Pro pomocné obvody Vlastnosti Všeobecné údaje (pracovní prostředí) Odpovídá normám IEC 947-5-1, EN 60 947-5-1, IEC 7-1, VDE 0660-200 XAC-B : Standardně : NEMKO, CSA 300 V typ 4 Schváleno XAC-M : Standardně : CSA 300 V typ 4 Provedení XAC-B : Standardně : "TH". XAC-M : Standardně "TC", ("TH" na požádání) Teplota okolí C Pracovní : - 25 + 70. Skladovací : - 40 + 70 Odolnost proti vibracím 15 gn (10 500 Hz) podle IEC 68-2-6 Odolnost proti mechanickým rázům 100 gn podle IEC 68-2-27 Ochrana před nebezpečným dotykem živých částí XAC-B : Třída II, XAC-M : Třída II podle IEC 536 a NF C 20-030 Krytí IP 65 podle IEC 529 ; IP 657 podle NF C 20-010 Sp. Mechanická trvanlivost cyklů 1 milión XAC-B : Laminátová polyesterová skříňka s dvojitou izolací (žlutá barva) Skříňka XAC-M : Hliníková skříňka natřená žlutou barvou Kabelový vstup Technické údaje spínacích jednotek Pryžová průchodka pro kabely o půměru : 7 mm, 10 22 mm nebo 22 35 mm Zaručené pracovní hodnoty c AC-15 : A300 nebo Ue = 0 V, Ie = 3 A a DC- : Q300 nebo Ue = 250 V, Ie = 0,27 A podle IEC 947-5-1. Doplňek A Tepelný proud (Ithe) A 10 Izolační napětí (Ui) V XEN-Ciiii, XEN-D3iii, XEN-D4iii, XES-B20, XAC-S4, XES-D81, XES-D81 : 500, stupeň znečištění 3 podle IEC 947-1 XEN-Biiii, XEN-D1iii, XEN-D2iii : 400, stupeň znečištění 3 plodle IEC 947-1 Elektrická pevnost (U imp) kv 6 podle IEC 947-1 Logika ovládání Hřibové tlačítko : V kotakt s nuceným vypnutím, podle IEC 947-5-1. Kapitola 3 Činnost kontaktů Závislé spínání nebo mžikové spínání Závěsná odolnost m 25 Ovládací síla N S krytým ovládačem : XAC-S4iii : 10 (Z), 8 (V) ; XEN-Ciiii : 6 (Z), 4 (V) ; XEN-Biiii, XEN-D1iii, XEN-D2iii : Jednorychlostní : 9, dvourychlostní : 20 (1. rychlost), 30 ( 2. rychlost) XEN-D3iii, XEN-D4iii : 25 ; XES-B20 : 7 ; XES-D81, XES-D81 : 15 (1. rychlost), 25 (2. rychlost) S impulsním hřibovým ovládačem : 10, s aretací : 40 Značení svorek Podle CENELEC EN 500 Jištění proti elektrickým zkratům 10 A pojistka typ gg (gi) Připojitelnost mm 2 Třmenovými svorkami s neztratitelnými šrouby. Kapacita: 1 x 1,5 nebo 2 x 1,5 s nebo bez ukončujících prvků. Vypínací schopnost Ovládače XEN-Ciiii, XEN-D3iii, XEN-D4iii, XAC-S4iii podleiec 947-5-1. Doplněk C Kategorie použití AC-15 & DC- Střídavé napětí c 50/60 Hz Stejnosměrné napětí a Pro 1 milión spínacích cyklů Napětí V 48 7 0 Napětí V 48 0 Hustota spínání : 3600 cyklů/hod Zatěžovatel : 0,5 p VA 0 385 525 455 p W 60 45 42 p Indukční obvod Ovládače XEN-Biiii, XEN-D1iii, XEN-D2iii Střídavé napětí c 50/60 Hz Stejnosměrné napětí a Napětí V 48 7 0 Napětí V 48 0 p VA 0 210 640 680 p W 48 31 35 Ovládače XES-B20, XES-D81, XES-D81 Střídavé napětí c 50/60 Hz Stejnosměrné napětí a Napětí V 48 7 0 Napětí V 48 0 Te p VA 50 100 450 750 p W 0 0 95
Plastové s dvojitou izolací, typ XAC-B Pro pomocné obvody Kompletní ovládače připravené k okamžitému použití (spínací jednotky mžikové) Pro jednorychlostní motory Funkce Počet Spínací bloky a schéma Hmotnost tlačítek 2 1 V/Z XAC-B281 0,850 Bez mžiková mechanického XES-B20 2 1 3 4 XAC-B281 4 1 V/Z XAC-B481 1,100 Bez mžiková mechanického XES-B20 2 1 3 4 XAC-B481 6 1 V/Z XAC-B681 1,300 Bez mžiková mechanického XES-B20 2 1 3 4 XAC-B681 8 1 V/Z XAC-B881 1,550 Bez mžiková mechanického XES-B20 2 1 3 4 I O XAC-B881 Te 35
Plastové s dvojitou izolací, typ XAC-B Pro hlavní obvody (přímé spínání) Vlastnosti Všeobecné údaje (pracovní prostředí) Odpovídá normám IEC 947-3, EN 60 947-3, NF C 63-0, VDE 0660-107 Schváleno Standardně : CSA typ 4 Provedení Standardně : "TH" Teplota okolí C Pracovní : - 25 + 70. Skladovací : - 40 + 70 Odolnost proti vibracím 15 gn (10 500 Hz) podle IEC 68-2-6 Odolnost proti mechanickým rázům 100 gn podle IEC 68-2-27 Ochrana před nebezpečným dotykem živých částí Třída II podle IEC 536 a NF C 20-030 Krytí IP 65 podle IEC 529 a IP 657 podle NF C 20-010 Sp. Mechanická trvanlivost cyklů 1 milión Skříňka Laminátová polyesterová skříňka s dvojitou izolací (žlutá barva) Kabelový vstup Technické údaje spínacích jednotek Pryžová průchodka pro kabely o průměru 10... 22 mm Tepelný proud (Ithe) A XES-D91, XES-D91 :. XES-D2201, XES-D21, XES-D2251 : 20 Izolační napětí (Ui) V XES-Diiii : 500, stupeň znečištění 3 podle IEC 947-1 XAC-Si99 : 400, stupeň znečištění 3 podle IEC 947-1 XES-D1iii : 600, podle CSA XES-D2iii : 300, podle CSA Elektrická pevnost (U imp) kv 6 podle IEC 947-1 Činnost kontaktů Impulsní spínání Ovládací síla N XES-D1iii : 17, XES-D2iii : 32 Značení svorek Podle CENELEC EN 50005 Jištění proti elektrickým zkratům Pojistka : XES-D1iii : 10 A max., typ am Pojistka : XES-D2iii : A max., typ am Připojitelnost mm 2 Třmenovými svorkami a šrouby. Kapacita : 1 x 2,5 nebo 2 x 1,5 s nebo bez ukončujících prvků Vypínací schopnost Podle kategorie užití AC-3 a AC-4 podle IEC 947-3. Doplněk A 3 fáze, 2 póly XES-D1iii : 2,2 kw-0 V 2,2 kw-400 V 3 fáze, 3 póly XES-D2iii : 3 kw-0 V 3 kw-400 V Kategorie užití AC-B XAC-Si99 3 fáze, 3 póly, izolační bloky : 3 kw-400 V CSA certifikace 3 fáze, 2 póly XES-D1iii : 2 hp-0 V 5 hp-400 V 3 hp-600 V 3 fáze, 3 póly XES-D2iii : 3 hp-0 V Elektrická pevnost Sp. Podle kategorie užití AC-3 a AC-4 podle IEC 947-3. Doplněk A cyklů Operační cyklus obsahuje 75 % AC-3, 25 % AC-4 Provozní zatížení : 600 za hodinu, faktor zatížení : 0,4 3 fáze, 2 póly XES-D1iii : 1,5 kw-0 V = 500 000 2,2 kw-0 V = 300 000 1,5 kw-400 V = 800 000 2,2 kw-400 V = 300 000 3 fáze, 3 póly XES-D2iii : 3 kw-0 V = 700 000 3 kw-400 V = 1 milión 36 Te
Plastové s dvojitou izolací, typ XAC-B Pro hlavní obvody (přímé spínání) Kompletní ovládače připravené k okamžitému použití Pro ovládání jednorychlostních motorů Funkce Počet Spínací jednotky "Nouzové Maximální Hmotnost tlačítek zastavení" výkon 400 V 2 2-póly 2,2 kw XAC-B219 0,355 Mechanické XES-D91 (1) mezi tlačítky XAC-B219 XAC-B220 XAC-B3191 XAC-B3201 3-póly 3 kw XAC-B220 0,355 XES-D2201 (1) 2 2-póly 1 V + V + V 2,2 kw XAC-B3191 0,940 Mechanické XES-D91 (1) XAC-S499 mezi tlačítky + ovládač ZA2-BS54 30 mm 3-póly 1 V + V + V 3 kw XAC-B3201 1,000 s aretací pro XES-D2201 (1) XAC-S499 "Nouzové zastavení" 4 2-póly 2,2 kw XAC-B491 1,200 Mechanické XES-D91 (1) mezi tlačítky XAC-B491 XAC-B493 XAC-B49 XAC-B49 3-póly 3 kw XAC-B493 1,0 XES-D2201 (1) 4 2-póĺy 1 V + V + V 2,2 kw XAC-B49 1,260 Mechanické XES-D91 (1) XAC-S499 mezi tlačítky + ovládač ZA2-BS54 3-póly 1 V + V + V 3 kw XAC-B49 1,390 40 mm XES-D2201 (1) XAC-S499 s aretací pro "Nouzové zastavení" XAC-B49 XAC-B4931 4 2-póly 1 V + V + V 2,2 kw XAC-B49 1,350 Mechanické XES-D91 (1) XAC-S3991 mezi tlačítky + ovládač ZA2-BS54 30 mm 3-póly 1 V + V + V 3 kw XAC-B4931 1,480 s aretací pro XES-D2201 (1) XAC-S91 "Nouzové zastavení" (1) Typová označení pro spínací jednotky pro dva smysly otáčení. Te 37
Plastové s dvojitou izolací XAC-B Pro hlavní obvody (přímé spínání) Kompletní ovládače připravené k okamžitému použití Pro ovládání jednorychlostních motorů (pokračování) Funkce Počet Spínací bloky "Nouzové Maximalní Hmotnost tlačítek zastavení" výkon 400 V 6 2-póly 2,2 kw XAC-B691 1,350 Mechanické XES-D91 (1) mezi tlačítky 3-póly 3 kw XAC-B693 1,550 XES-D2201 (1) XAC-B691 XAC-B693 6 2-póly 1 V + V 2,2 kw XAC-B69 1,410 Mechanické XES-D91 (1) + V XAC-S499 mezi tlačítky + ovládač ZA2-BS54 40 mm 3-póly 1 V + V 3 kw XAC-B69 1,610 s aretací pro XES-D2201 (1) + V "Nouzové XAC-S499 zastavení" 6 2-póly 1 V + V 2,2 kw XAC-B69 1,500 Mechanické XES-D91 (1) + V XAC-S3991 mezi tlačítky + ovládač ZA2-BS54 40 mm 3-póly 1 V + V 3 kw XAC-B6931 1,700 s aretací pro XES-D2201 (1) + V "Nouzové XAC-S3991 zastavení" XAC-B69 XAC-B69 XAC-B69 XAC-B6931 Pro ovládání dvourychlostních motorů Funkce Počet Spínací bloky "Nouzové Maximální Hmotnost tlačítek zastavení" výkon 400 V 2 2-póly 2,2 kw XAC-B229 0,405 Mechanické XES-D91 (1) mezi tlačítky XAC-B229 38 Te XAC-B3291 2 2-póly 1 V + V 2,2 kw XAC-B3291 0,990 Mechanické XES-D91 (1) + V XAC-S499 mezi tlačítky + ovládač ZA2-BS54 40 mm s aretací pro "Nouzové zastavení" (1) Typová označení pro spínací jednotky pro dva smysly otáčení.
Pro pomocné nebo hlavní obvody Různé vnitřní části ovládačů, dodávané výrobcem (viz objednávka strana 59) Nevybavené ovládače pro pomocné nebo hlavní obvody Popis Ochranná Počet Hmotnost průchodka otvorů Prázdné skříňky (1) Pro kabely 2 XAC-B0291 0,770 Rozteč otvorů: 10 22 mm 40 mm 3 XAC-B039 0,770 XAC-B0291 XAC-B039 Pro kabely 2 XAC-B029 0,770 10 22 mm 4 XAC-B049 1,000 6 XAC-B069 1,170 8 XAC-B089 1,370 XAC-B9 1,470 ve dvou řadách po 6 Pro kabely 2 XAC-B0295 0,770 22 35 mm 4 XAC-B0495 1,000 6 XAC-B0695 1,170 8 XAC-B0895 1,370 XAC-B06ii XAC-B09 XAC-B9 XAC-M08ii XAC-B95 1,470 ve dvou řadách po 6 Vybavení : Viz příslušenství spínače, ovládače, strany 42 až 54 signálky a dodatečné příslušenství Nevybavené ovládače pro pomocné obvody Popis Ochranné Počet Hmotnost průchodky otvorů Prázdné skříňky (1) Pro kabely XAC-B09 1,0 plastové s dvojitou izolací 10 22 mm v jedné řadě (2) Rozteč otvorů: 30 mm Pro kabely XAC-B095 1,530 22 35 mm v jedné řadě (2) Prázdné skříňky(1) Pro kabely 4 XAC-M049 1,550 kovové 10 22 mm Rozteč otvorů: 8 XAC-M089 2,220 40 mm Pro kabely 4 XAC-M0495 1,750 22 35 mm 8 XAC-M0895 2,420 Vybavení: Viz příslušenství spínače, ovládače, strany 42 až 54 signálky a dodatečné příslušenství (1) Prázdné skříňky obsahují : - skříňku - ochrannou kabelovou průchodku - upevňovací sponu kabelu - vnitřní kabelovou příchytku - závěsný kroužek - dotahovací klíček. (2) Jedna řada, do skříňky s otvory není možné namontovat spínače XES-Diiii. Te 39
Plastové s dvojitou izolací, typ XAC-B Pro pomocné nebo hlavní obvody Prázdné skříňky pro pomocné nebo hlavní obvody (1) Popis Ochranná Počet Otvory ve Hmotnost průchodka otvorů spodní části Prázdné skříňky (1) Pro kabely 2 Bez XAC-B020 0,760 s dvojitou izolací 7 mm Rozteč otvorů: 40 mm 3 Bez XAC-B030 0,760 XAC-B020 XAC-B030 Prázdné skříňky (1) Pro kabely 2 Bez XAC-B02 0,760 s dvojitou izolací 10 22 mm pro "všechny aplikace" S XAC-B021 0,760 Rozteč otvorů: 40 mm 4 Bez XAC-B04 1,000 S XAC-B041 1,000 6 Bez XAC-B06 1,160 S XAC-B061 1,160 XAC-B02 i XAC-B04 i 8 Bez XAC-B08 1,0 S XAC-B081 1,0 ve dvou Bez XAC-B 1,460 řadách po šesti S XAC-B01 1,460 Pro kabely 2 Bez XAC-B025 0,960 22 35 mm S XAC-B0215 0,960 4 Bez XAC-B045 1,200 XAC-B06 i S XAC-B0415 1,200 6 Bez XAC-B065 1,360 S XAC-B0615 1,360 8 Bez XAC-B085 1,530 XAC-B08 i S XAC-B0815 1,530 ve dvou Bez XAC-B5 1,660 řadách po šesti S XAC-B15 1,660 XAC-B i 40 Te (1) Prázdné skříňky obsahují : - skříňku - ochrannou kabelovou průchodku - upevňovací sponu kabelu - vnitřní kabelovou příchytku - závěsný kroužek - dotahovací klíček.
Pro pomocné obvody Příslušenství a náhradní díly Nevybavené ovládače pro pomocné obvody (1) Popis Ochranná Počet Otvor Hmotnost průchodka otvorů ve spodní části Prázdné skříňky (1) Pro kabely Bez XAC-B0 1,0 s dvojitou izolací 10 22 mm v jedné řadě pro "všechny aplikace" Rozteč otvorů: 30 mm S XAC-B01 1,0 Pro kabely Bez XAC-B05 1,530 22 35 mm v jedné řadě S XAC-B015 1,530 XAC-B0 Prázdné skříňky (1) Pro kabely 4 Bez XAC-M04 1,540 kovové 10 22 mm pro "všechny aplikace" Rozteč otvorů: 40 mm S XAC-M041 1,540 8 Bez XAC-M08 2,210 S XAC-M081 2,210 Pro kabely 4 Bez XAC-M045 1,740 22 35 mm S XAC-M0415 1,740 8 Bez XAC-M085 2,410 XAC-M04 i XAC-M08 i S XAC-M0815 2,410 1) Prázdné skříňky obsahují : - skříňku - ochrannou kabelovou průchodku - upevňovací sponu kabelu - vnitřní kabelovou příchytku - závěsný kroužek - dotahovací klíček. Te 41
Pro pomocné obvody Příslušenství a náhradní díly Spínací jednotky závisle spínající čelně montované Popis Použití Funkce Schéma Rozteč Hmotnost otvorů mm Impulsní XEN-C Jednoduchý Jedno- Z 30 nebo 40 XEN-C 0,020 ovládač, rychlostní impulsní, závisle spínající V 30 nebo 40 XEN-C21 0,020 Z+ Z 30 nebo 40 XEN-C 0,020 V + V 30 nebo 40 XEN-C 0,020 21 22 V + V 30 nebo 40 XEN-C51 0,020 V/Z + Z 30 nebo 40 XEN-B91 0,050 32 31 Dvou- 2 kroky 30 nebo 40 XEN-B81 0,050 rychlostní Z+ Z odstupňovaný XEN-B81 XEN-D26 43 43 43 2 kroky 30 nebo 40 XEN-B91 0,050 V/Z + Z odstupňovaný 32 31 Dvojitý ovládač Jedno- Z + Z 30 XEN-D16 0,0 impulsní, rychlostní simultální závisle spínající, s mechanickým m 40 (1) XEN-D26 0,0 Dvou- 2 kroky 30 XEN-D1621 0,0 rychlostní Z + Z odstupňovaný 40 (1) XEN-D2621 0,0 42Te (1) Tyto ovládací jednotky se nesmí osazovat do skříněk XAC-B0 i ( otvoů v jedné řadě).
Pro pomocné obvody Příslušenství a náhradní díly Spínací jednotky pro čelní montáž (pokračování) Popis Použití Funkce Schéma Rozteč Hmotnost otvorů mm Impulsní ovládače (pokračování) XEN-D2641 Dvojitý ovládač, Jedno V/Z + Z 30 XEN-D1631 0,0 impulsní, rychlostní závisle spínající, se vzájemným mechanickým m 40 (1) XEN-D2631 0,0 32 31 62 61 43 Dvou 2 kroky 30 XEN-D1641 0,0 rychlostní V/Z + Z odstupňovaný 40 (1) XEN-D2641 0,0 S aretací XEN-D3801 Dvojitý ovládač, Jedno V + Z 30 XEN-D3801 0,170 s aretací, rychlostní uvolňovaný stiskacím tlačítkem 40 (1) XEN-D4801 0,170 Dvojitý ovládač Jedno V + Z 30 XEN-D38 0,170 s aretací rychlostní 40 (1) XEN-D48 0,170 Mžikové spínací jednotky čelně montované XES-B20 Popis Použití Funkce Schéma Otvor pro Hmotnost ovládač mm Mžikové ovládače Jednoduchý ovládač Jedno V/Z 40 (1) XES-B20 0,030 1 tlačítko (2) rychlostní Dvojitý ovládač Jedno V/Z 40 (1) XES-D81 0,0 2 tlačítka rychlostní s mechanickým m 22 21 53 54 32 31 62 61 43 53 54 2 1 3 4 XES-D81 Dvou V/Z + V/Z 40 (1) XES-D81 0,190 rychlostní odstupňovaný 22 21 43 (1) Tyto ovládací jednotky se nesmí osazovat do skříněk XAC-B0 i ( tlačítek uspořádaných v jedné řadě). (2) Jen pro montáž s ovládači řady XAC-B91ii. Te 43
Pro pomocné obvody Příslušenství a náhradní díly Spínací jednotky pro čelní montáž (1) Popis Funkce Schéma Hmotnost Závisle spínající Z XAC-S4 0,070 Rozteč otvorů: 30 nebo 40 XAC-S41i V XAC-S4 0,070 Z + Z XAC-S4 0,070 21 22 22 V + V XAC-S4 0,070 V + Z XAC-S415 0,070 Spínací jednotky pro montáž dospodu (1) Popis Funkce Schéma Hmotnost 21 Závisle spínající Z XAC-S41 0,100 V XAC-S41 0,100 XAC-S41 Z + Z XAC-S41 0,100 V + V XAC-S41 0,100 V + Z XAC-S4151 0,100 Žárovkové objímky pro čelní montáž Popis Napájecí Schéma Hmotnost napětí Přímé napájení 400 V X1 XAC-V06 0,050 Bez žárovek (2) X2 XAC-V06 Te X1 S rezistorem 0 V XAC-V07 0,055 žárovka BA9s, 0 V dodávána X2 (1)Pro montáž s ovládači ZA2-Biii (viz stránka 47). (2) Typy žárovek pro použití na přímé připojení : BA 9s žárovky V 0 V nebo neonové žárovky0 V U 400 V; maximální příkon 2,6 W, maximální mm, maximální délka 26 mm. Viz strana 50.
Plastové s dvojitou izolací, typ XAC-B Pro hlavní obvody (přímé spínání) Příslušenství a náhradní díly Vlastnosti Spínací jednotky závisle spínající Popis Použití Funkce Maximální Schéma Hmotnost výkon 400 V XES-D91 Dvojitý ovládač Jedno- Z + Z 2,2 kw XES-D91 0,0 Dvoupólový rychlostní s mechanickým m mezi tlačítky Rozteč otvorů : 40 mm Dvou- Z + Z 2,2 kw XES-D91 0,190 rychlostní + 1 V/Z odstupňovaný pomocný kontakt (1) 43 43 51 52 61 62 54 64 XES-D2201 Dvojitý ovládač Jedno- Z + Z 3 kw XES-D2201 0,200 Trojpólový rychlostní + Z s mechanickým m mezi tlačítky Rozteč otvorů : 40 mm Z + Z 3 kw XES-D21 0,210 + Z + 1 Z simultální pomocný kontakt (1) 53 54 53 54 63 64 Z + Z 3 kw XES-D2251 0,210 + Z + 1 Z odstupňovaný pomocný kontakt (1) 54 64 74 63 64 73 74 73 74 43 84 53 63 73 43 84 XAC-S399 Izolační jednotka závisle spínající V zájmu bezpečnosti je důležité, aby se tyto izolační jednotky použily jen s aretovanými, nebo stiskacími tlačítky tak, aby se zajistila úplná izolace pokud se závěsný ovládač nepoužívá. Umístění Použití Funkce Maximální Schéma Hmotnost výkon 400 V XAC-S499 Vpředu "Nouzové V + V 3 kw XAC-S399 0,100 otvoru 40 mm zastavení" + V (2) nuceným vypnutím 21 22 31 32 Vpředu "Nouzové V + V 3 kw XAC-S499 0,100 otvoru 30 mm zatavení" + V (2) nuceným vypnutím Vespod "Nouzové V + V 3 kw XAC-S3991 0,0 (3) zastavení" + V nuceným vypnutím (1) Pomocné kontakty jsou závisle spínající. (2) Montáž s ovládacími hlavicemi ZA2-B iii, ale bez ZA2-BDi a ZA2-DGi (viz strana 47). (3) Montáž s ovládacími hlavicemi ZA2-BS (viz strana 46). 21 22 21 22 31 32 31 32 XAC-S3991 Te 45
Pro pomocné nebo hlavní obvody Příslušenství a náhradní díly Krytá tlačítka Pro použití se Zdvih Pracovní Barva Hmotnost spínací jednotkou teplota krytky XEN-Biiii 4 mm - 25 + 70 C (1) Bílá XAC-B91 0,005 XEN-Ciiii XEN-Diiii Černá XAC-B92 0,005 XES-B20 XES-D2201 Zelená XAC-B91 0,005 XES-D21 XES-D2251 Červená XAC-B91 0,005 XAC-B9 i Žlutá XAC-B95 0,005 Modrá XAC-B96 0,005 Hnědá XAC-B99 0,005-40 + 70 C (2) Bílá XAC-B91 0,005 Černá XAC-B92 0,005 Zelená XAC-B91 0,005 Červená XAC-B91 0,005 Žlutá XAC-B95 0,005 Modrá XAC-B96 0,005 Hnědá XAC-B99 0,005 XES-D81 16 mm - 25 + 70 C (1) Bílá XAC-B92 0,005 XES-D91 XES-D81 Černá XAC-B92 0,005 XES-D91 Zelená XAC-B92 0,005 Červená XAC-B92 0,005 XAC-B921 i Žlutá XAC-B9215 0,005 Modrá XAC-B9216 0,005 Hnědá XAC-B9219 0,005-40 + 70 C (2) Bílá XAC-B9221 0,005 Černá XAC-B9222 0,005 Zelená XAC-B92 0,005 Červená XAC-B92 0,005 Žlutá XAC-B9225 0,005 Modrá XAC-B9226 0,005 46 Te (1) Polychloroprenová krytka. (2) Silikonová krytka.
Pro pomocné nebo hlavní obvody Příslušenství a pomocné díly Ovládací hlavice pro montáž čelní nebo dospodu (1) Popis Barva Typ Hmotnost Ovládací hlavice s hřibovým knoflíkem 40 mm. Červená 30 mm ZA2-BS 0,028 Od pootočením ("Nouzové zastavení") 40 mm ZA2-BS54 0,0 ZA2-BS54 Ovládací hlavice s hřibovým Červená 30 mm ZA2-BS74 0,060 knoflíkem 40 mm. Od klíčem Ronis č. 5 ("Nouzové zastavení") 40 mm ZA2-BS 0,065 Otočný ovládač Černá 2 pevné polohy ZA2-BD2 0,018 standardní rukojeť 3 pevné polohy ZA2-BD3 0,018 (2) ZA2-BS Otočný ovládač se zámkem Černá 2 pevné polohy ZA2-BG4 0,042 (Klíč č. 5) Vytažením vlevo a vpravo 3 pevné polohy ZA2-BG5 0,042 (2) Přerušovač s dlouhým ovládačem Černá ZA2-BB2 0,060 Rychlé vypínání ve všech směrech Červená ZA2-BB4 0,060 Signálky Popis Barva Hmotnost ZA2-BD i Použití pro žárovky Signálka Bílá ZA2-BV01 0,015 Zelená ZA2-BV03 0,015 Červená ZA2-BV04 0,015 Žlutá ZA2-BV05 0,015 Modrá ZA2-BV06 0,015 ZA2-BG i Čirá ZA2-BV07 0,015 Použití pro neonové žárovky Signálka Zelená ZA2-BV0 0,015 Červená ZA2-BV043 0,015 Žlutá ZA2-BV053 0,015 ZA2-BB i Čirá ZA2-BV073 0,015 (1) Technické vlastnosti závěsných ovládačů XAC-B a M jsou garantovány pouze při použití výše zmíněné ovládací hlavice ZA2-Bii. (2) Jen pro čelní montáž. Jiné verze Kontaktujte svého prodejce, pokud chcete použít hřibové ovládače s jinými klíči nebo přepínače či spínače s jinými mechanickými funkcemi. Prosím, konzultujte se svým regionálním prodejcem. ZA2-BV0 i Te 47
Pro pomocné obvody Příslušenství a náhradní díly : Tlačítka s analogovým výstupem (1) Vlastnosti Všeobecné údaje (pracovní prostředí) Odpovídá normám IEC 947-5-1, EN 60 947-5-1, IEC 7-1, VDE 0660-200 Teplota okolí C Pracovní : - 25 + 70. Skladovací : - 40 + 70 Krytí IP 65 podle IEC 529 Zdvih ovládacích tlačítek mm Ovládací síla N 4 (začátek působení) - 9 (konec působení) Sp. Mechanická trvanlivost cyklů 1 milión Připojitelnost mm 2 Svorkovnice. Kapacita : 2 x 1,5 mm 2 nebo 1 x 2,5 mm 2 Technické údaje spínacích jednotek Tepelný proud (Ith) A 6 Izolační napětí (Ui) V 250, stupeň znečištění 3 podle IEC 947-1 Vypínací schopnost Střídavé napětí c 50/60 Hz Stejnosměrné napětí a podle 947-5-1. DoplněkC Vypínavý výkon Vypínavý výkon Kategorie použití AC-15 & DC- při 1 miliónu spínacích cyklů při1 miliónu spínacích cyklů p Indukční obvod Napětí V 48 0 0 Napětí V 48 0 Vlastnosti analogového obvodu p VA 30 30 30 p W 48 Typ napájení Stejnosměrné Napájecí napětí V 15 Meze napájeného napětí V 18 Proudový odběr ma <15 Schéma a křivka analogového výstupního signálu Křivka analogového výstupního signálu při napájecím napětí 15 V XEA-i15361 XEA-i25361 10 5 Zdvih ovládacího tlačítka (mm) 1 kω 0 10 V 15 V S 10 kω 0 10 V 1 kω 0 V S 10 kω XEA- 15631 XEA- 25361 0 V + 15 V - 10 V 0 + 10 V Upozornění : Pokud je napájecí napětí =15 V, výstupní napětí je = 10 V (Pokud je napájecí napětí < 15 V, výstupní napětí je < 10 V). Stav kontaktu 0,5 mm - - - 0 0,4 mm,5 mm kontakt sepnut kontakt rozepnut (1) Tlačítko způsobí výstupní analogový signál úměrný ke své dráze. 48 Te
Pro pomocné obvody Příslušenství a náhradní díly : Tlačítka s analogovým výstupem, rozměry Kompletní tlačítka standardní (1) Napájecí Spínací jednotka Typ Hmotnost napětí tlačítka 0-15 V V+ Z XEA-B15361 0,065 na začátku dráhy krytá Z na konci dráhy XEA-C i 5361 0 + 15 V V + Z XEA-C15361 0,065 na začátku dráhy nekrytá Z na konci dráhy Kompletní tlačítka (1) Napájecí Spínací jednotka Hmotnost napětí 0-15 V V + Z XEA-B25361 0,065 na začátku dráhy krytá Z na konci dráhy XEA-B i 5361 0 + 15 V V + Z XEA-C25361 0,065 na začátku dráhy nekrytá Z na konci dráhy Příslušenství a náhradní díly Popis Barva Hmotnost krytu Kryté tlačítko Bílá XAC-B91 0,005 Černá XAC-B92 0,005 XAC-B92 (1) Tlačítka jsou dodávána : jedno s bílým krytem a druhé s černým krytem. Rozměry XEA-Bi5361 XEA-Ci5361 Vrtání panelu Ø22,3 0 + 0,4 30 (1) E 17 E 18 = = 26 = = 26 30 55 30 55 (1) Minimální E = síla panelu 1 až 3,5 mm rozteč mezi 2 ovládači. Te 49
Pro pomocné nebo hlavní obvody Příslušenství a náhradní díly Žárovky Popis Napětí Hmotnost DL1-C iiii 6 V DL1-CB006 0,002 Žárovky - BA9s Maximální příkon: 2,6 W Maximální průměr : mm V DL1-CE0 0,002 Maximální délka : 28 mm V DL1-CE0 0,002 48 V DL1-CE048 0,002 0 V DL1-CE0 0,002 DL1-CF iii Neonky - BA9s 0 V DL1-CF0 0,002 Maximální příkon : 2,6 W Maximální průměr : mm Maximální délka : 28 mm 0 V DL1-CF220 0,002 400 V DL1-CF380 0,002 Příslušenství pro tlačítka Popis Zdvih Materiál / Pracovní Hmotnost Barva teplota XAC-B91 i Kryt 4 mm Polychloropren - 25 + 70 C XAC-B9 0,002 s upevňovacím kroužkem bez barevného terčíku Silikon - 40 + 70 C XAC-B9 0,002 16 mm Polychloropren - 25 + 70 C XAC-B921 0,002 Silikon - 40 + 70 C XAC-B922 0,002 XAC-B92 i Barevný terčík Bílá XAC-B901 0,001 pro tlačítka (se zdvihem 4 a 16 mm) Černá XAC-B902 0,001 Zelená XAC-B903 0,001 Červená XAC-B904 0,001 XAC-B90 i Žlutá XAC-B905 0,001 Modrá XAC-B906 0,001 Hnědá XAC-B909 0,001 50 Te
Pro pomocné nebo hlavní obvody Příslušenství, nástroje Doplňky Popis Použití Hmotnost Ochranná kabelová Ovládače XAC-B219 Pro kabely XAC-B9 0,065 průchodka a XAC-B220 7 mm s kabelovou (2 tlačítka) příchytkou XAC-B9 Ovládače XAC-Biii Pro kabely XAC-B960 0,0 4 až tlačítkové 10 22 mm a XAC-Miii 4 až 8 tlačítkové Pro kabely XAC-B965 0,160 22 35 mm XAC-B960 Zaslepovací krytka ZB2-SZ3 0,005 včetně upevňovací matice a těsnění XAC-B971 Adaptér Samonosný kabel XAC-B961 0,025 pro samonosné typ BBAP kabely 10 22 mm Spodní závěsný kroužek Jednoduché ovládače typ XAC-B971 0,015 XAC-B a XAC-M XAC-B972 Dvojité ovládače typ XAC-B XAC-B972 0,020 Ochranný kryt Hřibová tlačítka XAC-B983 0,050 pro montáž dospodu ovládače XAC-B983 Hřibová tlačítka XAC-B982 0,050 se zámkem Nářadí Popis Použití pro Hmotnost Dotahovací klíč Přírubu XAC-X1 0,010 XAC-B982 Montáž hlavic XAC-X905 0,01 tlačítek dospodu ovládače XAC-X1 XAC-X905 Vytahovací klíč pro žárovky Žárovka BA 9s XBF-X 0,003 Te51
Pro pomocné nebo hlavní obvody Popisné štítky 30 x 40 mm se symbolem podle NF E 52-1 Hmotnost Hmotnost Symbol Symbol Symbol Symbol Vertikální montáž Horizontální montáž Vertikální montáž Horizontální montáž Rozteč 40 mm Rozteč 30 mm Rozteč 40 mm Rozteč 30 mm Pomalu nahoru Pomalu dolů ZB2-BY4951 ZB2-BY4901 0,001 ZB2-BY2954 ZB2-BY2904 0,001 Rychle nahoru Rychle dolů ZB2-BY4952 ZB2-BY4902 0,001 ZB2-BY2955 ZB2-BY2905 0,001 Pomalu-rychle nahoru Pomalu-rychle dolů 30 ZB2-BY4953 ZB2-BY4903 0,001 ZB2-BY2956 ZB2-BY2906 0,001 Pomalu vpravo Pomalu vlevo 40 ZB2-BY4901 ZB2-BY4907 0,001 ZB2-BY2904 ZB2-BY2910 0,001 Rychle vpravo Rychle vlevo ZB2-BY4902 ZB2-BY4908 0,001 ZB2-BY2905 ZB2-BY29 0,001 Pomalu-rychle vpravo Pomalu-rychle vlevo ZB2-BY4903 ZB2-BY4909 0,001 ZB2-BY2906 ZB2-BY29 0,001 Pomalu vpřed Pomalu vzad Vertikální montáž Rozteč 40 mm Horizontální montáž Rozteč 30 mm ZB2-BY4963 ZB2-BY49 0,001 ZB2-BY2966 ZB2-BY2916 0,001 Rychle vpřed Rychle vzad ZB2-BY4964 ZB2-BY49 0,001 ZB2-BY2967 ZB2-BY2917 0,001 Pomalu-rychle vpřed Pomalu-rychle vzad ZB2-BY4965 ZB2-BY4915 0,001 ZB2-BY2968 ZB2-BY2918 0,001 Černý symbol na bílém pozadí Pomalu otáčet do prava Pomalu otáčet do leva ZB2-BY4919 ZB2-BY4919 0,001 ZB2-BY2922 ZB2-BY2922 0,001 Rychle otáčet do prava Rychle otáčet do leva ZB2-BY4920 ZB2-BY4920 0,001 ZB2-BY29 ZB2-BY29 0,001 Bílý symbol na černém pozadí Pomalu-rychle otáčet do prava Pomalu-rychle otáčet do leva ZB2-BY4921 ZB2-BY4921 0,001 ZB2-BY29 ZB2-BY29 0,001 Pomalu Rychle ZB2-BY49 ZB2-BY49 0,001 ZB2-BY49 ZB2-BY49 0,001 Bílý symbol na červeném pozadí Výstraha Start-výstraha ZB2-BY4982 ZB2-BY4932 0,001 ZB2-BY4985 ZB2-BY4935 0,001 Start Stop ZB2-BY4980 ZB2-BY4930 0,001 ZB2-BY2931 ZB2-BY2931 0,001 52 Te
Pro pomocné nebo hlavní obvody Popisné štítky 30 x 40 mm White Bílá Černá Červená Text Hmotnost Text Hmotnost Start funkce : Bílý text na černém pozadí. Stop funkce : bílý text na červeném pozadí. Prázdné Černý nebo červený ZB2-BY2101 0,001 Bílý nebo žlutý ZB2-BY4101 0,001 podklad podklad ZB2-BY2101 Černá Bílá Žlutá Text ve francouštině Text v angličtině Pro tlačítka Marche ZB2-BY2103 0,001 Start ZB2-BY03 0,001 Arrêt ZB2-BY2104 0,001 Stop ZB2-BY04 0,001 ZB2-BY4101 Avant ZB2-BY2105 0,001 Forward ZB2-BY05 0,001 Arrière ZB2-BY2106 0,001 Reverse ZB2-BY06 0,001 Montée ZB2-BY2107 0,001 Up ZB2-BY07 0,001 Descente ZB2-BY2108 0,001 Down ZB2-BY08 0,001 Droite ZB2-BY2109 0,001 Right ZB2-BY09 0,001 Gauche ZB2-BY20 0,001 Left ZB2-BY10 0,001 En service ZB2-BY21 0,001 On ZB2-BY 0,001 Hors service ZB2-BY22 0,001 Off ZB2-BY 0,001 Sous tension ZB2-BY26 0,001 Power on ZB2-BY26 0,001 Lent ZB2-BY27 0,001 Slow ZB2-BY27 0,001 Vite ZB2-BY28 0,001 Fast ZB2-BY28 0,001 Klaxon ZB2-BY25 0,001 Pro otočné ovládače Arrêt-Marche ZB2-BY2166 0,001 Hors-en ZB2-BY2167 0,001 Off-On ZB2-BY67 0,001 Speciální popis (specifikováno pro objednávku) Maximálně 2 řádky a písmen na 1 řádek. Bílý text ZB2-BY2002 0,001 Černý text ZB2-BY4001 0,001 ne černém na bílém pozadí pozadí Bílý text ZB2-BY2004 0,001 Černý text ZB2-BY4005 0,001 na červeném na žlutém pozadí pozadí Jiné provedení Možnost dodání popisných štítků v jiných jazycích. Prosím, konzultujte se svým regionálním prodejcem. Te 53
Pro pomocné nebo hlavní obvody Popisné štítky pro stavební jeřáby Bílý symbol na černém pozadí Funkce Symbol Typové Hmotnost Funkce Symbol Typové Hmotnost označení označení Rozteč tlačítek 40 mm (pro ovládače 2 až 8-tlačítkové a -tlačítkové uspořádané ve 2 řadách) Zdvih XAC-Y4970 0,002 Pojezd XAC-Y4972 0,002 Nahoru Vpřed Dolů Vzad Otáčení XAC-Y4971 0,002 Vozík XAC-Y4973 0,002 Vpravo Vpřed Vlevo Vzad Rozteč tlačítek 30 mm (pro ovládače -tlačítkové uspořádané v 1 řadě) Zdvih XAC-Y3970 0,002 Pojezd XAC-Y3972 0,002 Nahoru Vpřed Dolů Vzad Otáčení XAC-Y3971 0,002 Vozík XAC-Y3973 0,002 Vpravo Vpřed Vlevo Vzad 54 Te
Pro pomocné nebo hlavní obvody Rozměry Závěsné ovládače XAC-Biii (2 a 3-tlačítkové) XAC-Biii (2 až tlačítek v 1 řadě) XAC-Biii ( tlačítek ve 2 řadách) XAC-Miii (4 a 8 tlačítek v 1 řadě) 60 74,5 85 b1 b1 d b b d 76 83(1) c 76 83(1) c Ochranná průchodka pro kabely vnitřní Ø7 Ø9 Ø Ø vnitřní 10 16 16 19 19 22 vnitřní 22 26 26 29 29 32 32 35 (1) Ovládač s hřibovým knoflíkem Počet tlačítek 2 4 6 8 (1 řada) (2 řada) b 409 499 589 679 679 593 b1 220 310 400 490 490 404 c 98 98 98 98 98 158 d 40 40 40 40 30 40 Ochranný kryt pro spodní montáž Spodní závěsný kroužek XAC-B982 XAC-B983 XAC-B971, B972 48 28 40 40 200 265 Te 55
Pro pomocné nebo hlavní obvody Schéma - příklady typického zapojení Pomocné obvody Pro jednorychlostní motor a dva smysly otáčení Ovládač XES-D81 Pro dvourychlostní motor a dva smysly otáčení Ovládač XES-D81 S1 A2 43 22 S2 21 KM1 KM A1 KM2 A2 A1 A2 21 S1 S2 22 KM2 A1 KM1 A1 A2 A2 A1 KM : stykač pro vysokou rychlost Hlavní obvody Pro jednorychlostní motor a dva smysly otáčení, odpojení a reverzace Ovládač XES-D91 Použití : Kombinovaný s třípólovým spínačem XAC-S399 nebo XAC-S3991. V sepnuté poloze s ovládačem s hřibovým knoflíkem a aretací (uvolnění klíčem) ZA-2 BS. L1 L2 L3 S1 S2 U L1 L2 L3 V W 43 Q S1 S2 U V W 43 22 21 31 32 M 3 c M 3 c 56 Te
Pro pomocné nebo hlavní obvody Schéma - příklady typického zapojení Napěťové obvody (pokračování) Pro dvourychlostní motor s přepínáním na druhou fázi (pouze pro motory s odděleným vinutím). Ovládače XES-D91 Použití : Kombinované s třípólovými spínači XAC-S399 nebo XAC-S3991, s hřibovým ovládačem (ZA2-BS), které jsou zde zobrazeny vypnuté. L1 L2 L3 L1 L2 L3 S1 52 51 S1 S2 62 64 43 61 54 54 21 Q S2 62 64 43 61 52 51 22 32 31 Y Y U1 U2 U1 U2 V1 W1 M 3 c V2 W2 V1 W1 M 3 c V2 W2 Pro dvourychlostní motor a dva smysly otáčení. Odpojení 3 fází, reverzace 2 fází Ovládače XES-D2201 Ovládače XES-D21 se stykačem L1 L2 L3 1 F1 2 L1 L2 L3 54 64 74 53 63 A1 2 73 S1 S2 U V W 54 64 74 53 63 73 4 A1 1 2 3 KM1 6 S1 S2 U V W 84 43 M 3 c M 3 c Y Y Te 57
XEA-B 5361 XEN-C XEN-D26 XEA-C 5361 XAC-B9 XES-B20 XES-D1 1 XAC-B921 ZA2-BS XEN-B81 XEN-D3801 ZB2-BY ZA2-BS ZB2-BY ZA2-BS54 XAC-S499 XES-D22 1 ZA2-BS74 ZB2-BY XAC-S399 ZA2-BD XAC-S41 XAC-B983 ZA2-BG XAC-V0 XAC-B982 XAC-S41 1 ZA2-BB XAC-S3991 ZA2-BV0 ZA2-BS54 58 Te ZA2-BS ZB2-SZ3