dan(t)ube Spirálové trouby Ocel pro všechny cesty voestalpine Krems Finaltechnik GmbH www.voestalpine.com/strassensicherheit

dan(t)ube Spirálové trouby Ocel pro všechny cesty voestalpine Krems Finaltechnik GmbH www.voestalpine.com/strassensicherheit

Ekologické a hospodárné Nasazení našich trub pøináší kvalitu Pøi stavbì silnic a lesních i hospodáøských cest, pro odvod vody na povrchu a zatrubnìní potokù. Spirálovitì zvlnìné a falcované ocelové trouby z Kremsu jsou již po mnoho let úspìšnì používány pro nejrùznìjší aplikace. Zejména pak pøesvìdèují jako cenovì výhodné øešení se stálou hodnotou pro ekologické stavby. Zakládání není nutné, spirálnì stoèené trouby dan(t)ube se ukládají pouze do štìrkového lože provedeného podle našich montážních pøedpisù a øádnì se zasypou zeminou. Pøi ukládáni vìtšiho poètu trub za sebou pro vìtší délky, mohou být jednotlivé kusy trub v libovolném mnozství pospájeny spojovacími pásy pøímo na staveništi. 2

Ocel pro všechny cesty. dan(t)ube Spirálové trouby zvlnûné a falcované Oblasti použití Pøi stavbì silnic, lesních a nákladních cest, mostù a vodohospodáøskych staveb pro: pøemostìní potokù zatrubnìní potokù, odvod vody propustky, prùchody pro dobytek podchody pro obojživelníky speciální aplikace, jako napø.: sanace betonového potrubí, sanace mostù, tunel pro odvod štìrku Výhody vysoká nosnost rychlá a jednoduchá pokládka nízká hmotnost flexibilní konstrukce, možnost použití i v nevýhodných a nerovných pùdních podmínkách dlouhá životnost díky vynikající ochranì proti korozi snadná pøeprava, i v nejízdném terénu 125 25 Vysoce jakostní ocel jako materiál K výrobì spirálnì stoèených trub dan(t)ube se používá ocel kvality S250 GD podle EN 10326. Tato kvalitní ocel splòuje pøíslušné vysoké výrobní požadavky. 13 Tvary profilŭ Profily jsou vyrábìny s kruhovým a zploštìlým prùøezem o prùmìru od 320 do 3000 mm ve dvou rùzných zvlnìních. 68 Falcované spoje Tvar falcovaného spoje má velký význam. Musí pøenášet napìtí, která vznikají pøi zemním zásypu, a pozdìji z dopravního zatížèní. Povlak Trenchcoat Film Trenchcoat Protective je zapsanou výrobní znaèkou firmy The Dow Chemical Company. Na pozinkovaný ocelový pás je oboustrannź natavena fólie Trenchcoat (minimální tloušťka je 250 um až 300 um). Tuto dodateènou ochranu proti korozi doporuèujeme v pøípadì agresivních okolních podmínek. 3

Kvalita, která jde s požadavky praxe. Vysoká nosnost Vysoká nosnost spirálovì falcovaných trub vyplýva ze spolupùsobení vlnité trouby a okolní pùdy,. dan(t)ube spojuje požadavky tøídy mostu I. dle ÖNORM B4002. Pøedpokladem pro to je øádnì provedené navezení a zhutnìní materiálu zásypu podle našich montážních pøedpisù. Na základì ohybové mìkkosti spirálové trubky proto vzniká rovnovážný stav, pøi kterém je pùda využita pro spolunesení zátìže. Protože zásyp pøejímá pøevážnou èást nosné funkce, pøedstavuje podstatnou komponentu tohoto spøaženého stavebního díla. 4

Ocel a kvalitní práce z Rakouska Vývoba spirálově stočených trub dan(t)ube Použitý vstupní materiál žárovì pozinkovaný ocelový pás, resp. žárovì pozinkovaný ocelový pás plus fólie Trenchcoat jsou vyrábèny v Linci na speciálním zarízení a lodí dopravován do Kremže. Ocelový pás je válcován na profilovacím stroji a poté stáèen a zároveò zfalcován do formy trub (podle ASTM A 760M) na základì požadovaného prùméru. Otoèná pila odøízne spirálovì stoèenou troubu v požadované délce bez pøeruœení stáèecího procesu. Ochrana proti korozi Spirálnovì stoèené trouby dan(t)ube jsou sériovì vyrábìny ze žárovì pozinkovaného plechového pásu s oboustrannou zinkovou vrstvou 600 g/m2 (podle EN 10326).. Tím je zaruèena dlouhá životnost. Pøi zvýšeném odìru, vysoké koncentraci soli nebo chemické agresivitì doporuèujeme použít spirálovì stoèené trubky s povlakem Trenchcoat, protože tato oboustrannì natavená fólie odolá i tìmto extrémním podmínkám. Detaily k povlaku Trenchcoat najdete na další stranì. Dodávané délky a disponibilita Celková délka není díky možnosti propojení pomocí spojek omezena. Maximální délka jednoho kusu pro kruhové profily èiní 13,50 m. Zploštìlé profily se dodávají v jednotné délce 6 m. Spirálnovì stoèené trubky dan(t)ube jsou k dispozici jako skladové zboží, i jako kusové zboží podle projektu. Jako skladové zboží se dodávají kruhové profily v délkách 6 m, resp. 8 m. Pøesný seznam tìchto trubek viz naše tabulka skladového zboží na stranì 7 Seznam našich obchodních partnerù naleznete na www.voestalpine.com/strassensicherheit. 5

Povlak Trenchcoat Princip Ochranný film Trenchcoat zvyšuje v agresivním prostøedí s vysokou koncentrací kyselin, solí a alkálií významnì antikorozní ochranu. Tento ochranný film byl vyvinut firmou Dow Chemical za úèelem spojení potenciálu pozinkovaného ocelového pásu s vynikající chemickou odolností a houževnatostí polymerù. Spirálnì toèené trouby vyrábìné z tohoto kombinovaného materiálu vykazují i pøi nejagresivnïcších okolních podmínkách odolnost a tím také vysokou životnost. Výrobní postup Polyolefinová fólie je oboustrannì nanesena ihned po procesu pozinkování. Kombinace teploty ocelového pásu a pøítlaèného tlaku kašírovacího válce poskytuje vynikající chemické a mechanické spojení fólie s pozinkovaným ocelovým pásem. Zpracování Povrstvený ocelový plech lze bez problémù opracovávat a zpracovávat jako každou jinou pásovou ocel. Tato vlastnost je také pøedpokladem pro to, aby Trenchcoat mohl být použit pro falcované spirálové trouby dan(t)ube Na ochranu øezných hran svahovacích øezù jsou k dispozici pøíslušné povlakové materiály. 6

Skladové zboží dan(t)ube Pozinkované spirálově točené trouby Profil Průměr Tl. Zvlnění Sklad. Obvod. Průřez Hmotnost Výška zásypu Vhodná č. plechu délky na 1 m [m] spojka [mm] [mm] [mm] [m] [m] [m 2 ] [kg] min max č. SPR K320 320 1,50 68x13 6 / 8 0,94 0,08 14,0 27,00 SPR KC320 SPR K400 400 1,50 68x13 6 / 8 1,26 0,13 19,0 27,00 SPR KC400 SPR K500 500 1,50 68x13 6 / 8 1,57 0,20 24,0 25,00 SPR KC500 SPR K600 600 1,50 68x13 6 / 8 1,88 0,28 28,0 21,00 SPR KC600 SPR K800 800 1,50 68x13 6 / 8 2,51 0,50 37,0 16,00 SPR KC800 SPR K1000 1000 1,50 68x13 6 / 8 3,14 0,79 49,0 12,50 SPR KC1000 SPR K1200 1200 1,50 68x13 6 / 8 3,77 1,13 55,5 10,00 SPR KC1200 SPR K1400 1400 68x13 6 / 8 4,40 1,54 82,3 9,50 SPR KC1400 SPR K1600 1600 68x13 6 / 8 5,03 2,01 89,6 0,50 8,00 SPR KC1600 SPR K1800 1800 68x13 6 / 8 5,65 2,54 100,8 0,70 7,00 SPR KC1800 dan(t)ube Spojování spirálově točených tru Spojky Spojovací pásek (kvalita S235 JR podle EN 10025-2) sestávající ze dvou, resp. tøí èástí, se vyrábí z profilovaného ocelového pásku s pøivaøenými L úhelníky, a je poté žárovì pozinkován podle EN ISO 1461. Aby byla zabezpeèena rychlá montáž bez napìtí a v tahu pevné spoje jednotlivých trubek, jsou v dodateèné pracovní operaci doválcovány dvì vlny na konce trubky na 90o. Tím je umožnìno snadné tvarové spojení koncù trubek pomocí spojovacího pásku. Snadná přeprava spirálově točených tru dan(t)ube Spirálnì stoèené trubky dan(t)ube jsou nákladními soupravami dodávány pøímo na sjízdné vykládací místo na staveništi. Odtud je lze pøepravit vhodným zdvižným pøístrojem (jeøáb, stohovaè, bagr, atd.). 7

dan(t)ube profily Spirálové trouby pozinkované kruhové Profil Zvlnění Průměr Tl. Průřez Obvod Hmotnost Výška zásypu Sklad. č. plechu na 1 m [m] zboží [mm] [mm] [mm] [m 2 ] [m] [kg] min max SPR-K320 SPR-K400 SPR-K500 SPR-K600 SPR-K800 320 400 500 600 800 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 0,08 0,13 0,20 0,28 0,50 0,94 1,26 1,57 1,88 2,51 SPR-K1000 1000 0,79 3,14 2,50 1,50 SPR-K1200 1200 68x13 2,50 1,13 3,77 SPR-K1400 1400 2,50 1,54 4,40 SPR-K1500 1500 2,50 1,77 4,71 SPR-K1600 1600 2,50 2,01 5,03 SPR-K1800 1800 2,50 2,54 5,65 SPR-K2000 2000 3,50 4,00 3,14 6,28 SPR-K2200 2200 3,50 4,00 3,80 6,91 SPR-K2400 125x25 2400 3,50 4,52 7,54 4,00 SPR-K2700 2700 3,50 5,73 8,48 4,00 SPR-K3000 3000 3,50 7,70 9,42 4,00 Zvláštní velikosti možné na vyžádání. * vnitřní úhel tření r=35,0 * modul deformace Ev1=20,0 MN/m2 Poloměr 14,00 19,00 24,00 29,00 28,00 36,00 37,00 47,00 49,00 58,00 70,00 55,50 70,50 92,50 11 82,30 107,90 130,70 88,10 115,60 140,00 89,60 11 149,30 100,80 126,00 168,00 176,00 205,00 238,80 19 225,00 262,30 210,90 246,00 286,80 237,20 276,80 322,60 263,60 307,50 358,50 0,50 0,70 0,60 0,60 0,80 0,70 0,60 27,00 27,00 25,00 27,00 21,00 2 16,00 17,50 12,50 14,00 15,00 10,00 11,00 12,50 13,50 9,50 10,00 11,00 8,80 9,50 10,00 8,00 9,00 9,50 7,00 7,50 8,50 1 14,00 14,50 11,50 12,50 1 10,50 11,50 1 9,00 9,50 10,50 8,00 8,50 9,00 8 Průměr

dan(t)ube Spirálové točené trubky pozinkované zploštělé profily Profil Zvlnění Rozpětí Výška Tl. Průřez Obvod Hmotnost Výška zásypu č. plechu na 1 m [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [m 2 ] [m] [kg] min max 70,50 6,50 SPR-M1420x1070 SPR-M1620x1110 1420 1620 1070 1100 2,50 2,50 1,13 1,37 3,77 4,40 92,50 112,0 82,30 107,90 7,00 7,00 4,50 5,00 68x13 130,70 5,00 89,60 0,60 4,00 SPR-M1880x1355 SPR-M2120x1500 SPR-M2260x1730 SPR-M2515x1855 SPR-M2820x1990 125x25 1880 2120 2260 2515 2820 1355 1500 1730 1855 1990 2,50 2,50 3,50 4,00 3,50 4,00 3,50 4,00 1,95 2,43 3,05 3,68 4,42 5,03 5,65 6,28 6,91 7,54 11 149,30 100,80 126,00 168,00 176,00 205,00 238,80 19 225,00 262,30 210,90 246,00 286,80 0,50 0,70 0,60 0,50 4,50 4,50 4,50 5,00 6,10 7,40 7,50 7,50 7,00 7,00 7,00 6,50 6,50 7,00 Zvláštní velikosti možné na vyžádání. * vnitřní úhel tření r=35,0 * Modul deformace Ev1 =20,0 MN/m2. W 2 R3 W 3 W 1 R 1 R 2 Wysokość Rozpetí 9

Spirálové točené trouby dan(t)ube - kruhové profily Profil Zvlnění Průměr Tl. Průřez Obvod Hmotnost Výška zásypu č. plechu na 1 m [m] [mm] [mm] [mm] [m 2 ] [m] [kg] min max SPR-TK500 SPR-TK600 SPR-TK800 500 600 800 0,20 0,28 0,50 1,57 1,88 2,51 30,80 36,90 49,20 25,00 2 17,50 SPR-TK1000 SPR-TK1200 1000 1200 61,50 14,00 0,79 3,14 8 15,50 73,80 11,00 1,13 3,77 99,60 12,50 SPR-TK1400 68x13 86,10 9,50 1400 1,54 4,40 116,20 10,50 SPR-TK1500 SPR-TK1600 SPR-TK1800 1500 1600 1800 92,30 8,50 1,77 4,71 124,50 9,50 98,40 0,50 8,00 2,01 5,03 132,80 9,00 110,70 0,70 7,00 2,54 5,65 149,40 0,50 8,00 SPR-TK2000 SPR-TK2200 SPR-TK2400 SPR-TK2700 SPR-TK3000 125x25 2000 2200 2400 2700 3000 3,14 3,80 4,52 5,73 7,07 6,28 6,91 7,54 8,48 9,42 208,00 228,00 248,70 279,80 310,90 0,60 0,80 12,50 11,00 10,00 9,00 8,00 Zvláštní velikosti možné na vyžádání. *vnitřní úhel tření r=35,0 *modul deformace Ev1 =20,0 MN/m2. Poloměr Průměr 10

Spirálové trouby dan(t)ube - zploštělé profily Trenchcoat Profil Zvlnění Rozpětí Výška Tl. Průřez Obvod Hmotnost Výška zásypu č. plechu na 1 m [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [m 2 ] [m] [m] min max SPR-TM1420x1070 1420 1070 73,80 6,50 1,13 3,77 99,60 7,00 86,10 4,50 SPR-TM1620x1110 1620 1100 1,37 4,40 116,20 5,00 68x13 98,40 0,60 4,00 SPR-TM1880x1355 1880 1355 1,95 5,03 132,80 4,50 SPR-TM2120x1500 2120 1500 110,70 0,70 4,50 2,43 5,65 149,40 0,60 5,50 SPR-TM2260x1730 SPR-TM2515x1855 SPR-TM2820x1990 125x25 2260 2515 2820 1730 1855 1990 3,05 3,68 4,42 6,28 6,91 7,54 208,00 228,00 248,70 7,00 6,50 6,50 Zvláštní velikosti možné na vyžádání. * vnitřní úhel tření r=35,0 * modul deformace Ev1 =20,0 MN/m2 W 2 W 3 W 1 R 1 R 2 Wysokość R3 Rozpetí 11

Montážní předpis 0,5 m L L 4 H 1. Všeobecné U falcovaných spirálových rour se ze statického hlediska jedná o takzvané ohybovì mìkké roury.. Tyto roury získávají svoji nosnost ze spøaženého úèinku roury a úložného materiálu. Správný zásyp tìchto trubek má tedy velký význam pro stabilitu. silnou volnou vrstvu písku. Pøi vystupujících skalních ŹoŹkách musí být tato vyrovnávací vrstva provedena nejménì v tloušťce 30 cm a zhutnìna, aby bylo zabezpeèené rovnomìrné ruložení. 2. Lože V oblasti uložení roury (viz skica 1) musí být 3. Pokládka spirálně stočené trubky zjevná vhodnost úložného materiálu podle zkušenosti Po odpovídající pøípravì a zhutnìní základního stavební praxe (napø. po zhutnìní jednoduchou lože se položí první spirální roura pomocí vhodného energií podle Proctora v laboratorním pokusu zvedacího pøístroje. Doporuèujeme pøichytit spirálnï Spodní část spojovacího pásku je musí modul tuhosti mít minimálnï 30 MN/m2). rouru v bodech 1/3 pomocí popruhù, aby bylo náležitě umístěna na konci trubky. Vnitøní úhel tøení r úložného materiálu nesmí zabránìno poškození roury a povrchu. Podkroèit 35. Spirálné toèené trouby lze spojovat pomocí spojek Pokud pùdní pomìry na místì zabudování ohybovï pro dosažení libovolné celkové délky. mìkké roury vyhovují požadavkùm na nosnost, mùže výkop pro trubku zùstat omezen na pracovní Spojovací pásek sestává zpravidla ze 2 (Ø 320 prostor (skica 2). Ve všech ostatních pøípadech 2000 mm) nebo 3 ( Ø 2100 mm) èástí. U jenutná výmìna až do oblasti uložení (skica 1). zploštìlých profilù mají tyto èásti rùzné polomìry. Z tohoto dùvodu jsou èásti spojek zploštìlých Je tøeba dbát na to, aby byl pro uložení roury profilù, které patøí k sobì, oèíslovány a musí použit mrazuvzdorný materiál odpovídající místní být umístìny tvarovì v souladu s horním, rohovým zámrzné hloubce.. a spodním polomìrem. Pokud je tøeba oèekávat sedání podkladu, doporuèuje 4. Zásyp se provést pøevýšení dna v rozsahu sedání, zejména Zásyp trouby se provádí na obou stranách trouby ve støední èásti náspu. Tím lze zabránit tvorbì støídání nebo souźasnï v délce 20-30 cmv. Další spirálně stočená trubka je prohlubní. oblasti uložení je pøitom tøeba použít pùdní uložena a vyrovnána. Zvlnění musí materiál s výše uvedenými vlastnostmi. Maximální být náležitě překryta. Pro lepší pøizpùsobení se zvlnìní a pro usnadnìní velikost zrna materiálu zásypu èiní 64 mm. Upozoròujeme zejména na nutnost peèlivého zásypu a zhutnìní pìdní výplnï ve zvlnìní roury. Tloušťka hutnìných vrstev musí být pøizpùsobena Skica 1 Horní hrana vozovky hutnicímu výkonu použitého hutnícího zaøízení. Pøitom smí být do 1 m ze strany a 0,5 m nad Oblast uloženi vrcholným bodem roury použita pouze lehká hutnící zaøízení. Vrstvy je tøeba hutnit po celé jejich délce a šíøce. Hutnicí zaøízení je tøeba vést paralelnì s osou trubky. L L L Zbylé části spojovacího pásku jsou nasazeny s překrytím a Skica 2 sešroubovány. Cásti spojovacího stavební výkop pásku m je třeba přišroubovat vždy Horní hrana vozovky 1m 2 ks. (Ø 320 2000 mm), resp. 3 ks. ( Ø 2100 mm) šestihrannych pouze lehká šroubů M12x120 FK 8.8 zhut novaci zarízení ponorově pozinkovanych s utahovacím momentem 50NM AR = pracovní prostor bedněnootevřený 0,6 0,9 m ±20%. Vrstva sterku nebo písku AR 12 t F 4 výplnì ve zvlnìní pùdou doporuèujeme 10-15 cm

Sanace propustkŭ z betonových trub pomocí spirálně stočených trub dan(t)ube Obrázek 1 - výchozí situace Výchozí situace Výchozí situací je stávající propustek z betonových trubek (obrázek 1), u kterého již není z dùvodu sedání zabezpeèena tìsnost spojù trubek (obrázek 2), a tak mùže vymíláním v tìchto oblastech docházet po léta k dodateènému sedání, které mùže v extrémních pøípadech vézt k trhlinám ve vozovce. Účinek Zasunutím spirálové trouby do sanované roury. a následným zásypem meziprostor stabilizovanou pískovou smïsí je instalována nová nosná vnitņní skoņepin. Pomocí této vnitøní skoøepiny se opìt obnoví úèinek klenby, resp. nosnost konstrukce. Obrázek 2 - zdeformovaná betonová trubka Sanace Spirálové trouby dan(t)ube se buï ruènì nebo mechanickými pomìckami zasunou do dezolátní roury. U propustkì o délce vïtší než 8 m jsou trouby pøed zasunutím spojeny spojovacími pásky. Po stabilizaci polohy spirálové trouby je meziprostor betonová trubka spirálnï stoźená trubka zasypán stabilizovanou pískovou smïsí (obrázek 3). Tento materiál je podle konzistence možno porovnat s litým betonem, ale po procesu zatuhnutí si uchovává plastické vlastnosti. obrázek 3 - zásyp stabilizovanou pískovou směsí Výhody Sanaci je možno provádìt bez omezení plynulého silnièního provozu. Sanace propustkù o délce 6 až 10 m je ukonèena do 8 hodin. Úprava oblasti vtoku a výtoku je možná dodateènì podle místních podmínek popø. sklonu svahu s malými náklady. Obr. 4 - hotová sanace 13

Vysvětlení geometrických údajů Definice Abychom mohli Vaši objednávku bezvadnì vyøídit, potøebujeme následující údaje ke geometrii spirálnì stoèené trubky: Profil Oznaèení profilu trubky, napø. SPR- K1600 Délka L Osová délka trubky, mìøeno na dnì. Zásyp Výška zásypu Hü slouží ke zjištìní tloušťky plechu popø. pro pøípadnì potøebné statické osvìdèení. Rez A-A Profil :... Hü= m H= m vtok Gefälle= % vytok X-vy ška: kolmo normálnû ke dnu X-vy ška: kolmo normálnû ke dnu poloha pravoúhlá k ose silnice 90 = 100 g H... vyska profilu Hü... vyska zásypu X... vyska startovacího bodu rezu L... délka osy dna A L = m A 14

Durchflussmengendiagramm Diagram pro tokového množství Kreisprofile kruhových profilů spirálně stočených trubek dan(t)ube SticklerÛv koef., kruhov profil, zvlnûní 125x25 40 SPR(T)K2000 SPR (T)K3000 Stricklerovy hodnoty kruhového profilu, zvlnení 68x13 70 SPR K 300 SPR-(T)K500 65 SPR (T)K600 55 SPR (T)K800 50 SPR (T)K1000 SPR(T)K1200 45 SPR (T)K1400 SPR(T)K1600 40 SPR (T)K1800 Spád I [ ] 30 25 20 15 10 (T) = provedení Trenchcoat 5 SPR K320 SPR K400 SPR(T)K500 SPR (T)K600 SPR (T)K800 SPR (T)K1000 SPR (T)K1200 SPR (T)K1400 SPR (T)K1500 SPR (T)K1800 0 SPR (T)K3000 0,00 0,50 1,00 1,50 2,50 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 PrÛtokové mnoïství Q [m 3 /s] SPR (T)K1600 SPR (T)K2000 SPR (T)K2200 SPR (T)K2400 SPR (T)K2700 Durchflussmengendiagramm Diagram průtokového množství Maulprofile zploštělých profilů spirálně stočených trubek dan(t)ube Spád I [ ] 30 25 SPR (T)M1420x1070 SPR (T)M1620x1110 Stricklerovy hodnoty zplostely profil 45 SPR-(T)M1420x1070 SPR (T)M2120x1500 SPR-(T)M2260x1730 SPR (T)M2820x1990 40 20 15 10 5 0 0,00 0,50 1,00 1,50 2,50 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 PrÛtokové mnoïství Q [m 3 /s] SPR (T)M1880x1355 SPR (T)M2120x1500 SPR (T)M2260x1730 SPR (T)M2515x1855 SPR (T)M2820x1990 SPR (T)M3085x2360 (T) = provedení Trenchcoat 15