dveřní otvírač 950N verze 6.1.2015
Automatické dveřní a vratové systémy Kontakty: Úvod Servisní telefony: 516 527 225, 602 522 519 Blansko, Na Brankách 3, tel. 516 527 211, fax. 516 527 218 Praha 10 - Dolní Měcholupy, Nad Vokolky 1, tel. 271 741 949, fax. 271 742 842 Plzeň, Slovanská alej 12, tel/fax. 377 441 871 Zvolen, Neresnická cesta 12, tel/fax. +421 455 325 380 Automatický pohon 950N slouží k automatizaci křídlových; vstupních, nebo interiérových dveří, nejčastěji v místech s vysokou frekvencí průchodu osob, nebo v místech s bezbariérovým přístupem, či v místech s požadavky na vysokou exkluzivitu. Ve standardním provedení jsou dveře určeny pro použití v prostředí 3K3 dle ČSN EN 60721-3-3. Uvedení automatických dveří do provozu: Při spuštění dveří, nebo resetaci systému dochází po nastavení provozního režimu k automatickému otestování základních parametrů automatického pohonu (délky dráhy pohyblivých křídel, hmotnost křídla, odpor dráhy, nastavení a test pohybových a přítomnostních snímačů). Úkon automatického otestování je důležitý pro plynulý chod křídlových dveří s pohonem. Probíhá následujícím způsobem: - připojení napájecího napětí (hlavní vypínač), nebo reset systému (stisk resetovacích tlačítek 2 a 3 ovladače KP) - nastavení dveří do provozního režimu (např. Automat) - načtení dráhy křídla (pomalé otevření a zavření křídla/křídel) - aktivace a test pohybových a přítomnostních čidel (! pozor! nevstupujte do detekčního prostoru čidel) - ukončení testu (15-30 s), zahájení automatického provozu dle nastaveného režimu Údržba a servis automatických dveří: Automatické dveře udržujte v čistotě, především vodící prvky, pohybové a bezpečnostní snímače. K čištění dveří používejte neagresivní prostředky, pozor, nečistoty, písek a prach působí jako brusivo, opatrně je odstraňte, tak aby nedošlo k povrchovému poškození. Čištění a údržbu automatických dveří provádějte v režimu Manuál, nepoužívejte automatické provozní režimy. Dveře vyřaďte z provozu při každé závadě, která ohrožuje bezpečnost osob. Výrobce doporučuje odbornou kontrolu a seřízení automatických dveří minimálně 1x za rok. Sevisní kontroly se stanovují dle četnosti provozu. Důležitá upozornění: - před uvedením automatických dveří do provozu si podrobně pročtěte Uživatelský manuál - na závady způsobené neodbornou manipulací se záruka nevztahuje - kryt pohonu automat. dveří smí otevírat a opravy provádět jen osoba oprávněná, jedná se o elektrické zařízení - v připadě poruchy, kterou nelze odstranit dle Uživatelského manuálu, volejte servisní organizaci
Návod k použití POHONY pro automatické dveře-dveřní otvírače Před uvedením zařízení do chodu si přečtěte návod a schovejte jej pro další použití. Všeobecné bezpečnostní normy Je-li automatický pohon FAAC 930, 940, 950 správně nainstalován a je-li správně používán, vykazuje vysoký stupeň bezpečnosti. Dodržování jednoduchých pravidel zacházení s pohonem může eliminovat případné závady nebo dokonce úrazy: Nezastavujte se v žádném případě mezi křídly. Nedovolte dětem,aby si hrály s automatickým zařízením. Nezadržujte bezdůvodně pohyb křídel. Udržujte v dobrém stavu a viditelnosti radary, fotobuňky nebo jiná detekční zařízení pro automatické otvírání dveří. Nepokoušejte se pohybovat manuálně s křídly, pokud jsou zablokovaná. V případě poruchy odblokujte křídla,aby byl zajištěn průchod a vyčkejte příjezdu servisního technika. Před znovu uvedením do běžné funkce, v případě,že se zařízení nachází v odblokovaném stavu,vypněte přívod el. energie. Neprovádějte žádné úpravy na zařízeních,která jsou součástí automatického systému. Vyhněte se jakýmkoliv nekompetentním zásahům do zařízení. Vyčkejte vždy příchodu odborného pracovníka. Kontrolujte pravidelně minimálně jednou za čtvrt roku správnost funkce celého zařízení, zvláště potom bezpečnostních prvků a uzemnění Popis Automatický systém FAAC 950 je elektromechanický pohon ideální pro automatizaci křídlových (otočných) dveří. Funkce pohonů je řízena prostřednictvím elektronické řídící jednotky umístěné v pohonu a je ovládán přepínačem nebo klávesnicí, která je umístěna mimo pohon. Křídlo(a) dveří jsou normálně v uzavřeném stavu a do pohybu je uvádí radar nebo jiné detekční zařízení ( foto-spínač, klíčový nebo tlačítkový ovladač, čtečka mag. karet atd.). Přijme-li řídící jednotka signál prostřednictvím jakéhokoliv zařízení,uvede do pohybu pohonnou jednotku (FAAC 950 ), které zajistí otevření křídla(del). Je-li nastaven automatický režim, křídla se zavřou samočinně po uběhnutí nastaveného času. Impuls stop zastaví vždy pohyb. Přesné chování autom. pohonu při nastavení různých logických funkcí konzultujte s technikem, který prováděl montáž. Automatický systém bývá vybaven bezpečnostními prvky, zařízeními, která zajistí zastavení křídel v případě,že se v dráze jejich pohybu objeví nějaká překážka. V případě instalace dvou pohonů je pohyb řízený jedním pohonem (MASTER) a druhý pohon je řízen (SLAVE).
MANUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ - Pomocí ovládacího přepínače na krytu pohonu OTEVŘÍT POZICE 1 Dveře otevřou a zůstanou otevřené AUTOMATIKA POZICE 0 Dveře otevřou a po nastaveném čase (pause) automaticky zavřou MANUÁL/NOČNÍ REŽIM POZICE 2 Možnost nastavení dvou funkcí (dle odstavce 5.4.3) RUČNÍ: Manuální (ruční) pohyb křídlem NOČNÍ REŽIM: nereaguje na externí ovládací zařízení, pouze na klíčový ovladač. - Pomocí klávesnice KP PRACOVNÍ FUNKCE Volba probíhá stiskem tlačítek na pevné části programátoru; funkce je identifikována rozsvícením odpovídající diody. POZN.: jsou-li navoleny mody NOC nebo Manuál je nutné stisknout příslušná tlačítka volby k výstupu z nich. 1 MANUÁL Křídlo(a) jsou volná a mohou být ovládána ručně. Je -li zapotřebí manuálně pohybovat křídlem v případě výpadku el.proudu nebo v případě závady na zařízení ( pohon s vratnou pružinou se chová jako brano ). 2 DVOJSMĚRNÝ POHYB Průchod pro pěší probíhá v obou směrech;vnitřní i vnější radar jsou aktivní. JEDNOSMĚRNÝ POHYB Průchod pro pěší probíhá pouze jedním směrem; vnější radar je vyřazen z činnosti. 3 ČÁSTEČNÉ OTEVŘENÍ Dveře provádí redukované otevření (standard 50%) Regulace je možná od 10% do 90% úplného otevření. ÚPLNÉ OTEVŘENÍ Dveře provádí úplné otevření 4 AUTOMATICKÝ REŽIM Dveře provádí otvírání (částečné nebo úplné), potom se opět zavírají po době nastavené pauzy (standardně 2 sek.). Nastavení doby pauzy je možné od 0 do 90 sek. OTEVŘENÉ DVEŘE Dveře se otevřou a zůstávají otevřené. 5 NOČNÍ REŽIM Dveře se zavírají a je aktivována elektro-zámek (je-li instalována). Vnitřní a vnější radar jsou vyřazeny z činnosti. Ovládání klíčem (key) způsobí otevření a opětné zavření po době nastavené noční pauzy (standardně 7 sek.). Nastavení doby noční pauzy je možné od 0 do 30 sek. K dosažení částečného otevření v tomto modu před navolením funkce Noc, aktivovat funkci Částečné otevření.
SPECIÁLNÍ FUNKCE SET UP Set up je inicializační funkce dveří během které je prováděno samoučení parametrů. Aktivace výuky proběhne současným stiskem na 5 sek. tlačítek 1 a 5. RESET Reset je funkce sloužící pro obnovení normálních funkčních podmínek následně po signalizaci některých typů alarmů. Aktivace proběhne současným stiskem tlačítek 2 a 3. BLOKOVÁNÍ OVLÁDACÍ KLÁVESNICE Funkce Lock, když je aktivována, blokuje činnost SD-Keeperu. Aktivace a deaktivace proběhne současným stiskem na 5 sek. tlačítek 3 a 4. DIAGNOSTIKA KP - CONTROLLER (i bez displeje) disponuje funkcí, která v případě jakékoliv závady, každé dvě vteřiny přeruší normální zobrazení LED diod a po dobu jedné vteřiny zobrazuje příčiny závady prostřednictvím určitých kombinací rozsvícených LED diod. Uvedené kombinace jsou zobrazeny v tabulce na následující straně s odkazem na druh závady. V případě výskytu více závad se zobrazí ta, která se vyskytla jako první.
VLOŽENÍ /VÝMĚNA BATERIE Pro udržení aktivních vnitřních hodin SD- Controlleru v nepřítomnosti síťového napětí, je určena lithiová baterie 3 V typ CR1216. Pro vložení nebo výměnu baterie otevřete kryt klávesnice, viz. obrázek vpravo. POZOR: Je důležité dodržet uvedenou polaritu.
Výrobce: FAAC S.p. A. Adresa: Tímto deklaruje že: Popis: dveře Model: CE prohlášení o shodě pro stroje (směrnice 2006/42/EC) Via Calari 10 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Automatický systém pro křídlové Pohon 950N podstatné požadavky následující EC směrnice (včetně všech příloh) 2006/42/EC Strojní směrnice byly aplikovány a vyhovují, a relevantní technická dokumentace je v souladu s částí B přílohy VII zmiňované technické sběrnice. Výše zmíněné části kompletního stroje jsou také v souladu se všemi odpovídajícími ustanoveními následující EC směrnice (včetně všech aplikovaných dodatků) 2004/108/EC Směrnice elektromagnetické kompatibility Byly aplikovány také následující standardy: o EN 16005:2012 o EN 61000-6-2:2005 o EN 61000-6-3:2007 Výše zmiňované části kompletního zařízení, nesmí být uvedeny do provozu, dokud není kompletní zařízení, ve kterém jsou části umístěny, deklarovány jako odpovídající normě 2006/42/EC. Bologna, 23-07-2013 Obchodní ředitel A. Marcellan Poznámka: - snažili jsme se Návodem na obsluhu a údržbu vytvořit co nejpřehledněji - tiskové chyby, rozměrové a konstrukční změny vyhrazeny - obrázky mají pouze informativní charakter a nemusí odpovídat skutečnosti