Kvalita hovoru v prostředí VoIP

Podobné dokumenty
Vyhodnocení kvality hovoru pomocí R-faktoru v sítích VoIP

Analýza VoIP aplikací Surveyor 7.0

MOBILNÍ KOMUNIKACE LABORATORNÍ CVIČENÍ. VoIP přenos hlasu v prostředí IP. MAREK Michal Po 10:00. ČESKÉ VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ Fakulta elektrotechnická

vysokých škol na projektu IP telefonie

Návod na cvičení VoIP Hodnocení kvality řeči neintrusivní metodou

Základní principy přeměny analogového signálu na digitální

Nymburk. Ing. Martin Ťupa.

RTP = real=time protocol ST-II = Internet Stream Protocol (náhrada TCP pro streamy, řídicí protokol, datový přenos)

Akceptační testy FTTx sítí

11. přednáška. Měření kvality služby v IP telefonii

TECHNICKÉ PRINCIPY IP TELEFONIE

Voice over IP Fundamentals

Základy Voice over IP (VoIP) pro IT techniky

POSUZOVÁNÍ KVALITY HLASU

Testování Triple play služeb & EtherSAM

X32MKO - Mobilní komunikace. projekt č.1 Sítě DECT, přenos hlasu, výstavba sítě a její rozšíření

Očekávané vlastnosti a pokrytí ČR sítěmi LTE

Provisioning VoIP koncových zařízení

Studium protokolu Session Decription Protocol. Jaroslav Vilč

37MK Semestrální práce. UMTS Frekvence, rádiové rozhraní a modulace

(3) Seznam základních pojmů v českém a anglickém jazyce je uveden v příloze 5.

ZÁKLADY DATOVÝCH KOMUNIKACÍ

Sledování kvality služeb v prostředí IMS, SS7 a VoIP. Martin Rosický 23. listopad 2010

MĚŘENÍ A HODNOCENÍ QOS V IP TELEFONII

ČESKÉ VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V PRAZE Fakulta elektrotechnická DIPLOMOVÁ PRÁCE Oldřich Slavata

Definice pojmů a přehled rozsahu služby

B4. Počítačové sítě a decentralizované systémy Jakub MÍŠA (2006)

Měření kvality služeb - QoS

ID listu: DATA_VPN _ (poslední dvojčíslí označuje verzi listu)


Počítačové sítě. Lekce 4: Síťová architektura TCP/IP

Měření kvality služeb

3.17 Využívané síťové protokoly

(PROPOJOVACÍ BOD A TECHNICKÉ PARAMETRY) SMLOUVY O PROPOJENÍ VEŘEJNÝCH SÍTÍ ELEKTRONICKÝCH KOMUNIKACÍ. mezi společnostmi. NEW TELEKOM, spol. s r.o.

ZAVEDENÍ HODNOCENÍ KVALITY ŘEČI DO PRAKTICKÉ VÝUKY

ENUM v telefonní síti Ostravské univerzity. M. Dvořák

TESTY K ODBORNÉ PŘIJÍMACÍ ZKOUŠCE MN - KIS

3.cvičen. ení. Ing. Bc. Ivan Pravda

opatření obecné povahy č. SP/2/ , kterým se vydává síťový plán přenosových parametrů veřejných telefonních sítí Článek 1 Úvodní ustanovení

Uživatelské hodnocení kvality a dostupnosti ICT služeb. Zbyšek Chvojka, Mylène Veillet

SOU Valašské Klobouky. Radomír Soural. Zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.5.00/ Název školy SOU Valašské Klobouky, Brumovská 456

OpenStage - zařízení pro otevřenou jednotnou komunikaci

Celosvětové trendy v distribuci TV

Ondřej Petrášek. Radek VOKOUN

Telekomunikační sítě Protokolové modely

Internetová telefonie (VoIP) a protokol SIP. Ivan Pravda

Poskytovatel telekomunikačních služeb pro. Jihomoravský kraj

Rádiovéprostředky v účastnických telefonních sítích. 5.přednáška

9. PRINCIPY VÍCENÁSOBNÉHO VYUŽITÍ PŘENOSOVÝCH CEST

Očekávané trendy v telemedicíně

Kvalita služeb datových sítí z hlediska VoIP

Datové přenosy GPRS, EDGE

Sítě GSM, datové přenosy GPRS, HSCSD, EDGE

Univerzita Hradec Králové Fakulta informatiky a managementu

Sem vložte zadání Vaší práce.

Řízení toku v přístupových bodech

Ad) Komunikační kanály a cesty

37MK Mobilní komunikace. Video v mobilních sítích

Jak se měří síťové toky? A k čemu to je? Martin Žádník

6. Transportní vrstva

QoS na L2/L3/L4. Jak prokazovat kvalitu přípojky NGA. Ing. Martin Ťupa Ing. Jan Brouček, CSc. PROFiber Networking CZ s.r.o.

Informace. OpenStage T Zařízení pro otevřenou a jednotnou komunikaci

Síťová vrstva. RNDr. Ing. Vladimir Smotlacha, Ph.D.

Provozní statistiky Uživatelský manuál

Podstatou služby je přenos dat účastníka ve formě Ethernet rámců mezi rozhraními Ethernet/Fast Ethernet, event. Gigabit Ethernet, účastníka.

Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/ Elektronická podpora zkvalitnění výuky CZ.1.07 Vzděláním pro konkurenceschopnost

ZÁKLADY DATOVÝCH KOMUNIKACÍ

Ing. Mar$n Ťupa.

JAK ČÍST TUTO PREZENTACI

Měření kvality služeb. Kolik protlačíte přes aktivní prvky? Kde jsou limitní hodnoty ETH spoje? Data Hlas Video. Black Box Network Infrastructure

PB169 Operační systémy a sítě

Nabídka IP telefonie - VoIP

EXTRAKT z mezinárodní normy

Identifikátor materiálu: ICT-3-03

Rozdíl mezi ISDN a IDSL Ú ústředna K koncentrátor pro agregaci a pro připojení k datové síti. Pozn.: Je možné pomocí IDSL vytvořit přípojku ISDN.

APL-113 Čtení hodnot z indukčních průtokoměrů KROHNE prostřednictvím protokolu Modbus-RTU

PCM30U-ROK 2 048/256 kbit/s rozhlasový kodek stručný přehled

Počítačové sítě pro V3.x Teoretická průprava II. Ing. František Kovařík

3. Linková vrstva. Linková (spojová) vrstva. Počítačové sítě I. 1 (5) KST/IPS1. Studijní cíl

Inovace výuky prostřednictvím ICT v SPŠ Zlín, CZ.1.07/1.5.00/ Vzdělávání v informačních a komunikačních technologií

Od videokonference k telepresenci

ZÁKLADY INFORMATIKY VYSOKÁ ŠKOLA BÁŇSKÁ TECHNICKÁ UNIVERZITA OSTRAVA FAKULTA STROJNÍ. Ing. Roman Danel, Ph.D. Ostrava 2013

Protokol TELNET. Schéma funkčních modulů komunikace protokolem TELNET. Telnet klient. login shell. Telnet server TCP/IP.

Y36PSI QoS Jiří Smítka. Jan Kubr - 8_rizeni_toku Jan Kubr 1/23

Penetrační testy v IP telefonii Filip Řezáč Department of Telecommunications VSB - Technical University of Ostrava Ostrava, Czech Republic

Použité pojmy a zkratky

Elektronická komunikace

Dimenzování moderních

ANTISPIT a jeho implementace do Asterisku

Y32PMK Projekt č.3 Protokol z měření


Připojení k rozlehlých sítím

Komprese zvuku. Ing. Jan Přichystal, Ph.D. 14. března PEF MZLU v Brně

Alcatel OmniPCX 4400 Základní vlastnosti

Úloha 1. Úloha 2. Úloha 3. Text úlohy. Text úlohy. Text úlohy

Proprietární řešení QoS na směrovačích Mikrotik

Zajištění kvality služby (QoS) v operačním systému Windows

Počítačové sítě Teoretická průprava II. Ing. František Kovařík

DUM 16 téma: Protokoly vyšších řádů

ANALYZÁTOR KVALITY VOIP HOVORŮ

Transkript:

Kvalita hovoru v prostředí VoIP 11/2005 Status: V 0.1 Released Issue date: 30. 10.2005 Author: M. Vozňák, D. Zukal Cesnet, z.s.p.o. Zikova 4 160 00 Praha CESNET 2005 Issue V0.1-1 - 30.10.2005

Obsah Obsah 2 1 Úvod 2 2 Kvalita hovoru v interakci s VoIP 3 3 E-model 4 4 Vyhodnocení kvality hovoru v síti CESNET2 7 5 Závěr 8 6 Literatura 8 1 Úvod Pro hodnocení kvality hovoru můžeme nalézt tři základní kategorie. První kategorií je kvalita poslechu hodnocená uživatelem a je závislá především na použitém kódování, dalším hlediskem je kvalita konverzace, kde se posuzuje schopnost vést rozhovor, zde se uplatňují vlivy jako je echo a zpoždění. Třetí kategorií je kvalita přenosu, která je vztažena ke schopnosti sítě přenášet hlas. V IP sítích je hlas přenášen v paketech RTP (Real Time Protocol), tento protokol je založen na datagramové službě, nespojově orientovaném a nespolehlivém přenosu, což ovšem neznamená, že hovor uskutečněný přes IP síť nemůže být kvalitní. Absolutní stanovení kvality hlasové služby není uskutečnitelné, jelikož každý jedinec vnímá kvalitu jinak. Tento článek se zabývá hodnocením kvality hovoru pomocí E-modelu, jeho výstupem je R-faktor, který má vypovídací schopnost o kvalitě hovoru. V úvodní části bude zmíněno několik zásadních vlivů na kvalitu, výběr kódování a vliv zpoždění. V druhé části budou popsány metody pro hodnocení kvality hlasu, dále bude vysvětlen E- model dle doporučení ITU-T G.107 a přiloženy praktické výstupy uskutečněných spojení v síti CESNET2 s naměřenými hodnotami R-faktoru a MOS. V závěru bude zmíněn význam R-faktoru a jeho aplikace v novém protokolu RTCP-XR. Komunikační standardy a technologie jsou posledních deset let silně ovlivňovány Internetem. Internet ovlivnil vývoj přenosových a spojovacích technologií a telefonní hovor postavil do pozice služby poskytované na IP síti. Tento trend je nepřehlédnutelný a zcela logický. Rostoucí objemy přenášených dat v Internetu změnily charakter sítí, sítě nové generace jsou vysokorychlostní, fungují na principu přepojování paketů a integrují na jediné infrastruktuře služby data, hlas a video. Pro přenos hovoru je nejrozšířenější technologie VoIP (Voice over IP), její základy byly vytvořeny Issue V0.1-2 - 30.10.2005

v polovině 90-tých let a nejznámějšími komunikačními protokoly jsou H.323, SIP a MGCP, někteří výrobci zařízení pro IP telefonii investovali do vývoje proprietárních protokolů. 2 Kvalita hovoru v interakci s VoIP Z hlediska kvality hovoru přináší VoIP používání různých metod kódování, které mají odlišnou hodnotu parametru MOS (Mean Opinion Score), MOS je stanoven subjektivní metodou hodnocení a může dosáhnout maximálně hodnoty 5. V tabulce 1. jsou uvedeny používané standardy kódování, názvy algoritmů, náročnosti na zpracování vyjádřené parametrem MIPS (počet miliónů instrukcí za sekundu), přenosové rychlosti kodeků a jejich kvalita ohodnocená parametrem MOS dle ACR (Absolute Category Rating). Nejpoužívanějším kodekem je jednoznačně pulzní kódová modulace PCM dle standardu ITU-T G.711. Druhým nejrozšířenějším kodekem je ITU-T G.729 s kódově buzenou lineární predikcí CS- ACELP, který má obdobný MOS jako G.711, menší přenosovou rychlost a vyšší nároky na procesorový výkon. Kódování a dekódování je většinou zajišťováno na signálových procesorech DSP. Ačkoliv pohledem do tabulky se může zdát, že G.729 bude oproti G.711 osmkrát úspornější na pásmo v IP sítích, tak po vytvoření paketů a započtení jejich hlaviček si G.729 nárokuje v síti Ethernet zhruba 35 kbit/s a G.711 až 90 kbit/s. Tab.1.: Porovnání výkonnosti kodeků. Standard Algoritmus MIPS přenosov á rychlost [kbit/s] MOS [ACR] G.711 PCM 0 64 4,1 G.726 ADPCM 1 32 3,85 G.728 LD-CELP 30 16 3,61 GSM 06.10 RPE-LTP 10 13 3,5 G.729 CS-ACELP 20 8 3,92 G.723.1 MP-MLQ 16 6,3 3,9 G.723.1 ACELP 20 5,3 3,65 U kodeku G.729 musíme počítat se zpožděním 10 ms pro každý rámec a dalších 5 ms tvoří dopředné zpoždění, a protože se většinou do jednoho RTP paketu vkládají dva rámce, tak musíme počítat se zpožděním 25 ms při kódování. Před dekódováním jsou přicházející pakety shromažďovány v mezipaměti, kde se vyrovnává proměnné zpoždění vznikající při přenosu IP sítí, toto zpoždění se označuje jako jitter, velikost mezipaměti je v násobcích časových velikostí přijímaných rámců. Zpoždění mezi odesílatelem a příjemcem a jeho vliv na kvalitu hovoru je popsán v doporučení ITU-T G.114, toto zpoždění by se mělo pohybovat do 150 ms, pokud překročí 300 ms, tak degradace kvality hovoru roste exponenciálně s narůstajícím zpožděním. Z pohledu kvality lze zpoždění rozdělit na tři úseky dle obr. 1. Issue V0.1-3 - 30.10.2005

satelitní kvalita vysoká kvalita faxový provoz 100 200 300 400 500 600 700 800 ITU-T G.114 zpoždění 0-150 ms Obr. 1. : Zpoždění mezi odesílatelem a příjemcem. zpoždění [ms] Na kvalitu hovoru může mít zásadní vliv jitter, který se dá eliminovat použitím nástrojů QoS, označováním hlasových paketů, jejich upřednostňováním ve frontách a fragmentací dlouhých paketů nebo rezervací zdrojů s využitím rezervačního protokolu. Zdroje musí být rezervovány na celé trase, aby byla garantována maximální doba doručení, tím pádem se jedná o rezervaci pásma. Při rychlostech nad 1 Mbit/s se jitter u VoIP téměř neuplatňuje a je tedy vize, že širokopásmová připojení tento problém zcela odstraní. S použitím VoIP je potřebné věnovat pozornost i ztrátovosti paketů, neboť ztrátovost má u kodeků s predikčními metodami přímo destruktivní účinek na kvalitu hovoru. Ztráty okolo 3% u G.729 pocítí uživatel snížením hodnoty MOS o 0,5 a dostává se na úroveň kvality GSM kodeku používaného v mobilních sítích. V případě, že se jedná o ojedinělé ztráty, tak se může kvalita udržet použitím algoritmu maskování ztracených paketů PLC (Packet Loss Concealment), v případě shluku po sobě se vyskytujících ztrát efektivita algoritmu PLC klesá [1], [2]. 3 E-model Vzhledem ke komplexnosti moderních sítí je při plánování přenosových systémů vyžadováno posuzování mnohých přenosových parametrů a to již nejenom jednotlivě, ale také jejich vzájemné kombinace. Vzhledem ke stále větší komplikovanosti systémů přestal stačit pouze subjektivní parametr MOS (Mean Opinion Score), který byl v počátcích určován souborem měření provedených lidmi a posléze náhradou těchto prostřednictvím umělého ucha a úst. V současné době, kdy je IP telefonie implementována do stále rozsáhlejších IP sítí je nutné tento parametr nahradit parametrem jiným, který bude daný operátor (poskytovatel) nebo správce sítě schopen získat například na základě funkcí softwarových prostředků. Řešením tohoto problému je parametr R-faktor (Quality rating value). Tento je primárním výstupem tzv. E-modelu dle doporučení ITU-T G.107, který je nástrojem pro hodnocení kombinovaných účinků variant různých přenosových parametrů působících na kvalitu hovoru 3.1 khz telefonie. Metrika nazvaná R-faktor používá předpis pro zohlednění, jak uživatelského vnímání, tak celkového efektu znehodnocení zařízením pro dosažení numerického vyjádření hlasové kvality. R-faktor nabývá hodnot 0 až 100, kde hodnota nula reprezentuje extrémně špatnou kvalitu a hodnota 100 velmi vysokou kvalitu. Hraniční hodnotou R-faktoru pro použití v oblasti VoIP je hodnota 50, respektive MOS 2.6. E-model je založen na předpokladu aditivní interakce jednotlivých rušivých vlivů a je popsán rovnicí [1]. Výsledkem této rovnice je R-faktor. R 0 prezentuje základní hodnotu odvozenou z vysílaného odstupu signál/šum SNR (Signal to Noise Ratio). Parametr I S je lineární zkreslení, které v sobě Issue V0.1-4 - 30.10.2005

zahrnuje přijatou úroveň hovorového signálu a prezentuje znehodnocení, které může nastat přenosem hlasu, jako je pokles úrovně signálu, úroveň zpětné vazby a šum. R = R 0 I s I d I e + A 1. Faktor A (Advantage Factor) může zohledňovat výhody a nabývat hodnoty 0 až 20, označuje se jako faktor očekávání a uplatňuje se u mobilních terminálů, uživatel je schopen tolerovat zhoršení kvality při mobilitě a nabývá hodnot dle tabulky 3. Tabulka 3: Faktor očekávání typ terminálu hodnota faktoru A pevný terminál 0 pohyblivý DECT 5 mobilní GSM 10 Parametr I D vyjadřuje zkreslení způsobené zpožděním, vyjadřuje echo na vzdáleném i blízkém konce a efekty zpoždění. Parametr I E vyjadřuje vliv použitého zařízení (typ kodeku), viz. tabulka 2.. Tabulka 2.: Hodnoty faktoru I E Typ kodeku Přenosová rychlost [kbit/s] Ie PCM G.711 64 0 CS-ACELP G.729 8 10 GSM Full-rate (RPE-LTP) 13 20 MP-MLQ G.723.1 6.3 15 ACELP G.723.1 5.3 19 Pokud je potřebné uvést i parametr MOS, tak lze R-faktor jednoduše převést. Pětihodnotová stupnice MOS se používá i pro objektivní měřicí metody PSQM (Perceptual Speach Quality Measurement) a PAMS (Perceptual Analysis Measurement System), doporučení ITU-T P.861 a P.862. Issue V0.1-5 - 30.10.2005

R 6.5 1 7 7 7 MOS = 6.5 R 100 1 R + R R 1000 6250 1000000 R 100 4.5 2 3 2. Jeden ze způsobů jak převést parametr R-faktor na odhadovanou hodnotu parametru MOS je použít vzorec [2], grafická závislost R-faktoru a parametru MOS je uvedena na obr. 2. R-faktor [-] 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 MOS [-] Obr. 2.: R-faktor jako funkce parametru MOS. Dalším výstupem E-modelu mohou být prostřednictvím Gaussovy chybové funkce (Gaussian Error function) i procentuální parametry GoB (Good or Better) a PoW (Poor or Worse), grafický průběh a výpočet těchto parametrů je uveden v doporučení [2]. Tyto parametry společně s hodnotou MOS mohou být vhodné pro vytvoření dalšího pohledu na kvalitu při návrhu sítí [3], [4]. Tabulka 4: Porovnání jednotlivých parametrů R-faktor [-] MOS [-] GoB [%] PoW [%] Spokojenost uživatele 100-90 4,5-4,34 100-97 ~ 0 velmi spokojený 90 80 4,34-4,03 97 89 ~ 0 Spokojený 80 70 4,03-3,60 89 73 0-6 někteří uživatelé nespokojeni 70 60 3,60-3,10 73 50 6-17 60 50 3,10-2,58 50 27 17-38 mnoho nespokojeno uživatelů téměř všichni uživatelé nespokojeni Issue V0.1-6 - 30.10.2005

4 Vyhodnocení kvality hovoru v síti CESNET2 Sledování kvality VoIP služeb v síti národního výzkumu a vzdělávání je jedním z úkolů pracovní skupiny IP telefonie v rámci sdružení CESNET. Členové sdružení mají své PBX připojené přes hlasové brány do sítě CESNET2, což jim umožňuje bezplatné volání nejen mezi univerzitami v ČR, ale i do zahraničí, popis této sítě je k dispozici na http://www.cesnet.cz/iptelefonie/, další informace lze nalézt v literatuře [voz25]. Pro stanovení hodnoty MOS byl použit softwarový protokolový analyzátor Surveyor V.6.0, který udával jednak R-faktor a přímo jej přepočítával na MOS. Zachycený provoz byl dekódován a kromě parametru MOS Surveyor umožnil zobrazit i statistiky pro jednotlivé hovory a v další úrovni také pro jednotlivé směry hovorů, uživatelský a síťový R-faktor, jitter, RTCP jitter, počet zahozených paketů a dobu procedury sestavení spojení. Postup vyhodnocení a měření R-faktoru a MOS je popsán v literatuře [voz49]. Pro ilustraci uvádím několik hodnot měření z posledních měsíců, tyto měření proběhly za běžných provozních podmínek z univerzity VŠB-TU v Ostravě při použití kódování ITU-T G.711. Maximálně dosažitelná hodnota MOS dle ITU pro kodek G.711 je 4,4. Nejčastěji byla dosahována hodnota MOS=4,23 a odpovídala hodnotě R-faktoru R= 94. Spojení z VŠB-TU v Ostravě s kódováním G.711 A-law: teoreticky dosažitelná hodnota, MOS=4,4 mezi univerzitami v ČR v rámci sítě CESNET2, MOS=4,2 destinace Hungarian Academy of Sciences, Budapest, MOS=4,2 destinace Lousiana State University v USA, MOS=3,7 destinace Universita degli Studi v Miláně, MOS=4,2 Síť CESNET2 je příkladem vysokorychlostní sítě, která poskytuje VoIP přenosové prostředí s minimálním vlivem na kvalitu hovoru. O tom vypovídá obr.4., kde je zachycen jitter u hovoru do Milána, konkrétně toku RTP z Ostravy do Milána, který má průměrnou hodnotu 1ms, to vidíme i na obr.5., kde je zachycena obrazovka analyzátoru a ve zpětném směru byla pro jitter průměrná hodnota 3,875 ms, tyto hodnoty neměly na hovor prakticky žádný vliv Issue V0.1-7 - 30.10.2005

Obr.4. Průběh proměnného zpoždění během spojení. Na obr.5. vidíme, že byl dosažen stejný MOS v obou směrech RTP toků a kvalita hovoru přes IP do Milána je stejná jako u hovoru v rámci ČR. Obr.5.: Okno analyzátoru s vyhodnocením parametrů spojení. Naměřené hodnoty MOS v síti CESNET2 jsou nepochybně povzbudivé a korespondují s tím, co již bylo v tomto článku řečeno, rychlé sítě řeší problém s proměnným zpožděním. 5 Závěr Jedním z nových řešení určených pro monitorování parametrů QoS je implementace managementového protokolu RTCP XR (RTP Control Protocol Extended Reports). Tento definuje soubor metrik, které obsahují informace pro hodnocení VoIP kvality volání a určování problémů. IETF publikovalo RTCP jako RFC 3611 [5]. Report blok obsažený v RTCP XR může být aplikován na každou hlasovou aplikaci, pro kterou je specifikováno použití protokolu RTP nebo RTCP. Konkrétně je R-faktor reprezentován 8 bity. 6 Literatura [1] ITU-T G.114: General Recommendations on the transmission quality for an entire international telephone connection, Geneva, May 2000 [2] ITU-T P.861: Objective quality measurement of telephoneband (300-3400 Hz) speech codecs, Geneva, May 2000 [3] ITU-T G.107: The E-Model, a computational model for use in transmission planning, Geneva, March 2003 [4] TIA/TSB-116-A : Transmission Requirements for Narrowband Voice over Voice Quality Recommendations for IP Telephony, Telecommunications Industry Association, Arlington USA, January 2005 [5] RFC 3611 - RTP Control Protocol Extended Reports, http://www.ietf.org/rfc/rfc3611.txt [voz25] Vozňák, M. - Neuman,M.: The Peering with CESNET VoIP Network, CESNET Technical Report Number 27/2003, http://homel.vsb.cz/~voz29/files/voz_25.pdf [voz49] Vozňák, M. - Zukal,D.: Vyhodnocení kvality hovoru pomocí R-faktoru v sítích VoIP, CESNET, 2004, http://homel.vsb.cz/~voz29/files/voz49.pdf. Issue V0.1-8 - 30.10.2005