III. Renesance a humanismus v evropské a na²í literatu e Charakteristika doby a sm ru Renesance (z fr. renaissance = znovuzrození obnovení) je my²lenkový a um lecký sm r jímº se lidé vyma ovali ze st edov kého zp sobu my²lení. Renesan ní hnutí cht lo obrodit lov ka za pomoci kultury ecké a ímské. Staví se proti nadvlád teologie, prosazuje rozvoj p írodních v d a v d o lov ku. Hlásá kult smysl a p íklon k radostem ºivota, na rozdíl od k es anské pokory a askeze, prosazuje individualismus. Základní ideologií ov²em z stává k es anství, které ovliv uje morálku, my²lení a názory na um ní. Humanismus (z lat. humanus = lidský) my²lenkový sm r zd raz ující lidskou d stojnost a svobodný rozvoj osobnosti. Prosazovali klasickou (Ciceronovu) latinu, zd raz ovali starý ecký ideál krásy a dobra. Byl zam en proti feudalismu a nadvlád církve, vyústil v reformaci a osvícenství. Humanismus není spojen s vymezenou historickou epochou, jedná se ur itý ºivotní a vzd lanostní program. Renesance a humanismus v evrop Itálie Renesan ní cít ní se rodí v Itálii a je provázeno v oblasti lozoe a literatury výraznými prom nami. Odklonem od st edov kého vnímání sv ta, pozorností k p írod a k lov ku. V literatu e pak odklon od rytí ské tematiky. Dante Alighieri orentský rodák je první p edstavitel literatury v níº klí í nové renesan ní my²lenky. Jeho dílo je prostoupeno láskou k p ed- asn zesnulé Beatrici. Boºská komedie (t i ásti Peklo, O istec a Ráj) vyjad uje putování lov ka k Bohu, je obdivuhodným pokusem o um lecké zobrazení dosud známého sv ta. Komedií se ve st edov ku rozum lo zobrazení lidského osudu, které vede ke spáse. (Nový ºivot sborník milostné poezie v novaný Beatrici.) Francesco Petrarca pocházel také z Florencie. Byl v písemném styku s Karlem IV., nav²tívil ƒechy. Osudové bylo jeho setkání se ºenou, kterou potom proslavil pod jménem Laura. Laura není zboº²t ná jako Dantova Beatrice, je to skute ná ºena, která dokáºe básníka i ranit odmítáním. Petrarca zdokonalil formu sonetu (zn lky). Zp vník (Canzoniere) 366 sonet v novaných Lau e, jsou zpov dí lov ka, který se pokusil slou it k es anství a humanismus. Giovanni Boccaccio Petrarc v vrstevník, m l nejv t²í podíl na vzniku renesan ní novely. Dekameron 10 lidí odchází z Florencie, kteou postihla morová epidemie na venkov, kde si krátí dlouhou chvíli vypráv ním p íb h, z nichº postupn vzniká rozsáhlý cyklus (100) poutavých samostatných novel. P evºují milostné p íb hy, n kdy váºné, v t²inou ale rozmarné, la²kovné. (Lodovico Ariosto op t oºivuje postavu hrdinské st edov ké epiky rytí e Rolanda, ov²em jako renesan ního lov ka. Zu ivý Roland vá²nivá a ne² astná láska k pohance Angelice p sobí rytí ovu pomatenost a odvádí ho od povinností k es anského rytí e.) 1
Francie François Villon francouzský básník (rvá, tulák i zlod j) n kolikrát ho museli vlivní p átelé zachra ovat p ed sv tskou spravedlností. Záv (Velký testament) obraz vlastní bídy, kritika spole nosti, lítost nad ztraceným mládím, strach ze smrti. Odkaz (Malý testament) satirické rozlou ení s p áteli. François Rabelais proslul ty dílným satirickým románem: Gargantua a Pantagruel (historie královského rodu obr ) otec je p edstavitelem st edov kého feudalismu, syn p stuje kult svobody a p irozenosti, vnuk Pantagruel je p edstavitelem renesance. pan lsko Miguel de Cervantes Saavedra p edstavitel tzv. zlatého v ku ²pan lské literatury. Proºil pohnutý ºivot, v námo ní bitv p i²el o ruku. n kolik let byl v otroctví v Alºíru. Po návratu do vlasti nena²el zam stnán, které by ho uchránilo od dluh a v zení. Literární innost mu moc nevyná²ela. D myslný rytí don Quijote de la Mancha román, p vodn psaný jako parodie na rytí ské romány, podává obraz lov ka a jeho v né touhy po ideálu pravdy, svobody a spravedlnosti. Vytvo il dva literární typy, jeº se vzájemn dopl ují p íbuznými a protikladnými vlastnostmi. Quijote je sm ²ný v prost edí ziskuchtivosti, ale i hrdina, který ob tuje v²e svým ideál m. Panza je praktický, ale není prosp chá, p sobením svého pána moráln roste. Po Quijotovo smrti je i on nakaºen donquijotstvím. Lope de Vega Shakespear v vrstevník, pat il k nejplodn j²ím autor m v²ech dob a národ. PO et jeho her udává íslo 2000. De Vega vytvo il typické ²pan lské drama své doby, tzv drama plá²t a kordu. Nejlépe se mu da ily hry s nám tem historickým a malým po tem postav, k nimº pat í krutý feudál, jeho poddaný neohroºený venkovan, a král coby stráºce a obnovitel spravedlnosti. Zajímavým rysem de Vegovy tvorby je názor, ºe vemkovský lov k, nezkaºený vlivem m sta má v sob dost morání síly vzdorovat zv li feudál. Král je nejlep²í soudce Otrokyn svého milence Král Pedro v Madrid Fuente Ovejuna v eských p ekladech jako Ov í pramen, nebo Vzbou ení na vsi dle sjute né události (vzbou ení lidu proti církevnímu hodnostá i a kapitulace královského soudu p ed jednolitým lidovým kolektivem). Anglie William Shakespeare je nejv t²ím sv tovým dramatikem, (p ipisuje se mu 37 her), v Londýn hrál mnoha divadelních spole nostech, pozd ji byl i spolumajitelem divadla. V ƒechách byl znám jiº za svého ºivota (z n meckých p eklad ), do e²tiny jeho dramatické dílo p eloºil J. V. Sládek. Shakespearovo dílo d líme do n kolika období 1. do roku 1600 psal p edev²ím komedie Komedie plná omyl Zkrocení zlé ºeny Sen noci svatojanské Mnoho povyku pro nic Kupec benátský také historické hry 2
Jind ich VI. Richard III. Jind ich IV. dramata s nám ty historickými Julius Caesar Troilus a Cressida pat í sem i jeho první tragédie Romeo a Julie o milencích ze dvou znep átelených rod v Italské Veron, nad nimiº vládne rodová nenávist, ketrou odstarní teprve smrt obou mladých lidí. Tragika hry nevyplývá z povahy hrdin, ale je dána vn j²ími okolnostmi. 2. Od r. 1600 do r.1608 proniká do Shakespearovy tvorby pesimismus a ºivotní zklamání, jak se odráºí i v jeho nejv t²ích tragédiích: Macbath Hamlet, kralevic Dánský p íb h hrdiny rozpolceného touhou po napln ní vzne²ených idál a pocitem povinnosti potrestat zlo, touhpou po inu, ale i nerozhdnost; obsahuje úvahy o smyslu ºivota a lidské existence. Král Lear Antonius a Kleopatra Timon Aténský Othello zobrazuje nejhlub²í lidské vá²n a city (problém d v ry a ºárlivosti ovlivn né intrikami). D stojník Jago nenávidí erno²ského generála Othella a tak se Othello i s jeho manºelkou Desdemondou stávají ob mi jeho intrik. Jago Othellovi podsouvá pochybnosti o Desdemondin v rnosti, nalí í na ni past, kterou Desdemonda neprohédne a Othello ji u²krtí. Jagova manºelka Othellovi nakonec intriku prozradí, ale Othello ztratil smysl ºivota, v²echny ideály, víra v lásku, p átelství... Kon í sebevraºdou. veselohry tohoto období, za ínající ºiveln, nabývají postupn váºn j²ího rázu Veselé pani ky windsorské Konec v²e napraví Ve er t íkrálový 3. Teprve ve t etím období od r. 1608 do r. 1612 se vyjas uje autor v pesimismus a p echází trvale ve smí ené vyrovnání vznikaní romantické hry: Cymbelin Zimní pohádka Bou e Je autorem také milostné lyriky: Sonety (zn lky) Shakespeare erpal nám ty z r zných zdroj : ze ºivotopis slavných osobností, z italských a francouzských renesan ních povídek i ze starých kronik. Vynikal jedine nou p edstavivostí a smyslem pro jevi²tní zobrazení. Galerie jeho postav tvo í souhrn nejroztodivn j²ích povah se v²emi jejich odstíny, jsou to lidé v plném slova smyslu renesan ní, sv j osud utvá ejí sami, jejich názory a iny vyr stají ze skute ných vlastností a charakter ur ených spole enskými podmínkami doby. Proto z stává jeho tvorba pochopitelná i divákovi dne²ní doby. Renesance a humanismus v ƒechách ƒeská renesance Díky husitskému hnutí, které poznamenalo na²i kulturu nejmén na 100 let, se v eských zemích renesance v podsta v bec neprojevila. Druhou polovinu 15. stol. poznamenaly spory mezi ²lechtou a m ² any. Náboºenské spory zesilovalo luterství, které si na²lo své p íznivce mezi bývalými kali²níky. Více neº renesance zasáhl do eské historie humanismus, jeho první záblesky se v eských zemích objevily jiº v dob Karlov, kdy za oºivených kulturních styk s Itálií pronikla do na²ich zemí áste ná znalost Petrarcova díla (ne²lo o jeho milostné sonety, ale spí²e o u ené latinské studie). 3
Hynek z Pod brad je v podstat jediným p edatvitelem eské renesance, syn krále Ji ího z Pod brad, diplomat a cestovatel za svých cest do Itálie se seznámil s tamními humanisty a my²lenkami tamní renesnace. (Májový sen mladík sní sen o své milé, kterou chce svést, ale ona se mu nechce podvolit. Kdyº svolí, sen kon í, mladík se probouzí. Stesk na ºenitbu renesan ní pohled na sv t a na lov ka.) ƒeský humanisus V humanistické literatu e vzniká jen málo originálních d l, jedná se v t²inou o p eklady, pop. p episy. Humanismus znamená úbytek ver²ované tvorby, ale naopak znamená obrovský rozvoj nau né prózy (cestopisy, d jepisectví, jazykov da...). V 2. pol. 15. stol. se v eské literatu e objevují dv linie: Humanismus psaný latinsky Má p eváºn u enecký charakter, je ur ený pro vzd lané tená e, p edstaviteli jsou v t²inou katolíci. Jan z Rab²tejna byl diplomatem krále Ji ího (Dialogus jedná se o latinskou rozpravu t í ²lechtic s Janem o politice a o postavení krále Ji ího. Svojí formou se jedná o dílo st edov ké, ale Rab²tejn jiº uvádí antické spisovatele a jejich ideály.) Bohuslav Hasi²tejnský z Lobkovic byl p íslu²níkem starého ²lechtického rodu, byl proslulým cestovatelem a sb ratelem starých rukopis. Psal lozockou prózu. šaloba k svatému Václavu (Ad sanctum Venceslavum satyra) báse o eských mravech, je velmi kritická, aº nespravedlivá, autor v ní v²ak projevuje velké literární nadání. Jan Campanus Vod anský básník a dramatik,rektor praºské univerzity. Znám jako p edloha k románu Zikmunda Wintra Mistr Kampanus. (Bretislaus vlastenecká hra z eských d jin.) Humanismus psaný esky Obsahuje p eváºn p eklady z antikya soudobé humanistické literatury, snaha dokázat, ºe e²tina dokáºe vyjád it stejné hodnoty jako latina. Viktorin Kornel ze V²ehrd právník a univerzitní profesor, formoval program eského humanismu, usiloval o rozvoj literatury psané dobrou e²tinou. P edmluva k p ekladu latinské Knihy o napravení padlého, p edmluva je formulována jako obrana eského jazyka a jeho krás. O právech, súdiech a dskách zem eské knihy devatery (Knihy devatery) právnický spis ohrazující se proti výhodám ²lechty nad m sty. Jan Blahoslav biskup jednoty bratrské, v níº se zaslouºil o zdravého názoru na vzd lání podporoval my²lenku ²í ení vzd lanosti. Napsal díla o eském jazyce a hudb, p sobil také jako p ekladatel. Muzika dílo hudební teorie je ur ené zp vák m, ale i samotným skladatel m. Filipika proti misomus m polemický spis proti Janu Augustovi, d ív j²ímu biskupu jednoty bratrské a jeho názoru o nepot ebnosti vy²²ího vzd lání. Gramatika eská rozsáhlé díloo jazyce, které bylo dopln no o eská p ísloví, poslouºilo taky jako p íru ka k p ekladu Nového zákona 4
P eklad Nového zákona ºivotní Blahoslavovo dílo, po jeho smrti skupina bratr p eloºila bibli a ve spojení s tímto p ekladem Nového zákona vycházela jako Bible kralická (²est díl ). (Akta jednoty bratrské (Bratrský archív) materiál týkající se historie jednoty bratrské. Kancionál ²amotulský sám n kolik evangelických duchovních písní sloºil, n kolik jich upravil.) Daniel Adam z Veleslavína univerzitní profesor historie, byl tajným stoupencem jednoty bratrské. Uplatnil se zejména jako p ekladatel, upravovatel a vydavatel. Psal p edmluvy k ním vydávaným knihám, p edmluvy jsou psány krásnou humanistickou e²tinou obhajoval jazyk a jeho právo na samostatnou existenci, zaslouºil se tak o uzákon ní e²tiny. Kalendá historický jediné p vodní autorské dílo, v kalendá i zaznamenal významné historické události z r zných dob, vyuºil svých historických znalostí. (Kroniky dv o zaloºení eské zem autorem p edmluvy a p ekladu latinské kroniky, kterou ve vydání spojil s eskou kronikou M. Kuthena.) Václav Hájek z Libo an katolický kn z a výborný vyprav je autorem nejznám j²í a nejoblíben j²í eské kroniky. Kronika eská oslavuje ²lechtu a katolicismus, snaºí se zachytit lidové pov sti, asto se vzdaluje historickým fakt m. V této dob se téº rozmáhá literatura cestopisná, která má z ásti nau nou povahu, ale plní taky popularizující a zábavnou funkci. Old ich Prefát z Vlkanova Cesta z Prahy do Benátek a odtud po mo i aº do Palestiny. Kry²tof Harant z Polºic a Bezdruºic p íslu²ník starého ²lechtického rodu, diplomat, vzd lanec, hudební skladatel, v²estranná renesan ní osobnost. Popraven 21. VI. 1621 na Starom stském nám stí. Putování aneb Cesta z Království eského do Benátek, odtud po mo i do zem svaté, zem judské a dále do egypta. Literatura v decká, zejména v p írodních v dách, se e²tí humanisté p iblíºili evropským koleg m. Jan Jesenius léka, p edvedl první ve ejnou pitvu, psal léka ské spisy popraven 21. VI. 1621 Tadeá² Hájek z Hájku léka, matematik, astronom, p eloºil Mattioliho herbá. 5