Název časopisu Číslo Strana

VÝTAHY Z ODBORNÝCH ČLÁNKŮ ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ (stavebnictví a příbuzné obory) k v ě t e n 2 0 1 4 OBSAH Název časopisu Číslo Strana Building č. 3 / 2014 3 Building č. 4 / 2014 5 Building č. 5 / 2014 5 Building č. 7 / 2014 7 Deutsches Ingenieur Blat č. 3 / 2014 8 Engineering News Record č. 3 / 2014 10 Engineering News Record č. 7 / 2014 12 International Construction č. 1-2 / 2014 13 International Construction č. 3 / 2014 14 Travaux č. 903 / 2014 16 Travaux č. 904 / 2014 16 Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů V/2014 1

VÝTAHY Z ODBORNÝCH ČLÁNKŮ ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ (stavebnictví a příbuzné obory) Výtahy zpracovávají pracovníci Střediska vzdělávání a informací ČKAIT ze zahraničních odborných stavebních časopisů a z časopisů příbuzných oborů. Formou bibliografických záznamů jsou sledovány odborné statě, články a příspěvky, informující o nových poznatcích, technologiích či výrobcích ve stavební teorii a praxi. Bibliografický záznam obsahuje údaje: název článku (příspěvku) překlad názvu do češtiny bibliografický popis (je uváděn v normalizované podobě: název periodika nebo sborníku, ročník, číslo periodika, čísla stránek, počet vyobrazení, číslo ISSN mezinárodně přidělovaný kód časopisu) anotace (stručná charakteristika obsahu článku) Výtahy ze zahraničních časopisů jsou zpřístupňovány v měsíčních dávkách. Měsíční dávka obsahuje bibliografické záznamy z odborných časopisů, které obdržela ČKAIT v průběhu předcházejícího měsíce. Členové ČKAIT si mohou podle vlastního výběru následně objednat xerokopie článků, které je zajímají. V knihovně ČKAIT lze rovněž zadat zpracování r e š e r š e na zvolené téma. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů V/2014 2

Building...č. 3 / 2014 Stadion v Barceloně The game in Spain Building č. 3 / 2014, str. 9 Stadion pro kopanou Nou Camp v Barceloně bude rekonstruován za 495 mil. liber a s tím byly odmítnuty požadavky na výstavbu nového stadionu pro klub FC Barcelona. Kapacita hlediště bude zvýšena ze 100 tis. na 105 tis. míst a největší stadion v Evropě bude pokryt střechou pro všechny diváky. Bude také zlepšena struktura vybavení pro diváky, hygienická zařízení a přístupy pro zdravotně postižené osoby. Rekonstrukce začne v roce 2017 a potrvá 4 roky. Projektu se účastní konzultantská organizace ze Spojených států i německý koncern AEG. HS 2 se angažuje v projektech všech stanic HS 2 commits to design review for all stations Building č. 3 / 2014, str. 10 Vedení výstavby vysoko rychlostní železniční trati (HS 2) se angažuje ve věci kontroly projektů všech stanic na trati. Stalo se tak poté, co u projektů řady stanic metra Crossrail v Londýně bylo shledáno pochybení v kvalitě projektů. Města Nottinghamshire a Leeds požádala o prověření projektů stanic ve svých městech a navázala na to svou podporu výstavbě. Tak učinila i další města. Požadují nezávislé zhodnocení kvality projektů. Prezident Královské instituce britských architektů RIBA, který kritizoval snahu Crossrail na snížení závažnosti nalezených nedostatků, uvítal aktivitu vedení HS 2, stejně jako architekt lord Rogers, který se vyjádřil, že by města mohla být kvůli stanicím zjizvena na sto let. HS 2 jmenovalo šéfa HS 2 names boss Building č. 3 / 2014, str. 10 Novým výkonným šéfem výstavby byl vedením HS 2 jmenován Simon Kirby s ročním platem 750 000 liber, když předtím byl ředitelem manažerských činností firmy Network Rail, odkud odchází s bonusem za loajalitu ve výši 300 000 liber. Odcházející výkonný šéf u HS 2 Alison Munro měl plat 115 000 liber ročně (6x méně) a bude nyní v HS 2 ředitelem pro rozvoj. Ministr obviňuje velké firmy za liknavost v Green Dealu Minister blames big firms for not making Green Deal profit Building č. 3 / 2014, str. 11 Ministr Greg Baker požaduje na velkých stavebních firmách, aby se připojily k vydanému schématu z roku 2013, které řešilo problematiku zlepšení energetických bilancí spotřebitelů a kdy se očekávalo, že se v akci získá 10 000 přihlášek. Současná situace je taková, že bylo podepsáno 626 plně hodnotných přihlášek a 423 neúplných, kdy spotřebitel splácí poskytnutou půjčku na zlepšení energetické situace cestou svého energetického účtu. Z provedených 1 472 úprav bylo 32 % ve výměně boilerů, 18 % ve zlepšení izolace stěn a 22 % v mikro generaci. Cíl schématu, získat do konce roku 2014 10 000 přihlášek se jeví jako nereálný. Velké firmy by měly přispět k dosažení tohoto cíle svými nabídkami. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů V/2014 3

Jaderné reaktory potřebují k výstavbě čtyři roky Nuclear reactors to take just four years to build Building č. 3 / 2014, str. 14 Americká firma Westinghouse oznámila, že pro výstavbu každého ze tří plánovaných jaderných reaktorů v Hinkley je nutno vždy počítat s dobou čtyř let. Týkalo by se to období let po roce 2018, kdy padne konečné rozhodnutí o investici. Tato doba je značně kratší, než navrhuje francouzský developer EdF, který stanovuje dobu na devět let. Firma Westinghouse to odůvodňuje tím, že má modulární konstrukci, která urychluje výstavbu. Britská strana bude zejména dbát na co nejvyšší účast domácích firem na dodávkách pro jadernou elektrárnu. Jedním z hlavních parametrů pro rozhodování o dodavateli celého souboru bude cena za dodávku energie, která je u EdF zatím 92,50 liber/mwh. Konzultační otázky pro novou vládu Agenda 15 The consultation questions Agenda 15 Building č. 3 / 2014, str. 23 V roce 2015 proběhnou ve Velké Británii parlamentní volby a v započatém programu energetických úspor musí z voleb nově vzešlá vláda pokračovat. Soubor problémů s tím spojených nese název Agenda 15. Hlavních otázek, které se pokládají smyšlenému premiérovi, je celkem šest: 1. Který prvek politiky pro změnu stavebního průmyslu zabezpečí další růst trvale udržitelné výstavby ve Velké Británii a podrobný popis k tomu provedených opatření. 2. Který je nejdůležitější faktor pro vydání státních prostředků a proč? Vysvětlete proč je vaše opatření tak důležité. 3. V čem jsou podle vás hlavní překážky růstu stavebního průmyslu u nás? 4. V čem vidíte hlavní faktor změny politiky pro podporu tvorby zeleného životního prostředí? 5. Jaký je okruh běžné vládní politiky, pokud existuje, vůči průmyslu a měl by být zachován? 6. Která opatření by příští vláda měla zavést pro povzbuzení a podporu dlouhodobého plánování infrastruktury? K uvedené akci Agenda 15 se již vyjádřila řada vybraných odborníků z řad architektů, inženýrů, vedoucích pracovníků firem, manažerů a další byli vyzváni sdělit svůj názor a obohatit tak diskuzi, která bude probíhat až do voleb. Sociálni nejistota Social insecurity Building č. 3 / 2014, str. 32 Vládní politika nyní prosazuje sociální bydlení s tím, že požaduje na příslušných partnerech výstavby, aby prodávali soukromé byty a vytvářeli fond pro sociální výstavbu. V roce 2010 plánovala vláda výstavbu 150 tisíc domů, což by znamenalo vytvořit asociace subjektů pro takový rozsah výstavby s tím, že by se našlo 15 mld. liber v soukromých fondech pro výstavbu. Londýnský útvar pro výstavbu Greater London Authority (GLA) uvedl, že roční vládní grant na výstavbu jednoho bytu se snížil na 30 tisíc liber, což nezajišťuje požadovaný standard a nekryje ani náklady na postavení domů, nemluvě o ceně pozemku. Agentura pro bydlení (HCA) provádí distribuci grantů pro celou zemi a nemůže poskytnout slibnější výhled. Dosavadní výsledek je, že sektor, který si vypůjčil 69 mld. liber proti zárukám v sociálních bytech, majících cenu 44 mld. liber, se musí postarat o masivní zvýšení převádění domů na obchodní úroveň se soukromým prodejem. Názory na řešení problému se různí a třídí podle toho, jak velký zájem představují jednotlivé zainteresované společnosti na výstavbě sociálního bydlení. Skutečnost je taková, že snížení vládního grantu značné zkomplikovalo uvažování o jednotném způsobu řešení a nyní probíhající diskuze zdaleka nevede k přijatelnému a zamýšlenému výsledku kvalitnímu řešení sociální výstavby. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů V/2014 4

Building...č. 4 / 2014 Není rychlé řešení pro nuzné bydlení katarských dělníků No quick fix for poor Qatar worker housing Building č. 4 / 2014, str. 12 Britský odborník, spjatý s výstavbou sportovního zařízení pro Světový pohár v kopané 2022 v Kataru, nevidí možnost rychlého řešení situace, ve které se nalézají zahraniční dělníci zejména z Asie, zvláště co se týká jejich bydlení, hygienických podmínek a dalších potřeb, běžných na staveništích Evropy nebo Severní Ameriky. Katarská administrativa odkládá výstavbu vyhovujících objektů pro ubytování dělníků o další měsíce, i když si je vědoma, že celý skandál byl vyvolán úmrtím 183 nepálských dělníků, živořících v nelidských podmínkách. Výbor pro pořádání soutěže ujišťoval, že věc bude napravena a charta, stanovující podmínky pro tyto dělníky bude brzy platit, stále se však odkládá dokončení staveb pro ubytování 53 000 dělníků v důstojných ubytovnách. Nyní je zpoždění již čtyřleté. Nový standard pro katarské dělníky se projevil jako nepřiměřený New Qatar worker welfare standard slammed as inadequate Building č. 4 / 2014, str. 11 K problému se sociálním postavením zahraničních dělníků v Kataru se vyjádřily odbory, které shledaly nový standard pro dělnické ubytování a další sociální opatření jako zcela nepřiměřený a projevily obavu, že do dokončení výstavby může zemřít dalších 4 000 pracovníků, pokud se podmínky nezlepší. Dokument o 50 stranách, který má být zahrnut do všech prováděcích smluv, má i ustanovení o penalizaci firem, které by podmínky podle dokumentu nerespektovaly. Mezinárodní konfederace odborových svazů (ITUV), reprezentující odbory po celém světě, prohlásila dokument za nepřijatelný a za blamáž. Vznik 182 000 pracovních míst do pěti let Industry to set create 182 000 jobs Building č. 4, str. 16 Podle zprávy Společnosti pro odbornost ve stavebnictví (CITB) vznikne v příštích pěti letech ve stavebnictví cca 182 000 nových pracovních míst. CITB vyzvalo vládu, aby věnovala větší pozornost veřejné výstavbě, infrastruktuře a průmyslu a nezůstávala jen při podpoře bytové výstavby. Podle odhadu CITB vzroste v zemi objem stavební výroby ročně průměrně až o 2 %. V některých částech však bude výroba stagnovat. Věc vyžaduje dlouhodobě trvalé přísuny prostředků do infrastruktury. Building...č. 5 / 2014 Primátor Londýna je pod tlakem kvůli stanici Crossrailu Boris under fire over Crossrail station design Building č. 5 / 2014, str. 9 Projekt stanic trati Crossrail Ealing Broadway station vykázal nedostatky, za které byl kritizován a které se týkají nesprávného zastřešení, dlažeb a dalších konstrukčních částí. V dopise se vytýká primátoru Londýna p. Borisi Johnsonovi malá pozornost, věnovaná kontrole kvality projektu, a tím i zodpovědnost za stavbu, která bude desítky let v provozu na očích veřejnosti. I když za stanice Crossrail odpovídají starostové těch částí města, kde se stanice nacházejí, primátor určil svého náměstka, aby neprodleně projednával potřebná opatření k nápravě. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů V/2014 5

Specialisté požadují tvrdý zásah proti pozdnímu placení Specialists urge tough action over killer late payments Building č. 5 / 2014, str. 11 Dodavatelé speciálních výrobků a prací pro veřejné stavby požadují na vládě, aby zveřejnila, odsoudila a překazila praxi, podle které jsou hlavní dodavatelé ve velkém skluzu s placením dodávek od uvedených specialistů. Požadovaný termín zaplacení je 30 dní a bývá několikanásobně překračován. Podle provedeného průzkumu 76 % takových případů dostává peníze mezi 30 60 dny. Nejvíce bývají postihovány střední a malé firmy, které nemají dostatečné finanční rezervy pro své aktivity (mzdy vlastním pracovníkům). Zvláštní cena pro stavby s nulovým uhlíkem je nyní poloviční Extra cost of building zero-carbon homes halves Building č. 5 / 2014, str. 15 Podle provedeného šetření Zero Carbon Hub se stanovená zvláštní cena pro byty, postavené bez emisí uhlíku, snížila za poslední tři roky na polovinu. Snížení ceny se vysvětluje snížením cen solárních panelů, které se instalují na nových domech s nulovým uhlíkem a cen výrobků pro vyšší vzduchotěsnost nových konstrukcí. I za této situace je stanovená přídavná cena pro průmyslová odvětví, dodávající uvedené výrobky, výhodná. Vyšší aktivita ve bytových, obchodních a inženýrských stavbách Residential, commercial and civil engineering activity rise Building č. 5 / 2014, str. 16 V lednu 2014 uvedl orgán, zabývající se stavem aktivit stavebnictví, že se zvýšil index, který hodnotí kvalitu výkonů z 62,1 v prosinci 2013 na 64,1 v lednu 2014. Index, vyjadřující tuto hodnotu, nesmí klesnout pod 50, to by znamenalo počátek úpadku prověřovaného subjektu. Podle sdělení hodnotícího orgánu je index již devátý měsíc za sebou na vzestupu. Avšak při růstu bytových, obchodních a inženýrských prací zůstává výstavba infrastruktury křehká tím (uvádějí se práce na dopravních sítích), že počet objednávek stoupl velmi málo. Je zřejmé, že stavby z veřejných prostředků nejsou problémové. Je čas uvést design and dump Calling time on design and dump Building č. 5 / 2014, str. 22 Jednostupňový projekt jako nabídka, kde projekt je jen zprostředkovatelem pro pozdější nabídku klienta dodavateli, se často označuje jako design and dump, volně přeloženo jako projekt a výpisy z paměti. V této podobě není klasickým prováděcím projektem, kde za projekt nese plnou odpovědnost dodavatel, ani tradičním dokumentem, kde je konstrukce nabízena dodavateli v zájmu snížení rizika u klienta. Název design and dump má dva důvody: jednak na půl zpracovaný projekt může dodavatel odmítnout poukazem na chyby v projektu a na neschopnost projektanta vyhovět potřebám dodávky, jednak proto, že se dodavatel musí ucházet o zakázku na základě nepřesné ceny z projektu, který není kompletní, a tím je pro něj rizikový. Mnoho zákazníků volí tento způsob zakázky, neboť jim jde o nejnižší cenu a riziko nese dodavatel. On je při tom odkázán pouze na informace ze strany klienta. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů V/2014 6

Pochopený záměr Saw point Building č. 5 / 2014, str. 34 Anglie má pouze 12 % území, které zaujímají lesy. V porovnání s Finskem, které má 73 % lesních ploch z celku, to není mnoho. Je proto v zájmu zdraví obyvatel, aby se lesní plochy v Anglii alespoň udržely v uvedeném poměru. Biodiverzitní vyrovnání má stejné ochranné kompenzační principy jako vyrovnávání se s emisemi uhlíku. Biodiverzitní vypořádání se znamená, že jakýkoliv soubor staveb na bydlení, ztracený nebo poškozený, musí být nahrazen novým kdekoliv na území. Plánovací dokument Defra stanoví pravidla účinnějšího mechanizmu, urychlujícího proces nápravy a přitom levnějšího a snadnějšího k ovládání. Náhrada za lesy se musí více zabývat jejich kvalitou, všechny lesní porosty nejsou stejně kvalitní, není také možné všechny zcela nahradit. Postupná obnova porušené biodiverzity bude mít dlouhodobý charakter, přesahující generace. Dokument porovnává opatření, prováděná jinde v zahraničí (v Austrálii s podílem lesů 19 % a ve Spojených státech s podílem 33 %). Vláda by měla lépe řídit ekonomickou politiku hospodaření s půdou, vydat regulační předpisy o zákazu prodeje lesních ploch v zájmu ekonomických cílů kupujícího, neslučitelných s ochranou životního prostředí a za opomenutí v této sféře se musí stanovit sankce. Návrhy v tomto směru budou projednány v parlamentu v průběhu léta 2014. Náklady na stavby s nulovým uhlíkem v Británii Sustainability zero carbon costs in Britain Building č. 5 / 2014, str. 44 Směrné náklady na získání standardu Stavba s nulovým uhlíkem jsou založeny na složeném dopadu energetické efektivity z výroby. Tyto náklady jsou udávány jako náklady navíc oproti cenám, udávaným za standard podle Stavebního zákona část L 2013 a očekávané úpravy v roce 2014. Náklady promítají pořízení solárních instalací na střechách domů, na vybavení domovních zařízení pro vytápění, větrání a vzduchotěsnost. Pro jednotlivé rodinné domy se uvádějí přídavné náklady na 5 700 až 6 300 liber, u řadových domů na 2 900 až 3 600 liber, u vícepodlažních domů na 1 900 až 2 200 liber na jeden byt pro plánovací rok 2020. Nelze ovšem stanovit přesné náklady na každý případ, avšak přídavné náklady budou nepochybně během let trvale klesat. Budou se lišit vzhledem k lokalitě domu, k inflaci a dalším podmínkám ekonomiky, ke kvalitě projektu a rozměru objektu a také vzhledem k jednotlivým dodávkám pro dosažení stupně nulový uhlík. Building...č. 7 / 2014 Nová budova v Abu Dhabi, oceněná platinovou LEED New building in Abu Dhabi first LEED platinum in the ME Building č. 7 / 2014, - příloha Concrete Quarterly, str. 10 Nová budova ředitelství společnosti Siemens v Abu Dhabi byla oceněna jako první stavba LEED platinum na Středním východě (ME). Především bylo v projektu sníženo množství materiálu na výstavbu a podstatně tím sníženo množství obsaženého uhlíku i spotřeby vody a energie, dále je objekt o 18 000 m 2 plochy rozdělen na boxy, fasáda je opatřena izolačními, vzduch nepropouštějícími prvky, krytými hliníkovým obkladem. Systém zastínění fasády brání přílišnému přístupu slunce při maximálním zisku denního světla, fasáda umožňuje tvorbu pasivního chlazení, senzory regulují spotřebu energie a vody do úrovně 50 % spotřeby u obdobných staveb. Vlastní nosná konstrukce snižuje spotřebu betonu o 60 %, dutinové stropy jsou z předpjatého betonu a užitím vysokopecní škváry, v dalších konstrukcích se snižuje podstatně i množství uhlíku. Projekt pochází z dílny britského architekta Shepparda Robsona, dodávku zajistila místní firma Al Fara a. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů V/2014 7

Deutsches Ingenieur Blat...č. 3 / 2014 Zpráva z Bruselu Bericht aus Brüssel Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2014, str. 7 Únorové zasedání konference Evropské unie přineslo zásadní stanovisko k modernizaci předpisů o profesní kvalifikaci, zejména pak o vydávání kvalifikačního průkazu pro odborníky, kteří jsou oprávněni provádět odborné úkony podle svého zaměření. Seznam oprávněných osob bude shromážděn elektronickou cestou a nositel oprávnění bude moci provozovat svou odbornou činnost v rámci celé Evropské unie. Kvorum pro jednotlivé členské země tak klesne ze 2/3 na 1/3. Na jejich úrovních bude zachována povinnost provádět dál výuku nových odborníků. Do roku 2016 se musí změny směrnice zavést ve všech zemích a o této situaci podat zprávu Evropské komisi. Nové formy bydlení Neue Wohnformen Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2014, str. 8 Většina vlastníků nebo nájemců bytů v Německu, starších 50 let, počítá, že si své byty podrží až do stáří. Podle statistiky polovina osob nad 60 let bude v roce 2030 bydlet v bytě, obsazeném jednou osobou. Tento trend se možná změní, každá druhá osoba nad 50 let uvažuje o bydlení ve stáří ve společných prostorách nebo ve více generačních domech, kde jsou sociální i ekonomické podmínky pro staré občany příznivější. Směs individuality a společenských vztahů nesmí vadit nezávislosti osob až do vysokého stáří. Euregion Rýn Waal Euregio Rhein - Waal Deutsches Ingenieur Blatt, č. 3 / 2014, str. 8 Nizozemský a německý partner ze Spolkové země Severní Porýní Vestfálsko hledají společný projekt pro uplatnění zkapalněného zemního plynu (LNG) pro pohon lodí na řekách Rýn a Waal. Tyto řeky jsou přetížené osobními parníky i nákladními loděmi a značné zamořují životní prostředí odpady z pohonných hmot. Projekt je iniciativou nadace Energy Valley měst Arnheim-Nijmwegen, University Duisburg a Energie Agentury spolkové země Severní Porýní Vestfálsko. Počáteční studie k problému analyzuje uplatnění LNG ze všech hledisek, potřebných ke konečnému rozhodnutí o lodním pohonu s využitím LNG na řekách. V Euroregionu je již v provozu čerpací stanice LNG pro tento účel v německém Duivenu, v Nizozemsku se obdobná stanice připravuje. Měřicí jízdy na kolejích Messfahrten auf Schienen Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2014, str. 9 Spolkové ministerstvo dopravy a digitální infrastruktury (nový název) zahájilo na jaře 2014 kontrolní měřící jízdy na zemských železničních tratích. Účelem je zjistit stav kolejového svršku na tratích, které se mají přizpůsobit novým potřebám dopravy a musí se proto podrobit digitálnímu měření geometrie kolejí. Miliardy, věnované rozvoji železniční sítě v zemi, se tak účelněji vynaloží tam, kde to bude nejvíc zapotřebí. Spolkové dráhy plánují každoročně na údržbu kolejí více než 2,5 mld. euro. Kontrolu hospodaření s těmito prostředky provádí Úřad spolkových drah. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů V/2014 8

Budoucnost uskladnění proudu v čerpacích stanicích Zukunft der Stromspeicherung in Pumpspeicherkraftwerken Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2014, str. 10 Dodávky elektrického proudu ze dvou vodních nádrží, umístěných v nestejné nadmořské výšce, je znám již od dvacátých let dvacátého století (pozn. u nás dílo Dlouhé stráně). V současné době jsou v Evropě v provozu taková vodní díla o celkové kapacitě 44 GW. Dodávka z těchto zdrojů se uskutečňuje v době, kdy klesá možnost získat elektřinu jinak (např. v noci) a podle zjištění německé Agentury pro energii je desetihodinová dodávka z vodního díla mnohem příznivější pro životní prostředí. Celková kapacita těchto zdrojů uvedených 44 GW je rozdělena takto: největší podíl má Itálie (7,5 GW) a Německo (6,5 GW), Španělsko (5,4 GW), následují Francie a Rakousko (po 4,3 GW), Velká Británie (2,7 GW), Švýcarsko (1,7 GW), Norsko (1,5 GW), Polsko (1,4 GW), Belgie (1,3 GW), Česká republika (1,2 GW), Lucembursko (1,1 GW) Portugalsko (1,0 GW), méně než 1,0 GW pak Slovensko, Bulharsko, Řecko Irsko a Slovinsko, nejméně Švédsko (0,1 GW). Studie dosažitelnosti cílů ochrany proti klimatickým změnám Studie zur Erreichbarkeit der Klimaschutzziele Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2014, str. 16 Vlastníci rodinných domů v Německu mohou jen velmi obtížně splnit kriteria, která vláda uložila pro cíle ochrany proti klimatickým změnám na poli tepelného trhu. Prokázala to studie o Programu sanací se zřetelem na tepelný trh. Podle iniciativy skupiny, podporující uplatnění zemního plynu ve vytápění (na veletrhu v Essenu), zde provedená simulace prokázala, že je možné snížit množství oxidu uhlíku v roce 2050 o 62 % také u existujícího bytového fondu v rodinných domech. Dosáhnout vládního cíle pro tento termín 80 %, se však nepodaří. Proto se apeluje na vládu, aby zahájila velkou přesvědčovací kampaň mezi majiteli rodinných jednotlivých i řadových domů a k tomu vytvořila příznivé předpoklady pro majitele v zájmu pořízení příslušné domácí techniky. Skupina těchto domů přestavuje 83 % podíl všech bytů v zemi a je tak značným potenciálem k úsporám. Mnoho majitelů těchto domů však nemá vlastní finanční prostředky k dosažení plánované úspory. Půjde nejen o výměnu vytápěcího systému, nýbrž také o značné stavební úpravy, izolaci stropu ve sklepě, izolace stropu nad posledním obytným podlažím, zesílení izolace ve stěnách. Náklady podle studie budou nižší, pokud se provedou úpravy co nejdříve, s odkladem se náklady nepochybně budou zvyšovat. Nové uspořádání spolkových vládních úřadů pro oblast výstavby Neubildung der Bundesregierung Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2014, příl. Sasko str. 2 Názvy ministerstev: 1. Stavebnictví obecně, pozemní stavitelství ministerstvo pro životní prostředí, ochranu přírody, výstavbu a jadernou bezpečnost (zkratka BMUB) 2. Doprava, infrastruktura ministerstvo pro dopravu a digitální infrastrukturu (zkratka BMVI) 3. Technologie, energetická efektivnost - ministerstvo pro hospodářství a energii (zkratka BMWI) Tento rozptyl úřadů byl napaden zástupci inženýrských komor, kteří požadují, aby byl ustaven státní sekretář jako jediný mluvčí celé skupiny. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů V/2014 9

Z německých inženýrských komor Úřadovna v Bruselu Büro in Brüssel Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2014 str. 7 Od února 2014 je německá Spolková inženýrská komora opět zastoupena svou kanceláří v Bruselu. Podle dohody se Spolkovou komorou architektů byla společná kancelář uzavřena koncem roku 2013 a nově se komora spojila se Spolkovým svazem svobodných povolání, který si své zastoupení v Bruselu podržel. Veškeré politické aktivity Spolkové inženýrské komory v rámci Evropské unie bude koordinovat Thomas Noebel. Krize šance inženýři Krise Chancen Ingenieure Deutsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2014, str. 40 22. bavorská inženýrská konference v lednu 2014 se zabývala zejména energetickými změnami v rozvoji společnosti, které přinášejí šance ale také rizika při plnění nastalých výzev. Pořadatel Bavorská inženýrská komora přivítala 800 účastníků, kteří vyslechli řadu odborných referátů na téma energie z obnovitelných zdrojů, o velkém úkolu sanací existujících stavebních fondů z hlediska energetických úspor, o riziku, které v sobě nesou tyto úkoly se zřetelem na bezpečnost a zdraví obyvatel, o poslání inženýrů jako nositelů daných úkolů, kteří musí své poslání bezchybně splnit. To od nich oprávněně očekává celá společnost. Dialog s novou zemskou vládou Dialog mit der neuen Landesregierung Detsches Ingenieur Blatt č. 3 / 2014, str. 40 Zemská inženýrská komora Hesenska se sešla s novu zemskou vládou, zastoupenou ministrem hospodářství a předsedou zemského parlamentu k projednání otázek nastávající spolupráce. Vyslechli přednášku o poslání inženýrů v budoucnu v hospodářství země a státu, kde se očekává vedoucí účast inženýrů ve všech programech výstavby a jeho výsledcích v životní úrovni obyvatel, ochraně přírody, země, vody a ovzduší. Bez účasti inženýrů nelze dané velké úkoly naplnit. Engineering News Record...č. 3 / 2014 Velký kanadský projekt na zkapalněný přírodní plyn Giant Canada liquefied natural gas project Engineering News Record č. 3 / 2014, str. 10 V kanadské provincii Britská Kolumbie byla zahájena příprava výstavby největšího závodu na zkapalněný přírodní plyn Kitimat v Severní Americe. Kontrakt na jeho výstavbu činí 15 mld. dolarů, zahrnuje projekt, inženýring, zajišťování všech náležitostí a dodávku vlastní stavby. Firma Fluor Corp. bude zainteresována metodou joint venture spolu s japonskou společností JGC Corp. O výši svého podílu odmítá hovořit. Stavba Kitimat bude potřebovat 4 000 dočasných dělníků z ciziny, v Kanadě je velký nedostatek dělníků, až o 60 % větší než v USA. Investorem je společnost Chevron, působící v petrochemickém sektoru. Předpoklad velikosti dodávek plynu je 12 milionů tun ročně. Počátek provozu bude v roce 2018. Pro výrobu zkapalněného přírodního plynu v Severní Americe se předpokládají celkové náklady v roce 2018 ve výši 200 mld. dolarů. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů V/2014 10

Nové výložníkové jeřáby dosahují oblohy New boom lifts reach for sky Engineering News Record č. 3 / 2014, str. 11 Na stavební výstavě v Las Vegas byl představen nový typ stavebního výložníkového jeřábu, který dosáhne do výšky 19. podlaží věžového domu s plošinou, která unese zatížení 450 kg. Autoři zařízení museli překonat Achillovu patu tohoto typu jeřábu, jíž je snadnost dopravy. V zájmu stability je nutno jeřáb opatřit dole širokou základnou, zvlášť účinným protizávažím nebo opěrami, což může překážet efektivní dopravě. Výrobce JLG Industry uvádí jako dobu montáže nebo demontáže jeřábu jednu minutu. Jiný výrobce Genie Industry před rokem dal do provozu jeřáb s výškou 54 m, který má čtyři hydraulické nápravy v podobě X pro zvýšení stability po výšce. JLG Industry si nový typ dal patentovat. Výstavba ve Velké Británii EU hodnotí pomoc britské vlády u výstavby jaderné elektrárny EU weighs UK government aid to private nuke units Engineering News Record č. 3 / 2014, str. 11 Odborníci Evropské unie prověří oprávněnost garancí, které poskytuje britská vláda developeru ze soukromého sektoru pro první britskou jadernou elektrárnu Hinkley po roce 1990. Ve stejném čase, co se zkoumá shoda garancí s právními předpisy pro státní pomoc, francouzský developer stavby EdF vyčistil 180 hektarové staveniště nákladem sta milionů dolarů za přidruženou infrastrukturu. EdF (Electricité de France) kontroluje přes 50 % účasti na stavbě v rámci konsorcia. Kontrolu EU pokládá za poslední překážku před zahájením výstavby. Garance vlády spočívá v ceně, za kterou budou developeru placeny dodávky elektřiny po dobu 35 let. Výstavba bude stát 3,4 mld. dolarů s přípravou, používající digitální modely 3 D a 4 D, bude uloženo 1 mil. m 3 betonu a 250 tisíc tun ocelové výztuže, ve špičkách bude na staveništi pracovat na 3 500 dělníků a techniků. Téměř polovinu prací budou provádět zahraniční firmy, o účast se ucházejí také čínské firmy, jejich situace je ale nejistá, není zájem garantovat jejich práci na stavbě. Učinit ze Singapuru model zeleného stavění v Asii Making Singapore a model of green building in Asia Engineering News Record č. 3 / 2014, str. 38 Singapurská administrativa pro výstavbu a stavebnictví vydala v roce 2006 směrnici pro Zelenou značku, a tím zahájila cestu za vedoucí pozicí v jihovýchodní Asii pro tematiku zelených staveb v 21. století. Program zeleného stavění vychází z pokynu amerického systému hodnocení LEED (Leadership for Energy and Environment Design). V roce 2013 již bylo ve 13 státech regionu vyprojektováno víc než 200 projektů, určených k certifikaci podle daného systému hodnocení. Populace v Singapuru má šest milionů, což je asi jedna polovina obyvatel New Yorku, země je bohatá, technologicky progresivní a obdržela vysoké hodnocení od Transparency International co do nejnižší korupce. Zásadou je, že se staví podle projektu, pokud by tomu tak nebylo, nedostane investor povolení ke stavbě. Stát dováží všechny nové poznatky z technické oblasti, spolupracuje s USA, Kanadou, Francií. Udává se, že 21 % veřejných staveb už má certifikát Zelená značka a do roku 2030 to bude 50 %. Nyní se zájem soustřeďuje na náklady za celoživotní cyklus stavby, nikoli pouze na investiční náklady na vlastní výstavbu. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů V/2014 11

Engineering News Record...č. 7 / 2014 Zpět do akce Back in action Engineering News Record č. 7 / 2014, str. 7 Ředitelství panamského průplavu podepsalo s dodavatelskou skupinou GUPC v březnu 2014 dohodu o ukončení dvouměsíčního moratoria na stavbu z důvodů vyšších požadovaných nákladů, což ohrozilo výstavbu rozšíření průplavu za 5 mld. dolarů. Dohoda pokrývá nové financování a parametry stavby, vyžaduje od GUPC dokončení stavby v prosinci 2015. GUPC získá odškodnění formou úvěru ve výši 784 mil. dolarů, v tom je zahrnuta dodávka 12 uzavíracích vrat. V dohodě je také doložka týkající se účasti Curyšské pojišťovny. V současnosti je stavba v 72% rozpracovanosti. Federální zastavení podpory hrozí projektům biopaliv Federal renewable rollback threatens biofuel projects Engineering News Record č. 3 / 2014, str. 10 Řadě projektů investic pro výrobu celulosového etanolu hrozí zánik, pokud se uskuteční federální záměr zrušit podporu pro projekty energetických jednotek z obnovitelných zdrojů. Týká se to také tří výroben těsně před dokončením s náklady mezi 200 a 250 mil. dolarů. Výroba celulosového etanolu by se prudce snížila, i když je etanol považován za energetickou budoucnost, neboť se v těchto výrobnách zpracovávají hmoty ze zemědělství nebo odpadového hospodářství a čistým hořením neohrožují životní prostředí. Program výstavby takových výroben již zašel velmi daleko a bylo by značně složité od něj ustupovat. Vedle velkých výroben je v přípravě také řada menších v Iowě, na Floridě, v Kalifornii a Mississippi. Novinky ze Spojených států Flexibilní nemocniční péče, pružnost ve výstavbě Hospitals Eye Greater Team Flexibility Engineering News Record č. 7 / 2014, str. 16 Dvě konference o budoucnosti výstavby nemocničních objektů v New Yorku ukázaly na důležité zásady dalšího rozvoje. Nemocniční péče musí být flexibilní vůči nenadálým potřebám, jako byl velký příval Sandy a výstavba zařízení musí být přizpůsobená požadavkům lidí. Přednost bude dána výstavbě menších dostupných nemocničních zařízení s předností ambulantní péče. Komplex doplní i výukové středisko a výzkumné pracoviště. Zvláštní přístup byl k obnově čtyř nemocnic v New Yorku, poničených přívalem Sandy, přebudováním na vyšší standard a opatřeními, aby se takové poškození nemohlo opakovat, např. zvýšením podlaží nad možnou hladinu přívalové vody. Ústav Georgia Tech udává směr pro vedení trvalé udržitelnosti GA Tech official preaches sustainable leadership Engineering News Record č. 3 / 2014, str. 46 Technologický ústav ve státě Georgia je vedoucím pracovištěm v oblasti, týkající se rozvoje trvale udržitelného stavění. Posláním ústavu je vychovávat novou generaci odborníků, inženýrů a vědců, v rozsáhlém multidisciplinárním programu výuky pro projektování, provádění a provozování trvale udržitelných staveb. Výuka má hodnocení Zlatá LEED a v poslední době bylo dosaženo úrovně Platinová LEED. Zkratka znamená Vedení energetických a environmentálních zásad v projektech. Ve spolupráci s průmyslovými podniky usiluje ústav pro rozšíření výuky také na problémy obchodu a koncepční politiky. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů V/2014 12

Sestavení nástroje pro hodnocení trvale udržitelné infrastruktury Engineer sets tool to rate sustainable infrastructure Engineering News Record č. 3 / 2014, str. 48 Řadu let se na vládní úrovni vytvářejí materiály, které mají za cíl stanovit zásady pro hodnocení projektů a výstavby trvale udržitelných staveb. Veškeré snahy vyplynuly do založení fondu Envision, který jako jediný obsahuje holistický pohled na projekty infrastruktury včetně hodnocení nákladů na celoživotní cyklus stavby. U zpracování tohoto programu byli účastni také inženýři ze Svazu amerických civilních inženýrů, z Rady inženýrských společností a Americké asociace veřejných staveb. Fond Envision se také zapojil do výuky odborníků, kteří s tímto fondem budou pracovat, v počtu 1 500 osob. Již několik projektů infrastruktury dosáhlo podle fondu Envision výborného hodnocení, např. na Aljašce. Podle odborníků změnil Envision kladně pravidla hry. Opatření na podporu metody design- build Best Practices supporting effective design-build Engineering News Record č. 7 / 2014, příloha P 3 a P 9 Design-build je nová metoda projektování, která spojuje vlastní projektovou přípravu s výstavbou v jednom procesu. Již asi 40 % staveb z veřejných prostředků se provádí touto metodou a výsledky jsou jednoznačné: úzká spolupráce všech hlavních partnerů výstavby; úspora času, nákladů; odstranění neshod a omylů a změn v dokumentaci. Z toho vyplývá vysoká efektivnost práce v zájmu daného investičního záměru. Investor předloží svůj investiční záměr, ověřený objektivním znalcem, rozhodne se pro metodu design-build a kontaktuje vybrané partnery, kteří budou na společné přípravě realizace a vlastní výstavbě spolupracovat. Tito partneři pak zaujmou jednotné neměnné stanovisko k celému řešení. Podle provedených výzkumných prací je nutné, aby všichni partneři (design-builders) prošli školením o zásadách takové spolupráce. Tým těchto design-builders musí znát rozdíl mezi touto metodou a jinými používanými způsoby přípravy a následného provedení stavby. Tým stanoví optimální průběh řešení investičního záměru, efektivnost vzájemné spolupráce a jednoznačnost konečných závěrů. Tato část metody je podle již provedených průzkumů kritická pro úspěch akce, neboť se přímo týká vlastního stavebního procesu. Ministerstvo obrany USA uplatňuje tuto metodu ve všech akcích výstavby s nákladem nad 10 mil. dolarů, námořnictvo až u 75 % případů. Státní orgány jsou rovněž značně daleko v uplatnění metody design-build; stavby vodního hospodářství jsou velmi vhodné pro tuto metodu, stavby školské tuto metodu ověřují. Řada architektů se domnívá, že metoda design-build je vhodná pro všechny druhy staveb, včetně průmyslových, sportovních a kulturních. Cení si na ní jasnost cíle, úspornost nákladů, rychlost provedení a přesnost, dodržení daného standardu a konečně i neměnnost prvků akce v průběhu postupu prací. International Construction... č. 1-2 / 2014 Z francouzské výstavby Obchodní zprávy Business highlights International Construction, č. 1/2 / 2014, str. 10 Firma Bouygues prodala 16,7 % svého podílu v silniční koncesi ve své Cofitour společnosti Vinci za částku okolo 800 mil. Euro. Společnost Cofitour má provozovat 100 km dálnice v západní Francii a tunel na dálnici A 86 v Paříži. Dokončení staveb a zprovoznění v roce 2015. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů V/2014 13

ICEF 2014 oznámila datum konání akce ICEF 2014 dates announced International Construction, č. 1/2 / 2014, str. 15 Po úspěšném setkání v Amsterdamu v listopadu 2013 se bude druhé Ekonomické fórum ve výstavbě (ICEF) konat koncem října 2014 v Londýně. Bude se zabývat stejnou problematikou jako v Amsterodamu, avšak s větším důrazem na neformální setkání u kulatých stolů o všech problémech, které vznikají ve světové výstavbě. Konference bude zahájena okolo poledne 30. října, následující den bude věnován stanovenému programu. Během setkání budou uděleny ceny ICEF rok 2014. Cenu v roce 2013 získala výstavba hotelu Marrionet Marquis v Dubaji. Opět bouřlivé? Roaring again? International Construction č. 1/2 / 2014, str. 17 Čínské stavebnictví pokračuje ve svém velkém rozvoji, řízeném státem s hlavním zaměřením na renovace dopravních sítí. Jenom v jedné provincii Guangdong bude postaveno šest kompletních expresních tratí, k tomu dalších nejméně 30 projektů, celková délka těchto tratí dosáhne 2 500 km do roku 2017. Výstavba metra ztrojnásobí jeho celkovou délku z 2 000 na 6 000 km v roce 2020. Vláda uvažuje umožnít výstavbu dopravních sítí zcela soukromému kapitálu avšak nikoliv jako majiteli. Důležitou součástí rozvoje stavebnictví bude bytová výstavba. Jejím cílem bude zrušit existující chatrče a slumy bez hygienického zázemí. Mezi roky 2013 a 2017 bude postaveno a modernizováno 10 mil. sociálních bytů v novém standardu, z toho osm mil. ve městech. Znamená to rekonstruovat ročně až 3 miliony bytů za roční náklady 49 mld. dolarů. Mezi 144 městy s přednostním významem se plánuje na 200 urbanistických projektů. V plánech jsou zahrnuty stavby pro školství a kulturu a finanční centra, a tím tato města dostat vybavením na úroveň Šanghaje nebo Pekingu. Jedno riziko hrozí, že ne všechny místní úřady zvládnou tak značný nápor na řízení investic v rámci své působnosti. Mezi rizikové stavby patří např. plánovaná výstavba 73 000 km nových potrubí pro kanalizaci. International Construction...č. 3 / 2014 Finsko - Rusko Finland - Russia International Construction č. 3 / 2014, str. 6 Evropská investiční banka schválila Finsku půjčku ve výši 150 mil. Euro na podporu výstavby infrastruktury v Lahti severně od Helsinek. Půjčka bude použita na financování středních a malých projektů v obcích, včetně dopravních projektů pro uspokojení potřeb rostoucí populace a jako základ budoucího ekonomického rozvoje. Stavebnictví v Rusku snížilo objem prací v roce 2013 oproti roku 2012 o 1,5 %. V nominální hodnotě to činí 171 mld. dolarů, od května 2013 je vykazován trvalý měsíční pokles o 1,5 %. Jižní Korea South Corea International Cnstruction č. 3 / 2014, str. 7 Nová budova Federace korejského průmyslu byla vybavena nejnovějšími prvky pro snižování energetického zatížení. Budova je vysoká 240 m, má 50 podlaží, na střeše jsou instalovány fotovoltaické panely, zaručující dostatek energie pro vytápění, větrání a chlazení. Okenní panely jsou odsazeny Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů V/2014 14

směrem dolů o 150 v zájmu omezení přímého slunečního záření, vždy dva panely společně vytvářejí zvlnění fasády. Projekt budovy byl vypracován v chicagské architektonické kanceláři. PCA žádá obnovení prací PCA demands work restart International Construction č. 3 / 2014, str. 7 Panama Canal Authority (PCA) požaduje na dodavateli stavebních prací, španělské skupině Grupo Unidos por el Canal consortium, aby obnovila práce na výstavbě vyprojektované části panamského průplavu, které byly zastaveny z důvodu vzniklých problémů. Tato skupina požadovala dalších 1,6 mld. dolarů pro pokrytí vyšších nákladů na výstavbu. Ředitelství průplavu hledá řešení, avšak žádá, aby i za této situace práce pokračovaly. Skupina tvrdí, že příliš nesmlouvavý postoj investora může ohrozit až 10 tisíc pracovních míst. Bauma Afrika společná výstava Bauma Africa joint venture exhibition International Construction č. 3 / 2014, str. 8 Mnichovská společnost Messe München a Asociace pro vybavení řemeslných firem (AEM) oznámila, že po úspěchu výstavy Bauma v Číně bude obdobně organizována výstava v Jižní Africe jako joint venture ve dnech 15. -18. 9. 2015 v Johannesburgu v rozsahu, který odpovídá potřebám afrických podnikatelů, investorů i řídících míst. Společnost AEM pořádá obdobnou akci letos v Las Vegas. V minulém roce byla s úspěchem pořádána stavební výstava v Indii v Bombaji. AEM má jako americká společnost zájem o možnost, aby americké firmy, dodavatelé pro stavební činnosti, mohly na výstavách předvádět své technologie, výrobky a novou techniku. První africká Bauma bude mít přes 750 vystavovatelů z 38 zemí a počítá s návštěvou okolo 15 000 osob. Obnova stavebnictví ve Spojených státech The US construction recovery International Construction č. 3 / 2014, str. 21 Stavební trh ve Spojených státech měl v roce 2013 objem 930 mld. dolarů, o + 5,3 % více než v roce 2012. Nezvyšoval se ve všech typech výstavby, značně napřed byla soukromá výstavba bytů před veřejnými investicemi, omezenými na federální úrovni i v rozpočtech jednotlivých států. Po roce 2005, kdy bylo vydáno 2,15 mil. stavebních povolení, klesl jejich počet v roce 2009 na 583 tisíc a v roce 2013 se pomalu zvyšuje s 976 tisíci povolení. Výstavba bytů vykazuje cyklický charakter, což je obtížné předpovídat, nyní zaujímá 40 % z celého stavebního trhu s objemem 357 mld. dolarů. Nebytové domy měly v roce 2013 objem větší, 573 mld. dolarů a vyvolaly také vyšší zájem u velkých stavebních podniků, zavedených svými technologiemi na složitější stavby. V současné době úspor ve federálním rozpočtu nebude další výhled příliš odlišný, zvýší se investice na dopravu. U nebytových domů ze soukromých prostředků by se mohl očekávat mírný růst, u staveb z veřejných prostředků vychází spíš stagnace nebo i malý pokles. Regionální rozpočty se budou více věnovat výstavbě infrastruktury, potrubí, silnicím a energetickým stavbám směrem k využití přírodního plynu a také výstavbě obchodních jednotek. Prognóza dalšího vývoje stavebnictví v USA je mírně optimistická a již v počátku roku 2014 se tato předpověď potvrzuje. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů V/2014 15

Travaux...č. 903 / 2014 Zpevnění přehrady ve švýcarských horách kanton Valais Confortement d un barrage en haute montagne Suisse, Valais Travaux č. 903 / 2014, str. 40 Přehrada Illsee ve švýcarských horách v nadmořské výšce 2 500 m, postavená v roce1925, byla zesílena celkem 67 injektážemi pomocí předpjatých tyčí, osazených v letech 2011 až 2013, aby odolávala zemětřesení a poškození zásaditými sloučeninami. Vzhledem k značné kapacitě těchto tyčí 7 254 kn muselo být pro toto opatření získáno osvědčení od švýcarské federální laboratoře. K dopravě a osazení tyčí byl využit vrtulník vzhledem k nemožnosti jiného způsobu dopravy. Travaux...č. 904 / 2014 Expresní metro v Paříži Le Grand Paris express Travaux č. 904 / 2014, str. 1 Obdobně jako Londýn pociťuje Paříž značnou dopravní zátěž na celém svém území, které je dnes zvětšeno na oblast Velké Paříže (Grand Paris). Buduje proto rovnoběžně s již vybudovanými tratěmi metra podzemní dopravní síť, která bude vybavena automatickým řízením provozu. První fáze výstavby za 5,3 mld. Euro pokryje jižní část stavby se 16 stanicemi s délkou 33 km a dvěma centry údržby. Do provozu půjde v roce 2020. Rozhodnutí o výstavbě dalších částí bude uskutečněno během roku 2014. Všechny práce s tím spojené, představují největší soustředění specializované stavební techniky a technologie v podzemním stavitelství. Celá nová síť automatického metra v Paříži bude stát 22,6 mld. euro s termínem dokončení v roce 2030. Kanál Seina sever Evropy bude levnější Un canal Seine-Nord Europe moins chër Travaux č. 904 / 2014, str. 9 Kanál, spojující řeku Seinu se severem Francie a s návazností na síť kanálů dále na sever Evropy, byl původně projektován s partnerstvím PPP společnými finančními prostředky z veřejných a soukromých zdrojů. Po opuštění tohoto plánu bylo rozhodnuto provést stavbu ze státních prostředků za přispění subvence ze zdrojů Mecanisme d interconnexion. To pokryje 50 % nákladů na projekt a 40 % na výstavbu s tím, že náklady první fáze nepřekročí 6 % evropských prostředků. Celkové náklady se odhadují na 4,5 mld. Euro místo původních 7 mld. podle PPP. Tím vznikly i lepší podmínky pro půjčku Evropské investiční banky. Regiony, kterými kanál povede, jež mají samy zájem o jeho výstavbu z ekonomických důvodů, přislíbily účast na financování v celkové výši 1 mld. Euro. Trasa kanálu má délku 106 km a bude stavěna pro lodě až do výtlaku 4 400 tun. Výstavba zaměstná 10 000 osob a po zahájení provozu se na něm bude podílet v roce 2050 až 50 000 pracovníků. Kongres o tunelech Congres tunnels Travaux č. 904 / 2014, str. 10 Mezinárodní tunelářský kongres se bude konat v Lyonu od 13. do 15. října 2014. Program bude rozdělen na čtyři části: Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů V/2014 16

řízení koncepce projektu, inovace a technický pokrok řešení, problémy s kvalitou a užitím podzemí, řízení podzemních infrastruktur. Energie: měnit spotřebu spíš než výrobu Energie: modifier la consommation plutôt que la production Travaux č. 904 / 2014, str. 10 Nejvyšší účetní dvůr (CDC) se ve svém stanovisku, předaném Národnímu shromáždění, vyjadřuje k situaci, která nastává v důsledku změny klimatu a k požadavku Evropské komise snížit do roku 2020 množství emisí uhlíku o 20 % a také k plánu vlády, aby 20 % vyrobené energie pocházelo z obnovitelných zdrojů. Při energii dosud získávané z jaderných elektráren, kde je množství emisí uhlíku velmi malé, vidí CDC těžiště snižování emisí v dopravě a zemědělství. Vládní plán není dostatečně vybalancován, jednotlivá opatření jsou nekoordinovaná, velký skok se očekává v pořizování fotovoltaiky. U průmyslu lze snížit emise uhlíku známými opatřeními, avšak podle názoru CDC je hlavně nutno se soustředit právě na modelová opatření, vedoucí ke snižování spotřeby obecně a nikoli na model výroby energie. Spojení měst Rouen a Le Havre dálnicí Rouen et Le Havre reliées par autoroute Travaux č. 904 / 2014, str. 11 Město Rouen, ležící na řece Seině, je důležitým průmyslovým městem, které nemělo dosud kvalitní spojení do přístavu Le Havre. Projekt, který navrhuje přemostění jednoho z přítoků řeky Seiny Austreberthe pokročil již do fáze provádění, dva pilíře z pěti jsou vztyčeny na mostě dálnice A 150, která spojí obě města vzdálená od sebe 18 km. Usnadní se tak cesta 30 000 vozidlům, která denně objížděla trasu. Na nové čtyřproudové trase bude několik přechodů pro zvěř, celkem 13 přemostění menšího rázu, místo výběru poplatku za použití dálnice a pro odpočinek. Dokončení se plánuje v roce 2015. Nepropustný beton ve hmotě Béton étanche dans la masse Travaux č. 904 / 2014, str. 13 Zvyšující se potřeba provádět stavby v podzemí přináší nutnost mít k dispozici účinnou hmotu, nepropouštějící vodu. Firma Sika takovou hmotu uplatňuje již na řadě staveb v zahraničí, ve Švýcarsku v podzemním parkovišti pod budovou Mezinárodní fotbalové federace, v Británii u výstavby Akva - centra v Bilstonu, avšak ve Francii dosud nikoliv. Příprava nepropustného betonu nevyžaduje zvláštní opatření, složení směsi pro míchání se navrhuje pro každý případ použití zvlášť se zapracováním přísad pro beton se samonivelačním účinkem a přísadami pro nepropustnost. Spáry jsou ošetřeny zvláštními pásy proti vodě nebo s uplatněním bobtnajících prvků. 10. 5. 2014 Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů V/2014 17