte pomocí tlačítka EXIT/ENTER zpět do menu pro výběr funkce. Během přehrávání přístroj nevypínejte, ani ho neodpojujte od sítě. Digitální fotorámeček odpojte od sítě až poté, co jste ho vypnuli tlačítkem ON/OFF. Zažízení používejte pouze s adaptérem, který je součástí dodávky. Pokud na plášti adaptéru nebo fotorámečku objevíte nějaký defekt, okamžitě zařízení odpojte od sítě a obraťte se na Vašeho prodejce. Pokud dojde k neobvykle silnému zahřívání během provozu, objeví se neobvyklé zvuky nebo kouř, rovněž zařízení okamžitě odpojte od sítě. Digitální fotorámeček je zapečetěný (pevně uzavřený). Toto zapečetění nesmíte porušit, tj. nesmíte otevřít plášť výrobku, jinak ztratíte nárok na záruku. Použité názvy značek a loga značek jsou vlastnictvím jednotlivých vlastníků značek. 1 2
Přehled funkcí TFT-LCD displej 8.0 s vysokým rozlišením (20,32 cm) ve formátu 4:3 Integrovaná čtečka karet SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro/MS Duo/MS Pro Duo Podporované obrazové formáty: JPG, JPEG Podporované funkce pro obraz: zoom, rotace, diashow (s 9 přechodovými efekty) Nastavit lze úsporný režim, délka zobrazení obrázku, název souboru, režim složek, formát zobrazení (normální, smart, zoom) a menu v sedmi jazycích K dispozici je funkce meteostanice s teplotním senzorem pro vnitřní a vnější prostory K dispozici je funkce předpovědi počasí (teploměr, vlhkoměr, tlakoměr) a zobrazení fáze Měsíce K dispozici je funkce kalendáře a hodin K dispozici je infračervené dálkové ovládání (s baterií), síťový adaptér, návod k obsluze, příprava pro montáž na stěnu a stojánek Rozsah dodávky Digitální fotorámeček Síťový adaptér (adaptér pro AC/DC: 5 V, 1 A) Dálkové ovládání (včetně baterie) Senzor pro vnitřní prostory Senzor pro venkovní prostory (včetně baterií typu AAA) Napájení Spojte síťový adaptér s digitálním fotorámečkem. Následně zapojte adaptér do snadno přístupné síťové zásuvky odpovídající předpisům. Náhled fotorámečku a funkce dálkového ovládání Tlačítko ON zapnutí resp. vypnutí digitálního fotorámečku Tlačítko MENU (= M ) pomocí tohoto tlačítka přejdete do režimu volby režimu Tlačítko EXIT/ENTER (= E ) pomocí toho tlačítka potvrdíte provedená nastavení Otočí fotografii o 90 Zvětší fotografii Tlačítka se šipkami slouží k navigaci a výběru obrázku Spustí, resp. zastaví diashow Montáž na stěnu Úhel sklonu digitálního fotorámečku můžete měnit díky nastavitelnému stojánku. Nastavte stojánek do některé ze šesti poloh a přizpůsobte sklon podle Vašeho přání. Na zadní straně digitálního fotorámečku se nacházejí montážní otvory. Pomocí vhodných šroubů tak můžete fotorámeček připevnit na stěnu. Prohlížení obrázků Vložte paměťovou kartu a fotorámeček zapněte. Po několika sekundách se objeví úvodní obrazovka. Fotorámeček je přednastavený tak, aby zobrazil fotografie uložené na paměťové kartě. V menu pro výběr funkce si pomocí tlačítek ( ) zvolte požadovanou funkci: Systémová nastavení Menu pro výběr karty: Výběr rozpoznané paměťové karty Meteostanice: Zobrazení teploty uvnitř i venku, jakož i vzdušné vlhkosti, tlaku vzduchu, fáze Měsíce, předpovědi počasí, času a data 3 4
Pokročilá nastavení: Veškeré funkce nastavení jsou dostupné rovněž přes dálkové ovládání. Pomocí tlačítek umístěných nahoře na fotorámečku můžete ovládat některé základní funkce. Symboly pro předpověď počasí Předpověď počasí se vztahuje na následujících 12 až 24 hodin a je znázorněna následujícími symboly: Menu nastavení Podmenu Popis funkcí Délka zobrazení obrázku 5, 10, 30 a 60 sekund Rychlost střídání obrázků při diashow Popis souboru Zapnutý Zobrazení názvu fotografie/souboru Vypnutý Režim složek Zapnutý Vypnutý Zobrazení struktury složek Fáze Měsíce Formát zobrazení Normální/smart/zoom Přizpůsobení fotografie displeji Úsporný režim Nastavení displeje Rámeček se vypne po 15, 30 nebo 60 minutách Jas Kontrast Nastavení automatického přechodu do režimu stand-by Ovládání jasu a kontrastu (pomocí < a >) Standardní nastavení Návrat ke standardním hodnotám Systémové informace Informace o verzi software Meteostanice Tendence Tento symbol značí, že stoupá tlak vzduchu (1) Novoluní (2) Půlměsíc dorůstá (3) Půlměsíc (první čtvrť) (4) Měsíc dorůstá (5) Úplněk (6) Měsíc couvá (7) Půlměsíc (poslední čtvrť) (8) Úplněk couvá (1) Fáze Měsíce (2) Předpověď počasí (3) Datum/čas (4) Promítaný obraz (5) Ukazatel teploty uvnitř (6) Vzdušná vlhkost v % uvnitř Naše meteostanice Vám poskytuje množství nejrůznějších funkcí. Na základě změny tlaku vzduchu přístroj vypracuje předpověď počasí na následujících 12 až 24 hodin. Přitom pokryje území přibližně 25 až 50 km. Předpověď počasí je založena na změnách tlaku vzduchu a je přesná na cca 70 až 75 %. Protože povětrnostní podmínky nelze předpovědět 100% správně, nemůže výrobce tohoto přístroje odpovídat za eventuální ztráty způsobené chybnou předpovědí. (7) Hodnoty MIN/MAX pro teplotu a vzdušnou vlhkost (8) Teplota venku (9) Vzdušná vlhkost v % venku (10) Hodnoty MIN/MAX pro teplotu a vzd. vlhkost (11) Kontrolka stavu baterie (12) Tendence vzdušná vlhkost stoupá teplota venku stoupá teplota uvnitř stoupá Tento symbol značí, že tlak vzduchu zůstává stejný že vzdušná vlhkost zůstává stejná že teplota venku zůstává stejná že teplota uvnitř zůstává stejná Tento symbol značí, že tlak vzduchu klesá vzdušná vlhkost klesá teplota venku klesá teplota uvnitř klesá 5 6
Pokud se teplota pohybuje mezi 20 C a 26 C a vzdu šná vlhkost mezi 40 % a 70 %, meteostanice signalizuje COMFORT = normál. Při vzdušné vlhkosti vyšší než 70 % meteostanice signalizuje WET = vlhko. Při vzdušné vlhkosti pod 40 % signalizuje meteostanice DRY = sucho. Nastavení meteostanice na digitálním fotorámečku 1. Zapojte senzor pro vnitřní prostory do k tomu určené zdířky. Listování Slouží k pohodlnému prohlížení uložených obrázků. Pokud jsou na vložené paměťové kartě uložené různé složky, můžete se mezi nimi pohybovat pomocí tlačítka se šipkami (na dálkovém ovládání nebo na horní straně digitálního fotorámečku) a otevírat je můžete pomocí tlačítka ENTER ( E ). Prohlížeč zobrazuje soubory ve formátech JPEG a JPG. Během přehrávání obrázků v prohlížeči máte možnost soubory mazat. Zvolte požadovaný obrázek a stiskněte tlačítko MENU. Chcete-li vymazat jeden soubor, zvolte symbol pro vymazání a stiskněte tlačítko ENTER. POZOR: Jednou vymazaný soubor již nelze obnovit! 2. Vytvořte spojení mezi senzorem pro venkovní prostory a základní jednotkou. Během prohlížení obrázků můžete upravovat zvolený obrázek tak, že stisknete tlačítko MENU na Vašem dálkovém ovládání nebo na digitálním fotorámečku zobrazí se Vám následující okno: Jakmile vložíte baterie, základní jednotka začne automaticky přijímat údaje o teplotě venku ze senzoru pro venkovní prostory. Přihrádka na baterie se nachází na zadní straně senzoru pro venkovní prostory. Chcete-li ji otevřít, uvolněte šrouby. Po správném vložení baterií (2 1,5V baterie typu AAA, LR03) začne blikat LED kontrolka, která indikuje, že senzor pro venkovní prostory je připravený k provozu. Nesprávné vložení (opačná polarita) vede k poškození výrobku. Pozor: Senzor pro venkovní prostory se nesmí ponořit do vody a nesmí se polévat vodou. Zvolte umístění chráněné před deštěm a přímým slunečním zářením. Maximální dosah přenosu mezi senzorem pro venkovní prostory a meteostanicí činí ve vniřních prostorách cca 12 metrů, ve volném prostoru cca 60 metrů. Doporučujeme Vám montáž na severní stěnu budovy. Dále se vyhněte montáži senzoru do bezprostřední blízkosti odstíněných materiálů, jako jsou např. stěny ze železobetonu, neboť tyto mohou snížit dosah přenosu. 3. Poté, co jste připojili senzory k digitálnímu fotorámečku, zapněte ho pomocí vypínače ON/OFF. Nyní se Vám na fotorámečku zobrazí menu pro výběr funkce. Pomocí tlačítek < / > zvolte funkci meteostanice a poté stiskněte ENTER. Nyní se zobrazí meteostanice. Pomocí tohoto okna můžete aktuálně zobrazený obrázek zvětšit nebo zmenšit, otočit, vymazat, a také přejít k systémovým nastavením. Režim split-screen (dělená obrazovka) Pomocí funkce dělené obrazovky můžete na displeji zároveň zobrazovat více obrázků. V režimu prezentace obrázků stiskněte slide show nebo tlačítko E na 3 sekundy, čímž můžete přepnout mezi 1. Jednotlivý obrázek, 2. Diashow nebo 3. Multishow. Uvědomte si, že to může trvat až 5 minut, než začnou senzory pro teplotu venku, uvnitř a pro vzdušnou vlhkost zobrazovat správné hodnoty. 4. Přepínání zobrazení teploty ve C a F V době, kdy máte zobrazenou meteostanici, stiskněte na Vašem dálkovém ovládání šipku takto můžete jednoduše měnit jednotku teploty mezi C a F. 5. Stisknutím tlačítka ENTER na Vašem dálkovém ovládání můžete přepínat zobrazení: teploty uvnitř a venku pouze teploty uvnitř Nastavení času a data V režimu meteostanice stiskněte tlačítko MENU. Na displeji se zobrazí malé menu. Pomocí tlačítek se šipkami (na dálkovém ovládání nebo na horní straně digitálního fotorámečku) stiskněte odpovídající symbol (čas / datum / formát zobrazení). Nyní můžete pomocí tlačítek se šipkami nastavit čas / datum a potvrdit tlačítkem ENTER. 7 8
Čištění a údržba Digitální fotorámeček s meteostanicí nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro rámečku. Diagnostika poruch Fotorámeček nelze zapnout Příčina: Problém s napájením fotorámečku. Ujistěte se, zda je konektor síťového adaptéru zapojený správně a úplně. Ujistěte se, že je adaptér zapojený do síťové zásuvky. Po výběru souboru nelze digitální fotorámeček dále ovládat Příčina: Problém v interním softwaru fotorámečku. Problém může být i v použitém formátu souboru. Existují kombinace, které vedou ke zhroucení softwaru digitálního fotorámečku. Příčina ovšem není v technice nebo softwaru digitálního fotorámečku, ale ve formátu souboru a jeho vlastnostech. Pokud nelze fotorámeček vrátit do menu pro výběr funkce pomocí tlačítka EXIT ani vypnout, odpojte fotorámeček od síťového napětí. Po několika sekundách ho znovu zapojte a znovu ho zapněte. Filmy nebo obrázky se na displeji zobrazují rozostřeně resp. s nízkým rozlišením Příčina: Příliš nízké rozlišení / nízká kvalita. Ke snížení kvality obrazu dochází komprimací a příliš nízkým rozlišením. Máte-li k dispozici soubory ve vyšším rozlišení resp. s menší komprimací, měli byste promítat tyto. Soubory se nezobrazují Příčina: Příliš vysoké rozlišení. Uvědomte si, že s rostoucí velikostí souboru se značně prodlužuje doba nahrávání. V případě potřeby snižte velikost obrázku (v pixelech). Senzor pro venkovní prostory nezobrazuje žádné údaje Příčina: Baterie v něm používané jsou příliš slabé nebo vybité. Přezkoušejte nebo vyměňte baterie v senzoru pro teplotu venku a obě jednotky spolu znovu propojte. Data ze senzoru pro venkovní prostory se zobrazují jen občas Příčina: Senzor pro teplotu venku je umístěný příliš daleko od Vaší meteostanice. Zvolte jiné umístění, blíže k meteostanici, a obě jednotky znovu propojte. Připojené USB přístroje se nezobrazují. Příčina: Nekompatibilní USB protokol. Ne všechny přístroje podporují komunikaci přes USB stejným způsobem. V případě pochybností zkuste k digitálnímu fotorámečku připojit jiný přístroj přes USB. Data uložená na paměťové kartě jsou nedostupná. Příčina: Nekompatibilní paměťová karta nebo chybný formát datového nosiče. Existuje více typů paměťových karet a médií, se kterými tento fotorámeček není kompatibilní. V takovém případě není karta rozpoznána a nelze přehrát její obsah. Přesvědčte se, zda karta používá systém FAT resp. FAT32. Název souboru v menu se nezobrazuje celý, nebo je jen zkrácený. Příčina: Příliš dlouhý název souboru. Tento digitální fotorámeček podporuje názvy souborů. Příliš dlouhé názvy souborů nelze zobrazit celé z důvodu omezené velikosti displeje, a proto se zobrazují zkrácené. Pokud název souboru obsahuje speciální znaky a/nebo přehlásky, tyto jsou v některých případech nahrazeny zvláštními znaky nebo symboly. Technické údaje Displej 8.0 TFT-LC displej; 800 600 pixelů; USB rozhraní USB 2.0 highspeed Paměťová média Obrazový formát SD/SDHC/MMC/MS JPEG, JPG Vstup USB konektor Napájení proudem AC/DC síťový adaptér (5 V, 1 A) Provozní teplota 0 C~30 C (32~85 F) Rozměry cca 27,0 3,0 21,5 cm (š hl v) Nárok na prostor cca 27,0 17,0 21,5 cm (š hl v) Relativní vzd. vlhkost 40 až 64 % RH (bez kondenzace) POZOR: V souvislosti s procesem výroby může docházet k tzv. výpadkům pixelů. Ty se obvykle projevují černými nebo bílými body, které se během přehrávání nemění. V rámci tolerance se může na celkové ploše obrazovky objevit maximálně 0,01 % těchto chybějících bodů, což se nepovažuje za vadu výrobku. Bezpečnostní pokyny Při manipulaci s tímto přístrojem dbejte následujících bezpečnostních pokynů: Před použitím zkontrolujte, zda výrobek nevykazuje vnější zjevné poškození. Poškozený výrobek neuvádějte do provozu. Opravy nechte provádět pouze odborníkem. Po zásahu neautorizované osoby ztrácíte nárok na záruku. Poškozené díly smějí být nahrazeny pouze originálními náhradními díly. Pouze ty Vám zaručují splnění bezpečnostních požadavků. Dojde-li k poruše, při bouřce nebo před čištěním výrobku odpojte síťový adaptér ze zásuvky. Zařízení chraňte před vlhkostí a před vniknutím tekutin resp. předmětů dovnitř. Dojde-li ke kontaktu s tekutinou, okamžitě odpojte síťový adaptér od zdroje napájení. Na výrobek nestavějte žádné předměty. Fotorámeček postavte na rovnou, vodorovnou plochu. Výrobek neumísťujte do horkého, mokrého či vlhkého prostředí. Pro správnou funkci výrobek potřebuje dostatečnou cirkulaci vzduchu. Během provozu fotorámeček nestavějte na měkké povrchy, koberce nebo jiné materiály, které by mohly cirkulaci vzduchu omezovat. Zásuvka musí být snadno přístupná, abyste mohli v případě nouze síťový adaptér okamžitě odpojit. 9 10
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti přístroje přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Záruka Na digitální fotorámeček s meteostanicí poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na přístroji, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/10/2010 11