Baby Control >>MBP15<< Elektronická chůvička

Baby Control >>MBP15<< Elektronická chůvička Uživatelská příručka Obsah ÚVOD... 3 Předmluva... 3 O tomto návodu... 3 Copyright... 3 Varování... 4 Použití zařízení... 5 Rozsah odpovědnosti... 5 BEZPEČNOST... 6 Nebezpečí: Zařízení pod proudem 6 Nakládání s bateriemi... 7 Síťový adaptér... 7 Základní bezpečnostní pokyny... 8 KONSTRUKCE A FUNKCE ZAŘÍZENÍ... 9 Obsah balení... 9 ZAČÍNÁME... 12 Bezpečnostní pokyny... 12 Nakládání s obaly... 12 Napájení... 13 Navázání spojení... 15 Spárování zařízení... 16 Paging vyhledání jednotky... 17 PROVOZ ZAŘÍZENÍ... 18 Nastavení hlasitosti... 18 Funkce TALK... 18 Položky hlavního MENU... 18 Noční osvětlení... 20 Přehrání melodie ukolébavky... 20 Nastavení citlivosti VOX... 21 Upozornění na překročení hladiny zvuku... 21 Teplota... 22 Nastavení hodin... 23 Funkce budíku (feed time / čas na jídlo)... 24 Nastavení jazyka... 25 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA... 26 Bezpečnostní pokyny... 26 Čištění... 26 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ 26 Bezpečnostní pokyny... 26 Příčiny chyb a jejich odstranění.. 27 LIKVIDACE... 28 Likvidace zařízení... 28 Likvidace baterií... 28 PŘÍLOHY... 28 Prohlášení o shodě... 28 Technické údaje... 30 objednací číslo: 00092664 2 Baby-Control MBP15

Úvod Předmluva Vážený zákazníku, Zakoupením elektronické chůvičky Hama jste získali kvalitní produkt, který odpovídá současnému stavu vývoje a splňuje náročné technologické i funkční požadavky. Věnujte prosím pozornost informacím obsaženým v tomto návodu, seznámí Vás se zakoupeným zařízením a jeho funkcemi. Doufáme, že budete s naším produktem spokojeni a že Vám bude dlouho a spolehlivě sloužit. O tomto návodu Tento návod k obsluze je nedílnou součástí elektronické chůvičky MBP15 (nadále v textu označováno jako zařízení ), poskytuje důležité informace o podmínkách použití, bezpečnosti, zapojení a provozu zařízení. Návod k použití by měl být kdykoliv dostupný obsluze zařízení. Každý kdo používá toto zařízení, by měl být obeznámen s informacemi obsaženými v tomto návodu. Návod mějte vždy při ruce, v případě potřeby jej předejte ostatním uživatelům současně se zařízením. Copyright Tento návod je chráněn autorským právem. Nesmí být kopírován ani jinak reprodukován (včetně ilustrací) celý, ani jednotlivé části, bez předchozího písemného souhlasu výrobce. Toto se rovněž vztahuje na budoucí změny v dokumentaci (návodu). Varování Návod obsahuje následující formy upozornění:! NEBEZPEČÍ Varování tohoto typu varuje před přímým ohrožením zdraví. Upozorňuje na situace, které mohou vést ke vzniku vážných zranění, nebo smrti. Dodržením instrukcí předejdete možným vážným zraněním či smrti. Varování tohoto typu varuje před přímým nebezpečím. Upozorňuje na situace, které mohou vést ke vzniku zranění, nebo škodám na majetku. Dodržením instrukcí předejdete možnému zranění, nebo materiálním škodám. UPOZORNĚNÍ Varování tohoto typu varuje před rizikem poškození zařízení. Upozorňuje na situace, které mohou vést ke škodám na majetku. Dodržením instrukcí předejdete poškození zařízení, a/nebo jiným materiálním škodám. V poznámkách jsou uváděny další užitečné informace pro zacházení se zařízením. Baby-Control MBP15 3 4 Baby-Control MBP15

Použití zařízení Toto zařízení je určeno ke sledování malých dětí. Je určeno výhradně k použití uvnitř budov. Jiné způsoby využití jsou považovány za nevhodné. Nebezpečí způsobená nevhodným využitím! Zařízení používejte pouze k účelu určenému výrobcem. Dodržujte postupy popsané v tomto návodu. Výrobce nezodpovídá za škody vzniklé při nevhodném použití zařízení. Za škody vzniklé nesprávným použitím zařízení zodpovídá obsluha zařízení. Rozsah odpovědnosti Veškeré informace, technické údaje a postupy obsažené v tomto návodu byly aktuální v době tisku, a jsou založeny na aktuálních zkušenostech a znalostech. Z tohoto návodu neplynou žádné nároky založené na uvedených parametrech, obrázcích a popisech. Výrobce nepřebírá zodpovědnost za škody způsobené nedodržením instrukcí, nevhodným použitím zařízení, neoprávněným zásahem do zařízení, nebo použitím nevhodných náhradních dílů. Bezpečnost Tato kapitola obsahuje důležité instrukce pro zacházení se zařízením. Toto zařízení splňuje příslušné platné bezpečnostní předpisy. Nicméně při nevhodném užití může dojít ke zranění nebo vzniku materiálních škod. Nebezpečí: Zařízení pod proudem! NEBEZPEČÍ Nebezpečí smrti / úrazu elektrickým proudem. Styk s živými částmi zařízení může vést k smrtelnému zranění. Dodržujte následující bezpečnostní předpisy, zamezíte rizikům souvisejícím s elektrickým proudem. Používejte pouze napájecí adaptéry dodané spolu se zařízením. Použitím jiného adaptéru můžete zařízení poškodit. Nepoužívejte zařízení, je li přívodní šňůra adaptéru, adaptér, nebo napájecí konektor poškozen. V žádném případě nerozebírejte kryt napájecího adaptéru. Při styku s odkrytými částmi napájecího adaptéru hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Udržujte zařízení v suchu, zabraňte vniknutí kapaliny do zařízení, nevystavujte zařízení prašnému prostředí. V případě že zařízení přijde do styku s kapalinou, zajistěte co nejrychleji bezpečné odpojení od sítě. V případě poruchy odpojte napájecí adaptér. Při provádění údržby nebo čištění odpojte napájecí adaptér. Chraňte kabely před zdroji tepla a mechanickým poškozením (přivření do dveří, skřípnutí nábytkem.) Nepokládejte na zařízení hořící předměty (svíčky, cigarety atd.) Baby-Control MBP15 5 6 Baby-Control MBP15

Nakládání s bateriemi Nebezpečí při nevhodném zacházení! Nevhodná manipulace s bateriemi může být nebezpečná. Používejte vždy stejný typ baterií (nekombinujte různě nabité baterie, nebo různé druhy: například alkalické + nabíjecí). Při vkládání baterií zkontrolujte polaritu. Při obrácení polarity může dojít k poškození zařízení a/nebo baterií. Nevhazujte baterie do ohně, může dojít k výbuchu. Nikdy nezkratujte póly baterie (úmyslně, nebo neúmyslně, například při styku s kovovými předměty). Zkrat může mít za následek přehřátí, explozi, nebo oheň. Baterie udržujte mimo dosah dětí. V případě spolknutí, vyhledejte okamžitou lékařskou pomoc. Uvolňuje-li se z baterií kyselina, dbejte zvýšené pozornosti. Unikající kyselina může trvale poškodit zařízení, může způsobit poleptání. Použijte ochranné rukavice. V případě, že zařízení delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie. Baterie skladujte v suchu a chladu, nevystavujte je slunečnímu nebo tepelnému záření. Základní bezpečnostní pokyny Věnujte prosím pozornost následujícím pravidlům pro bezpečné zacházení se zařízením: Zařízení by mělo být sestavováno pouze dospělými osobami. Při montáži (například výměně baterií) jsou ze zařízení vyjímány drobné součástky, které je vhodné držet z dosahu dětí. Zařízení není hračka, nenechte děti, aby si se zařízením hrály. Ujistěte se, že všechny součásti zařízení: monitor, kamera a napájecí zdroje jsou mimo dosah dětí. Nezakrývejte zařízení (například ručníkem, nebo dekou.) Zařízení je vybaveno větracími otvory, které slouží k chlazení zařízení, zakrytí těchto otvorů by mohlo vést k přehřátí zařízení. Zařízení umístěte na vodorovný stabilní povrch, pád by mohl závažně poškodit zařízení. Poškozené součásti je možno nahrazovat pouze originálními náhradními díly. Pouze originální náhradní díly zajistí spolehlivý a bezpečný provoz zařízení. Síťový adaptér Síťový adaptér je zdrojem nízkého stejnosměrného napětí, který umožňuje využít Vašeho domovního rozvodu elektřiny pro napájení zařízení. Zapojte adaptér do zařízení a poté do zásuvky. Doporučujeme připojovat adaptér do vypnutého zařízení. Nebezpečí způsobená nevhodným využitím! Dodaný adaptér je určen pro použití výhradně s dodaným zařízením. Nepoužívejte jej pro jiná zařízení. Pro napájení zařízení nepoužívejte jiných adaptérů než toho, který byl dodán spolu se zařízením. Baby-Control MBP15 7 8 Baby-Control MBP15

Konstrukce a funkce zařízení Elektronickou chůvičku tvoří dvě jednotky: rodičovská a dětská. Obě jednotky spolu komunikují bezdrátově na frekvenci 1.9 GHz. Zařízení umožňuje obousměrný přenos audiosignálu. Signál je přenášen z dětské jednotky na jednotku rodičovskou, rodičovská jednotka umožňuje po stisknutí tlačítka Talk přenášet hlas na jednotku dětskou. Elektronická chůvička je pouze pomůcka pro rodiče, v žádném případě nenahrazuje řádnou a zodpovědnou péči o dítě. Obsah balení Zařízení je standardně dodáváno s následujícím příslušenstvím: 1x Dětská jednotka 1x Rodičovská jednotka Napájecí adaptér pro dětskou jednotku Stolní základna se síťovým adaptérem pro rodičovskou jednotku 2 ks AAA nabíjecích NiMH baterií (akumulátorů) Uživatelská příručka Zkontrolujte obsah balení, zda je kompletní a zda nedošlo k viditelnému poškození. Případné reklamace uplatněte u svého dodavatele. Se zařízením je dodáván pouze pár baterií určený pro rodičovskou jednotku. Doporučujeme nákup baterií i do dětské jednotky pro případ výpadku dodávky elektrické energie. Rodičovská jednotka popis: 1. LED indikátor hlasitosti 2. Tlačítko pro zapnutí / vypnutí jednotky 3. Tlačítko TALK funkce volání na dětskou jednotku 4. Tlačítko OK potvrzení volby 5. Reproduktor 6. Stolní základna dobíjecí stanice 7. LED indikátor dobíjení 8. Tlačítko MENU 9. LED indikátor spojení 10. Tlačítko pro snížení hlasitosti 11. Tlačítko pro zvýšení hlasitosti 12. Displej (viz dále) 13. Mikrofon 14. Šroub pro zajištění krytky baterií 15. Krytka baterií 16. Klip na opasek Baby-Control MBP15 9 10 Baby-Control MBP15

Dětská jednotka popis: 27. Teplotní čidlo 28. Šroub pro zajištění krytky baterií 29. Krytka baterií 30. Konektor pro připojení síťového adaptéru LCD Displej rodičovské jednotky 17. Tlačítko pro zapnutí / vypnutí jednotky 18. Tlačítko PAGING funkce vyhledávání rodičovské jednotky 19. LED indikátor napájení 20. Tlačítko Play / Pause 21. Tlačítko - přehrání melodie 22. Mikrofon 23. Tlačítko pro zvýšení hlasitosti 24. Tlačítko pro snížení hlasitosti 25. Tlačítko nočního osvětlení 26. Noční osvětlení Začínáme Bezpečnostní pokyny Při prvním použití hrozí nebezpečí úrazu či vzniku materiálních škod. Věnujte pozornost bezpečnostním upozorněním, předcházejte rizikům. Obalový materiál není hračka. Nebezpečí udušení! Nakládání s obaly Obal chrání zařízení při přepravě před poškozením. Materiály obalu byly zvoleny s ohledem na životní prostředí, jsou recyklovatelné. Recyklace obalu šetří suroviny a snižuje množství odpadu. S obalovým materiálem nakládejte jako s odpadem podle místních zákonů a vyhlášek. Pokud je to možné, ponechte si originální balení po dobu platnosti záruky pro příklad reklamace. A. Indikátor stavu baterie B. Nastavení citlivosti mikrofonu C. Indikátor zapnutého nočního osvětlení D. Teplota naměřená dětskou jednotkou E. Indikátor zapnutého alarmu F. Indikátor přehrávání melodie (ukolébavky) G. Ukazatel času / data Baby-Control MBP15 11 12 Baby-Control MBP15

Napájení Připojení síťového adaptéru do dětské jednotky Vložení baterií do dětské jednotky Dětská jednotka může být napájena síťovým adaptérem, nebo třemi AA bateriemi (doporučujeme alkalické baterie.) Dětská jednotka neumožňuje dobíjení baterií! Baterie pro dětskou jednotku nejsou součástí dodávky. Přesto doporučujeme jejich zakoupení a použití pro případ výpadku elektrické sítě. Nekombinujte různě nabité baterie v jednom zařízení. Používáte-li nenabíjecí baterie, nepřipojujte k zařízení síťový adaptér, ani se je jinak nepokoušejte dobíjet. 1. Pomocí vhodného šroubováku otočte šroubem krytu baterií o 90 proti směru hodinových ručiček do polohy OPEN (nepokoušejte se jej otočit dále) 2. Vložte 3 AA baterie, dbejte na dodržení polarity vyznačené na plastu. (viz obrázek) 3. Zavřete držák baterií krytkou a zajistěte ji pootočením šroubu o 90 ve směru hodinových ručiček. 4. Stiskněte tlačítko POWER. LED indikátor napájení se rozsvítí 5. Stiskněte a podržte tlačítko POWER. Jednotka se vypne. Jsou-li baterie již téměř vybité, začne blikat LED indikátor napájení. Věnujte prosím pozornost sekci Nakládání s bateriemi. 1. Zapojte adaptér do konektoru na dětské jednotce (viz obrázek). Poté jej zapojte do zásuvky (230V / 50Hz). Používejte výhradně adaptér dodaný se zařízením. Viz sekce Síťový adaptér. 2. Stiskněte tlačítko POWER. LED indikátor napájení se rozsvítí. 3. Stiskněte a podržte tlačítko POWER. Jednotka se vypne. Vložení baterií do Rodičovské jednotky 1. Otočte klip na stranu (viz obrázek). 2. Pomocí vhodného šroubováku otočte šroubem krytu baterií o 90 proti směru hodinových ručiček do polohy OPEN (nepokoušejte se jej otočit dále) Baby-Control MBP15 13 14 Baby-Control MBP15

3. Vložte dvě AAA přiložené dobíjecí baterie, dbejte na dodržení polarity vyznačené na plastu. (viz obrázek) 4. Zavřete držák baterií krytkou a zajistěte ji pootočením šroubu o 90 ve směru hodinových ručiček. 5. Stiskněte tlačítko POWER. LED indikátor napájení se rozsvítí 6. Stiskněte a podržte tlačítko POWER. Jednotka se vypne. Pro rodičovskou jednotku používejte výhradně DOBÍJECÍ baterie schválené výrobcem. Při použití nedobíjecích baterií hrozí výbuch zařízení. Připojení stolní základny rodičovské jednotky do sítě Umístěte rodičovskou jednotku do stejné místnosti, kde je umístěna dětská jednotka, ale dodržte minimální vzdálenost zařízení alespoň jeden metr od sebe. Jsou-li obě jednotky zapnuty, rodičovská jednotka bude vyhledávat dětskou jednotku. Navazování spojení je indikováno blikáním zelené LED LINK. Jakmile je spojení navázáno, LED přestane blikat. Zvuk zachycený dětskou jednotkou bude přenášen na rodičovskou jednotku. Intenzita zachyceného zvuku bude indikována počtem svítících LED na rodičovské jednotce. Při dosažení maximální intenzity zvuku vydá jednotka pípnutí. Je-li spojení navázáno, můžete přenést rodičovskou jednotku do místnosti, ve které ji chcete používat. Zařízení musí být ale neustále v dosahu. Dostane-li se rodičovská jednotka z dosahu, nebo se spojení přeruší z jiného důvodu, začne na rodičovské jednotce blikat zelená LED LINK a každé tři vteřiny vydá varovný tón. Vraťte se do dosahu vysílající dětské jednotky. Spárování zařízení 1. Zapojte adaptér do zásuvky (230V / 50Hz). 2. Umístěte rodičovskou jednotku do základny. Rozsvítí se červená LED indikující nabíjení. Plné nabití baterií trvá přibližně 15 hodin. 3. Stiskněte tlačítko POWER. LCD displej se rozsvítí. 4. Stiskněte a podržte tlačítko POWER. Jednotka se vypne. Navázání spojení Dětskou jednotku včetně kabelu a napájecího adaptéru umístěte mimo dosah dítěte a alespoň jeden metr od postýlky. Před prvním použitím se ujistěte, že jednotka přenáší signál podle Vašich představ (hlasitost, citlivost). Baby-Control MBP15 15 Zařízení je spárováno již z výroby. Funkci spárování využijete jen při potížemi se ztrátou spojení. Spárování zařízení provedete takto: 1. Vypněte dětskou jednotku a odpojte ji ze zásuvky. Z rodičovské jednotky po jejím vypnutí vyjměte baterie. 2. Na dětské jednotce stiskněte a podržte tlačítko POWER a zároveň připojte zdroj. Počkejte, dokud se nerozsvítí noční osvětlení, poté uvolněte tlačítko POWER. Noční osvětlení by mělo blikat. 3. Na rodičovské jednotce stiskněte a podržte tlačítko POWER a přitom vložte do jednotky baterie. Počkejte, dokud nezačnou blikat červené LED indikátory hlasitosti. 4. Jednotky se samy automaticky spárují a naváží spojení. Úspěšná registrace je indikována dlouhým pípnutím rodičovské jednotky a LED indikátor přestane blikat. 16 Baby-Control MBP15

Paging vyhledání jednotky Pokud nemůžete najít rodičovskou jednotku, stiskněte a podržte na dětské jednotce tlačítko PAGING (pravé horní) po dobu 2 vteřin. Rodičovská jednotka bude po dobu 30 vteřin pípat, abyste ji mohli najít. Stisknutím libovolné klávesy na rodičovské jednotce pípání ukončíte. Provoz zařízení Nastavení hlasitosti Rodičovská jednotka Rodičovská jednotka má pět stupňů hlasitosti a stupeň pro vypnutí zvuku. Stisknutím tlačítka hlasitost zvýšíte. Stisknutím tlačítka hlasitost snížíte. Je-li zvuk vypnut, na displeji se zobrazí Volume Off. Zvuk z dětské jednotky je indikován pouze LED indikátory hlasitosti. Dětská jednotka Stisknutím tlačítka hlasitost zvýšíte. Stisknutím tlačítka hlasitost snížíte. Nastavení hlasitosti na dětské jednotce určuje hlasitost dětské jednotky: pro funkce TALK a přehrávání melodie. Funkce TALK Pomocí funkce TALK můžete mluvit prostřednictvím dětské jednotky. 1. Stiskněte a držte tlačítko TALK na rodičovské jednotce, nyní můžete mluvit, hlas bude přenášen do dětské jednotky. 2. Pro ukončení přenosu uvolněte tlačítko TALK. Položky hlavního MENU 1. Stisknutím tlačítka MENU se dostanete do menu přístroje. 2. Stisknutím tlačítka / vybíráte mezi jednotlivými položkami menu. 3. Stisknutím tlačítka OK potvrdíte vybrané nastavení. Nestisknete-li žádné tlačítko po dobu 20 vteřin, display se vrátí do stand-by (úsporného) režimu. Baby-Control MBP15 17 18 Baby-Control MBP15

Položky MENU Hlavní menu Pod-menu 1 Pod-menu 2 Night Light / Noční osvětlení On / Off Zapnuto / Vypnuto Lullaby / melodie Play / Stop / Select New Přehrát / Zastavit / Vybrat Twinkle / Silent Night / Minuet in G / Danny Boy / Blue Danube / Přehrát všechny Sensitivity / Nastavení citlivosti mikrofonu dětské jednotky: 5 úrovní citlivost Sound Alert / upozornění na překročení hladiny zvuku Temperature / teplota On / Off / Volume Zap. / Vyp. / Hlasitost Nastavení hlasitosti Set Range - Nastavení rozsahu Horní / Dolní mez pro alarm povolených teplot Temp Alert / Zapnutí Alarmu Alarm Zap. / Vyp. / Hlasitost Degree F / Degree C C nebo F Nastavení jednotek Clock / Hodiny Set Time Nastavení času Year / Month / Day / Hour / Minute Rok / Měsíc / Den / Hodina / Minuta Feed Time / Budík (např. čas na jídlo) Language / Nastavení jazyka Hour Format Formát času Set Time nastavení času Set Interval nastavení intervalu Alarm Zapnutí funkce budíku Select language výběr jazyka 24 hodin / 12 hodin Hour / Minute hodina a minuta Hour / Minute hodina a minuta On / Off Zap. / Vyp. Noční osvětlení Vzdálená aktivace 1. Stiskněte MENU na rodičovské jednotce, vyberte tlačítky položku Night Light. Stiskněte OK. 2. Tlačítky vyberte položku On?. 3. Stisknutím OK potvrdíte volbu, na dětské jednotce se zapne noční osvětlení. 4. Stiskněte MENU pro opuštění menu. Noční osvětlení vypnete stejným postupem, pouze vyberete položku Off?. Přímá aktivace Stiskněte tlačítko nočního světlení přímo na dětské jednotce. Přehrání melodie ukolébavky Vzdálená aktivace 1. Stiskněte MENU na rodičovské jednotce, vyberte tlačítky položku Lullaby. Stiskněte OK. 2. Tlačítky vyberte položku Play? pro přehrání poslední nastavené melodie. 3. Tlačítky vyberte položku Select New pro výběr jiné melodie. 4. Tlačítky vyberte melodii, nebo Play All pro přehrání všech melodií. 5. Stiskněte OK pro potvrzení. 6. Tlačítky vyberte položku Play?. Stisknutím OK spustíte přehrávání vybrané melodie. 7. Stiskněte MENU pro opuštění menu. Přehrávání melodie ukončíte stejným postupem, pouze vyberete položku Stop. Hlasitost přehrávání melodie lze nastavit pouze tlačítky na dětské jednotce. Stisknutím tlačítka TALK na rodičovské jednotce se přehrávání melodie ukončí. Baby-Control MBP15 19 20 Baby-Control MBP15

Přímá aktivace 1. Stiskněte tlačítko, začne se přehrávat poslední vybraná melodie. 2. Tlačítky, nastavte hlasitost. 3. Stisknutím tlačítka vyberete jinou melodii. 4. Stisknutím tlačítka ukončíte přehrávání. Nastavení citlivosti VOX Tato funkce nastavuje citlivost mikrofonu na dětské jednotce. Tímto se nastavuje hladina intenzity zvuku, od které je přenášen signál na rodičovskou jednotku. Sensitivity. Stiskněte OK. 2. Tlačítky, nastavte úroveň citlivosti. 3. Stisknutím OK potvrďte. 4. Stiskněte MENU pro opuštění menu. Upozornění na překročení hladiny zvuku Tato funkce má za účel upozornit na překročení určité intenzity zvuku, například na pláč dítěte. Toto upozornění je nezávislé na nastavení hlasitosti reproduktoru rodičovské jednotky. Upozornění je realizováno pípnutím. Sound alert. Stiskněte OK. 2. Tlačítky vyberte položku On?. 3. Stisknutím OK potvrdíte volbu a zapnete funkci. 4. Stiskněte MENU pro opuštění menu. Funkci upozornění vypnete stejným postupem, pouze vyberete položku Off?. Nastavení hlasitosti upozornění Sound alert. Stiskněte OK. 2. Tlačítky, najděte položku Volume. Stiskněte OK. 3. Tlačítky, nastavte hlasitost. Stisknutím OK potvrdíte nastavení. 4. Stiskněte MENU pro opuštění menu. Baby-Control MBP15 21 Teplota Ve standardním (stand-by) režimu je na displeji rodičovské jednotky zobrazena teplota naměřená dětskou jednotkou. Nastavení limitů pro upozornění Je-li dětskou jednotkou naměřen teplota překračující nastavený spodní, nebo horní limit teploty, je toto indikováno na displeji rodičovské jednotky, případně lze zapnout akustické upozornění. Temperature. Stiskněte OK. 2. Tlačítky vyberte položku Set range. Stiskněte OK. 3. Tlačítky nastavte požadovaný horní limit (max. 28 C). Stisknutím OK potvrdíte volbu. 4. Tlačítky nastavte požadovaný dolní limit (min 17 C). Stisknutím OK potvrdíte volbu. 5. Stiskněte MENU pro opuštění menu. Je-li teplota překročena, na displeji se zobrazí nápis High (překročení horního limitu), nebo Low (překročení dolního limitu) a ukazatel teploty bude blikat. Dále je možné nastavit zvukovou signalizaci. Zvuková indikace překročení teplotního limitu zapnutí Zařízení upozornění na překročení nastaveného teplotního limitu dvojitým pípnutím. Temperature. Stiskněte OK. 2. Tlačítky vyberte položku Temp alert. Stiskněte OK. 3. Tlačítky vyberte položku Alert On? Stiskněte OK. 4. Stiskněte MENU pro opuštění menu. Funkci upozornění vypnete stejným postupem, pouze vyberete položku Off?. Zvuková indikace překročení teplotního limitu hlasitost Temperature. Stiskněte OK. 22 Baby-Control MBP15

2. Tlačítky vyberte položku Temp alert. Stiskněte OK. 3. Tlačítky vyberte položku Volume. Stiskněte OK. 4. Tlačítky, nastavte hlasitost. Stisknutím OK potvrdíte nastavení. 5. Stiskněte MENU pro opuštění menu. Nastavení jednotek zobrazení teploty C / F Temperature. Stiskněte OK. 2. Tlačítky vyberte položku Degree F? (stupně Fahrenheita), respektive Degree C? (stupně Celsia). Stiskněte OK pro změnu jednotek. 3. Stiskněte MENU pro opuštění menu. Nastavení hodin Displej rodičovské jednotky zobrazuje datum a čas (při prvním spuštění, nebo po odpojení napájení včetně baterií bude čas 12:00 a datum 01/01). Čas může být zobrazen v 12, nebo 24 hodinovém formátu. Pokud budete chtít využít funkci budíku (Feed Time čas na jídlo) Nastavení data a času Clock. Stiskněte OK. 2. Tlačítky vyberte položku Set time. Stiskněte OK. 3. Tlačítky vyberte položku Year. 4. Tlačítky nastavte rok. Stisknutím OK potvrďte. 5. Zobrazí se Month. Tlačítky nastavte měsíc. Stisknutím OK potvrďte. 6. Zobrazí se Day. Tlačítky nastavte den. Stisknutím OK potvrďte. 7. Zobrazí se Hour. Tlačítky nastavte hodinu. Stisknutím OK potvrďte. 8. Zobrazí se Minute. Tlačítky nastavte minutu. Stisknutím OK potvrďte. 9. Stiskněte MENU pro opuštění menu. Nastavení formátu času Clock. Stiskněte OK. Baby-Control MBP15 23 2. Tlačítky vyberte položku Hour format. Stiskněte OK. 3. Tlačítky vyberte položku 12Hrs?, respektive 24Hrs?. Stisknutím OK potvrďte. 4. Stiskněte MENU pro opuštění menu. Funkce budíku (feed time / čas na jídlo) Tato funkce Vám nabízí možnost pravidelného zvukového upozornění na čas pro jídlo Vašeho dítěte. Můžete nastavit pravidelné časové intervaly. Pro tuto funkci je potřeba mít nastaveny hodiny na rodičovské jednotce. Nastavení času Feed Time. Stiskněte OK. 2. Tlačítky vyberte položku Set time. Stiskněte OK. 3. Zobrazí se Hour. Tlačítky nastavte hodinu. Stisknutím OK potvrďte. 4. Zobrazí se Minute. Tlačítky nastavte minutu. Stisknutím OK potvrďte. 5. Stiskněte MENU pro opuštění menu. Nastavení intervalu Při nastavení intervalu zahrňte i dobu, kterou Vám zabere samotné krmení. Feed Time. Stiskněte OK. 2. Tlačítky vyberte položku Set interval. Stiskněte OK. 3. Zobrazí se Hour. Tlačítky nastavte hodinu. Stisknutím OK potvrďte. 4. Zobrazí se Minute. Tlačítky nastavte minutu. Stisknutím OK potvrďte. 5. Stiskněte MENU pro opuštění menu. Nastavení upozornění Feed Time. Stiskněte OK. 2. Tlačítky vyberte položku Alarm. Stiskněte OK. 3. Tlačítky vyberte položku On? Stiskněte OK pro zapnutí upozornění. Na displeji rodičovské jednotky se zobrazí symbol alarmu. 24 Baby-Control MBP15

4. Stiskněte MENU pro opuštění menu. Funkci upozornění (alarmu) vypnete stejným postupem, pouze vyberete položku Off?. Nastavení hlasitosti Feed Time. Stiskněte OK. 2. Tlačítky vyberte položku Alarm. Stiskněte OK. 3. Tlačítky vyberte položku Volume. Stiskněte OK. 4. Tlačítky, nastavte hlasitost. Stisknutím OK potvrdíte nastavení. 5. Stiskněte MENU pro opuštění menu. Nastavení jazyka Language. Stiskněte OK. 2. Tlačítky vyberte požadovaný Jazyk. Stisknutím OK změníte nastavení jazyka. 3. Stiskněte MENU pro opuštění menu. Na výběr je z následujících možností: English Francais Deutsch Espanol Italiano Portugues Tento manuál předpokládá použití Anglického (English) jazyka. Čištění a údržba Bezpečnostní pokyny Čištění! NEBEZPEČÍ Nebezpečí smrti / úrazu elektrickým proudem. Dodržujte následující bezpečnostní předpisy, zamezíte rizikům souvisejícím s elektrickým proudem. Před prováděním údržby, nebo čištěním, zařízení vypněte a odpojte od sítě. Nebezpečí: z baterií může unikat kyselina! Unikající kyselina může způsobit zranění (poleptání, nebo podráždění pokožky) a může poškodit zařízení. Použijte ochranné rukavice. Zařízení čistěte pouze navlhčeným hadříkem a pouze slabým (ne agresivním) čisticím prostředkem. Odstraňování problémů Tato kapitola dává návod na hledání a odstraňování možných problémů. Věnujte pozornost následujícím informacím, předejdete možným nebezpečím úrazu či materiálních škod. Bezpečnostní pokyny Dodržujte následující pokyny, předejdete bezpečnostním rizikům a materiálním škodám: Opravy elektrických částí mohou být prováděny pouze specialistou, který byl proškolen výrobcem zařízení. Nevhodně provedené úpravy mohou znamenat riziko pro obsluhu, nebo poškodit zařízení. Baby-Control MBP15 25 26 Baby-Control MBP15

Příčiny chyb a jejich odstranění Následující tabulka slouží k nalezení drobných problémů se zařízením a dává návod k jejich odstranění: Problém Možná příčina a řešení Napájení Symbol - Baterie jsou nabité. baterie neindikuje - špatný kontakt zkuste pohnout s rodičovskou dobíjení, i když je jednotkou. rodičovská jednotka - znečištěný kontakt očistěte kontakty baterií, umístěna ve stolní základny a rodičovské jednotky hadříkem navlhčeným základně v čistidle na bázi alkoholu - Ujistěte se, že síťový adaptér je správně připojen, a že zásuvka je zapnutá. - Ujistěte se, že nabíjecí baterie jsou vloženy správně. Displej nic nezobrazuje Problémy s navázáním spojení Zařízení přijímá cizí signál, nebo je rušeno cizím zdrojem - Ujistěte se, že je zařízení zapnuté. - Ujistěte se, že jsou baterie dostatečně nabité. - Vyjměte baterie, počkejte 15 vteřin a poté je umístěte zpět. Zařízení tím restartujete. - Ujistěte se, že obě jednotky mají dostatečně nabité baterie. - Ujistěte se, že jednotky jsou dostatečně blízko u sebe. - Resetujte obě jednotky odpojte je od napájení a vyjměte baterie. Počkejte alespoň 15 vteřin, poté vložte baterie nazpět / připojte síťový adaptér. Obě jednotky zapněte a počkejte minutu, než jednotky naváží spojení. - Pokud výše uvedený postup nepomůže, postupujte podle návodu v kapitole Spárování zařízení. - Obě jednotky jsou příliš blízko u sebe. Umístěte je dál od sebe. - Ujistěte se, že jednotky nejsou v blízkosti jiného elektronického zařízení (telefon, počítač, televize atd.). Baby-Control MBP15 27 Likvidace Pokud potíže přetrvají i po projití tohoto návodu, kontaktujte servisní oddělení dodavatele. Záruční podmínky se vztahují na prvního majitele a jsou nepřenosné. Likvidace zařízení Zařízení nevhazujte do komunálního odpadu. Toto zařízení podléhá Evropské směrnici 2002/96/EC: Nakládání s použitým elektrickým a elektronickým zařízením Použité zařízení odevzdejte na nejbližším sběrném místě. Dodržujte místní předpisy ohledně likvidace použitých elektronických zařízení. Pokud si nejste jisti, kontaktujte místní správu pro nakládání s odpady. Likvidace baterií Přílohy Baterie nesmí být vyhozeny do komunálního odpadu. Spotřebitel je vázán zákonem k odevzdání použitých baterií na veřejném sběrném místě k tomu určeném. Toto nařízení zajišťuje ekologickou likvidaci použitých baterií. Takto vracejte pouze vybité baterie. Prohlášení o shodě Toto zařízení splňuje požadavky a související předpisy podle Evropské směrnice 99/5/EC pro Radiové a Telekomunikační koncové zařízení (R&TTE). Originál tohoto prohlášení o shodě lze najít v plném znění na stránkách výrobce tohoto zařízení: http://www.hama.com 28 Baby-Control MBP15

Technické údaje Obecné údaje Frekvence 1,88 1,9 GHz (šířka pásma 20MHz) Max. dosah na otevřeném prostranství až 300m Napájecí adaptér dětská i rodičovská jednotka Typ Kings KSS05-060-0300G Vstup 100-230V AC / 50 Hz Výstup 6V DC / 300 ma Napájení bateriemi / akumulátory Rodičovská jednotka baterie: 2x AAA 600mAh NiMH dobíjecí baterie Dětská jednotka baterie: 3x AA nedobíjecí baterie Baby-Control MBP15 29 30 Baby-Control MBP15