NÁVOD K POUŽITÍ LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno SK151232 BeamZ LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX 1 / 7
Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte přístroj před vodou a vlhkostí. Odpojte přístroj od sítě před sejmutím krytu. Pro vaši bezpečnost si, prosím, před použitím přístroje pozorně prostudujte tento uživatelský manuál. Každá osoba, která přijde do kontaktu s přístrojem (ovládání, údržba, instalace, atd.) by měla - mít příslušnou kvalifikaci - dodržovat instrukce z tohoto manuálu - uschovat manuál pro pozdější použití ÚVOD Gratulujeme k zakoupení tohoto produktu od Beamz. Prosím, přečtěte si důkladně tento návod před použitím přístroje, aby plně využil všech svých funkcí. Přečtěte si příručku před použitím přístroje. Postupujte podle pokynů, aby nedošlo k propadnutí záruky. Přijměte veškerá opatření, aby se zabránilo nebezpečí vzniku požáru nebo zásahu elektrickým proudem. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný technik, aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem. - Před použitím přístroje požádejte o radu odborníka. Je-li jednotka zapnutá poprvé, může přístroj zapáchat. To je normální a tento zápach po chvíli mizí. - Jednotka obsahuje napětí k provozu. Z tohoto důvodu neotevírejte kryt. - Nepokládejte kovové předměty nebo nelijte kapaliny do přístroje. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem a poruše přístroje. - Neumísťujte přístroj do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, atd. Nestavte přístroj na vibrující povrch. Nezakrývejte větrací otvory. - Přístroj není vhodný pro trvalé používání. - Buďte opatrní s napájecím kabelem aby jste jej nepoškodil. - Vadný nebo poškozený napájecí kabel může způsobit úraz elektrickým proudem a poruchu. - Při odpojování ze zásuvky elektrické sítě, vždy tahejte za zástrčku, nikdy za kabel. - Nepřipojujte ani neodpojujte mokrýma rukama. - Je-li zástrčka nebo napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen pouze kvalifikovaným technikem. - Je-li přístroj poškozen do té míry, že vnitřní části jsou viditelné, Nezapojujte přístroj do síťové zásuvky a NEPOUŽÍVEJTE přístroj. Obraťte se na svého prodejce. Nepřipojujte zařízení k reostatu nebo stmívači. - Aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti a vlhkosti. - Veškeré opravy by měly být prováděny pouze kvalifikovaným technikem - Připojte zařízení do uzemněné zásuvky (220-240Vac/50Hz) chráněno pojistkou 10-16A. - Během bouřky nebo v případě, že přístroj nebude používán delší dobu, odpojte jej od elektrické sítě. Pravidlo je: Odpojte jej od elektrické sítě, pokud není v provozu. - Pokud přístroj nebyl používán po delší dobu, může dojít ke kondenzaci. Nechte přístroj ohřát na pokojovou teplotu, než jej zapnete. Nikdy nepoužívejte přístroj ve vlhkých - Zajistěte přístroj, pokud je jednotka montována na strop. Použijte příhradový systém se svorkami. Ujistěte se, že nikdo nestojí v montážní oblasti. Montujte alespoň 50 cm od hořlavých materiálů a nechte alespoň 1 metr místa na každé straně, aby se zajistilo dostatečné chlazení. - Tento přístroj obsahuje velkou LED intenzitu. Nedívejte se do LED světla, aby se zabránilo poškození očí. - Opakovaně nezapínejte a nevypínejte. Tím se zkracuje životnost. - Udržujte přístroj mimo dosah dětí. Nenechávejte stroj bez dozoru. - Nepoužívejte čisticí spreje na čištění spínače. Zbytky těchto sprejů mohou způsobit usazeniny prachu a mastnoty. V případě, že se porouchá, vždy požádejte o radu odborníka. - Provozovat jednotku čistýma rukama. - Netlačte na ovládací prvky. - Upadl-li přístroj, musí být zkontrolován kvalifikovaným technikem před znovu zapnutí přístroje. - Nepoužívejte chemikálie k čištění přístroje. Čistěte jednotku pouze suchým hadříkem. - Uchovávejte odděleně od elektronických zařízení, která mohou způsobovat rušení. - Používejte pouze originální náhradní díly pro opravy, jinak může být vážně poškozen. - Vypněte přístroj před odpojením od elektrické sítě nebo jiných zařízení. Odpojte všechny kabely před přemístěním zařízení. 2 / 7
- Ujistěte se, že je napájecí kabel nemůže být poškozen, když lidé přes něj chodí. Zkontrolujte napájecí kabel před každým použitím. - Zachovejte původní obal pro případné cestování. Anotace Profesionální reflektor LED PAR 64 s IR dálkovým ovládáním. Reflektor je osazen výkonnými QCL (4v1) LED diodami, RGBW míchání barev, vyzařovací úhel 25. Ovládání DMX (7 kanálů), režim Stand Alone s funkcí Master/Slave, zabudovaný mikrofon pro ovládání hudbou. 9 vestavěných programů, stmívání 0 100%, Strobo efekt. Pohodlné nastavení provozních režimů a DMX pomocí ovládacího panelu s LED displejem. Aktivní chlazení ventilátorem. Tato značka upozorňuje uživatele na vysoké napětí, které je přítomno ve skříni a že je dostatečně velké, aby vyvolalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Tato značka upozorňuje uživatele na důležité pokyny, které jsou obsaženy v této příručce, a že by si je měl přečíst a dodržovat. NEDÍVEJTE SE PŘÍMO DO OBJEKTIVU. To může poškodit vaše oči. Osoby, které trpí epileptickými záchvaty by měli být vědomi účinků, kterými na ně toto světlo působí. Přístroj byl certifikován CE. Je zakázáno provádět jakékoliv změny na zařízení. Mohly by zneplatnit certifikát CE a záruku. POZNÁMKA: Ujistěte se, že jednotka bude normálně fungovat, musí být používána v místnostech s teplotou v rozmezí 5 C/41 F až 35 C/95 F. Bezpečnostní pokyny Prosím, přečtěte si pozorně návod, který obsahuje důležité informace o instalaci, provozu a údržbě. - Prosím, mějte tento návod pro budoucí konzultaci. Prodáváte-li přístroj jinému uživateli, ujistěte se, že i on obdrží tento návod k obsluze. - Rozbalte a pečlivě zkontrolujte, zda nedošlo k poškození při dopravě před použitím přístroje. - Před použitím se ujistěte, že napětí a frekvence napájení odpovídají požadavkům na napájení jednotky. - Je důležité, aby byl přístroj uzemněn žluto/zeleným kabelem, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. - Přístroj je určen pouze pro vnitřní použití a používejte pouze na suchém místě. - Přístroj musí být instalován v místě s dostatečným větráním, alespoň 50 cm od sousedních ploch. Ujistěte se, že žádné ventilační otvory nejsou blokovány. - Odpojte napájecí kabel před výměnou pojistek nebo servisem. - Vyměňte pojistku pouze stejným typem. - Ujistěte se, že nejsou hořlavé materiály při provozu materiály v blízkosti zařízení, neboť je zde nebezpečí požáru. - Používejte bezpečnostní kabel, když upevňujete tuto jednotku. - V případě vážných provozních problémů, okamžitě přestaňte přístroj používat. Nikdy se nepokoušejte opravit přístroj sami. Opravy prováděné nekvalifikovanými lidmi mohou vést k poškození nebo poruše. Prosím, obraťte se na nejbližší autorizované centrum technické pomoci a vždy používejte náhradní díly stejného typu. - Nedotýkejte se drátů během provozu, vysoké napětí může být příčinou úrazu elektrickým proudem. Instalace Zařízení musí být instalováno přes jeho otvory pro šrouby na držáku. Vždy se ujistěte, že je přístroj upevněn pevně, aby se zabránilo vibracím a klouzání během provozu. Vždy se ujistěte, že struktura, do které připojujete jednotku je zabezpečená a je schopna podporovat váhu 10-ti násobku hmotnosti jednotky. Také vždy používejte bezpečnostní kabel, který pojme 12 krát hmotnost jednotky při instalaci svítidla. Zařízení musí být stanovena profesionály. A to musí být stanovena na místě, kde je mimo dotek lidí a nemá jeden průchod. 3 / 7
Jak ovládat jednotku Čtyři způsoby na ovládání: A. Master/Slave ovládání B. Easy Ovládání zvukem a režim Auto C. Univerzální DMX ovladač D.IR ovladač Master/Slave ovládání Jednotka může být spojena dohromady v řetězu tolika jednotek, kolik budete potřebovat v režimu master / slave vestavěných přeprogramovaných světelných show vyvolaných hudbou. In Master/Slave se vztahují k nastavení DMX: Hlavní jednotka: při práci v provozu Auto nebo Sound Control mode. Ostatní jednotky: DMX počáteční adresa MUSÍ být nastavena na d001. Menu pro IR 1 Pro přijímaní IR signálu dálkového ovladače, Menu pro IR 0 Pro zastavení přijímaní IR signálu dálkového ovladače. LED displej Menu funkce jak je uvedeno níže: DMX nastavení kodu: d001~d512 CH1 0~255 Červená CH2 0~255 Zelená CH3 0~255 Modrá CH4 0~255 Bílá CH5 11~255 Strobo z pomalého na rychlé 11~50 Auto1 DMX (strobo) 51~100 Auto2 DMX (bez strobo) 101~150 Auto3 DMX (plynulé střídání barev) CH6 151~200 Sound1 DMX (strobo) 201~250 Sound2 DMX (bez strobo) 251~255 Sound3 DMX (plynulé střídání barev) 0~255 Auto DMX/ Sound DMX Speed (pomalu - ryhle) Manuální nastavení: A1 Mode Auto1 nastavení (červená) Rychlost 0~9 A2 Mode Auto2 nastavení (zelená) Rychlost 0~9 A3 Mode Auto3 nastavení (modrá) Rychlost 0~9 A4 Mode Auto4 nastavení (bílá) Rychlost 0~9 A5 Mode Auto5 nastavení (strobo) Rychlost 0~9 A6 Mode Auto6 nastavení (bez strobo) Rychlost 0~9 A7 Mode Auto7 nastavení (plynulý) Rychlost 0~9 A8 Mode Auto8 nastavení (slábnout) Rychlost 0~9 A9 Mode Auto9 nastavení (kombinovaný účinek) Rychlost 0~9 S1 Mode Ovládání zvukem1 nastavení (červený) Rychlost 0~9 S2 Mode Ovládání zvukem2 nastavení (zelený) Rychlost 0~9 S3 Mode Ovládání zvukem3 nastavení (modrý) Rychlost 0~9 S4 Mode Ovládání zvukem4 nastavení (bílý) Rychlost 0~9 S5 Mode Ovládání zvukem5 nastavení (strobo) Rychlost 0~9 S6 Mode Ovládání zvukem6 nastavení (bez strobo) Rychlost 0~9 S7 Mode Ovládání zvukem7 nastavení (plynulý) Rychlost 0~9 S8 Mode Ovládání zvukem8 nastavení (slábnoucí) Rychlost 0~9 S9 Mode Ovládání zvukem9 nastavení (kombinovaný efekt) Rychlost 0~9 d Mode DMX nastavení. IR Mode Ir 1 Zapnutí přijímání IR signálu ovladače, Ir 0 Vypnutí přijímání IR signálu ovladače 4 / 7
Dálkové IR ovládání - úvod Automatický režim Automatický režim vám umožní spustit automatické programy na výrobku Pro zapnutí automatického režimu: 1. Stiskněte AUTO. 2. Stiskněte + nebo - pro vybrání mezi 9 různými automatickými programy. Chcete-li nastavit rychlost automatického programu: 1. Stiskněte tlačítko SPEED 2. Stisknutím tlačítka + nebo -. Zvýšíte nebo snížíte rychlost programu. Režim Sound Active Sound Active režim umožní výrobku reagovat na hudbu. Chcete-li zapnout Sound Active mod: 1. Stiskněte SOUND 2. Stiskněte + nebo - pro vybrání mezi 9 zvukovými programy. Chcete-li nastavit rychlost automatického programu: 1. Stiskněte SPEED 2. Stiskněte + nebo - pro zvýšení nebo snížení rychlosti programu. Manuální ovládání barev Chcete-li zvolit přednastavenou barvu: 1. Stiskněte MANUAL 2. Stiskněte některou z přednastavených 10 barev Chcete-li ručně nastavit RGB (W): 1. Stiskněte MANUAL 2. Stiskněte R, G, B nebo (W) pro vybrání LED barvy, kterou chcete nastavit. 3. Stiskněte + nebo - pro zvýšení nebo snížení procenta barvy. Různé operace Pro black out světel: Stiskněte BLACK OUT. Vypnou se všechny LED diody až do stisknutí tlačítka Chcete-li nastavit strobo efekt 1. Stiskněte tlačítko FLASH 2. Stiskněte + nebo - zvýšit nebo snížit frekvenci záblesků 3. Stiskněte tlačítko FLASH znovu obrátit na blesk Pro nastavení celkového jasu Stisknutím jednoho ze dvou tlačítek nastavte zvýšení nebo snížení jasu 5 / 7
Elektrické výrobky nesmí být vyhozeny do domovního odpadu. Přivezte prosím do recyklačního centra. Zeptejte se místních úřadů nebo svého prodejce o tom, jak postupovat. Specifikace jsou typické. Specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění. ZARUČNÍ PODMÍKY Záruční doba začíná od doby, kdy je výrobek vyexpedován. Pouze společnosti schválené HDT smí pracovat na zařízení. Během záruční doby musí být vadný přístroj vrácen po předchozí domluvě prodejci v originální krabici. Potenciometry mají omezenou životnost a nejsou pokryty výrobcem pro více než normální použití. Všechny dotazy na služby, obraťte na Vašeho distributora, protože on je nejlépe schopen vám pomoci. ČIŠTĚNÍ Úklid vnitřních a vnějších optických čoček nebo zrcadel musí být prováděno pravidelně, s cílem optimalizovat světelný výkon. Frekvence čištění závisí na prostředí, ve kterém je zařízení provozováno: vlhké, kouřové nebo zvláště znečištěné okolí může způsobit větší hromadění nečistot na optických jednotkách. Vyčistěte měkkým hadříkem s použitím běžného čistícího prostředku na sklo. Díly vždy pečlivě vysušit. Vyčistěte vnější optiku alespoň jednou za 20 dnů. Vyčistěte vnitřní optiky alespoň každých 30/60 dní. TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení: 110-240V, 50-60 Hz Maximální příkon: 120W Světelný zdroj: 12x 10W LED RGBW (4v1) Vyzařovací úhel: 25 DMX ovládací kanály: 7 DMX 512 vstup: 3-pin XLR Displej: LED (4 tlačítka) Ovládání: Stand Alone, Master/Slave, vestavěný mikrofon Strobo efekt: ano Rozměry: 220 x 220 x 325 mm Hmotnost: 3,2 kg 6 / 7
POPIS VAROVNÝCH SYMBOLŮ A TECHNICKÝCH ZNAČEK Certifikát EU. Nahrazuje prohlášení o shodě a dokládá, že výrobek odpovídá všem legislativním ustanovením EU. Zákaz vhazování do veřejného odpadu Jiné nebezpečí a varování Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Nebezpečí požáru Nebezpečí popálení Nebezpečí poškození sluchu Laserové záření Nebezpečí pádu přístroje Neotevírat kryt přístroje Vodě neodolný přístroj Přečíst si návod Nehořlavý povrch přístroje Přistroj je určen pro použití v interiéru Minimální vzdálenost přístroje od hořlavých materiálů Tepelná pojistka (maximální teplota) Uzemnění Polarita Distribuce v CZ a SK: Dvojité stínění síťového zdroje Oddělovací ochranný transformátor Ochrana povrchové teploty transformátoru Spotřebič třídy III ve kterém se ochrana před úrazem elektrickým proudem zakládá na napětí bezpečným malým napětím (SELV) HDT impex s. r. o. Botanická 3 362 63 Karlovy Vary E-mail: info@hdt.cz www.hdt.cz HDT SK, s.r. o. Borekova 37 821 06 Bratislava E-mail: info@hdtsk.sk www.hdtsk.sk Práva na technické změny bez předchozích oznámení vyhrazena. Tiskové chyby vyhrazeny a obrázky jsou pouze ilustrační. 7 / 7