HLINÍKOVÉ KOUPELNOVÉ SKŘÍŇKY Zrcadlové skříňky nad umyvadlo - prosvětlené Zrcadlové skříňky nad umyvadlo - prosvětlené, se zásuvkami 230V OORT - HSB 068 Návod k montáži
- 1 -
Vážení zákazníci, blahopřejeme Vám k zakoupení našeho výrobku - koupelnové zrcadlové skříňky (galerky) OORT - HSB 068. Získali jste tak vysoce moderní a velmi kvalitní český výrobek. Před vlastní instalací si prosím přečtěte tento návod. Seznámí vás se správnou instalací, používáním, ale i doporučenou údržbou tohoto výrobku. Nadčasový design, použité materiály jako jsou hliník, sklo a nerez v kombinaci s výrobou v České Republice, řadí tyto skříňky mezi výrobky na celý život. TIMERA s.r.o. - 2 -
OBSAH: 1. Popis výrobku.... str. 4 1.1. Provedení... str. 4 1.2. Tabulka dodávaných typů str. 4 1.3. Obsah dodávky.... str. 5 1.4. Volitelné příslušenství.. str. 5 2. Montáž. str. 6 2.1. Umístění, připojovací podmínky... str. 6 2.2. Bezpečnost... str. 6 2.3. Upevnění na stěnu, elektroinstalace. str. 6 3. Údržba.. str. 7 3.1. Výměna světelného zdroje (pro HSB 068 se světlem)... str. 7 3.2. Čištění. str. 7 4. Technické parametry... str. 7 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY... str. 8 ZÁRUČNÍ LIST... str. 9-3 -
1. Popis výrobku OORT - HSB 068 OORT - HSB 068 jsou moderní a vysoce kvalitní koupelnové zrcadlové skříňky nad umyvadlo. Výška 677 mm, šířka 500 až 1200 mm dle typu, hloubka 158 mm. Zrcadlové skříňky OORT HSB 068 disponují vnějším i vnitřním osvětlením zářivkovým tělesem, dle typu skříňky 1x14W nebo 2x14W. Zářivková tělesa jsou umístěna na bocích uvnitř skříňky. Osvětlují tak velmi komfortně nejen vnitřní prostor, ale rovněž, skrz pískovaná průhledítka v čelní zrcadlové ploše, prostor vnější. Dodávané varianty: S bočním prosvětlením a vypínačem světla S bočním prosvětlením, vypínačem světla a zásuvkami 230V (1-3 ks dle typu) 1.1. Provedení Vnější rozměry: Šířka 500-1200 mm dle typu x 677 mm výška x 158 mm hloubka Korpus: Hliníkový profil eloxovaný stříbrný, síla 16 mm Zadní stěna: MDF deska lakovaná Dvířka: Oboustranné lepené zrcadlo o celkové síle 6 mm, pískované průhledítko Police: Skleněné, výškově stavitelné, s broušenou hranou, o síle 6 mm Příčky: Od šířky 1000 mm 1 svislá příčka Úchytky: Povrch chrom Osvětlení: Boční zářivkové trubice osvětlující vnitřní prostor a zároveň také, pískovaným průhledítkem, vnější čelní plochu zrcadla. 1 boční zářivková trubice T5, 14 W pro HSB 068 šířky 500 mm 2 boční zářivkové trubice T5, 14 W pro HSB 068 šířky 600 1200 mm Elektro: 1-3 vestavné zásuvky BERKER 230V, viz. tabulka dodávaných typů 1 vestavný vypínač světla 1.2. Tabulka dodávaných typů OORT - HSB 068 Typ Šířka mm Osvětlení 14W Vypínač světla - 4 - Zásuvka 230V Příčka svislá HSB 068 050 601 500 1x ANO - - L HSB 068 050 602 500 1x ANO - - P HSB 068 050 611 500 1x ANO 1x - L HSB 068 050 612 500 1x ANO 1x - P HSB 068 060 600 600 2x ANO - - L,P HSB 068 060 610 600 2x ANO 1x - L,P HSB 068 070 600 700 2x ANO - - L,P HSB 068 070 610 700 2x ANO 1x - L,P HSB 068 080 600 800 2x ANO - - L,P Dvířka *) otevírání
HSB 068 080 610 800 2x ANO 1x - L,P HSB 068 080 620 800 2x ANO 2x - L,P HSB 068 090 600 900 2x ANO - - L,P HSB 068 090 610 900 2x ANO 1x - L,P HSB 068 090 620 900 2x ANO 2x - L,P HSB 068 100 600 1000 2x ANO - 1x L,L,P HSB 068 100 610 1000 2x ANO - 1x L,L,P HSB 068 100 620 1000 2x ANO - 1x L,L,P HSB 068 100 630 1000 2x ANO 3x 1x L,L,P HSB 068 110 600 1100 2x ANO - 1x L,L,P HSB 068 110 610 1100 2x ANO 1x 1x L,L,P HSB 068 110 620 1100 2x ANO 2x 1x L,L,P HSB 068 110 630 1100 2x ANO 3x 1x L,L,P HSB 068 120 600 1200 2x ANO - 1x L,L,P HSB 068 120 610 1200 2x ANO 1x 1x L,L,P HSB 068 120 620 1200 2x ANO 2x 1x L,L,P HSB 068 120 630 1200 2x ANO 3x 1x L,L,P *) L = levé otevírání Dvířka při otevírání uchopíme levou rukou, panty jsou při čelním pohledu na skříňku vlevo. P = pravé otevírání Dvířka při otevírání uchopíme pravou rukou, panty jsou při čelním pohledu na skříňku vpravo. 1.3. Obsah dodávky 1 ks Hliníková zrcadlová skříňka OORT - HSB 068 dle výběru zákazníka 2 ks Závěsná podložka pro zavěšení skříňky na stěnu 2 ks Vrut 5x60mm - pro ukotvení závěsné podložky 1 ks Vrut 5x60mm - pro spodní zajištění skříňky 3 ks Hmoždinka průměr 8 mm 1 ks Záslepka otvoru spodního zajištění skříňky 1 ks Tlumič zavírání dvířek SOFT-CLOSE (pro středová dvířka u variant 1000mm +) 1 ks Krytka ramínka pantu - osazeno (pro středová dvířka u variant 1000mm +) 3 ks Skleněná police Návod k obsluze včetně záručního listu Imbusový klíč 1,5 mm pro případnou výměnu světelného zdroje 1.4. Volitelné příslušenství 090 2000 0001 Otočný košík vestavný, provedení chrom, 280 x 120 x 65 mm (délka x šířka x výška) - 5 -
2. Montáž 2.1. Umístění, připojovací podmínky Hliníková prosvětlená zrcadlová skříňka OORT - HSB 068 musí být umístěna dle platných bezpečnostních předpisů. Výrobek smí být připojen k pevnému rozvodu v síti 1NPE 230V 50Hz TN-S. Předřazené jištění 10A a RCD 30 ma. 2.2. Bezpečnost POZOR!!! Připojení na elektrickou síť smí provádět pouze osoba s elektrotechnickou kvalifikací. POZOR!!! Před vlastní montáží skříňky OORT - HSB 068 odpojte přívodní kabel od elektrické sítě. 2.3. Upevnění na stěnu, elektroinstalace Montáž výrobku na stěnu doporučujeme svěřit kvalifikované osobě. - výrobek opatrně vyjměte z přepravního obalu. - proveďte rozměření kotvících míst. Střed závěsných podložek je 25 mm od horní hrany korpusu (půdy). Dodržte předepsané rozteče. pro skříňku šířky: 500 mm - rozteč 340 mm 900 mm - rozteč 640 mm 600 mm - rozteč 420 mm 1000 mm - rozteč 740 mm 700 mm - rozteč 500 mm 1100 mm - rozteč 760 mm 800 mm - rozteč 540 mm 1200 mm - rozteč 820 mm - před samotným vrtáním se ujistěte, že v místech budoucích otvorů neprobíhají elektrické, plynové, vodovodní, odpadní nebo jiné instalace. Vrtejte otvory vhodným vrtákem průměru 8 mm a vložte hmoždinky. - do hmoždinek našroubujte vrut společně se závěsnou podložkou. Přesné vodorovné vyrovnání proveďte pootočením závěsných podložek s excentrickými otvory, a to před definitivním utažením vrutů. Kontrolu proveďte vodováhou. - zavěste opatrně skříňku a usaďte ji do budoucí stálé polohy. POZOR!!! Při manipulaci se skříňkou zajistěte skleněná dvířka proti samovolnému otevření, popřípadě je před vlastní montáží demontujte - doporučujeme provádět pouze proškolené osobě. - označte bod pro spodní zajištění skrz spodní otvor v zádech skříňky - skříňku vysaďte a na označeném místě vyvrtejte otvor o průměru 8 mm. Vložte hmoždinku. - proveďte nyní zapojení do elektrické sítě. - 6 -
- zavěste opatrně skříňku a usaďte ji do budoucí stálé polohy, zajistěte vrutem do spodního otvoru. Do otvoru umístěte záslepku. - umístěte police na připravené podpěry polic. Pozice polic lze ručně změnit vyšroubováním a opětovným zašroubováním podpěr do připravených otvorů, které jsou opatřeny krytkou. - dorovnání pravých a levých dvířek výškově provedete pootočením stavěcího šroubu, který je umístěn uvnitř ve spodní části bočního pantu. Použijte imbusový klíč 4 mm. Pro svislé dorovnání povolte horní nebo spodní zajišťovací šroub, který je přístupný skrz otvor v krytce bočního profilu. Dvířka dorovnejte a šroub opět zajistěte. Použijte šroubovák s imbusovým bitem 3 mm / imbusový klíč 3 mm. Střední dvířka u typu OORT - HSB 100, 110 a 120 dorovnejte prostřednictvím stavěcích šroubů na pantech. - u výrobků HSB 068 100, 110 a 120 do horního pantu středových dvířek osaďte tlumič zavírání SOFT-CLOSE. Tlumič přiložte k ramínku pantu, na část se stavěcími šrouby, a směrem k zadní části skříňky jej zajistěte (click). Pootočením stavěcího šroubu v zadní části tlumiče nastavte tlumící sílu zavírání dvířek. 3. Údržba 3.1. Výměna světelného zdroje Před výměnou světelného zdroje vypněte přívod elektrické energie pro HSB 068. - otevřete dvířko do maximální krajní polohy - imbusovým klíčem 1,5 mm, který je standardní součástí dodávky, vyšroubujte stavěcí šroub umístěný ve středu bočního profilu - použijte kuličku imbusového klíče. - tahem do strany vsuňte plexisklo do bočního profilu a pak jej vyklopte - vyjměte trubici pootočením a nahraďte ji za novou. Typ zářivkového svítidla naleznete v odstavci 4. Technické parametry. 3.2. Čištění Běžné čištění provádějte jemným hadříkem neabrazivními čistícími prostředky. Nepoužívejte čistící prostředky s obsahem kyselin. Plastová průhledítka omývejte pouze vlhkým jemným hadříkem. Na plastová průhledítka nepoužívejte čistící prostředky určené na čištění skel a zrcadel! 4. Technické parametry Napětí: 230V Kmitočet: 50 Hz Příkon osvětlení: 1x 14W - HSB 068 050 6xx 2x 14W - HSB 068 060 6xx HSB 068 120 -xx Maximální proud: 10A Krytí: IP 24 Třída ochrany: I Světelný zdroj: Zářivková trubice T5, 14W, 4000 K - 7 -
Záruční podmínky Délka záruční doby je 24 měsíců od data prodeje. Záruka se vztahuje pouze na zboží registrované nebo označené firmou TIMERA. Záruční opravy budou provedeny v sídle firmy. Záruční lhůta se prodlužuje o dobu trvání opravy. O způsobu dopravy rozhoduje výhradně servisní technik. Záruka se neposkytuje v případě ztráty nebo záměny záručního listu, při zničení výrobku způsobené živelnou pohromou, při přepravě, nevhodným umístěním, nevhodnou obsluhou, neodbornou montáží, užíváním zařízení v neodpovídajících podmínkách. Záruka se nevztahuje na spotřební materiál světelné zdroje a pod. Výrobce rovněž nenese odpovědnost za případné ztráty, které vzniknou uživateli následkem poruchy zařízení. Záruka se uplatňuje předložením kompletně vyplněného záručního listu a zařízení určeného k opravě, včetně příslušenství. Duplikát záručního listu se nevystavuje, zákazník ručí za jeho správnost a originálnost. - 8 -
Záruční list Název výrobku: Typ: Výrobní číslo: Datum prodeje: Podpis prodávajícího: Prodávající organizace : Adresa, telefon, razítko : Přijato do opravy: Popis závady: Datum odeslání: Přijato do opravy: Popis závady: Datum odeslání: Přijato do opravy: Popis závady: Datum odeslání: - 9 -
- 10 -
OORT-HSB 068@1.05 TIMERA,2013 TIMERA s.r.o., Slunečná 2089, Náchod 547 01 timera@timera.cz, www.timera.cz - 11 -