n t r ě u m D Výroční zpráva 2010 K A P

t s k é c e n t r ě u m D Výroční zpráva 2010 P K A P R S E 1

S t ř e d i s k o S t ř e d i s k o S t ř e d i s k o S t ř e d i s k o S t ř e d i s k o S t ř e d i s k o H l o u b ě t í n Šestajovická 580/19 198 00 Praha 9-Hloubětín Tel./fax: 281 866 654, 281 869 085 E-mail: hloubětin@dcpaprsek.org p r o s e k Bílinská 517 190 00 Praha 9-Prosek Tel.: 286 888 441, 286 886 479 E-mail: prosek@dcpaprsek.org d a r Alžírská 647/1 160 00 Praha 6 Tel.: 235 362 726 E-mail: dar@dcpaprsek.org s e t k á n í Parmská 390 109 00 Praha 111-Horní Měcholupy Tel.: 274 869 999 E-mail: setkani@dcpaprsek.org l a h o v i c e Na Staré 148 159 00 Praha 5-Lahovice Tel.: 257 210 281, 606 226 549 E-mail: lahovice@dcpaprsek.org R o d i n n é c e n t r u m Z d e ň k a M a t ě j č k a Svépravická 701 198 00 Praha 9 Tel.: 281 045 941, 724 891 1539 E-mail: petra.belohlavkova@dcpaprsek.org 2 1

Slovo úvodem Výroční zpráva Střediska Hloubětín za rok 2010 Ohlížíme se za dalším rokem dynamického rozvoje a života Dětského centra Paprsek. Na šňůrce let se blížíme nezadržitelně dvacítce, náš vznik a růst byl umožněn radikálními společenskými proměnami před více než 20 roky. Podobně jako se mění celá společnost, nabývá nových podob i život Paprsku. Z centra umístěného na počátku v části budovy sloužící jinak dorostové lékařce a stomatologům se Paprsek rozrostl do podoby pěti středisek na rozličných místech Prahy. Původních několik místností bylo zahrnuto do nově vybudované patrové stavby podle promyšleného architektonického projektu a v nové budově se od konce loňského roku nachází nejen denní stacionář pro mladé dospělé, ale také fyzioterapeutické oddělení s moderním rehabilitačním bazénem s vířivkou a také infračervená sauna. Korunou tohoto díla je přednáškový sál obklopený pracovnami odborníků Rodinného centra Zdeňka Matějčka s pracovištěm pro terapii podle Jiřiny Prekopové to vše především ve službě náhradní rodinné péči. Nadále jsme pořádali kursy rané péče Portage pro domácí konzultanty podporující rodiny s malými postiženými dětmi přímo v jejich bydlišti, ale v celkovém úhrnu za uplynulá léta se věkový průměr uživatelů stacionárních služeb Paprsku posunul do věku mladé dospělosti, takže ono spojení Dětské centrum mnohdy zkracujeme do podoby DC Paprsek, abychom více vystihovali realitu, v níž služby Paprsku jsou stále více poskytovány mladým dospělým. Tak si to ovšem žádá život, potřeby obyvatel hlavního města, jimž podřizujeme svou činnost, a tak se stále snažíme být aktivní ve vytváření nových forem péče o naše bližní s těžkými a kombinovanými zdravotními postiženími. Ve všech proměnách času jako konstantu oceňujeme fakt, že za námi stojí jak náš zřizovatel hlavní město Praha, tak četní sponzoři, z hlediska výše daru snad větší či menší, z hlediska velikosti a ryzosti úmyslu však všichni pro nás drazí, blízcí a nepostradatelní. Určitou kvintesencí sponzorství je mimořádná podpora ze strany Konta Bariéry Nadace Charty 77 poskytnutá projektu Náhradní rodinné péče stejně jako řadě jednotlivých uživatelů našich služeb. O to víc, oč vzrůstají nároky na racionalizaci našich služeb, vystupuje do popředí význam sponzorské podpory. Jen viribus unitis spojenými silami města, státu, uživatelů samých i sponzorů a podporovatelů lze v dlouhodobém pohledu budovat dobré dílo, a tak za to vše ze srdce děkujeme. Atmosféra vnitřní prostředí zařízení, jež by mělo mít rodinného, přátelského a solidárního ducha a přitom se vyznačovat odborností, je ovšem vytvářena soužitím osob těch, jimž poskytujeme služby, stejně jako těch, kdo tyto služby poskytují. Jsou to dvě strany téže mince, a za to, že tato mince platí, že má hodnotu, že se návštěvníci přicházející do Paprsku u nás cítí dobře, patří vřelý dík uživatelům služeb i jejich jednotlivým poskytovatelům celé této rodině! PhDr. Jaroslav Šturma, ředitel Posláním Střediska Hloubětín je co nejvšestrannější podpora lidí s mentálním a kombinovaným postižením a jejich rodin. Cíle: zvyšovat míru soběstačnosti udržet uživatele a jeho rodinu v kontaktu se společenským prostředím umožnit aktivně využít den zprostředkovat kontakt s vrstevníky podpořit osobní rozvoj uživatele naplnit právo na vzdělání umožnit uživatelům spoluprožívat pocit uspokojení, radosti, sounáležitosti Cílová skupina: děti ve věku od 7 do 18 let a mladí lidé do 35 s mentálním a kombinovaným postižením Sociální službu nemůžeme poskytnout: žadatelům s psychiatrickým onemocněním s výraznými projevy agresivity pokud je zdravotní stav žadatelů takový, že vyžaduje použití specializované techniky Předmět činnosti Středisko Hloubětín poskytuje sociální službu denní stacionář zajišťuje základní a volitelné činnosti prostřednictvím výchovně vzdělávacích aktivit, základního sociálního poradenství, ošetřovatelské péče a odborných terapií (psychologická, logopedická, speciálně pedagogická, fyzioterapeutická a Montessori terapeutická). Sociální službu denního stacionáře 35 uživatelů s mentálním a kombinovaným postižením ve třech oddělených budovách spojených zahradou. Aktuální věkové rozpětí je 9 34 let. 19 lidem, kterým poskytujeme podporu, ještě nebylo 18 let a 16 lidí je dospělých. Ambulantní služby poskytujeme dětem, mladým lidem a jejich rodinám především z komunit našich uživatelů. Nabízíme základní sociální poradenství, psychologické poradenství a psychoterapii, logopedickou intervenci, individuální rehabilitační cvičení, individuální speciálně pedagogickou terapii dle Marie Montessori, speciálně pedagogicky vedenou nápravu specifických vývojových poruch a poruch učení ve spolupráci s rodiči a příslušnou školou. Odborníci pracující v denním stacionáři Střediska Hloubětín poskytli mimo jiné ambulantní služby poradenství a terapie v oborech logopedie, fyzioterapie, psychologie, Montessori pedagogika a speciální pedagogika 530 pražským i mimopražským klientům. 2

Předkládáme přehled činnosti za rok 2010 Každý rok je pro nás výzva. Obstojíme v konkuren- Během roku jsme se museli vypořádat se ztížený- skytli dopomoc při jídle, toaletě, oblékání a hygieně Arteterapii a keramiku pravidelně jednou týdně v lednu a únoru 2010 z důvodu rekonstrukce celé Středeční odpoledne je tradičně vyhrazeno tré ci? Umíme naplňovat přání a cíle našich uživatelů? mi podmínkami, které vznikly v souvislosti s pře- v průměru 20 uživatelům. navštěvovalo 20 uživatelů, uskutečnilo se v součtu budovy, uživatelé se mohli těšit na zcela novou ku- ninku sportů SOH. Fyzioterapeutky se snaží, aby Jsme kvalitní sociální služba? Odpovědi hledejte spolu s námi v ohlédnutí za minulým rokem. Řečeno ústy lidí, kterým poskytujeme podporu: Chci být v Paprsku, chci jít do vířivky, jet do přírody stavbou denního stacionáře. Situace byla náročná a vyžadovala vysokou míru tolerance od uživatelů, pracovníků i terapeutů. Nabídku aktivit jsme rozšířili o tanec s moderními prvky a opravdu profesionální muzikoterapii zaměřenou na jednotlivce. Považujeme za důležité pomáhat našim uživatelů začleňovat se do běžné společnosti případně komunity, ve které žije. V nabídce nezapomínáme Myslíme si, že nejvíce jste synovi (a tím potažmo i nám) pomohli výrazným zlepšením jeho sebeobsluhy, přivítali jsme rovněž zařazení kroužků do odpoledních aktivit, což odpolední čas strávený v Paprsku činí velmi smysluplným a umožňuje to naše dítě rozvíjet činností v kolektivu. Otec Ilji 383 výtvarných dílen. Pondělní jízdu na koni střídavě využívalo 10 uživatelů, proběhlo 112 hipoterapií. Iindividuální canisterapii s retrívrem Carlosem si oblíbilo 9 uživatelů, v součtu absolvovali 167 terapií kontakt s Carlosem, pomazlení a krmení piškoty si nenechalo ujít 6 klientů 67x. Plavání v hloubětínském bazénu trénink plaveckých dovedností si zvolilo 10 uživatelů, usku- chyni s jídelnou, kde si mohou kromě jiného i sami denně připravovat svačiny. Nově byla od září 2010 zařazena do programu muzikoterapie s Lenkou Počtovou, která prostřednictvím individuálního kontaktu s uživateli rozvíjí jejich možnosti vnímání, způsob komunikace a celkově podporuje zdraví. Muzikoterapeutka pravidelně podporuje 8 uživatelů v jejich vlastní aktivitě, objevování a experimentování s nástroji. Do si naši uživatelé sportovci pravidelně udržovali fyzickou kondici, opakovali si a posilovali pravidla hry a fair play a připravovali se na soutěže a sportovní klání. Přehled sportovních událostí uvádíme v odstavci Úspěšné akce roku 2010. Uživatelé mohli využít nabídku volitelných hrazených odborných terapií: Proběhlo 552 fyzioterapeutických, 85 logopedických a 141 montessori intervencí. Ela Baví mě kopírovat a pomáhat Martině, nechci být jen doma na návštěvy divadel, plesů, diskoték, ale také na daleko běžnějších prostředí obchodů, kaváren a cukráren nebo např. obvodní knihovny. Půjdu s Míšou do knihovny, těším se Václav Uživatelé si mohli vybrat ze 13 volitelných činností, aktivit a terapií, kterými si zpestří den strávený ve stacionáři. Pracovníci střediska Hloubětín jim prostřednictvím nich pomáhali naplňovat přání a individuální cíle. tečnilo se jich 120. Rehabilitaci ve vířivé vaně v středisku Prosek jsme zajistili fyzioterapeutkami střediska Hloubětín pro 8 uživatelů v úhrnu 80x. Tři uživatelé se učili pracovat se dřevem a nářadím v dílně ZŠS Bártlova 31x. konce roku proběhlo 12 setkání. Zájem 12 uživatelů a uživatelek vzbudila i nabídka moderního tance, ve které se spojuje radost z pohybu a podpora správného držení těla. Sociální pracovnice Martina při ní využívá prvky a sestavy z různých latinskoamerických tanců a připravuje Odborníci pracující v denním stacionáři Střediska Hloubětín poskytli mimo jiné ambulantní služby poradenství a terapie - v oborech logopedie, fyzioterapie, psychologie, Montessori pedagogika a speciální pedagogika 530 pražským i mimopražským klientům. Kuba Každý všední den pracovníci v přímé práci zdravotní sestry a pracovníci v sociálních službách po- Nácvik praktických dovedností v kuchyni si zvolilo 15 uživatelů a uživatelek, aktivita probíhala zájemce na vystoupení např.v Akropoli na Festivalu Slunce. Líbí se mi tady, naučila jsem se tkát, plést košíky Kristýna Je dobře, že sestavujete program každému na tělo a na co každý má. Jen mě mrzí, že je toto omezeno věkovým limitem, i když je fyzicky vyspělý a v něčem dospělý, vždy bude dítětem. 4 Matka Ondřeje 5

Úspěšné akce roku 2010 Dlouhodobé projekty, které nás baví: Leden 2010 Regionální hry v atletice běh 50 m, chůze Červenec 2010 s fotbálkem, ribstoly a pink-pongovým stolem, V červnu 2010 se 8 lidí, kterým v Hloubětíně a sdružením AS.SO.FA prostřednictvím evropského Zimní hry Speciální olympiády Horní Malá Úpa 100 m, štafeta v běhu 4x50 m bronzová medaile Letní Národní hry Speciální olympiády v Praze Na prostor pro relaxaci a nezbytnou základní péči po skytujeme podporu, spolu s asistenty zúčast- programu Mládež v akci. v Krkonoších (účast 6 běžkařů, 1 sjezdař). Julisce pod záštitou paní Livie Klausové Plavci ab- o klienty a hygienické zázemí včetně bezbariéronilo dalšího mezinárodního integrativního Během pobytu jsme si spolu s italskými kolegy Duben 2010 Červen 2010 solvovali závod na 25 m volný způsob a zúčastnili se závodu ve štafetě. V bocce jsme závodili předchozí spolupráci při projektech v polské Krynic, navštívili proslulé historické městečko Bobbio, vých toalet a sprchy. projektu Stavění mostů, který navazoval na a přáteli užili sportovní klání v duchu Her bez hra- Víkendový tréninkový pobyt na horách na Horních Mísečkách.Tři sportovci měli poprvé mož- DC Paprsek versus ZŠS Tolerance DC Paprsek pořádal přátelské utkání v bocce v kategorii družstev i jednotlivců a v obou jsme Přízemí je dále vybaveno novou rehabilitací a vířivou vanou. Rakouska a Česka a tématem byl sport a fotogra- a během týdne secvičili a vypilovali hudebně tažowé. Sešli se zde mladí lidé z Polska, Německa, prohlédli pobřeží známého jezera Lago di Garda dosáhli na medailová umístění. nost se postavit na sjezdové lyže a mohli se tak Otevírání léta den otevřených dveří spojený fie. Týden jsme skutečně stavěli mosty, a to jak neční vystoupení v městském divadle. Měli jsme to seznámit se základy sjezdového lyžování. s kulturním programem se mimořádně vydařil. Září listopad 2010 Slavnostní otevření proběhlo 20. 12. 2011 za mezi jednotlivci, tak i národními skupinami, mohli jsme si vyzkoušet roli kameramana, fotografa i italské kolegy přivítal sám pan starosta Piacenzy. štěstí a bylo nám ctí, že všechny uživatele, asistenty Rekreační areál v Holanech jsme v roce 2010 Představení jednoho herce Jakuba Folvarčného Pravidelná účast na závodech plavecko-běžeckého poháru hl. města Prahy, pořádaného praž- sponzorů, zástupců našeho zřizovatele MHMP, a dokumentaristy. Všichni měli příležitost zapo- Plánů na společné akce a projekty je hodně, dal- požehnání pana kardinála Miloslava Vlka, účasti využili potřetí. Sportovně, kulturně i relaxačně nastartovalo radostnou náladu a královsky bavilo bohatý program jsme doplnili výšlapem v ústecké ZOO a návštěvou krásného vyhlídkového mísfied taneční skupina Paprsku, odpoledne zklidnil domácí i návštěvníky. Úspěšně se předvedla i uniským magistrátem pro základní školy a organizace podporující proces integrace. cích organizací poskytujících sociální služby. lečně jsme vyjeli do Wroclawi a užili si piknik u zpí- 2011 a bude věnován tématu komunikace. zástupců MPSV a spřátelených a spolupracujíjit se do turnaje v bocce nebo ve fotbale. Spo- ší společný workshop se uskuteční v Praze v únoru ta Větruše, kde jsme obdivovali panoramatický virtuózní hrou na lyru pan Braunstein. Celý den vající fontány. Projížďka ve voze taženém koňským pohled na město a báječné, ovocem a šlehačkou byl na co se dívat, co poslouchat a co ochutnávat Prosinec 2010 Za veškerou přípravu sportovních akcí a zajištění asistence patří velký dík fyzioterapeutkám DC telná. Jarka, Ondra spřežením na zámku Ksocs byla nezapomenu- Kdy zas pojedeme do Itálie? nadité palačinky ve stylové kavárně. sponzorsky jsme od pana Laszlo Hajnala obdrželi švédské stoly plné lahůdek. cující občanské sdružení Hloubětínský Paprsek DC Paprsek Středisko Hloubětín a spolupra- Květen 2010 Paprsek Střediska Hloubětín. uspořádali již druhý ročník Vánočních plaveckých Regionální hry Speciální olympiády v Šumperku Za finanční podporu většiny sportovních akcí děkujeme OS Hloubětínský Paprsek. Stavění mostů pomocí hudby. Mladí lidé z Čes- Václav V listopadu 2010 proběhl navazující projekt Nejvíc se mi líbily ty tance. To nám slušelo. závodů. Kromě plavců DC Paprsek úspěšně absolvovali disciplíny také žáci ze ZŠ Bártlova a ZŠS ka, Německa, Polska a Slovenska se v průběhu týd- plavání, příprava na Letní národní hry. Tolerance. Tato akce patří vždy k těm nejvydařenějším ne učili hrát na různé rytmické nástroje. Poslední Rád proháním Italky. Třeba při tanci. i díky vysoké účasti a systému hodnocení, večer náš orchestr zahrál Křížowskou symfonii a ta- Kuba který umožňuje všem zažít pocit úspěchu. nečníci předvedli rytmický tanec v kostýmech, které V listopadu jsme zkolaudovali Rodinné centrum, sami vytvořili. Mohli jsme navštívit Wroclawskou které sídlí v nové nástavbě nad budovou filharmonii, jet lodí po Odře a vyřádit se ve wroc- Svépravická a mohli tak začít využívat i zrekonstruované lawském aquaparku. Všichni jsme cítili atmosféru prostory denního stacionáře. Využitel- přijetí a tolerance. ná plocha pro uživatele našich služeb se rozšířila a také uspořádání místností nyní nabízí více V září 2010 měli uživatelé denního stacionáře možností ve strukturování denního programu. možnost zúčastnit se týdenního zahraničního pobytu Vznikla nová cvičná kuchyň, dílna s pracovními v italské Piacenze, který navazoval na započa- 6 stoly a tkalcovským stavem, sportovní místnost tou spolupráci s organizacemi dobrovolníků SVEP 7

Občanské sdružení Hloubětínský Paprsek Poděkování na závěr Hloubětínský Paprsek podporuje činnost DC Pa- Sportovní oddíl SK Paprsek nákupem spor- Potvrzením kvalitní práce je zájem uživatelů o naši Poděkování patří všem pracovníkům Střediska prsek střediska Hloubětín. tovního nářadí, kompenzačních pomůcek, hraze- službu, radost z aktivit a společných výsledků a po- Hloubětín za osobní nasazení a ochotu včle ním pobytu asistentů na sportovních soutěžích, zitivní odezva rodičů a opatrovníků. Plánujeme ňovat nové nároky a požadavky do své nároč Členům OS záleží na tom, aby uživatelé služby den- případně účastnických poplatků a startovného společně a snažíme se, aby cíle vyrůstali z potřeb né práce a v neposlední řadě Magistrátu hl.m. ního stacionáře dostali podobné příležitosti prožít Zvyšování kvality prostředí, ve kterém uživate- uživatelů a šli vstříc koncepčním záměrům Středis- Prahy zřizovateli DC Paprsek. aktivní život jako jejich vrstevníci. lé tráví čas renovací a nákupem vnitřního vyba- ka Hloubětín, respektive celého Dětského centra vení a zvelebováním okolní zahrady Paprsek. Mgr. Naďa Šolaja Pomáhají hledat cesty, které jsou obohacením a in- Psycholožka a vedoucí Střediska Hloubětín spirací pro jednotlivé uživatele, ale i jejich rodiny. NOVĚ nabízí rodinám uživatelů DC Paprsek a spřáteleným organizacím poskytujícím sociální služby HP podporuje: víkendovou odlehčovací službu. Konkrétní aktivity a terapie hrazením honorářů terapeutů a vedoucích aktivit a nákupem potřebných pomůcek Výjezdy a pobyty mimo domov a denní stacionář v doprovodu asistentů příspěvkem na Děkujeme našim sponzorům za podporu a přízeň, kterou nám v roce 2010 věnovali: dopravu, volitelné výlety, nákupem pomůcek, uhrazením honoráře asistentů uživatelů OS Hloubětínský Paprsek Nadace Charty 77 Raiffeisen stavební spořitelna a.s. Paní Kinclová Alimpex Food, a. s. Lumen Energy, a.s. 8 9

Hospodaření střediska Hloubětín denní stacionář v roce 2010 Výroční zpráva střediska prosek za rok 2010 Výnosy Posláním Dětského centra Paprsek Střediska Pro- Ambulantně poskytujeme služby pro rodiny s dět- Ohlédneme-li se za rokem 2010 musíme konsta- vlastní příjmy: 1456489,9 příjmy z vlastní činnosti-ambulantní služby, pořádání kurzů 121885,9 úhrady za stravu 193930 fakultativní služby 108975 příspěvek na péči 1031699 sek je podpora přijetí dítěte nebo mladého dospělého s postižením rodinou a jejich plná integrace v ní a zároveň podpora integrace dítěte či mladého dospělého a jejich rodiny do společnosti, zejména do komunity, v níž žije. Naším cílem je vytvořit rodině s dětmi či mladými mi se speciálními potřebami od nejranějšího věku v oblasti psychologie, fyzioterapie, speciální pedagogiky, logopedie, základního sociálního poradenství a individuální speciálně pedagogickou terapii dle Marie Montessoriové. Kromě základních činností na dvou pobytových tovat, že nás opět posunul o pěkný kus dál. Každodenní život u nás v Paprsku se však ve výroční zprávě dá postihnout jen stěží. Jak taky popsat hodiny mravenčí práce, všechny životní příběhy, které tu každý den píšou svojí další stránku. Rok 2010 byl pro nás všechny rokem plným práce, časem stráveným přípravou a organizací akcí a aktivit každoden- použití fondů: 304556 použití rezervního fondu 167417 použití investičního fondu 88864 použití fondu odměn 48275 výnosy z úroků 7015,78 přijaté pojistné náhrady 66673,2 ostatní výnosy 162 státní dotace 1170000 příspěvek zřizovatele 7239312,48 celkem 10244209,36 Náklady materiálové náklady 387756,08 spotřeba energie 134673,16 opravy a udržování 239899,95 cestovné 4703,94 náklady na reprezentaci 4461,03 ostatní služby telefony, školení apod. 436942,02 mzdové náklady 6068526,43 zákonné sociální pojištění 2046483,08 zákonné soc.náklady FKSP 119416,19 platby daní a poplatků 1110,5 jiné ostatní náklady pojistné apod. 209706,26 Odpisy DNM a DHM 590266,41 Náhrady mzdy-nemoc 13546,44 dospělými s postižením takové podmínky, aby jejich děti s postižením mohly zůstat v péči rodiny a aby se tato rodina se speciálními potřebami mohla co nejvíce přiblížit běžnému způsobu života. Cílovou skupinou jsou děti a mladí dospělí se speciálními potřebami, s kombinovaným postižením (mentální postižení je kombinováno s postižením smyslovým, tělesným, s poruchami komunikace, socializace atd.) ve dvou věkových skupinách. První skupinu tvoří děti od 2 do 18 let věku, pro něž je v rámci spolupráce se ZŠ speciální v Praze 9 zajištěna povinná školní docházka. Druhou skupinu tvoří mladí dospělí od 18 do 35 let, kteří ukončili povinnou školní docházku a vytvořili společenství mladých dospělých, pro které naše středisko poskytuje služby odpovídající jejich věkové skupině. místnostech, které zajišťují pracovníci v sociálních službách a zdravotní sestry, nabízíme našim klientům volitelnou službu fyzioterapie, logopedie a speciální pedagogiky, Montessori terapie a základní sociální poradenství. V roce 2010 jsme poskytovali sociální službu denního stacionáře celkem 29 klientům 9 bylo nově přijatých v průběhu roku, 9 jich odešlo do jiných zařízení. V roce 2010 u nás proběhlo 442 ambulantních návštěv klientů. ních, tradičních, ale i nových. Stejně jako v letech minulých se krůček po krůčku snažíme o zkvalitňování toho, co našim klientům a jejich rodinám nabízíme. celkem 10257491,49 Kapacita denního stacionáře Střediska Prosek je 20 klientů.

Co nabízíme aneb co nás nejvíc baví? Co chystáme na rok 2011? Vířivá vana vodu má u nás každý rád, napouští- Bílý pokoj již několik let v rámci spolupráce Divadlo několikrát do roka k nám zavítá Divadlo Pa- Olympiáda letos pro nepřízeň počasí olympijská Týdenní pobyt v přírodě i letos jsme vyrazili V příštím roce bychom chtěli rozšířit naše odpolední me jí dvakrát týdně. Pod dohledem fyzioterapeutky se Speciální mateřskou školou Štíbrova využíváme leček a přímo u nás představí nějaký hudební příběh klání probíhala netradičně pod střechou, ale sou- všichni společně do přírody, tentokrát do krásných aktivity o hiporehabilitaci ježdění na koni pod od- je pobyt ve vířivé a perličkové vaně pokračováním tzv. bílý pokoj. Je to vlastně prostor vybudova- či pohádku s písničkami. V průběhu roku pak někteří těžícím to neubralo na chuti a elánu do sportová- jihočeských Střelských Hoštic. Počasí bylo nád- borným dohledem hipoterapeuta. léčebné rehabilitace. ný na principu snoezelen tzn. místo pro relaxaci pracovníci s klienty vyjíždějí v malých skupinkách do ní, pořadatelé nezapomněli na pravý olympijský herné, tak nechyběly výlety, procházky, koupání, Také se chystáme přímo v našem stacionáři v kouzelném světě světel, barev a hudby. divadla či kina. Kromě příjemného kulturního zážitku oheň, vlajku, zlaté medaile i diplomy. olympiáda, karneval, táborák a další příjemné kra- vybudovat relaxační místnost na principu snoe- Solná jeskyně jednou týdně využíváme velkorysé mají všichni ještě pěkné zážitky z cestování veřejnou tochvíle J. zelenu. nabídky majitelů solné jeskyně Trojská k bezplatné- Muzikoterapie i tato aktivita se těší velké oblibě, hromadnou dopravou J. Odpolední akce pro rodiče a přátele DC Papr Ještě jsme neprozkoumali všechny zajímavosti mu pobytu a relaxaci v krystalcích soli z Mrtvého proto každý čtvrtek všichni netrpělivě vyhlížejí paní sek odpolední akce pro rodiče a přátele našeho v blízkém i vzdálenějším okolí proto bychom rádi moře, které blahodárně působí mimo jiné na náš Jarmilku a plyšového kamaráda medvídka, aby pak Výlety k našim tradičním cílům na výletech patří střediska vnímáme jako příjemná setkání, při kte- vyjeli obdivovat krásy podmořského světa na Výsta- imunitní systém. všichni společně hráli, zpívali a radovali se z krásně zvířátka proto jsme i v tomto roce podnikli výlet rých máme možnost ukázat, co všechno umíme, viště či se jeli podívat zblízka na letadla do Kbel. sladěného orchestru. do zoologické zahrady nebo na soukromou farmu děláme a co nás těší. Společně pak můžeme vy- Také by nám udělalo velikou radost, kdyby se Výtvarná dílna a keramika v tomto roce jsme v Radonicích. chutnávat krásné okamžiky radosti nad povedeným naše zahrada konečně začala zaplňovat herními našim klientům nabídli novou aktivitu, díky které Canisterapie zlatý retrívr Carlos patří u nás k nej- vystoupením či nad vlastnoručně vyrobeným dár- prvky. vzniká pod rukama našich malých i větších šikulů oblíbenějším terapeutům jednou týdně propůjču- Cirkus na sklonku roku jsme díky nadaci Český kem pro nejbližší. Letos jsme k nám rodiče a přátele A samozřejmě bychom byli moc rádi, kdyby se spousta krásných výrobků. Ty pak zdobí poličky ma- je svoje tělo klientům s těžším pohybovým postiže- mozek mohli shlédnout krásné vystoupení pod ša- pozvali na podzimní Štrůdliádu, na Vánoční setkání, nám povedlo zachovat všechny stávající aktivity ve minek a babiček a radost z tvůrčí práce má dlouho- ním, trpělivě snáší i krmení, česání, hlazení a tahání pitó cirkusu Berousek. Nejvíce jsme obdivovali zvířa- na Velikonoční tvořivou dílnu a samozřejmě na Za- stejné míře, jako v roce letošním. trvající charakter. za chloupky. ta a taky jsme se smáli popletenému klaunovi. hradní slavnost. Děkuji všem klientům a jejich rodinám a všem našim partnerům za pomoc a podporu. Největší poděkování ale patří mým spolupracovníkům jsem opravdu moc ráda, že společně s Vámi můžu psát další kapitoly v historii Dětského centra Paprsek. Mgr.Lenka Marčíková klinická logopedka a vedoucí Střediska Prosek 12 13

Občanské sdružení Paprsky pomoci Činnost Střediska Prosek v roce 2010 finančně podpořili: Ing. Jiří Michal částkou 100 000,. na rehabilitační pobyt v přírodě a zakoupení houpačky na zahradu Pan Jan Klubal částkou 9 000,- na materiální vybavení Solná jeskyně Trojská (paní Gabriela Smrčková) umožnila celoročně volný vstup do solné jeskyně pro klienty i jejich doprovod Paní Lenka Bártová zdarma vyzdobila krásnými kresbami naše prostory Společnost AMIRRO, s.r.o. zastoupená panem Ing. Pavlem Holejšovským nám darovala 5 krásných zrcadel Obchodní dům IKEA nám věnoval velký nábytek i menší bytové doplňky a společně s bytovou designérkou poradil, jak zútulnit naše prostory ČSOB částkou 30 000,- na vybavení relaxačního pokoje KOOPERATIVA, a.s. zaměstnanci Kooperativy nakoupili vánoční dárky při akci Strom přání Již druhým rokem je velkým pomocníkem našeho střediska občanské sdružení Paprsky pomoci. Za poměrně krátkou dobu své existence už má na svém kontě velké množství úspěšných akcí a projektů, díky nimž se podařilo např. zakoupit vodní postel, nechat vyrobit na zakázku 2 speciální lůžka pro naše klienty, pořídit Motren rehabilitační pomůcku a Tobi rehabilitační polohovací židli. Díky velkému množství fotoalb a fotorámečků máme kde uchovávat naše zážitky a taky máme pěkné dárky. Úspěšně jsme reprezentovali naše zařízení na dvou předvánočních koncertech, výtěžek z nich použijeme na nákup dalších potřebných věcí. V závěru roku se povedlo získat prostředky potřebné k pořádání víkendových táborů, takže se už všichni těšíme na táboření v Paprsku a doufáme, že nám přinese spoustu nových, radostných zážitků. Paprsky pomoci, moc Vám děkujeme!!!!! Činnost občanského sdružení Paprsky pomoci v roce 2010 finančně podpořili: Starcom Media Vest Group, spol. s. r. o. částkou 70 000 (nákup vodní postele a speciálních lůžek) Karpex Cz, s. r. o. prostřednictvím paní Evy Němčkové věnovala 3000 kusů fotoalb a fotorámečků Bc. Robert Kameník věnoval částkou 6 000,- Společnost PRO.MED.CZ částkou 84 000,- na rehabilitační přístroj Motren Duo Společnost PRO.MED.CZ věnovala sponzorský dar ve formě dětské terapeutické polohovací židle Tobi a příslušenství k ní a dvou plachet potřebných pro zvedání dětí stropním zvedacím zařízením v celkové hodnotě 59 180,-. Při Vánočním koncertu pěveckého sboru Doubravánek a hudební skupiny Střídmí klusáci v kulisách višní jsme získali 5 670. PRO.MED.CZ věnovala částku 60 000,- účelově vázanou na provozování 6 víkendových táborů pro děti a mladé dospělé s mentálním a kombinovaným postižením Od Věcí Veřejných jsme získali výtěžek z jimi pořádané benefiční vánoční besedy s Ivou Hüttnerovou v celkové výši 4 000,-. 14 15

Hospodaření střediska Prosek v roce 2010 Výroční zpráva Střediska DAR za rok 2010 Výnosy vlastní příjmy: 1019905,3 příjmy z vlastní činnosti-amb., pořádání kurzů,obědy zam. 414911,3 úhrady za stravu 84310 fakultativní služby 73965 příspěvek na péči 446719 použití fondů: 372306,4 použití rezervního fondu 171435,4 použití investičního fondu 175696 použití fondu odměn 25175 výnosy z úroků 4937,02 přijaté pojistné náhrady ostatní výnosy 11,4 státní dotace 621000 příspěvek zřizovatele 7030927,48 celkem 9049087,6 Náklady materiálové náklady 951347,75 spotřeba energie 325627,28 opravy a udržování 198142,75 cestovné 3310,18 náklady na reprezentaci 8828,91 ostatní služby telefony, školení apod. 372318,28 mzdové náklady 4890082,71 zákonné sociální pojištění 1657916,76 zákonné soc.náklady - FKSP 96644,67 platby daní a poplatků 218,5 jiné ostatní náklady - pojistné apod. 109079,58 Odpisy DNM a DHM 472168,55 Náhrady mzdy-nemoc 9532,68 Posláním Střediska DAR je umožnit rodinám s dětmi s postižením život co možná nejvíce podobný každé jiné rodině s malými dětmi. Z hlediska lidských a občanských práv umožnit dětem začlenění do společnosti, do obce, ve které se narodily. Cílem Střediska DAR je poskytnout včasnou podporu a odbornou pomoc rodinám s dětmi s postižením, eliminovat nebo zmírnit důsledky postižení a napomáhat tomu, aby dítě mohlo vyrůstat ve vlastní rodině. Cílová skupina Rodiny dětí ohrožených v sociálním, biologickém a psychickém vývoji a dětí s postižením od nejútlejšího věku. Do denního stacionáře Střediska DAR se přijímají děti se speciálními potřebami, s postižením kombinovaným, mentálním, tělesným, smyslovým, děti s autismem, (včetně dětí s břišní sondou, kyslíkovou bombou aj.) zpravidla od 3 let věku dítěte. celkem 9095218,6 16

Z historie Denní stacionář v roce 2010 Středisko DAR poskytovalo služby rehabilitačního Kapacita denního stacionáře je 24 dětí ve věku Děti s tělesným a kombinovaným postižením mají odbornou péči zdravotní a výchovnou, podávají duálního výchovně vzdělávacího plánu ZŠ speciální V roce 2010 navštívilo poradny Střediska DAR stacionáře od počátku 90. let jako jedno ze zařízení 2 19 let, na každém oddělení dvanáct dětí. Provoz individuální cvičení s fyzioterapeutkou (nejčastěji léky, v týmu s fyzioterapeutkou, speciální pedagož- v rámci rehabilitačního programu. převážně v ambulancích fyzioterapeutek Sdružení jeslí Prahy 6, od roku 1996 jako zařízení je zajištěn od 6:30 do 16:30. reflexní lokomoční terapii dle Vojty, konceptu spi- kou a psycholožkou spolupracují na jejich individu- Nyní jsou tu dvě rehabilitační třídy pro děti s těž- 516 klientů. Pečovatelské služby Prahy 6 a od ledna 2004 jako V roce 2010 využívalo služby denního stacionáře rální dynamiky, cvičení na míčích, polohování), dva- álním plánu podpory. kým kombinovaným postižením a dvě speciální jedno ze středisek Dětského centra Paprsek hlavní- 31 dětí / uživatelů. krát v týdnu rehabilitaci ve vodě, jedenkrát v týdnu Každá klíčová pracovnice má 4 děti. Společně třídy pro děti s autismem zařazené jako přípravný ho města Prahy. Přijali jsme 6 nových dětí, do mateřských škol léčebnou jízdu na koni hipoterapii, canisterapii, s jejich rodiči plánují potřebnou podporu podle cílů stupeň Základní školy speciální a praktické v Roose- přešlo během roku 6 dětí, do speciálních škol práci se speciální pedagožkou na rozvoji komu nikace. v konceptu plánování zaměřené na člověka. veltově ulici v Praze 6. 4 děti. Pracovníci a pracovnice v sociálních službách (4) Do speciálních tříd přecházejí děti ze stacionáře, Celkem 16 dětí má těžké kombinované postiže- Děti s autismem a děti s obtížemi v komunikaci mají pomáhají především při manipulaci s dětmi s těž- které se nepodařilo integrovat do běžných škol. ní, 6 má těžké tělesné postižení, dále jsou tu děti vypracovaný strukturovaný program s vizuální pod- kým kombinovaným postižením, pomáhají jim při Při integraci dětí do běžných škol spolupracuje- s autismem a vývojovými poruchami, 16 dětí má porou (nejprve předmětovou, potom fotografie, ob- jídle, při oblékání, asistují při rehabilitaci, doprová- me s občanským sdružením RYTMUS, SPC Vertikála diagnózu epilepsie. rázky, postupně až piktogramy), speciální pedagožky zejí děti při hipoterapii a při dopravě. a SPC při Jedličkově ústavu. vytvářejí pro děti individuálně komunikační tabulky Psycholožka pracuje s rodiči, dětmi i sourozen- Poradny pro rodiče dětí ohrožených v sociálním, Během pobytu v denním stacionáři má každé dítě a rozvíjejí poznávání a alternativní formy komunikace. ci podle jejich potřeb, v individuální i skupinové biologickém a psychickém vývoji a dětí s postižením bohatý rehabilitační program klíčové pracovnice terapii, poskytuje výchovné porady a emoční pod- poskytují ambulantní služby pro rodiny s dětmi se s ním pracují denně individuálně na stimulaci psy- Ve Středisku DAR pracuje celkem 18 pracovnic poru. speciálními potřebami od nejútlejšího věku. chomotorického vývoje (Portage program, strukturovaná práce pro děti s autismem, podpora komunikace, bazální stimulace, polohování). a pracovníků, z toho 10 v přímé práci s dětmi. Klíčové pracovnice ( 4 zdravotní sestřičky a 2 pracovnice v sociálních službách) poskytují dětem Středisko DAR je akreditovaným pracovištěm v konceptu bazální stimulace. Děti školního věku se vzdělávají podle indivi- Pracovnice 2 fyzioteraeutky, psycholožka, externě dětská neuroložka pracují podle etických principů Společnosti pro ranou péči. Činnost Střediska DAR prostřednictvím finančního daru podpořila Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group částkou 6000 18 19

Občanské sdružení Sdružení rodičů a přátel Střediska D DAR o.s. je registrovaným poskytovatelem odlehčovacích služeb poskytuje 1x měsíčně víkendovou odlehčovací službu pro 7 dětí s těžkým postižením a 1x ročně týdenní odlehčovací pobyt v přírodě pro 15 20 dětí s postižením. Tuto službu jsme v roce 2010 poskytli celkem pro 80 dětí s postižením a jejich rodin díky opakované finanční podpoře ze společného sbírkového projektu NROS ČT Pomozte dětem! V naléhavých případech poskytujeme odlehčovací službu individuální -terénní v rodinách, kde nastane tíživá situace. V roce 2010 jsme poskytli individuální odlehčovací službu v 5 rodinách celkem v rozsahu 150 hodin a v rodině jednoho chlapce v rozsahu 3 032 hodin a celých 15 dnů během letních prázdnin. Týdenní pobyt v přírodě opět v rekreačním středisku AERO Holany u České Lípy se nám všem vydařil. Pobytu se zúčastnilo 15 dětí s postižením s doprovodem 20 dospělých. Pobyt umožnil rodinám dětí si po roce na jeden týden odpočinout a vysadit z nikdy nekončícího kolotoče starostí, námahy, únavy a zodpovědnosti, které jsme jeden týden vzali na sebe my. HMP nám poskytuje dotaci na hipoterapii. Děti ze stacionáře i speciálních tříd mají hipoterapii léčebnou jízdu na koni na doporučení neurologa jedenkrát v týdnu, celkem 200 hodin za rok. Ze sponzorských darů financujeme individuální canisterapii 11 dětí s těžkým postižením mělo individuální kontakt se psem, celkem 109 hodin za rok. Ze sponzorských darů jsme přispěli na vybavení denního stacionáře pomůckami v ceně 22.926, do místnosti pro relaxaci a muzikoterapii jsme z výtěžku koncertu Dejvického hudebního léta nakoupili vybavení v ceně 68.631. I v tomto roce jsme uspořádali pro děti i rodiče zahradní slavnost, veselou Mikulášskou besídku, s dětmi podnikáme zajímavé výlety a vyhledáváme různé akce, kterých se mohou děti s postižením účastnit. Činnost Střediska DAR prostřednictvím darů občanskému sdružení podpořili: Jan Rotta Dejhule částkou 53 142 Kanadská obchodní komora částkou 20 000 Jitka Hadáčková částkou 10 000 Jarmila Třísková částkou 3 310 JUDr. Vladimír Galuška částkou 5 000 RNDr. Alexis Derviz částkou 5 000 Nadace Charty 77 částkou 10 000 Helena Winterová částkou 1 000 JUDr. Z. Štefflová částkou 1 000 Marie Bulantová částkou 1 000 Manželé Veselí částkou 2 000 Jiří Cairola částkou 1 000 Martina Šustová částkou 1 000 20 21

Hospodaření střediska Dar denní stacionář v roce 2010 Výroční zpráva střediska Setkání za rok 2010 denní stacionář Výnosy Denní stacionář Cílovou skupinu tvoří děti a mladí dospělí ve věku Škola vlastní příjmy: 843186,3 příjmy z vlastní činnosti-amb., pořádání kurzů,obědy zam. 259191,3 úhrady za stravu 104555 fakultativní služby 67275 příspěvek na péči 412165 Posláním Střediska Setkání je podpora rodin s dítětem nebo mladým dospělým s postižením, zlepšování kvality jejich života, včetně začleňování do sociálního prostředí. Cílem Střediska Setkání je od 3 do 35 let s mentálním a kombinovaným postižením. Mentální postižení může být kombinováno s postižením smyslovým, tělesným, s poruchou komunikace a socializace. Klientům, kteří mají speciální potřeby zajišťujeme komplexní péči, která odpovídá jejich věku. 9 Klientů si v rámci našeho zařízení plnilo povinnou školní docházku pod vedením paní učitelky ZŠ Vachkova. Děti jsou vzdělávány podle rehabilitačního vzdělávacího programu pomocné školy. Ambulantní služby Naši odborní pracovníci (psycholožka, logopedka, použití fondů: 151894 použití rezervního fondu 24113 použití investičního fondu 102606 použití fondu odměn 25175 výnosy z úroků 4937,02 přijaté pojistné náhrady ostatní výnosy 11,4 státní dotace 540000 příspěvek zřizovatele 7757974,23 celkem 9298002,95 Náklady materiálové náklady 426139,13 spotřeba energie 398306,95 opravy a udržování 130721,05 cestovné 3310,18 náklady na reprezentaci 4266,91 ostatní služby telefony, školení apod. 274973,72 mzdové náklady 4870154,71 zákonné sociální pojištění 1656098,76 zákonné soc.náklady FKSP 94408,99 platby daní a poplatků 218,5 jiné ostatní náklady pojistné apod. 81863,18 Odpisy DNM a DHM 1368989,58 Náhrady mzdy-nemoc 9532,68 umožnit klientům zůstávat v rodinném prostředí, ale učit je zvládat krátkodobé odloučení hledat cesty a možnosti stimulace celkového vývoje dětí a mladých dospělých dle jejich potřeb a zájmů pomáhat při uplatňování práv a oprávněných zájmů uživatelů poskytovat výchovné, vzdělávací, aktivizační a sociálně terapeutické činnosti rozvíjet a upevňovat individuální schopnosti, vědomosti a dovednosti uživatelů podporovat co největší soběstačnost a sociální integraci klientů a jejich rodin podněcovat vlastní vyjádření přání a pocitů každého jedince umožnit pobyt dětí a mladých dospělých mezi vrstevníky a podporovat jejich plnohodnotný a šťastný život zprostředkovávat kontakt se společenským prostředím Provoz denního stacionáře je zajištěn od 7,00 do 16,30 ve dvou pobytových místnostech. Na jedné pobytové místnosti jsou děti od 3 do 10 let a na druhé pobytové místnosti jsou dospívající děti a mladí dospělí do 27 let. Na konci roku 2009 k nám docházelo 15 klientů. V roce 2010 odešli 2 klienti do speciální školy a dva klienti byli nově přijati. Další 3 klienti k nám docházejí v době školních prázdnin. Základem denního stacionáře je týmová péče výchovně vzdělávací doplněná o odbornou péči psychologickou, speciálně pedagogickou a logopedickou, fyzioterapeutickou a sociálně poradenskou. S klienty se pracuje individuálně i skupinově podle individuálního plánu podpory, denního programu a týdenního rozvrhu pravidelných aktivit. fyzioterapeutka a montessori terapeutka) poskytují ambulantní služby rodičům s dětmi se speciálními potřebami od nejútlejšího věku. V roce 2010 proběhlo 159 návštěv. celkem 9318984,34 K těmto cílům směřujeme s ohledem na zachování důstojnosti a respektování individuálních možností 22 uživatelů služby, ve spolupráci s celou jejich rodinou. 23

Co jsme zažili v roce 2010? Spřátelené organizace Letošní tuhou zimu jsme si zpestřili turnajem v kuželkách. Soupeřilo se v různých kategoriích dle možností účastníků. Celou akci ukončilo předávání diplomů a sladká odměna. Únorový masopust byl letos veselý. Děti i dospělí se proplétali mezi fáborky a překonávali v co nejrychlejším čase opičí dráhu. Pak jsme poseděli u malého pohoštění a společně si při kytaře zazpívali. Den dětí a nejen dětí jsme oslavili na zahradě. Bylo krásné počasí a spousta legrace. Sportovní den byl náročný nejen pro klienty, ale i pro zaměstnance. Všichni jsme si prověřili své fyzické možnosti. První týden v červnu jsme vyjeli opět díky štědrým sponzorským darům na rehabilitační pobyt v přírodě. Tentokrát jsme navštívili relaxační areál Hnačov u Klatov. Počasí nám příliš nepřálo, přesto jsme si to užili. Nechyběly výlety, posezení v cukrárně, sportovní olympiáda, společné malování triček, opékání buřtů a zpívání u ohýnku. Poslední den jsme se všichni na jedno odpoledne proměnili v nejrůznější pohádkové postavičky. Karneval se skutečně vydařil a mnozí z nás nejsou na fotkách ani k poznání. V jednom z prvních opravdu teplých slunečných při které si mnozí z nás zakřepčili, skákalo se na velkém nafukovacím hradu Pohoštění bylo díky sponzorům rozmanité a výborné. O prázdninách jsme si udělali výlet vlakem do Mnichovic, kde jsme navštívili jednu naší kolegyni a poseděli na její příjemné zahradě. Jízda vlakem je u nás velmi oblíbená a při nástupu a výstupu je možné zažít i trochu adrenalinu Výlet do pražské zoologické zahrady patří k pravidelným a oblíbeným akcím. Zvířata (stejně jako my) byla trochu unavená z velkého vedra, ale klimatizované pavilony byly plné života, vůní a zvuků. Přišel podzim a s ním návštěva Mořského světa. V přítmí haly se krásně vyjímala velká i malá akvária plná ryb a všichni jsme na nich mohli oči nechat. Nevšedním zážitkem bylo posezení u kávy mezi obrovskými akvárii. Podzimní posezení se neslo ve znamení vůní štrůdlů. Pekli jsme všichni asistenti s klienty, rodiče, personál. Vzorků bylo hodně, tak jsme ochutnávali a ochutnávali. Porota měla těžký úkol, pomocí degustačního dotazníku vybrat štrúdl: nejoriginálnější, nejchutnější a nejkrásnější. Vítězové obdrželi speciální vařečku, diplom za účast a vanilkovou medaili. Hloubětín na mezinárodní setkání mládeže do polské Krzyzowe. Tématem byla hudba a na závěr vznikla krásná symfonie. Jednoho čtvrtečního odpoledne se proměnila naše jídelna v lampionovou dílnu. Výtvory překonaly naše očekávání a přežily i nevlídné listopadové počasí při procházce po okolí. Začátkem prosince přišel Mikuláš se svými pomocníky andělem, čertem a s velkou ošatkou plnou hezkých věcí a dobrot. Letošní nadílka byla díky sponzorům štědrá. Klienti si zkoušeli nakupovat ve velkých hypermarketech a s přehledem zvládli i placení u kasy. Jako každý rok v prosinci proběhly celopaprskové závody v plavání. Naše středisko letos reprezentovaly tři uživatelky a jedna z nich vyhrála zlatou medaili. Hurá! V prosinci někteří z nás navštívili Národní divadlo balet Louskáček. Předvánoční přípravy (pečení cukroví, výroba ozdob, zdobení denního stacionáře a vánočního stromečku) vyvrcholily Vánočním setkáním. Nechybělo divadelní představení, hudební kapela, spousta dobrého jídla a pití. A protože jsme byli hodní, navštívil nás i Ježíšek. Středisko Setkání spolupracovalo v roce 2010 s občanským sdružením Cesta slunce. Členy jsou rodiče, zákonní zástupci a přátelé našich klientů. Základní škola Vachkova, Praha 10 Uhřiněves Speciálně pedagogické centrum pro zrakově postižené, Loretánské náměstí, Praha 1 Societa, o. p. s. Handicap transport Zájmové srdužení Toulcův dvůr Olivova dětská léčebna Mateřská škola speciální a SPC Štíbrova, Praha 8 MŠ a ZŠ speciální, Diakonie ČCE, Praha 4 Diakonie ČCE Středisko Ratolest, Praha 10 ZŠ speciální Starostrašnická, Praha 10 Knihovna a tiskárna pro nevidomé K.E.Macana Bazén Na Vartě Zdravotnické potřeby Petričko Naši sponzoři v roce 2010 Občanské sdružení Cesta slunce 9 690 na fakultativní činnosti 97 201 na vybavení a pomůcky DS Tovek, spol. s r.o. 65 000 na rehabilitační pobyt v přírodě Výbor dobré vůle nadace Olgy Havlové 5 000 na rehabilitační pobyt v přírodě Konto bariéry 11 000 doprava na rehabilitační pobyt v přírodě 35 000 na zdravotní polohovací postele, mechanický vozík JLV a. s. 10 000 na zdravotní polohovací postele Bambinot 2 950 hračky Ahold 914 občerstvení Pekárna Daspek občerstvení Smetanova cukrárna občerstvení TOP 09 vánoční dárky Založili jsme OS PAPRSKOVEC (www.paprskovec.cz) Pro podporu DC Paprsek Střediska Setkání založili v listopadu roku 2010 jeho zaměstnanci občanské sdružení Paprskovec. Postupně se k nim přidali rodiče a přátelé dětí a mladých dospělých využívajících služeb denního stacionáře a chráněného bydlení Střediska Setkání. OS Paprskovec navazuje na činnost občanského sdružení Cesta slunce, které změnilo koncem roku 2010 okruh působnosti. Posláním OS Paprskovec je podpora a integrace dětí/ dospělých s mentálním a kombinovaným postižením a jejich rodin do společnosti a zlepšování kvality jejich života. Jednou z hlavních náplní činnosti občanského sdružení je snaha zajišťovat odborné a kvalitní vybavení denního stacionáře a chráněného bydlení Střediska Setkání, např. vozíky, kočárky, speciální lůžka, rehabilitační pomůcky, pomůcky pro polo- dnů jsme společně s rodiči, prarodiči a přáteli uspořádali zahradní slavnost. Přijelo divadlo, kapela entky spolu s asistentkou a kamarády ze Střediska Na přelomu října a listopadu vyjely naše dvě kli- Globus občerstvení a drobné dárky 24 25

Hospodaření střediska Setkání denní stacionář v roce 2010 hování, atd. Dále by OS Paprskovec chtělo pomoci Ríša začal navštěvovat denní stacionář ve Výnosy zajistit finanční prostředky na aktivizační činnosti a služby nabízené v denním stacionáři a chráněném bydlení Střediska Setkání, jako je hipoterapie, vodoléčba, rehabilitační plavání v bazénu, které není možné finančně zajistit z rozpočtu a dotací DC Paprsek. V roce 2011 by Paprskovec rád spolupracoval s akreditovanými vzdělávacími institucemi na třech letech. V té době nebyl schopen sebeobsluhy a nerespektoval dospělé osoby ani děti ve svém okolí. Díky soustavné a důsledné práci všech pracovníků Střediska Setkání je dnes Ríša nejen schopen a ochoten respektovat dospělé, brát ohled na potřeby ostatních dětí, ale především vlastní příjmy: 497145,6 příjmy z vlastní činnosti-amb., pořádání kurzů 40315,1 úhrady za stravu 58390 fakultativní služby 50660 příspěvek na péči 347780,5 dalším vzdělávání odborníků, klientů a rodičů klientů Střediska Setkání. V roce 2011 bychom rádi pro uživatele denního stacionáře zajistili větší prostory, popřípadě zrekon- dělá neustálé pokroky v každodenní sebeobsluze, v řeči, v hrubé i jemné motorice. Je tedy připraven k nástupu do speciální MŠ a za to patří obrovský dík celému středisku. Lucie Stárková (matka) použití fondů: 88972 použití rezervního fondu 71747 použití investičního fondu 0 použití fondu odměn 17225 Náklady struovali prostory současné. Vzhledem k jejich specifickým potřebám a měnící se věkové struktuře je toto zcela nezbytné. Potřebujeme vhodné vybavení, aby naši klienti mohli důstojně a plnohodnotně trávit svůj čas. Mgr. Lucie Novotná, psycholožka a vedoucí Střediska Setkání, a tým pracovníků Střediska Setkání výnosy z úroků 3377,97 přijaté pojistné náhrady ostatní výnosy 7,8 státní dotace 350000 materiálové náklady 217907,55 spotřeba energie 200683,68 opravy a udržování 44879,73 cestovné 2264,86 náklady na reprezentaci 4229,57 ostatní služby telefony, školení apod. příspěvek zřizovatele 4379200,82 445897,95 mzdové náklady 3112894,17 celkem 5318704,19 zákonné sociální pojištění 1057440,52 zákonné soc.náklady FKSP 62033,42 platby daní a poplatků 149,5 jiné ostatní náklady pojistné apod. 59862,12 Odpisy DNM a DHM 133086,83 Náhrady mzdy-nemoc 6522,36 celkem 5347852,26 26 27

Výroční zpráva střediska Setkání za rok 2010 Chráněné bydlení Chráněné bydlení Cílovou skupinu tvoří dospělí lidé s mentálním Takto začínáme: Únor 2010 Duben 2010 a kombinovaným postižením, kteří pro své speciální Veronika a Daniela usilovně rehabilitují, aby nabraly Verča zkusila, zda by ji nepřijali v TAkavárně v Jed- Posláním chráněného bydlení Střediska Setkání je potřeby nemohou bydlet samostatně bez podpory Sestava asistentů: Petr, Jana, Zdeňka, Marta, Lu- kondici (zatím ji mají pouze asistenti z protlačování li jako pracovní sílu, ale neuspěla. Tak si alespoň umožnit dospělým lidem s postižením žít v přiro- asistenta. cie, Jaroslav a od 17. 3. Zdeňka vozíků neprůjezdnou břečkou sídliště). udělala výlet do Dubé a v půli měsíce k tatínkovi. zených podmínkách David si našel tip na letní tábor a usiluje o to, O přivýdělek se zajímají také David s Evou věnuje poskytovat jim potřebnou podporu k samostat- Kapacita chráněného bydlení: 4 uživatelé Klienti: Daniela, Eva, David (službu ukončil v květ- aby dostal v práci dovolenou ve správném termínu. se jim nová sociální pracovnice. nému bydlení při zlepšování kvality života a začleňování do běžné společ nosti. Provoz je nepřetržitý nu), Veronika Objevil nabídku Osy a Tamjdemu na dva březnové víkendy, tudíž má důvod ke spoření. Někteří z nás se dojeli podívat na pražský veletrh NON-HANDICAP, exponáty byly inspirující. Verča Leden 2010 Eva letos nepojede na dovolenou do ciziny, a tak projevila zájem o šlapadlo. Cílem chráněného bydlení je podpora samostat- Letošní leden byl plný sněhu a závějí, což pro naše se snaží vymyslet jinou alternativu. nosti v rozhodování o způsobu a stylu vlastního vozíčkářky nebyla příliš růžová situace. Verča vytrvale navštěvuje TAkavárnu a v půli Květen 2010 života podpora uživatele při zvládání každodenní Některých aktivit se musely vzdát úplně, jiné února odjíždí do Jedle na ples. S pomocí kamarádky Eva nám ke svým narozeninám připravila výborné péče o sebe sama a svou domácnost podpora uži- omezily a například rehabilitace probíhala přímo na Aničky si koupila notebook, na kterém si přehrává pohoštění. vatele při uplatňování práv a oprávněných zájmů chránku. filmy a do budoucna si přeje napojit na internet. A další velká věc odchází David, stěhuje se předání informací uživatelům o možných důsled- Všichni se začínáme těšit na jaro, Dáda maluje, k mamince. cích vlastního jednání a chování podpora uživatele hrajeme hry, lámeme si hlavu nad hlavolamy, chodí- Březen 2010 při využívání veřejně dostupných služeb podpora me do knihovny, Veronika plánuje koupi vlastního 7. března se Veronika, Daniela, Jarda a Marta vy- Červen 2010 uživatele v zapojení se do pracovních aktivit pod- notebooku, David uvažuje o jarním víkendu s ka- pravili za kulturou do kina. V kině na Hájích vyhlád- Dáda s Janou a Veronika s kamarádkou Annou od- pora uživatele při aktivním trávení volného času marády, pečeme, vaříme, přijímáme návštěvy, Eva lo, a tak se šlo do KFC. Obsluha byla velmi vstřícná jíždějí na rehabilitační pobyt v přírodě do Hnačova podpora uživatele při začleňování do života ve měs- se dala na cvičení. a usměvavá, takže se nám tu líbilo. u Klatov. Pobyt to byl vzhledem k bariérám a roz- tě podpora uživatele v navazování a udržování mezilidských vztahů Snažíme se služby chráněného bydlení poskytovat podle individuálních potřeb a přání klientů s respektem a empatií ke každému uživateli a jeho dospělé roli. 28 29

místění klientů v objektu poměrně náročný, ale mladé dámy vypadají spokojeně. Měsíc je ve znamení zahradních slavností. Do chráněného bydlení v Lahovicích se jely podívat Zdenča s Dádou. Koncem měsíce se konala zahradní slavnost ve stacionáři. Červenec 2010 Na náměstí se pořádaly koncerty účast zvýšila i naše děvčata společně s kamarádem ze sou sedství. Dovolenou Eva letos tráví u rodičů ve Vinoři a Da niela cestuje s rodinou po Čechách. Veronika poznávala krásy Prahy a jezdila do Dubé. Srpen 2010 Začátkem měsíce byla Veronika doma u táty. Eva se zacvičuje v kavárně Vesmírna, byli jsme se za ní podívat a moc jí to jde. Září 2010 Eva pracuje ve Vesmírně a z toho jí plyne spousta nových povinností Domů se vrací unavená, ale také spokojená. Veronika s Dádou si určily čtvrtek na setkávání s Montessori terapeutkou. Zdenča s Evou a Veronikou zajely na festival Vyšehrátky. Na Veronském náměstí v pravý čas skončily hudební večerní produkce, už je na ně zima. Říjen 2010 Ještě si užíváme pěkné počasí a chodíme na výlety. Štrůdlovalo se na stacíku. Také Dáda se Zdenčou upekly a donesly příspěvek do soutěže. Veronika trénuje s chodítkem a jde jí to. Listopad 2010 Dáda slaví narozeniny. Prosinec 2010 Hned začátkem prosince začali klienti za vydatné podpory personálu vytvářet vánoční ozdoby, cukroví a tematické výrobky pro vánoční odpoledne na stacionáři. Spolupracující organizace Societa, o.p.s. Handicap-transport Apla Praha Společnost Duha Fosa, o. p. s. Psychiatrická léčebna Bohnice Máme otevřeno, o. s. Jedličkův ústav SDMO. o. s. Minipohádka o hvězdičce Často, když už je tma a ještě není pozdní večer, se někteří lidé rádi koukají na oblohu na hvězdičky. Ale jednoho večera tam žádná nebyla! A tak lidé museli zavřít oči a tu krásně žlutou hvězdičku na nebi si představit. Nejen že měla oči a koukala se na lidi dole, ale měla i krásně červenou pusu. A tak, když šli lidé spát, tato hvězdička to uviděla a poslala jim na dobrou noc krásný úsměv a šla také spát. pohádka naší klientky Daniely V roce 2011 chceme pro potřeby chráněného bydlení získat finanční prostředky na pořízení zvedáku a dalších pomůcek. Rádi bychom i nadále spolupracovali s organizacemi poskytujícími podporované zaměstnání, volnočasové aktivity, dopravní a asistenční služby. Děkujeme všem, kteří nás podporují za pomoc a přízeň. Velmi si toho vážíme a moc to pro nás znamená. Naši sponzoři v roce 2010 www.kostkovanepohadky.cz Mgr. Lucie Novotná, psycholožka a vedoucí Střediska Setkání, Marta Malotínová, kronikářka CHB Tovek, spol. s r.o. 65 000 na rehabilitační pobyt v přírodě a tým pracovníků Střediska Setkání Konto bariéry 11 000 doprava na rehabilitační pobyt v přírodě Výbor dobré vůle nadace Olgy Havlové 5 000 na rehabilitační pobyt v přírodě Ahold 914 občerstvení Pekárna Daspek občerstvení Smetanova cukrárna občerstvení TOP 09 vánoční dárky Globus občerstvení a drobné dárky 30 31

Hospodaření střediska Setkání Chráněné bydlení v roce 2010 Výroční zpráva Střediska Domeček Lahovičky za rok 2010 Výnosy Středisko Domeček celoroční zařízení se spe- ho věku a proto je nedílnou součástí denního pro- sledky prací uživatelů jsou prezentovány na vlastní příjmy: 430017,9 příjmy z vlastní činnosti-amb., pořádání kurzů 13658,9 úhrady za stravu 12600 fakultativní služby 6160 příspěvek na péči 246944 příjmy za ubytování 150655 cializovanou péčí pro dospělé občany s autismem zahájilo činnost 1. 4. 2009. Během roku 2010 se postupně vytvářel jak kolektiv pracovníků, tak uživatelů služeb. Domeček poskytuje služby šesti uživatelům, pěti ženám a jednomu muži. Vzhledem k dalším žádostem o naše služby spolupracujeme s občanským sdružením AUTISTIK s cílem rozšířit služby pro další dospělé občany s autismem. gramu uživatelů individuální vzdělávání. Vyškolení speciální pedagogové vyučují uživatele podle Individuálního vzdělávacího programu (IVP) tvořeného podle dosažených výsledků psychoedukačního profilu AAPEP (Adolescents and Adults Psychoeducational Profile), osobního pozorování a pohovoru s rodinnými příslušníky. Přihlíží se k přáním a prioritám uživatele. IVP se na základě dosažených vý- Dnech otevřených dveří, vánočních besídkách, výstavách AUTISTIKU apod. V letošním roce se naši uživatelé služeb účastnili svými obrázky na dvou mezinárodních výstavách v Burgosu (Španělsko) a v Catanii (Sicilie). Kromě uvedených aktivit jsme pořádali diskotéky, posezení u kávy, karneval, zahradní slavnost apod. použití fondů: 9475 použití rezervního fondu 200 použití investičního fondu 0 použití fondu odměn 9275 výnosy z úroků 1818,94 přijaté pojistné náhrady ostatní výnosy 4,2 státní dotace 315000 příspěvek zřizovatele 2229223,08 celkem 2985539,12 Náklady materiálové náklady 13763,63 spotřeba energie 67944,26 opravy a udržování 607,95 cestovné 1219,54 náklady na reprezentaci 2459,23 ostatní služby telefony, školení apod. 190094,37 mzdové náklady 1973345,63 zákonné sociální pojištění 673879,28 zákonné soc. náklady FKSP 39372,97 platby daní a poplatků 80,5 jiné ostatní náklady pojistné apod. 14935,32 Odpisy DNM a DHM 0 Náhrady mzdy-nemoc 3512,04 Zdravotní péče Běžnou péči zajišťuje praktický lékař a internista MUDr. Albrecht, psychiatrickou péči docent MUDr. Ivo Paclt a MUDr. Sýkorová. Všichni uživatelé se podrobili preventivní zubní prohlídce a následnému ošetření (MUDr. Ott, MUDr. Engelová). Během celého roku jsme uživatelům služeb zajišťovali péči odborných lékařů (oční, ortopedie, gynekologie, kožní). Rehabilitace, tělesná výchova Uživatelé služeb mají jednou týdně speciální rehabilitační cvičení s Dis. Lucií Pražanovou. Tělesná cvičení probíhají každý den a jsou jednou či dvakrát denně doplněna procházkami v blízkém okolí a dle možností delšími pěšími výlety. V rámci rehabilitace pravidelně navštěvujeme Bílý pokoj v Mateřské školce Štíbrova (1x týdně). sledků reviduje každé tři měsíce. Tvorba programů vychází ze strategií šitých na míru postiženým autismem, (TEACCH, ABA, PECS, COM-VOOR) které jsou doporučených Světovou autistickou organizací. Supervizi vzdělávacích programů prováděly PhDr. Olga Opekarová, PhD a Mgr. Libuše Kubová. Uvedené individuální programy byly velmi dobře hodnoceny pracovníky Magistrátu (PhDr. Špůrková, PhD, inspektorka kvality). Zvláštní pozornost je v programu věnována rozvoji klíčových oblastí autistického postižení (interpesonální chování, funkční komunikace). Vzhledem k tomu, že se jedná o dospělé občany je součástí IVP výchova k sebeobsluze, rozvoj pracovních dovedností, pracovního chování a nezávislých funkcí s perspektivou začlenění některých uživatelů do chráněných dílen či pracovního procesu. Aktivity volného času byly zajišťovány pracovníky přímé péče pod metodickým vede Pracovní výchova uživatelé služeb mají příležitost pomáhat a zdokonalovat se v domácích pracech (úklid, vaření, žehlení apod.), v práci na zahradě (hrabání trávy, vysazování rostlin a keřů, setí semínek, zalévání záhonů atd.) a v dílně. Jsou plně respektována přání a priority obyvatel Domečku. Pro rozšíření dílenských prací plánujeme vytvoření dílny a zprovoznění zahradního domečku. Integrace. Byla uskutečněna řada akcí našimi uživateli (Ples Novy, Podzimní pouť, návštěva kavárny na Palatě, posezení v Garden Caffé na Petříně, návštěva Velikonoční a Vánoční výstavy ve skanzenu v Přerově nad Labem, Jízda tří králů, exkurze v jízdárně ve Velké Chuchli, ZOO). Respitní péče byla v době prázdnin v Domečku zajištěna v pobytovém zařízení na Palatě. celkem 2981214,72 ním pedagogů (keramika, výtvarné techniky, Výchova a vzdělávání uživatelů služeb hudební výchova, ruční práce apod.) s dobro Proces rozvoje občanů s autismem nekončí dosaže- volnou účastí uživatelů, kteří mají možnost 32 ním dospělosti, ale naopak pokračuje až do vysoké- si vybrat aktivitu podle vlastního přání. Vý

Návštěvy v Domečku Přednášková činnost Účast na mezinárodních projektech: Vzdělávání pracovníků Brigády Přijměte prosím můj upřímný dík a přání požeh- Velmi si ceníme návštěvy primátora Hlavního Měs- Ing. Jozef Bútora: Organizace péče o dospělé obča- Praha-projekt PAPE (Dr. Šturma, Ing.Jelínková). Praktický výcvik v hodnotící škále COM-VOOR se Dobrovolnické dny se konaly dvakrát za účasti pra- naných Vánoc pro celou Vaši rodinu a dostatek ta Prahy na Dni otevřených dveří i úředníků Minis- ny s autismem (Galaxie Karviná) IX. mezinárodní kongres AUTISM-EUROPE v Catanii uskutečnil v Domečku za účasti dvou pracovnic covníků Kooperativy (4 pracovníci) zdraví do dalšího roku. S úctou Ludmila Podzimková terstva školství, pracovníků z o.s.galaxie, domova Ing. Miroslava Jelínková: Výchova vydělávání do- (Dr. Šturma, Ing. Jelínková) Projekt Prague-Burgos Univerzity v Gentu (Dr. Annemie Mertens, Dr. Ilse Volno, pedagogů a studentů Pedagogické fakulty spělých občanů s autismem (SPC Turnov) (studijní pobyt v Burgosu)-Dr. Šturma, Ing. Jelínko- Aerts). Školení se účastnili: Ing. Bútora, Dis Eva Len- Ocenění práce našich pracovníků Dobrý den, za všechny přítomné z SPC při ZŠ a Fakulty tělesné výchovy a sportu a členů o.s. Au- Ing. Miroslava Jelínková: Studenti s poruchou vá). Projekty byly financovány občanským sdruže- hartová a Ing. Jelínková. Školení sponzorsky zajisti- Ing. Jelínková byla zvolena za člena Council of Ad- Kpt. Vajdy Ostrava. Chci moc poděkovat za tistik. V rámci praktického výcviku v manuálu COM- autistického spektra (Gymnazium Gutha Jarkovské- ním AUTISTIK. lo občanské sdružení AUTISTIK. ministration AUTISM-EUROPE a účastní se pravidel- milé a vstřícné jednání. Rádi jsme získali dal VOOR navštívily náš Domeček odbornice z Univer- ho, Praha) ně zasedání v Bruselu. ší zkušenosti, metody a možnosti výchovy zity v Gentu Dr. Annemie Mertens a Dr. Ilse Aerts. Ing. Miroslava Jelínková: Vzdělávání dospělých Vzdělávací akce pro veřejnost Sponzoři a vzdělávání dětí, mládeže a dospělých s po občanů s autismem (Centrum celoživotního vzdě- Kurz: Základy vzdělávání a péče o osoby s autis- AUTISTIK finanční zajištění školení v hodnotící Napsali o nás: stižením. Propagace Domečku lávání Pardubice) mem (36 hodin). Kurz zajišťovalo naše středisko, škále COM-VOOR. AUTISTIK - zakoupení venkovní Vážená paní Jelínková, Váš kurz patřil k mým nej- Mgr. Pavla Olšáková, spec.pedagog pro SPC Úspěšná účast našich uživatelů na dvou meziná- akreditaci (AKP ČR/PHA/ŠA/069/2010) udělila Aso- trampolíny. AUTISTIK zakoupení sedací soupravy větším zážitkům letošního roku. Velmi mi pomáhají pro PAS v Ostravě rodních výstavách prací osob s autismem: Burgos Přednášky v zahraničí ciace klinických psychologů, účastnilo se ho 63 od- na terasu. AUTISTIK Mikulášské balíčky.autis- informace, které jsem v něm získala. Vzpomínám (Španělsko) Ing. Miroslava Jelínková: Increased of Public Awa- borníků a rodičů z celé republiky. Po odečtení všech TIK vánoční dárky. Kooperativa vánoční dárky. často na slova Vás i ostatních lektorů, když sdílím Dobrý den pane Bútoro, Catanie (IX mezinárodní kongres Autism Euro- reness Mezinárodní konference: Inclusion. Switch nákladů přinesl kurz čistý zisk 100 000. Kooperativa dárkové vstupenky do Aquaparku. čas s vnučkou Haničkou, kvůli které jsem se do chtěli bychom vám ještě jednou poděkovat pe, Sicilie) from minus to plus Lublaň Ing. Miroslava Jelínková: Nakladatelství Portál- knihy a pracovní sešity.mš kurzu přihlásila. Dělá velké pokroky, díky Bohu za za krásný den, který jsme mohli u vás strávit. Education of Autistic Adults Mezinárodní konferen- Štíbrova bezplatné užívání Bílého pokoje. Občané to a je šťastná, protože jsme se jí díky Vám naučili Smekáme před Vámi a všemi pracovníky! ce Budapest Lahoviček, rodiče uživatelů. rozumět. S pozdravem Tereza Montagni (Turnov) 34 35

Hospodaření Střediska Lahovice chráněné bydlení v roce 2010 Vážená paní Jelínková, rád bych Vám poděko Vážená paní Jelínková, Řekli o nás Výnosy val za včerejší návštěvu a přednášku na naší škole. Téma autismu je pro nás velmi aktuální a myslím, že si přítomní studenti odnesli spoustu informací. Přispěla jste k tomu, že se nám bude lépe dařit integrace našich autistů. S pozdravem Mgr. Miroslav Vosmík, gymnazium Gutha Jarkovského po absolvování doposud proběhlého bloku kurzu o autismu musím vám všem, Vám, Dr. Šturmovi, Dr. Opekarové alespoň touto cestou vyjádřit upřímný obdiv a díky. Skvělá organizace, připravenost, fundovanost a odborná erudovanost všech přednášejících společně s lidským přístupem zanechaly ve mně (a nebyl jsem sám) velice silný dojem. Ing. Aleš Haněl, MBA, starosta Zbraslavi: Nechápu, že je na našem katastru tak skvělé zařízení a nikdo o něm neví. U mně máte dvéře vždycky otevřené. MUDr. Pavel Bém: Děkuji za péči o naše bližní. Mgr. Radka Bémová: Držíme palce. PhDr. Marta Teplá: Někdo se ptá: Jak? Například jak žít? Někdo se ptá: Proč? Například proč žít? Ně- vlastní příjmy: 859516,4 příjmy z vlastní činnosti-amb., pořádání kurzů 184512,4 úhrady za stravu 147922 fakultativní služby 0 příspěvek na péči 245217 příjmy za ubytování 281865 S díky a pozdravem Václav Valeš kdo se neptá a opírá se o život a rozjasňuje ho: Díky všem klientům a pracovníkům Domečku za dnešní rozjasněné odpoledne. Dr. Annemie Mertens, University of Gent: It was a pleasure to be here! See you in Belgium! použití fondů: 22575 použití rezervního fondu 6675 použití investičního fondu 0 použití fondu odměn 15900 výnosy z úroků 3118,12 přijaté pojistné náhrady ostatní výnosy 7,2 Náklady materiálové náklady 190964,3 spotřeba energie 198362,16 opravy a udržování 18160,2 cestovné 2090,64 náklady na reprezentaci 3238,68 ostatní služby telefony, školení apod. 168544,66 mzdové náklady 3262344,08 státní dotace 60000 zákonné sociální pojištění 1089383,48 zákonné soc.náklady - FKSP 64035,45 příspěvek zřizovatele 4748377,82 platby daní a poplatků 138 jiné ostatní náklady - pojistné apod. 93246,54 celkem 5693594,54 Odpisy DNM a DHM 620562,15 Náhrady mzdy-nemoc 6020,64 celkem 5717090,98 36 37