FAAC D1000. CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 89/392/EC)
|
|
- Ivo Beneš
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 FAAC D1000 Výrobce: FAAC S.p. A. CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 89/392/EC) Adresa: Deklaruje že: Via Benini, Zola Predosa Bologna Itálie pohon mod. D 1000 s řídící jednotkou E1000 * je postaven nebo včleněn do stroje nebo může být montován s dalším strojním zařízením a tvořit stroj, který odpovídá opatření, směrnici 98/37/EC. * přizpůsobí se základním bezpečnostním požadavkům, následujícím EEC směrnicím: 73/23/EEC a následujících dodatků zákonu 93/68/EEC 89/336/EEC a následujících dodatků zákonu 92/31/EEC a 93/68/EEC a dále ještě deklaruje, že nesmí být dán do provozu strojů do té doby, než stroj, ve kterém bude zabudovaný, nebo bude jeho součástí (komponentem) bude označený a deklarovaný, že odpovídá podmínkám Směrnice 89/392/EEC a následujících doplňků zákonů podléhající Italskému národnímu zákonodárství pod dekretem číslo 459 ze dne 24. července Bologna, 1. ledna 2006 Obchodní ředitel A. Bassi
2 FAAC D1000 pohon garážových vra Před uvedením zařízení do chodu si přečtěte návod a schovejte jej pro další použití. Všeobecné bezpečnostní normy Je-li automatický pohon FAAC D1000 správně nainstalován a je-li správně používán, vykazuje vysoký stupeň bezpečnosti. Dodržování jednoduchých pravidel manipulace s pohonem může zamezit případným závadám nebo dokonce úrazu: Neprocházejte pod vratovým křídlem, jsou-li v pohybu. Než projdete, počkejte, až jsou vrata zcela otevřena. Nezastavujte se v žádném případě pod vratovým křídlem. Zajistěte,aby se v blízkosti zařízení nepohybovaly děti, nepovolané osoby nebo předměty a to zejména v době pohybu vratového křídla. Udržujte mimo dosah dětí dálkové ovladače a jiná ovládací zařízení proto, aby nemohlo dojít k nechtěnému spuštění pohonů. Nedovolte dětem,aby si hrály s pohonem a jeho vybavením. Neblokujte bezdůvodně pohyb vrat. Nepokoušejte se pohybovat manuálně s vraty, pokud jsou zablokovaná. V případě poruchy ( výpadku elek. energie) odblokujte pohon, obr.2 A odblokování, obr.2 B zablokování, aby byl zajištěn průjezd a vyčkejte příjezdu servisního technika. Před znovu uvedením do běžné funkce, v případě, že se zařízení nachází v odblokovaném stavu, vypněte přívod el. energie. Neprovádějte žádné úpravy na zařízeních, která jsou součástí automatického systému. Vyhněte se jakýmkoliv nekompetentním zásahům do zařízení. Vyčkejte vždy příchodu odborného pracovníka. Automatický systém FAAC D1000 je sestaven z elektromechanického pohonu a vodící profilu (kolejnice) pro automatizaci výklopných a sekčních garážových vrat. Funkce pohonů je řízena prostřednictvím elektronické řídící jednotky v pohonu. Přijme-li ř.jednotka signál prostřednictvím dálkového ovládání nebo jakéhokoliv jiného zařízení obr.1, uvede pohon vrat do pohybu. Je-li nastavena automatická logika, vrata se automaticky zavřou po uplynutí nastaveného času. Je-li nastaven režim poloautomatický, dochází k zavření vrat po přijetí dalšího impulsu. Impuls stop zastaví vždy pohyb při zavírání. Přesné chování vrat při nastavení různých logických funkcí konzultujte s technikem, který prováděl montáž. Kontrolujte pravidelně minimálně jednou za čtvrt roku správnou funkci celého zařízení, zvláště potom bezpečnostních prvků.
3 FAAC D1000 pohon garážových vrat Tyto instrukce jsou platné pro pohon FAAC D1000. Automatický pohon FAAC D1000 je zkonstruován pro automatizaci výklopných a sekčních garážových vrat. Je sestaven z elektromotoru,převodovky a řídící jednotky s automatickým osvětlením. Stropní pohon sestává z pohonné jednotky a vodící kolejnice (s řetězovým nebo teflonovým převodem). Pohon je samosvorný proto není nutný další zámek na vratové křídlo a je vybaven manuálním odblokováním ( vnitřním a s příslušenstvím i vnějším ) pro ovládání vrat v případě výpadku elek. proudu. FAAC D1000 je vybaven elektronickým zařízením pro zjištění překážky ( proti přivření) kontrola ve směru zavírání i otvírání. Tyto instrukce platí jak pro pohon s kolejnicí řetězovou, tak i teflonovou. Pohon FAAC D1000 je určen pro interiérové aplikace ovládání garážových vrat. Nepoužívejte k jiným účelům. 1. Rozměry 2.Technické parametry Model D1O00 napájení (230V ~ / 50 Hz.) elektromotor (24 V stejn. napětí) maximální příkon (350W) tlačná síla (600/1000N) potřebná vzdálenost od stropu (35 mm) (obr. 4) automatické osvětlení (230V ~/ max.40w) / automatické osvětlení (120 sec) standardní rychlost jezdce (8,9 m/min) pomalá rychlost jezdce (4,5 m/min) rychlost zpomalení (1,1 m/min) hlučnost při standardní rychlosti (52dB(A)) snížení rychlosti v koncových polohách bezpečnostní třída kategorie 2 max. šíře vrat (5000 mm) max. výška vrat podle požité kolejnice délka dráhy jezdce ( mm) třída krytí (IP20) pracovní teplota (-20 / +55 C) četnost použití (nepřetržitá) 3. Stavební připravenost - elektroinstalace Před instalací zkontrolujte, aby byly použity správné kabely nekřížily dráhu pohyblivých částí. Prověřte správnou funkčnost mechanických částí vrat. Obr. 2 1), 2) fotobuňky (4x0,5 mm) 3) kabel k tlačítku-ovládání (2x0,5 mm), 5) přívod ele.energie 230 V (3x1,5 mm) 4) přívod slaboproudu ( příslušenství) (4x0,5 mm)
4 4. Popis 1)Kyt světla 10)Napínací kladka 2)Kry Pracovní části 11)Napínací mechanizmus 3)Žárovka konzola pro ukotvení 4)Pohon 12)Kotevní konzola 5)Třmen pro spojení pohonu a kolejnice 6)Kolejnice 7)Jezdec 8)Táhlo odblokování 9)Konzola připojení vratového křídla 5.Kontrola před montáží Koncepce a rozměry vrat (dle EN12604 a EN12605 ) musí vyhovovat instalačním podmínkám pohonu. Vrata nesmí zasahovat do chodníku a ohrožovat provozem. Proveďte kontrolu pohyblivých částí vrat. Zkontrolujte správné vyvážení vrat. Zkontrolujte prostor mezi vraty a stropem min. 35 mm obr.4. Zkontrolujte polohu horní kladky vedení vrat obr.5. 6.Sestavení kolejnice 6.1. Postup Postup pro sestavení dvoudílné vodící kolejnice. Ji-li jednodílná kolejnice pokračujte odstavcem ) Spojení obou dílů kolejnice za pomoci středového držáku proveďte dle obr. 6. Neužívejte nástroje, které by mohli poškodit kolejnici. 2) Dbejte na plynulost pohybu po celé délce ke koncovce obr.7. 3) Sestavte koncovku kolejnice dle obr.7.
5 4) Řetěz nepatrně napněte pomocí matice C. obr.7. 5) Jezdec umístěte na střed kolejnice obr Spojení pohonu a kolejnice Pro spojení pohonu a kolejnice použijte dodaný držák obr Externí uvolní (nepovinný) Umístění lanka odjištění musí být provedeno před instalací pohonu. 1) Uvolněte jezde (kapitola bod 3) a posuňte na místo otvoru v kolejnici. 2) Založte lanko - kuličku na konci lanka do červeného sedla dle obr.10. 3) Posuňte jezdec a dokončete instalaci lanka obr.11. 4) Protažení lanka. 5) Instalace lanka nesmí bráni v pohybu jezdce.. 7. INSTALACE - Dodržujte bezpečnost při montáži. Instalaci provádějte při zavřených vratech. - kotvení dle instalace a použitých materiálů. - důkladné prostudování této kapitoly před započetím montáže.
6 7.1 Montáž kolejnice 1) Umístění a připevnění konzoly na nadpraží vrat obr.12. 2) Nezapomeňte na potřebnou výšku uložení dle obr.4. 3) Správné místo pro ukotvení min 5mm nad horním krajem otvoru v ose vrat obr.12. 4) Ukotvení obou bodů. 5) Použijte dodaných šroubů. 6) Spojte konzolu a kolejnici. 7) Svěste kolejnici na podlahu ( kolmo na nadpraží) obr.13. 8) Zvedněte kolejnici ( do vodorovné polohy) nebo souběžně s vedení vat. Připevněte kolejnici ke stropu bod 12. 9) Změřte vzdálenost mezi stropem a kolejnicí. 10) Naměřte a ohněte přiložené držáky. 11) Připevnění kolejnice dle obr )Upevnění středového držáku kolejnice pro dvoudílnou kolejnici obr.15.a nebo centrální podpora pro jednodílnou kolejnici obr.15. B ( doporučeno od délky kolejnice nad 2600 mm ). 7.2 Spojení kolejnice vrata 1) Spojte připevňovací konzolu a táhlo jezdce dle obr.16. Lanko odblokování veďte po levé straně táhla držák lanka obr.17. poz.1. 2) Jezdec přibližte k vratům. 3) Vyberte vhodné místo k ukotvení konzole. 4)Vzdálenost mezi ukotvením na vratech a nadpražím nesmí přesáhnout 20 cm obr.17. Sklon táhla proti kolejnici nesmí přesáhnout 30 Použití zahnutého táhla dle obr.18. Pro zajištění správné funkčnosti systému proti přivření dodržte maximální vzdálenost ukotvení 40 cm obr.18. 5) Připevnění konzoly šrouby obr.17. poz.2.
7 7.3 Pohon Po dokončení montáže kolejnice instalujte pohonnou jednotku: 1) Natočením pohonu o obr.20. založte držák obr.19 poz.2 pro spojení kolejnice a pohonu. 2) Otočte hlavou pohonu obr.20. a zajistěte držák dodaným kolíkem dle obr Uvolňovací systém pohonu 1) Táhlo pro odblokování umístěte do 180 cm od země. 2) Udělejte uzel na konci provázku a založte do rukojeti obr.22. poz.2. 3) Zatažením kolmo dolu dojde k odblokování. 4) Zatažení pod úhlem (vodorovně) obr.23. dojde uvolnění zajišťovacího mechanizmu ( červený jezdec se objeví v okénku černého jezdce. Po přivedení jezdce k unášeči na řetězu dojde K zajištění a spojení vrat a pohonu. POZOR. Před uvolněním zkontrolujte zda je volný prostor pod vraty.
8 7.5 Externí uvolní Je-li potřeba vybavit systém externím odblokováním ( do garáže není jiný vchod), pokračujeme v instalaci od dokončeného bodu 6.3.: 1) Zkraťte bovden na potřebnou délku (obr. 24.A ). 2) Potáhněte lanko bovdenem a skrz očko konzole kování (obr. 24. B). 3) Spojte s pákovým mechanizmem procházejícím křídlem vrat (obr.24.c) 8.ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA E Technická specifikace Napájecí napětí 230 / 50(V ~ / Hz.) Napájení příslušenství 24Vdc Max. zatížení příslušenství 200mA Pracovní teplota -20 / +55 ( C) Rychlo-konektor přijímač XF433, XF868 a bateriová jednotka Operační logiky automatika, poloautomatika Připojení příslušenství stop,bezpečnost.prvky, (zapojení) kontrola bezp. prvků, maják 24V Automatické osvětlení 2 (min.) 8.2 E1000 J1 Napájení 24V,připojení příslušenství J2 Rychlo-konektor pro přijímač DO XF433 nebo XF868 J3 Konektor pro připojení externího zařízení 230V J4 Konektor pro primárního vynutí transformátoru J5 Konektor připojen automat. osvětlení J7 Konektor pro sekundární vinutý transformátoru J8 Motor výstupní spojka J12 Připojení záložního zdroje ( baterie ) OPEN A tlačítko programování přijímače DO OPEN B tlačítko programování přijímače DO OPEN tlačítko OTEVŘÍT SETUP tlačítko pro NASTAVENÍ dráhy, logiky DS1 programovací přepínače LD1 signalizování LED: tlačítko OTEVŘÍT LD2 signalizování LED: tlačítko STOP LD3 signalizování LED: bezpečnostní prvek FSW LD4 signalizování LED: cyklus NASTAVENÍU SETUP LD5 LED signalizování LED uložení: DO pro OPEN A LD6 LED signalizování LED uložení: DO pro OPEN B TR1 trymer-pro nastavení síly při zavírání TR1 trymer-pro nastavení síly při otvírání 8.3 SVORKOVNICE příslušenství J1 ( zmáčkni a zastrč) OPEN A - ovládací spínací tlačítko N.O. ( zvonkové tlačítko) STOP - ovládací rozpínací tlačítko N.C. ( bez aretace) - mínus pro připojení OPEN A, STOP FSW - bezp. prvky zavírání N.C. kontakt LAMP - maják 24Vdc 100 ma NOVÝ -TX FSW mínus bezpečnostních prvků pro kontrolu FAIL SAFE - plus 24 V napájení příslušenství Pozn.: FAIL SAFE - kontrola proti selhání bezpečnostních prvků. Zkouška zařízení před každým pohybem.
9 Ruční nastavení síly Pokud si přejete nastavit sílu ručně, před učením, přepněte DIP 3 na ON na DS1, a ručně nastavte sílu pomocí TR1(pro zavírání) a TR2 (pro otvírání). Maximální hodnota je 1000N. 8.4 DS1 programovací přepínače 8.5. Pracovní logiky Funkce OFF ON. 1 Fail Safe zapnuto vypnuto. 2 Citlivost proti přivření menší větší. 3 Nastavení síly automatické ruční. 4 Rychlost pohybu vrat větší menší. Logika A ( AUTOMATIKA ) STATUT OPEN-OTVÍREJ STOP Fsw bezp.prvky Zavřeno Otevře a zavře po nastavené pause Bez efektu (2) Bez efektu Otevírání Bez efektu Zablokuje (2) Bez efektu (1) Otevřeno v pause Znovu načtení času pasy Zablokuje (1) Znovu načtení času pasy (1) Zavírání Reverzuje Zablokuje (2) Reverzuje Zablokováno Zavře Bez efektu (2) Bez efektu (1) Logika E ( POLOAUTOMATIKA ) STATUT OPEN-OTVÍREJ STOP Fsw bezp.prvky Zavřeno Otevře Bez efektu (2) Bez efektu Otevírání Zablokuje Zablokuje (2) Bez efektu (1) Otevřeno Zavře Bez efektu (2) Bez efektu (1) Zavírání Reverzuje Zablokuje (2) Reverzuje Zablokováno Zavře Bez efektu (2) Bez efektu (1) Pozn.: Zablokuje= zastaví a stojí (1) - Je-li impuls stálý nedojde k zavření. (2) - Je-li impuls stálý nedojde k otevření /zavření Řídící jednotka vyhodnocuje překážku při zavírání i otvírání - kontrola proti přivření. Při otvírání okamžitě zastaví. Při zavírání okamžitě zastaví a otevírá. Objeví li se překážka více než třikrát vyhodnotí ji řídící jednotka jako trvalou. Systém bude čekat na nový příkaz. Při pohybu pohon místě překážky zpomalí a zkontroluje je-li odstraněna. 9. AUTOMATICKÉ OSVĚTLENÍ - automatické osvětlení zůstává svítit 2 minuty po ukončení pohybu vrat (neměnné). 10. Zapojení POZOR: Před jakoukoli operací zkontrolujte je-li zařízení odpojeno od proudu (zapojení, údržba) -Pro bezpečný provoz použijte doporučených bezpečnostních prvku a příslušenství. - Pohon D600 je dodáván s kabelem pro zapojení do zásuvky na 230V. - Pro připojení silnoproudých zařízení použijte otvorů v desce dle obr.26 (1). - Pro připojení bezpečnostních prvků použijte otvorů v desce dle obr.26 (2). - Zapojení na obr.27.
10 Zapojení řídící jednotky Nezapojím-li STOP tlačítko musí být proklemované. ( STOP a mínus) JE Z VÝROBY. Nezapojím-li bezp.prvky FSW musí být proklemované. ( FSW a mínus) JE Z VÝROBY. Pro použití majáku na 230V použijte ovládací relé pro spínání napájení majáku. 11. PROGRAMOVÁNÍ 11.1 Nastavení řídící jednotky Nastavte přepínač DS1 dle požadavků viz. kapitola 8.4. Pokud přepnete DIP3 do polohy ON na DS1 nastavte požadované hodnoty síly na TR1 (pro zavírání ) a TR2 (pro otvírání) ruční nastavení. PŘED PROCEDUROU NAČTENÍ DRÁHY Točte ve směru hodinových ručiček pro zvýšení síly Učení Během procesu načítání není aktivní kontrola proti přivření. Stop tlačítko a bezpečnostní prvky jsou aktivní. Pokud dojde k použití signalizuje systém chybu načítání. Před nastavení demontujte plastový kryt dle obr.28 mírným tahem dolů. Po skončení nastavení vraťte kryt zpět. Učící cyklus umožňuje nastavení těchto parametrů: - typ logiky pro provoz vrat - síla potřebná pro pohyb vrat v daném místě kování. - místo pro zpomalení a zastavení vrat ( otevřeno, zavřeno ). - doba pauzy čekání pro automatické zavření (v automatické logice). Učení musí být prováděno pohonu s vraty. Učení může být automatické nebo krok po kroku. Je-li proces učení špatný (například kvůli nadměrnému tření během pohybu dveří) signalizuje tuto chybu řídící jednotka ( pomalé blikání LED LD4. Proces je nutno po odstranění závady opakovat.
11 (1) Programovací tlačítko dálkového ovládání OPEN B (2) LED svítí je-li aktivní signál uložený do paměti (3) Programovací tlačítko dálkového ovládání OPEN A (4) LED svítí je-li aktivní signál uložený do paměti (5) LED svítí je-li aktivní při procesu nastavení bliká ( po skončení bliká je-li chybné nastavení) (6) LED svítí je-li aktivní stav fotobuněk ( bezpečnostních prvků) (7) LED svítí je-li aktivní při rozpojení nesvítí (8) LED svítí je-li aktivní svítí při sepnutí (9) Tlačítko pro ovládání otevřít, zavřít (10)Tlačítko pro nastavení - programování AUTOMATICKÉ UČENÍ S LOGIKOU "E" (POLOAUTOMATICKÝ) Stiskněte tlačítko SETUP po dobu jedné sekundy. LED (5) bliká. 1) po 8 sekundách pohon automaticky zavře dveře a zastaví. 2) pohon sám začne otvírat až dosáhne koncové polohy OTEVŘENO. Poloha otevřeno je dána mechanickým dorazem nebo ručním zastavením při načítání polohy. 3) pohon sám začne zavírat dveře. 4) po dosažení koncové polohy ZAVŘENO zastaví. Je-li proces dobře ukončen LED svítí 5 sekund a zhasne. Během těchto 5 sekund lze načíst odlehčení vrat. Zmáčknutím ovládacího tlačítka ( v intervalech 2 s) Lze nastavit délku odlehčení vrat. Jeden impuls odpovídá 5mm na dráze. Zpomalení si řídící jednotka nastaví sama automaticky. RUČNÍ UČENÍ S LOGIKOU "E" (POLOAUTOMATICKÝ) Stiskněte tlačítko SETUP po dobu jedné sekundy. LED (5) bliká. 1) zmáčkněte tlačítko ovládání do 8 sekund (jinak pohon přejde do automatického nastavení), pohon zavře dveře zavírat a zastaví. 2) zmáčkněte tlačítko ovládání a pohon začne otvírat až dosáhne zpomalení před koncovou polohou OTEVŘENO. Poloha otevřeno je dána ručním zastavením při načítání polohy. 3) zmáčkněte tlačítko ovládání pohon začne zpomalovat. 4) zmáčkněte tlačítko ovládání a pohon zastaví v poloze OTEVŘENO. 5) zmáčkněte tlačítko ovládání pohon začne zavírat. 6) zmáčkněte tlačítko ovládání pohon začne zpomalovat. 7) po dosažení koncové polohy ZAVŘENO zastaví ( lze zastavit ručně). Je-li proces dobře ukončen LED svítí 5 sekund a zhasne. Během těchto 5 sekund lze načíst odlehčení vrat. Zmáčknutím ovládacího tlačítka ( v intervalech 2 s) Lze nastavit délku odlehčení vrat. Jeden impuls odpovídá 5mm na dráze. Zpomalení si řídící jednotka nastaví sama automaticky.
12 AUTOMATICKÉ UČENÍ S LOGIKOU "A" (AUTOMATIKA) Stiskněte tlačítko SETUP až do doby kdy začne svítit LED (5), asi 5 sekund. LED (5) bliká. 1) po 4 sekundách pohon automaticky zavře dveře a zastaví. 2) pohon sám začne otvírat až dosáhne koncové polohy OTEVŘENO. Poloha otevřeno je dána mechanickým dorazem nebo ručním zastavením při načítání polohy. 3) pohon sám začne zavírat dveře a sám si zpomalí. 4) po dosažení koncové polohy ZAVŘENO zastaví. Je-li proces dobře ukončen LED svítí 5 sekund a zhasne. Během těchto 5 sekund lze načíst odlehčení vrat. Zmáčknutím ovládacího tlačítka ( v intervalech 2 s) Lze nastavit délku odlehčení vrat. Jeden impuls odpovídá 5mm na dráze. Zpomalení si řídící jednotka nastaví sama automaticky. Čas pauzy je pevně nastaven 3min. RUČNÍ UČENÍ S LOGIKOU "A" (AUTOMATIKA) Stiskněte tlačítko SETUP až do doby kdy začne svítit LED (5). LED (5) bliká. 1) zmáčkněte tlačítko ovládání do 4 sekund (jinak pohon přejde do automatického nastavení), pohon zavře dveře zavírat a zastaví. 2) zmáčkněte tlačítko ovládání a pohon začne otvírat až dosáhne zpomalení před koncovou polohou OTEVŘENO. Poloha otevřeno je dána ručním zastavením při načítání polohy. 3) zmáčkněte tlačítko ovládání pohon začne zpomalovat. 4) zmáčkněte tlačítko ovládání a pohon zastaví v poloze OTEVŘENO. Od okamžiku zastavení pohonu až do dalšího impulsu probíhá nastavení času pauzy (krokování jako při reálném provozu). Maximálně 3 min. 5) zmáčkněte tlačítko ovládání pohon začne zavírat. 6) zmáčkněte tlačítko ovládání pohon začne zpomalovat. 7) po dosažení koncové polohy ZAVŘENO zastaví ( lze zastavit ručně). Je-li proces dobře ukončen LED svítí 5 sekund a zhasne. Během těchto 5 sekund lze načíst odlehčení vrat. Zmáčknutím ovládacího tlačítka ( v intervalech 2 s) Lze nastavit délku odlehčení vrat. Jeden impuls odpovídá 5mm na dráze. Zpomalení si řídící jednotka nastaví sama automaticky. Během nastavování pohon vyhodnocuje sílu potřebnou pro provoz vrat až do maximálních 600N. Během normální činnosti pohon vyhodnocuje sílu potřebnou pro provoz a porovnává se silou při načítán. UČENÍ SE SILOU 1000N Není-li dostatečný výkon pohonu nebo jsou-li problémy s vraty( mechanické, těžká vrata atd.), je možné zvýšit tlačnou sílu na 1000 N z 600 N. Postup pro zvýšení síly: 1) Začněte požadovaný učební cyklus v standardním způsobem. 2) Zatímco automatizovaný systém načítá dráhu, opakujte začátek nastavovacího procesu. 3) Automatizovaný systém začíná učební cyklus znovu, ale s větší silou. NASTAVENÍ KONCOVÝCH POLOH PŘI PROGRAMOVÁNÍ ( v procesu učení ) Během načítání nastavení ( dráhy a síly) koncových poloh dráhy pracuje pohon s maximální silou ( 600/1000 N ). Aby nedošlo k nadměrnému namáhání mechanických dílů, zastavte ručně pohon v koncových polohách :: Pomocí tlačítka OPEM zastavte pohon při procesu SETUP nastavení. Pokud je načtení špatné systém ohlásí chybu a je nutné opakovat nové nastavení. V běžném provoze hledá systém místo koncové polohy a pracuje se silou nezbytně nutnou k pohybu vrat. Citlivost proti přivření vrat závisí na nastavení (automatické nebo ruční nastavení) a na mechanických vlastnostech vrat.
13 Po ukončení nastavení je potřeba,aby byla vrata otevřena a zavřena bez zásahu do procesu. Po instalaci a naprogramování otestujte systém Před-blikání -je funkce majáku. Před uvedením pohonu do pohybu maják 5 sekund bliká. Nastavení: 1) stiskni a drž tlačítko SETUP. 2) poté stiskni tlačítko ovládání 3 sekundy. Jestliže se rozsvítí LED (5), aktivuje se před-blikání. dalším zmáčknutím LED (5) zhasne a dojde k deaktivování. 3) uvolnit obě tlačítka. 12. PROGRAMOVÁNÍ dálkového ovládání FAAC 868 SLH maximálně 250 kódů pro uložení do paměti Založte přijímač do pohonu dle obr.30. Přijímač je sestaven z karty přijímače a plastového rytu karty. Postup: 1) Na dálkovém ovladači současně stiskni a drž tlačítka P1 a P2 (1 sekundu) 2) LED DL1 bliká, uvolni obě tlačítka 3) Zmáčkni tlačítko (1) OPEN A(úplné otevření) nebo (2) OPEN B (částečné otevření) obr. 31 4) začne blikat LED (2), (4) obr.29. asi 5 sekund. 5) LED v pohonu bliká asi 5 sekund a během této doby je možno provést načtení ovladače. 6) Zmáčkněte tlačítko P1 nebo P2 na ovladači. 7) LED v pohonu se dlouze rozsvítí, zhasne a je tím je proces načtení ovladače ukončen. 9) Dvakrát zmáčkněte načtené tlačítko na ovladači pro kontrolu správného načtení. Duplikace ovladačů: ovladač <-> ovladač Stiskněte současně P1 a P2 ovladače (Tx řídící, MASTER)- dioda bliká a přibližte oba ovladače k sobě obr.3. Stiskněte a držte stlačené tlačítko P (nakódované s přijímačem) na ovladači, který je nakódován. Stiskněte držte stlačené tlačítko P ovladače, který má být nakódován. Učený ovladač problikne a zhasne. Uvolněte tlačítka. Prověřte správnou funkčnost systému.
14 RESET ovladače vymazání nahraného kódu Stiskněte současně tlačítka P1 a P2, opět stiskněte současně tlačítka P1 a P2, dioda zrychlí blikání (cca. po jedné vteřině). Stiskněte tlačítko P1 a potom P2 opět stiskněte současně tlačítka P1 a P2. LED dioda dvakrát zabliká a tím potvrdí úspěšné dokončení celé operace. RESET přijímače vymazání nahraného kódu Stiskněte a držte tlačítko OPEN A v pohonu dioda bliká, asi po 10 vteřinách zrychlí blikání a potom zůstane svítit. Po zhasnutí diody je proces ukončen. 13. PO INSTALACI ujistěte se, že žádná část dveří nezasahuje do veřejných prostor ( vozovky, chodníku). Zkontrolujte správnou činnost bezpečnostních prvků ( pomocí LED ) a ovládání. Nalepte nálepky obr.32 na viditelné místo. Předejte návod k správnému užívání pohonu. 14. ZÁVĚSY KRYTŮ Před uzavřením plastových krytů instalujte přiložené závěsy dle obr ÚDRŽBA Pravidelně po půlroce zkontrolujte funkčnost celého zařízení. Odblokujte pohon a prověřte manuální pohyb křídla. Jednou za měsíc: zkontrolujte správné vyhodnocení překážky v dráze vrat. 16. OPRAVY Veškeré opravy jsou oprávněny provádět pouze tech. pracovníci FAAC.
15 17. Příslušenství které lze doobjednat Centrální podpěra vodící kolejnice obr. 34. ( doporučeno pro vrata s výškou nad 2,5 m ) Manuální odblokovací systém s lankem obr. 35. (samotné lanko pro realizaci A ) Řídící jednotka CN60E pro kontaktní lišty obr Záložní baterie KIT obr. 37. ( zapojení na konektor J12 )
16 Manuální odblokování: Odblokování pohonu obr.2 : Je -li zapotřebí manuálně pohybovat s křídly vrat v případě výpadku el.proudu nebo v případě závady na zařízení, postupujeme následovně: A Tahem za provázek (svisle dolů) uvolněte unášeč od jezdce na řetězovém převodu Dojde k odpojení a vraty lze volně pohybovat Odpojte od přívodu elek. energie, aby nedošlo k nechtěnému impulsu od ovládání a tím k aktivaci pohonu. Znovu zavedení do automatické funkce Po obnovení dodávky elek.energie zajistěte, aby nechtěný impuls neuvedl pohon do chodu. B Tahem za provázek pod úhlem asi 60 o od svislé polohy provázku směrem k vratovému křídlu, uvolníte blokovací zarážku unášeče. (objeví se červený kontrolní proužek LOCK obr. 2 B) POZOR ručně doveďte vratové křídlo po dráze pohybu tak, aby se unášeč spojil pevně s vratovým křídlem ( plastová spojka na řetězovém převodu). Připojte na přívod elek.energie a nyní je možno automaticky ovládat vrata pohonem po vyslání impulsu.
17 Návod k použití POHONY pro výklopná a sekční vrata Před uvedením zařízení do chodu si přečtěte návod a schovejte jej pro další použití. Všeobecné bezpečnostní normy Je-li automatický pohon FAAC 600, 1000 D správně nainstalován a je-li správně používán, vykazuje vysoký stupeň bezpečnosti. Dodržování jednoduchých pravidel zacházení s pohonem může eliminovat případné závady nebo dokonce úrazy: Neprocházejte pod vratovým křídlem, jsou-li v pohybu. Než projdete-projedete počkejte, až budou vrata zcela otevřena. Nezastavujte se v žádném případě pod vratovým křídlem. Zajistěte,aby se v blízkosti jedoucích vrat nepohybovaly děti, nepovolané osoby nebo předměty a to zejména v době zavírání. Udržujte mimo dosah dětí dálkové ovladače a jiná spouštěcí zařízení proto, aby nemohlo dojít k nechtěnému spuštění pohonů. Nedovolte dětem,aby si hrály s pohonem vrat. Nezadržujte bezdůvodně pohyb vrat. Nepokoušejte se pohybovat manuálně s vraty, pokud jsou zablokovaná. V případě poruchy odblokujte pohon,aby byl zajištěn průjezd a vyčkejte příjezdu servisního technika. Před znovu uvedením do běžné funkce, v případě,že se zařízení nachází v odblokovaném stavu,vypněte přívod el. energie. Neprovádějte žádné úpravy na zařízeních,která jsou součástí automatického systému. Vyhněte se jakýmkoliv nekompetentním zásahům do zařízení. Vyčkejte vždy příchodu odborného pracovníka. Kontrolujte pravidelně minimálně jednou za čtvrt roku správnost funkce celého zařízení, zvláště potom bezpečnostních prvků a uzemnění. Popis Automatický systém FAAC 600, 1000 D je sestaven z elektromechanického pohonu a vodící profilované kolejnice pro automatizaci výklopných a sekčních garážových vrat. Funkce pohonů je řízena prostřednictvím integrované řídící jednotky. Přijme-li řídící jednotka signál prostřednictvím dálkového ovládání nebo jakéhokoliv jiného zařízení,uvede vrata do pohybu pohon, který zajistí otevření vrat pomocí řetězového ( řemenového ) převodu. Je-li nastaven automatický režim, vrata se zavřou samočinně po uběhnutí nastaveného času. Je-li nastaven režim poloautomatický, dochází k zavření vrat po přijetí dalšího impulsu. Impuls stop zastaví vždy pohyb při zavírání. Přesné chování vrat při nastavení různých logických funkcí konzultujte s technikem, který prováděl montáž. Automatický systém může být vybaven bezpečnostními prvky, zařízeními, která zajistí zastavení vrat v případě,že se v dráze jejich pohybu objeví nějaká překážka. Řídící centrála umožňuje nastavení dvou úrovní tažné a tlačné síly, která zajišťuje bezpečný provoz (proti přimáčknutí). Integrované světlo v hlavě pohonu zajišťuje osvětlení garáže po dobu 120 sec.
18 Manuální odblokování: Odblokování pohonu obr.2 : Je -li zapotřebí manuálně pohybovat s křídly vrat v případě výpadku el.proudu nebo v případě závady na zařízení, postupujeme následovně: A Tahem za provázek (svisle dolů) uvolněte unášeč od jezdce na řetězovém převodu Dojde k odpojení a vraty lze volně pohybovat Odpojte od přívodu elek. energie, aby nedošlo k nechtěnému impulsu od ovládání a tím k aktivaci pohonu. Znovu zavedení do automatické funkce Po obnovení dodávky elek.energie zajistěte, aby nechtěný impuls neuvedl pohon do chodu. B Tahem za provázek pod úhlem asi 60 o od svislé polohy provázku směrem k vratovému křídlu, uvolníte blokovací zarážku unášeče. (objeví se červený kontrolní proužek LOCK obr. 2 B) POZOR ručně doveďte vratové křídlo po dráze pohybu tak, aby se unášeč spojil pevně s vratovým křídlem ( plastová spojka na řetězovém převodu). Připojte na přívod elek.energie a nyní je možno automaticky ovládat vrata pohonem po vyslání impulsu.
FAAC D064. CE prohlášení o shodě pro stroje (směrnice 2006/42/EC)
FAAC D064 CE prohlášení o shodě pro stroje (směrnice 2006/42/EC) Výrobce: FAAC S.p. A. Adresa: Deklaruje že: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Pohon mod. D064 s řídící jednotkou E064 * je
FAAC DOMOGLIDE-T. CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 98/37/CE)
FAAC DOMOGLIDE-T CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 98/37/CE) Výrobce: FAAC S.p. A. Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje že: pohon DOMOGLIDE-T * je postaven nebo včleněn
Automatický pohon FAAC 390
Automatický pohon FAAC 390 Výrobce: FAAC S.p. A. CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 89/392/EEC odstavec II,oddíl B) Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje že: Pohon mod.
CE prohlášení shody pro stroje 98/37/EC
CE prohlášení shody pro stroje 98/37/EC Výrobce: FAAC S.p. A. Adresa: Deklaruje že: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie řídící jednotka E012 * je postaven, aby byl začleněn do zařízení, nebo
CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 89/392/EC) Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie
Výrobce: FAAC S.p. A. CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 89/392/EC) Adresa: Deklaruje že: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie pohon mod. D 600 s řídící jednotkou E600 * je postaven nebo
CE prohlášení o shodě
1 CE prohlášení o shodě Výrobce: FAAC S.p. A. Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje že: řídící jednotka 462 DF * odpovídá základním bezpečnostním požadavkům následujících směrnic:
ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA 596/615 BPR rev. C
1 2 ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA 596/615 BPR rev. C 1. UPOZORNĚNÍ Před jakýmkoliv zásahem do elektronické řídící jednotky, jako je zapojení, údržba a podobně, je nutno odpojit přívod napájení. Přívod napájení 230 V
FAAC 760. CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 98/37/CE)
FAAC 760 Výrobce: FAAC S.p. A. CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 98/37/CE) Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje že: Operator mod. 760 * je postaven nebo včleněn do stroje
FAAC 820/860. CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 89/392/EEC, dodatek II, část B)
FAAC 820/860 CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 89/392/EEC, dodatek II, část B) Výrobce: FAAC S.p. A. Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje že: pohon FAAC 820-860 * je
Závora FAAC 620-640. CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 98/37/EC)
Závora FAAC 620-640 Výrobce: FAAC S.p. A. CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 98/37/EC) Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje že: Automatický systém 620,640,642 * je postaven
MSE 110 W- bezpečnostní lišta
MSE 110 W- bezpečnostní lišta CE prohlášení shody pro stroje ( dodatek II, část C) Výrobce: FAAC S.p. A. Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje že: Opto elektronická aktivní
CE prohlášení o shodě
1 Výrobce: FAAC S.p. A. CE prohlášení o shodě Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje že: řídící jednotka 578D * je uzpůsobena, aby odpovídala bezpečnostním požadavkům následujících
TM xx E R PRŮVODCE INSTALACÍ
TM xx E R PRŮVODCE INSTALACÍ CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (směrnice 2006/42/EC) Výrobce: FAAC S.p. A. Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje že: Pohon mod. TM 35 ER, TM 45 ER, TM 58
Automatické závory 620,640,642 a 624 MPS
Automatické závory 620,640,642 a 624 MPS Zařízení je sestaveno ze dvou základních částí. Za prvé z těla závory- boxu a za druhé z ramene závory. Rameno se nejvíce používá v provedením hliníkovém v barvě
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ. Tímto deklarujeme: že opto-elektronické aktivní bezpečnostní zařízení mod. XP 15W
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce FAAC S.p.A. Adresa: Via Benini 1, 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tímto deklarujeme: že opto-elektronické aktivní bezpečnostní zařízení mod. XP 15W - odpovídá základním bezpečnostním
SPRINT 03 24V SPRINT 04 24V
SPRINT 03 24V SPRINT 04 24V řídící jednotka pro posuvné brány 24V autorizovaný prodejce DŮLEŽITÉ POZNÁMKY PRO INSTALAČNÍ TECHNIKY VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTÍ PŘEDPISY 1) POZOR! Aby byla zajištěna bezpečnost
OBSAH. Str. 5 7.3 SETUP - Nastavení Str. 15 4.1.2 Přidání BUS-2Easy. 8 TESTOVÁNÍ AUTOMATICKÉHO Str. 5 příslušenství
OBSAH 1 VAROVÁNÍ Str. 2 6 ULOŽENÍ RADIO KODU Str. 11 2 NÁKRES A KOMPONENTY Str. 2 6.1 Nastavení DS ovladače Str. 11 2.1 Popis komponentů Str. 3 6.2 Nastavení SLH ovladače Str. 12 2.2 Popis svorkovnice
746 EMC elektromotor pro pojezdové brány o maximální váze 400 Kg
746 EMC elektromotor pro pojezdové brány o maximální váze 400 Kg 746 EMC Z20 pro instalace s ozubeným hřebenem 746 EMC CAT pro instalace s řetězem Ideální pro automatizaci bran u soukromých objektů Komplet
Automatický pohon FAAC 391, 391 E
Automatický pohon FAAC 391, 391 E Výrobce: FAAC S.p. A. CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 89/392/EEC odstavec II,oddíl B) Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje že: Pohon
Dveřní otvírač 950N CE prohlášení o shodě pro stroje (směrnice 2006/42/EC) Výrobce: FAAC S.p. A. Adresa: Via Calari 10 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje že: Pohon 950N je postaven, aby
Simple. automatická závora. autorizovaný prodejce
Simple automatická závora autorizovaný prodejce DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ PRO MONTÉRY VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY ATTENTION! POZOR! Aby byla zajištěna bezpečnost lidí, je důležité, abyste si přečetli veškeré
Elektronická řídící centrála 740 D
Elektronická řídící centrála 740 D Upozornění: Před prováděním jakýchkoliv manipulací s elektronickou řídící centrálou (připojení el zařízení, údržba) vždy odpojte přívod el. proudu. - do obvodu připojení
ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA FAAC 844 T
ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA FAAC 844 T Výrobce: FAAC S.p. A. CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 89/392/EEC, dodatek II, část B) Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje že: řídící jednotka
Seznam dostupných ovladačů FAAC (frekvence 868,35 MHz):
Seznam dostupných ovladačů FAAC (frekvence 868,35 MHz): Dvoukanálové verze: Bílá Černá Katalogové číslo: 787009 Katalogové číslo: 7870091 Čtyřkanálové verze: Bílá Černá Katalogové číslo: 787010 Katalogové
Spin. automatická závora. autorizovaný prodejce
Spin automatická závora autorizovaný prodejce 1 Automatická závora SPIN se skládá z hliníkového ramene bílé barvy s červenými reflexními pruhy, ocelového krytu s kvalitní povrchovou úpravou, obklopujícího
A574. řídící jednotka pro křídlové brány. autorizovaný prodejce
574 řídící jednotka pro křídlové brány autorizovaný prodejce 1 1. UPOZORNĚNÍ Důležité: Před prováděním jakýchkoli prací na řídícím panelu (napojení, údržba) vždy vypněte proud. - Směrem proti proudu systému
MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ NÁVOD POHONU SECTIONAL-500
MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ NÁVOD POHONU SECTIONAL-500 REVIZE 11.2010 Stránka 1 z 13 1. Obsah 1. Obsah.... 2 2. Všeobecné údaje. 3 2.1. Hlavní funkce. 3 2.2. Technické charakteristiky. 4 3. Obsah dodávky. 5 4.
Řídící jednotka křídlové brány ST 51
Montážní návod Řídící jednotka křídlové brány ST 51 K O M P A T L I B E Obsah Všeobecné upozornění a opatření... 3 1. Všeobecné informace, řídící jednotka, technické údaje... 4 2. Svorkovnice... 5 3. Nastavení
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI ŘÍDÍCÍ ELEKTRONICKÉ JEDNOTKY F
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI ŘÍDÍCÍ ELEKTRONICKÉ JEDNOTKY F 4 Obsah: Technický popis zařízení...2 Schéma a popis zapojení 3-4 Montáž - zprovoznění....5 Servis, bezpečnostní předpisy.6 1 TECHNICKÝ POPIS
MONTÁŽNÍ NÁVOD PRO POHONY TEC 224
1 MONTÁŽNÍ NÁVOD PRO POHONY TEC 224 vč. řídící elektroniky C224 a vysílače TXN 4k Elektromechanický pohon pro otočné brány - provozní napětí 24Vdc / 2,5A - max.hmotnost křídla 175kg s větrem propustnou
Obsah. 1. Bezpečnostní pokyny. 1. Bezpečnostní pokyny
1 Axorn 50/70 1. Bezpečnostní pokyny Obsah 1. Bezpečnostní pokyny 2. Obsah soupravy 3. Popis řídící elektroniky 4. Postup montáže 5. Postup nastavení 6. Uložení vysílače dálkového ovládání 7. Automatický
EASY2. Analogová řídicí jednotka pro svinovací rolety a výklopná vrata
Analogová řídicí jednotka pro svinovací rolety a výklopná vrata Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé
RJ 14 s konektorem pro násuvný přijímač
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI ŘÍDÍCÍ ELEKTRONICKÉ JEDNOTKY RJ 14 s konektorem pro násuvný přijímač Obsah: Technický popis zařízení...2 Schéma a popis zapojení 3-4 Montáž - zprovoznění....5 Servis, bezpečnostní
CORE 230 Vac ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA PRO 1 MOTOR IDEÁLNÍ PRO KŘÍDLOVÉ, POSUVNÉ NEBO HYDRAULICKÉ MOTORY
CORE 230 Vac ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA PRO 1 MOTOR IDEÁLNÍ PRO KŘÍDLOVÉ, POSUVNÉ NEBO HYDRAULICKÉ MOTORY Návod k obsluze Prohlášení o shodě CE Prohlášení v souladu se směrnicemi 2004/108/CE (EMC) 2006/95/CE (LVD)
Automatická závora 615
Automatická závora 615 Automatické zařízení 615 je sestaveno z hliníkového ramene závory ošetřeného kataforézí a polyesterovou barvou, dále potom z ocelového boxu,ve kterém je umístěn hydraulický pohon
Tel.326 774 373 FAAC JaP Trade s.r.o. www.faac.cz
CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 98/37/CE) Výrobce: FAAC S.p. A. Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje že: Pohon mod. 412 * je postaven nebo včleněn do stroje nebo může
Sirocco. automatický pohon pro křídlová vrata s koncovými mikrospínači. autorizovaný prodejce
Sirocco automatický pohon pro křídlová vrata s koncovými mikrospínači autorizovaný prodejce AUTOMATIZOVANÝ SYSTÉM SIROCCO 2. POPIS Automatizovaný systém SIROCCO pro křídlové brány je elektromechanický
Stropní pohon pro vrata Instalační a uživatelská příručka
Stropní pohon pro vrata Instalační a uživatelská příručka Ref. Nr: 1 216 077- V1 Vážený uživateli, Před zapojením výrobku si prosím pročtěte přiložené bezpečnostní pokyny. Při zanedbání těchto pokynů společnost
V600-V700. Automatický pohonný systém pro horní (výkyvná) a cívková vrata
V600-V700 Automatický pohonný systém pro horní (výkyvná) a cívková vrata 1. hnací motor VER 2. integrované řízení motoru Příslušenství: 3. přijímač dálkového ovládání 4. spínací jednotka pro vnitřní montáž
Pohon bran SGS 501. Obj. č. 62 04 50
Pohon bran SGS 501 Obj. č. 62 04 50 Bezpečnostní pokyny Před instalací výrobku si prosím pozorně přečtěte tento návod. Postupujte podle pokynů a uchovejte tento návod po celou dobu životnosti produktu.
RJ 11 S s konektorem pro násuvný přijímač
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI ŘÍDÍCÍ ELEKTRONICKÉ JEDNOTKY RJ 11 S s konektorem pro násuvný přijímač Obsah: Technický popis zařízení...2 Schéma a popis zapojení 3-4 Montáž - zprovoznění....5 Servis, bezpečnostní
Příslušenství pohonů FAAC tech. minimum
Příslušenství pohonů FAAC tech. minimum Pavel Luňák +420 602 430 040 Martin Machián +420 606238 824 Dálkové ovládání FAAC 868 SLH přijímač RP, PLUS, DECODER, MINIDECODER karta RP s externí anténou ovladač
CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 98/37/CE) Výrobce: FAAC S.p. A.
CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 98/37/CE) Výrobce: FAAC S.p. A. Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje že: Pohon mod. S418 * je postaven nebo včleněn do stroje nebo
STROPNÍ POHON PRO SEKČNÍ VRATA PT600 A PT800. Návod Na instalaci a obsluhu
POrtaMatic STROPNÍ POHON PRO SEKČNÍ VRATA PT600 A PT800 Návod Na instalaci a obsluhu a. ZÁKLaDNÍ BEZPEČNOStNÍ PraViDLa 1. varování: Pro bezpečnou instalaci je nutno postupovat podle následujícího. chybná
A510. řídící jednotka pro rolovací vrata a mříže. autorizovaný prodejce
A510 řídící jednotka pro rolovací vrata a mříže autorizovaný prodejce 1 1. VŠEOBECNÉ RYSY Tato mikroprocesorová jednotka slouží k bezpečnému řízení pohonů rolovacích vrat a mřízí. Hlavní nastavení a způsoby
Pohon pro jednokřídlou bránu PKM-C02-2. Montážní návod. Děkujeme, že jste si zakoupili automatické otvírání vrat PKM-C02-2
Pohon pro jednokřídlou bránu PKM-C02-2 Montážní návod Děkujeme, že jste si zakoupili automatické otvírání vrat PKM-C02-2 Abyste s tímto zařízením mohli prožívat spokojenost, je třeba provést správnou montáž
Tel.326 774 373 FAAC JaP Trade s.r.o. www.faac.cz
Výrobce: FAAC S.p. A. CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 98/37/CE) Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje že: Operator mod. 402 * je postaven nebo včleněn do stroje nebo
MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ NÁVOD POHONU SWING-30 3000/ 00/50 REVIZE 11.2010
MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ NÁVOD POHONU SWING-30 3000/ 00/50 5000 REVIZE 11.2010 OBSAH 1. Obsah 3 1.1. Limity použití 3 1.2. Technické charakteristiky 3 2. Obsah dodávky. 3 3. Bezpečnostní pravidla.. 4 3.1. Všeobecná
Pohon garážových vrat RolloPort S1. Obj. č.: 64 64 57. Obsah. 1. Úvod (krátký popis základních funkcí zařízení)
Pohon garážových vrat RolloPort S1 Obj. č.: 64 64 57 1. Úvod (krátký popis základních funkcí zařízení) Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho inteligentního, mikroprocesorem řízeného
Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.
Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy. v. 04 Obsah 1. Popis výrobku 3 2. Instalační instrukce
INSTRUKCE A UPOZORNĚNÍ PRO MONTÉRY PŘEVODOVÝ MOTOR PRO KŘÍDLOVÉ BRÁNY. www.kovopolotovary.cz
INSTRUKCE A UPOZORNĚNÍ PRO MONTÉRY PŘEVODOVÝ MOTOR PRO KŘÍDLOVÉ BRÁNY www.kovopolotovary.cz Obsah: strana 1 Popis výrobku 2 2 Instalace 2 2.1 Předběžná kontrola 2 2.2 Omezení pro použití 2 2.3 Montáž 3
FAAC S.p. A. Adresa: Via Benini, Zola Predosa Bologna. FAAC S.p.A. Bologna, A. Marcellan. Tento symbol.
1 FAAC S.p. A. Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna FAAC S.p.A Bologna, 01122010 A. Marcellan Tento symbol Tento symbol 2 1 3 LCD SW1 SW2 SW3 SW4 LED J1 J2 J3 J4 J5 KONEKTOR MOTORU J6 15W)
MERCURY. pohon pro průmyslové použití. autorizovaný prodejce
MERCURY pohon pro průmyslové použití autorizovaný prodejce 1 Prohlášení o shodě stroje ES (směrnice 89/392/EHS, příloha II, část B) výrobce : GENIUS S.r.l. adresa : Via P.Elzi, 32, I - 24050 Grassobbio
FAAC 844 R 3Ph. CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 98/37/EC)
FAAC 844 R 3Ph CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 98/37/EC) Výrobce: FAAC S.p. A. Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje ţe: pohon FAAC 844 R 3 Ph * je postaven nebo včleněn
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
1 2 3 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: Adresa: Tímto deklarujeme: FAAC S.p.A. Via Calari, 10-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY že pohon model J275/600 HA nebo J275/800 HA je postaven, aby byl začleněn do zařízení,
GRAFICKÉ VYOBRAZENÍ MONTÁŢE
1 GRAFICKÉ VYOBRAZENÍ MONTÁŢE 2 3 4 5 6 7 8 9 FAAC D700HS - pohon garáţových vrat Před uvedením zařízení do chodu si přečtěte návod a uschovejte jej pro další pouţití. Striktně dodržujte instalační postupy
Elektrická kabeláž:: A1: Přívodní kabel KM1800 A2:Přívodní kabel KM2500. B: Majáček 2x0.5mm 2 20m. C: Fotobuňky (Tx / Rx) 2x0.5mm 2 / 4x0.
TORO KM1800 / KM2500 Manuál je také dostupný na našich stránkách www.clemsa.cz Tento stručný manuál je souhrn z podrobného manuálu. Manuál obsahuje veškerá upozornění a vše potřebné pro montáž. Podrobný
www.kovopolotovary.cz
AUTOMATICKÝ SYSTÉM PRO KŘÍDLOVÉ BRÁNY ŘADA AMICO MONTÁŽNÍ NÁVOD A1824 DŮLEŽITÉ MONTÁŽNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POZOR: NESPRÁVNÁ MONTÁŽ MŮŽE ZPŮSOBIT VÁŽNÉ ŠKODY, PROTO PEČLIVĚ DODRŽUJTE VŠECHNY MONTÁŽNÍ
SP Gatemaster BASIC 24-350 E a 24-600
SP Gatemaster BASIC 24-350 E a 24-600 Star D 124 = Elektronické řízení 1 motoru 24 V/(stejnosměrné) CZ NÁVOD K OBSLUZE 1- POPIS PRODUKTU 1A - VŠEOBECNÝ POPIS]] Tlačítka programu Stavová LED kontrolka (odstavec
KS2 INSTRUKCE PRO MONTÁŽ. Elektronický panel pro řízení jednoho, nebo dvou jednofázových motorů
KS2 INSTRUKCE PRO MONTÁŽ Elektronický panel pro řízení jednoho, nebo dvou jednofázových motorů ELEKTRONICKÉ ZAPOJENÍ POUZE KING PLUS Kde: 1-2-3 jsou zdířkové konektory, kde musí být vložena jedna strana
GARÁŽOVÁ VRATA A POHONY VJEZDOVÝCH BRAN S401. Pohon pro garážová vrata. Návod k instalaci a obsluze - 1 -
GARÁŽOVÁ VRATA A POHONY VJEZDOVÝCH BRAN S401 Pohon pro garážová vrata Návod k instalaci a obsluze - 1 - Přílohy Obsah 1. Technické údaje...... 3 2. Všeobecné pokyny..... 4 2.1. Všeobecné bezpečnostní pokyny
Centralis Uno RTS. Řídicí jednotka s integrovaným přijímačem DO. 1. Technické údaje. Centralis Uno RTS
Abyste mohli plně využít všech vlastností, které Vám nabízí řídicí jednotka Centralis Uno RTS, přečtěte si prosím pozorně následující návod k použití. Řídící jednotka s integrovaným přijímačem dálkového
CE prohlášení o shodě pro stroje (směrnice 2006/42/EC)
1 CE prohlášení o shodě pro stroje (směrnice 2006/42/EC) Výrobce: FAAC S.p. A. Adresa: Via Calari 10 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje že: Pohon model B680H s řídící jednotkou E680 je postaven,
Napájení 230 Vac 50/60 Hz (115 Vac 50/60 Hz pro BRAINY 115) Výstup, motor 1/2 motor 230 Vac (115V pro BRAINY 115)
TECHNICKÁ DATA Napájení 230 Vac 50/60 Hz (115 Vac 50/60 Hz pro BRAINY 115) Výstup, motor 1/2 motor 230 Vac (115V pro BRAINY 115) Max. výkon Napájení příslušenství Stupeň ochrany Provozní teplota Rádiový
TECHNOPark NÁVOD K INSTALACI. HYDRAULICKÁ ZÁVORA s ramenem do 8 m pro nep etrûit provoz
TECHNOPark NÁVOD K INSTALACI HYDRAULICKÁ ZÁVORA s ramenem do 8 m pro nep etrûit provoz Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky
BECK-O-TRONIC 4. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat
BECK-O-TRONIC 4 Provedení: Centronic cs Návod na montáž a obsluhu Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být
FAAC 770. CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 89/392/EEC,odstavec II, část B)
FAAC 770 CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 89/392/EEC,odstavec II, část B) Výrobce: FAAC S.p. A. Adresa: Via Benini, 1 40069, Zola Predosa Bologna, Itálie Deklaruje že: automatický systém FAAC 770
Soliris RTS. Sluneční a větrná automatika s dálkovým ovládáním. 1. Technické údaje
Abyste mohli optimálně využít všech vlastností vaší sluneční automatiky Soliris RTS, přečtěte si pozorně následující návod k montáži a obsluze. Soliris RTS je sluneční a větrná automatika s bezdrátovým
Pohon pro posuvné brány LN4. Pokyny a upozornění pro montáž
Pohon pro posuvné brány LN4 Pokyny a upozornění pro montáž Codice: ISTLN432E.4865 - Rev. 02 del 20-06 - 2007 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A OPATŘENÍ KROK 1 Bezpečnost práce 4 Upozornění pro instalaci
Návod k obsluze SMARTair plus SMARTair plus mobile. Vždy na správné straně.
Návod k obsluze SMARTair plus SMARTair plus mobile Vždy na správné straně. A1 Rady uživateli... 2 A 1.1 Význam piktogramů... 2 A 1.2 Důležité pokyny... 2 A 1.3 Bezpečnostní opatření... 2 A 1.4 Účel a
INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI
INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI DÁLKOVÝ OVLADAČ PRO VENTILÁTOR Jmenovité napětí 220-240V, 50Hz PROSÍM PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY INSTRUKCE VAROVÁNÍ aby se snížilo riziko vzniku
Děkujeme, že jste si zakoupili automatické otvírání vrat PKM-C02-2
Pohon pro jednokřídlou bránu PKM-C02-2 Montážní návod Děkujeme, že jste si zakoupili automatické otvírání vrat PKM-C02-2 Abyste s tímto zařízením mohli prožívat spokojenost, je třeba provést správnou montáž
3 4 100 50 X-Bar s indikátory XBA4
Návod X-BAR 1. Kontrola před montáží Než přikročíte k instalaci, zkontrolujte vhodnost zvoleného modelu závory a podmínky pro montáž Ujistěte se, že všechny materiály které mají být použity, jsou v bezvadném
Instalace a používání automatizace pro sekční vrata
Instalace a používání automatizace pro sekční vrata Návod k použití CE prohlášení o shodě Prohlášení v souladu se směrnicemi 2004/108/CE(EMC), 2006/95/CE(LVD) Výrobce: AUTOMATISMI CAB Srl Adresa: Via della
AUTOMATICKÝ POHON SERIE 930N SF zapojení
AUTOMATICKÝ POHON SERIE 930N SF zapojení ELEKTRONICKÁ KARTA (DESKA) SDM LED ROZSVÍCENÁ ZHASLÁ MAIN 220 V ~ v přítomné síti 220 V ~ není v síti V ACC Vacc přítomné Vacc není V MOT napájení motoru OK napájení
WN 020905 11/10. Návod k montáži a obsluze T 100 DES A1 2. 182 mm. 6mm T 20 2 3. 242 mm. 1400 mm
WN 0090 /0 T 00 DES Návod k montáži a obsluze A mm 8 mm T 0 0 mm 00 mm Pøehled zapojení V DC 00 ma X....... X Y G ~ - ~ + U V W N W V U T C L L L N M ~ a x 00V, N, X....... X Y U V W G ~ - ~ + U V W N
SLIDING - 1300 / 2100
MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ NÁVOD POHONU SLIDING - 1300 / 2100 REVIZE 11.2010 Stránka 1 z 21 Obsah 1. Obsah 2 2. Všeobecné údaje 3 2.1 Hlavní funkce 3 2.2 Technické charakteristiky 3 3. Obsah dodávky 4 4. Bezpečnostní
Tel.326 774 373 FAAC JaP Trade s.r.o. www.faac.cz
Elektronická řídící centrála 452 MPS 1. Upozornění Pozor: Před jakýmkoliv zásahem do elektronické řídící centrála jako je zapojení údržba a pod je nutno odpojit napájení el. proudem. Do obvodu zapojení
Vlastnosti a použití řídící jednotky
CLEVER 02 Vlastnosti a použití řídící jednotky Řídící jednotky CLEVER02/ CLEVER02M jsou sestaveny jako součást automatického systému uzavírání bran, vedeného formou jednofázového motoru s trvalým kondenzátorem.
Řídící jednotka FAAC 740 D
Řídící jednotka FAAC 740 D CE prohlášení shody pro stroje (směrnice 89/392/EEC, dodatek II, část B) Výrobce: FAAC S.p. A. Adresa: Deklaruje že: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie pohon 740
Návod k řídící elektronice pro pohony posuvných bran 230V
Návod k řídící elektronice pro pohony posuvných bran 230V SC 230 TECHNICKÁ DATA Výrobce a dodavatel si vyhrazují právo změny uvedených údajů bez předchozího varování, vzhledem k neustálému vývoji produktů.
Montážní nákresy. Rychlost posuvu. 1,1 A 14 μf 500 N 10 m/min 400 kg 250 W Ano. 1,2 A 14 μf 700 N 10 m/min 600 kg 280 W Ano
Montážní nákresy ACER AC4 AC6 AC8 Elektromechanický pohon pro posuvné brány - provozní napětí 230V,50Hz - plynulé nastavení síly v pomalém chodu - křídlo pro pěší - provozní zatížení 35% - rychlá montáž
Mobilní klimatizace CL 3542. Obj. č. 105 11 29
Mobilní klimatizace CL 3542 Základní upozornění Přečtěte si pečlivě návod k obsluze předtím, než uvedete zařízení do provozu a držte se pokynů v návodu včetně varování a popisu zabaleného uvnitř dodávky.
ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA E124 rev. B
ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA E124 rev. B CE prohlášení shody pro stroje Výrobce: FAAC S.p. A. Adresa: Via Benini, 1 40069 Zola Predosa Bologna Itálie Deklaruje ţe: řídící jednotka E124 odpovídá základním bezpečnostním
Řídící jednotka 24 V pro vrata a brány. Instalační a uživatelská příručka
Řídící jednotka 24 V pro vrata a brány Instalační a uživatelská příručka Vážený uživateli, Před zapojením výrobku si prosím pročtěte přiložené bezpečnostní pokyny. Při zanedbání těchto pokynů společnost
IRRE2-250 IRRE2-250/868. DŮLEŽITÉ (J1): viz text. Tabulka 1 (pevný kód, J1 = Pos 1) Provozní režim D2-D3 DIPs emitor programování
IRRE2-250 IRRE2-250/868 Obr.1 Obr.2 DŮLEŽITÉ (J1): viz text Tabulka 1 (pevný kód, J1 = Pos 1) Provozní režim D2-D3 DIPs emitor programování Individuální režim (jedinečný kód) 8 pevných bitů, 0 proměnných
Řídící jednotka AirBasic 2
Návod k obsluze Řídící jednotka AirBasic 2 G G875589_001 2010/04/jbrg-08 Obsah 1. Představení přístroje a bezpečnost... 1 1.1 Uložení návodu k obsluze... 1 1.2 Bezpečnost... 1 2. Provoz... 2 2.1 Ovládací
GT CASA ALARM SILVER LINE
GT CASA ALARM SILVER LINE Děkujeme Vám, že jste si koupili náš výrobek GT CASA ALARM. GT CASA ALARM ochrání Vaše domy, obchody, kanceláře, karavany i lodě. Před instalací zařízení si prosím pečlivě přečtěte
BEZDRÁTOVÁ KÓDOVÁ KLÁVESNICE 868 SLH
BEZDRÁTOVÁ KÓDOVÁ KLÁVESNICE 868 SLH 1 2 BEZDRÁTOVÁ KÓDOVÁ KLÁVESNICE 868 SLH Tento produkt splňuje normu 99/05/EEC Využití: jako ovladač pro vrata a brány Produkt je schválen pro země EU. 1. Základní
NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE. pro rádiové ovládání pro automobilové navijáky WARN
NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE pro rádiové ovládání pro automobilové navijáky WARN POZOR PRO ZAMEZENÍ POŠKOZENÍ NAVIJÁKU A PŘÍSLUŠENSTVÍ - při bočním tahu se může lano navinout pouze u jedné strany bubnu a
Návod k použití. Rekuperační jednotka. VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC
Návod k použití Rekuperační jednotka VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC 2 OBSAH Úvod Použití Obsah dodávky Struktura kódu produktu Technická data Bezpečnostní
Příručka pro uživatele. Řídící jednotka Toro DDC Série s digitálním přepínačem funkcí
Příručka pro uživatele Řídící jednotka Toro DDC Série s digitálním přepínačem funkcí Děkujeme Vám, že jste si vybrali řídící jednotku pro zavlažování řady DDC. Tato jednotka v sobě zahrnuje poslední technologii
NEO NÁVOD K POUŽITÍ. Zkrácený popis funkcí ohřívače NEO
NEO NÁVOD K POUŽITÍ 1 5 2 3 4 6 7 1. Ve dne 2. Požadovaná (nastavená) teplota 3. Topný režim zapnut/vypnut 4. V noci 5. Tlačítko funkcí 6. Snížení teploty ve dne ( 5 dní) 7. Snížení teploty v noci (7 dní)
SERVISNÍ A UŽIVATELSKÝ MANUÁL Řada AF 200 E.L.I. FILTERING LTD. www.powerplastics.cz info@powerplastics.cz Obsah AF - 200 Úvod 2 Bezpečnostní pokyny 3 Popis a funkce 4 Provozní informace... 5 Technické
Magnetický eliptický crossový trenažér
Magnetický eliptický crossový trenažér Výr. Číslo. 997 Užívatelský manuál Důležité: Před použitím produktu si pozorně přečtěte instrukce. Uschovejte tento uživatelský manuál pro budoucí použití. Specifikace
OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE
UPOZORNĚNÍ ČESKY OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1- Pro úspěšnou instalaci si nejprve přečtěte celý návod a projděte si všechny nákresy. 2- Abyste se vyvarovali možného zásahu elektrickým
Pohony FAAC pro posuvné brány tech. minimum
Pohony FAAC pro posuvné brány tech. minimum Pavel Luňák +420 602 430 040 Martin Machián +420 606238 824 Posuvné brány Elektroinstalace ( standard ) Obr.3 1) Pohon FAAC 2) Fotobuňky 3) Klíčový ovladač 4)
A1/A1B. Řídící jednotka pro ovládání 1 motoru
Řídící jednotka pro ovládání 1 motoru Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy. verze 2.0 www.technopark.cz
dveřní otvírač 950N verze
dveřní otvírač 950N verze 6.1.2015 Automatické dveřní a vratové systémy Kontakty: Úvod Servisní telefony: 516 527 225, 602 522 519 Blansko, Na Brankách 3, tel. 516 527 211, fax. 516 527 218 Praha 10 -
MAGICAR 9000B montážní manuál
Autoalarm s integrovaným pagerem a dálkovým startem motoru MAGICAR 9000B montážní manuál www.levnealarmy.cz I. ÚVOD MAGICAR 9000B je bezpečnostní systém s nejvyšším stupněm ochrany. Pomocí dvoucestného