Investor / Developer: Akce: Projektant: Datum: STUDIE 06/2017
ÚDAJE O ÚZEMÍ Řešené území panelového sídliště se nachází v západní části města Kolín na jeho okraji, prochází jím ulice Moravcova, Kremličkova. Ze severovýchodní strany ho vymezují ulice Benešova a Na Magistrále. Řešená část území zahrnuje 32 bytových domů, ve kterých bydlí cca 1605 obyvatel. STUDIE 01 1:1000 SITUACE ZÁKRES DO KN 06/2017
ZAHRÁDKÁŘSKÉ KOLONIE RYBNÍK PEKLO SMĚR ZAHRÁDKÁŘSKÉ KOLONIE HISTORICKÉ JÁDRO MĚSTA KOLÍN SMĚR CENTRUM MĚSTA SMĚR ZAHRÁDKÁŘSKÉ KOLONIE RYBNÍK PEKLO SMĚR OBCHODY SMĚR DĚTSKÉ MŠ ZŠ OBCHODY (PENNY, KAUFLAND...) DOPRAVNÍ PLAVECKÝ BAZÉN DĚTSKÉ STUDIE 02 1:5000 SITUACE ŠIRŠÍCH VZTAHŮ - VAZBY V ÚZEMÍ 06/2017
STÁVAJÍCÍ Řešené území panelového sídliště se nachází v západní části města Kolín na jeho okraji, prochází jím ulice Moravcova, Kremličkova. Ze severovýchodní strany ho vymezují ulice Benešova a Na Magistrále. Řešená část území zahrnuje 32 bytových domů, ve kterých bydlí cca 1605 obyvatel. Komunikace a cesty pro pěší s převážně asfaltovými plochami vykazují poruchy (výtluky, obrubníky, odvodnění..). V některých místech nejsou cesty vedeny optimálním směrem převažujících tras, lidé si přirozeně zkracují cestu vyšlapanými pěšinami v trávníku. Část zpevněných cest je opravena, část je ve špatném stavu. Materiál cest není sjednocený, některé jsou asfaltové, betonové, jiné ze zámkové dlažby. Nesjednocený nebo zničení povrch cest degraduje celý veřejný prostor sídliště. Pozitivem jsou vzrostlé stromy v celém území a keřové patro před vstupy do domů, oddělující polosoukromý prostor domů. Dále je území vybaveno dětskými hřišti - nové oplocené s různými dětskými prvky, neoplocené s domečkem pro děti a další neoplocené se skluzavkou a vahadlovou houpačkou, sportovní oplocené hřiště určené na hru fotbalu a basketbalu. Pro rekreaci jsou zde vytvořeny plochy s městským mobiliářem, které jsou již také v havarijním stavu. Kontejnerová stání jsou zchátralá s nedostatečnou kapacitou. DĚTSKÉ OPLOCENÉ Mezi domy č.p. 972 a 974 se nachází opravené dětské hřiště o rozloze 235 m2, které nabízí různé prolézačky pro děti. Hřiště je nově oplocené a ve velmi dobrém stavu. DĚTSKÉ S DOMEČKEM Mezi domy č.p. 857 a 961 se nachází neoplocené hřiště s domečkem pro děti a jedním houpadlem. Lavičky a písčitý povrch jsou ve špatném stavu. DĚSTKÉ SE SKLUZAVKOU Toto hřiště se nachází na západním okraji řešeného území, je opatřeno domečkem se skluzavkou, vahadlovou houpačkou a 4 lavičkami. Dětský prvky jsou v dobrém stavu, lavičky jsou horší. SPORTOVNÍ Mezi domy č.p. 974 a 966 se nachází oplocené sportovní hřiště, které slouží pro hru basketbalu a fotbalu. Oplocení je starší, ale v dobrém stavu. Povrch hřiště je asfaltový, nový, nicméně vzhledem k blízkosti hřiště od bytových domů je tento povrch méně vhodný. Obyvatelé ruší hluk způsobený odrazy míče od asfaltové plochy. Konstrukce oplocení je ocelová atypická. U hřiště schází rozptylová plocha. REKREAČNÍ ZÁLIVY Dále se na území nachází písčité ohraničené plochy, které sloužili k rekreaci. V současné době se zde nachází lavičky, které nejsou příliš dobře rozmístěny. Písčitých povrchem již prorůstá tráva. MOBILIÁŘ V území jsou rozesety různé druhy laviček, což nepomáhá příliš ke sjednocení území. Parter sídliště působí celkově nesjednoceně a zanedbávaně. Nenapomáhá tomu ani již zmiňovaný nesjednocený povrch pěších cest. Za bytovým domem č.p. 858 se nachází pingpongový stůl bez síťky. Další pingpongový stůl je za domem č.p. 965, je ve špatném stavu. Různé typy odpadkových košů - betonové, plastové. KONTEJNEROVÁ STÁNÍ Kontejnerová stání jsou ve špatném stavu, převážně tvořené betonovými zídkami. Na některých místech kontejnerová stání zcela chybí a nádoby na odpad stojí na chodníku nebo na silnici. PĚŠINA VEDOUCÍ DO PEKLA Na západním okraji sídliště se nachází vyšlapaná pěšina vedoucí k rybníku Peklo a do zahrádkářských kolonií. Pěšina je často využívána místními obyvateli mířících nejenom k rybníku ale také jako procházková pěšina se psy. Podél pěšiny se nachází dvě lavičky. INŽENÝRSKÉ SÍTĚ Nacházejí se zde inženýrské sítě: vodovod, plynovod, teplovod, kanalizace, elektrické vedení - slaboproud, silnoproud, veřejné osvětlení. Investor / Developer: Akce: Projektant: Datum: STUDIE 03 POPIS U, FOTODOKUMENTACE 06/2017
MŠ BUS SMĚR CENTRUM MĚSTA BUS BUS DĚTSKÉ OBCHOD DĚTSKÉ NA MÍČOVÉ HRY VOLEJBAL. BUS FITNESS STROJE KNIHOVNA DĚTSKÉ PŮVODNÍ PĚŠINA DO PEKLA SMĚR ZAHRÁDKÁŘSKÉ KOLONIE RYBNÍK PEKLO BUS MŠ OBCHODNÍ CENTRUM ČERPACÍ STANICE PETANQUE OBCHOD NA MÍČOVÉ RY OBCHOD STUDIE 04 1:2000 SITUACE ŠIRŠÍCH VZTAHŮ - VAZBY, SMĚRY PĚŠÍCH 06/2017
LEGENDA: ŘEŠENÉ ÚZEMÍ INŽENÝRSKÉ SÍTĚ VODOVOD KANALIZACE PLYNOVOD SILNOPROUD SLABOPROUD TEPLOVOD POLOHOPIS HRANICE KATASTRU STÁVAJÍCÍ ZÁBA SILNICE TRAVNATÁ PLOCHA VYŠLAPANÁ PĚŠINA STÁVAJÍCÍ STROMY (LIST./JEHLIČ.) STÁVAJÍCÍ MOBILIÁŘ - chodníky ve špatném stavu - velké množství vyšlapaných pěšin (cesty nerespektují směr pěších) - mobiliář nesjednocený, ve špatném stavu - plochy na rekreaci zanedbané - hlučný povrch na sportovním hřišti - kontejnerová stání ve špatném stavu + vzrostlá zeleň + opravené dětské hřiště STUDIE 05 1:1000 SITUACE STÁVAJÍCÍ 06/2017
Investor / Developer: Akce: Projektant: 143 00 Praha 4 06 info@don-design.cz www.don-design.cz STUDIE 1:1000 06/2017
NÁVRH Návrh řeší veřejný prostor panelového sídliště. Podoba veřejného prostoru má velký dopad na celkové vnímání sídliště. Snahou je zvelebit tento prostor a nabídnout obyvatelům více aktivit. Na řešeném sídlišti (ul. Moravcova, Kremličkova) je zřetelné, že území bylo původně vytvořeno podle určité koncepce. Prostor mezi panelovými domy nepůsobí jako pustina, naopak. Často je vyplněn různými hřišti pro děti a cestami. Bohužel cesty původně vedli převážně rovnoběžně s panelovými domy a nerespektovali přirozený směr pohybů chodců. Pravděpodobně později byly doplněny cesty, které jsou šikmo a nabízí pěším možnost zkrátit si cestu (umístěné zřejmě v místě původních vyšlapaných pěšin). Pravděpodobně v té samé době byl veřejný prostor doplněn o rekreační zálivy, které jsou vybaveny pouze lavičkami, ale za to velkým množstvím laviček. Návrhem bychom chtěli na tuto koncepci navázat a prostory zútulnit. Vyměnit městský mobiliář, doplnit nové cvičící stroje, prolézačky, doplnit zeleň. Na sídlišti jsou především travnaté plochy, vzrostlé stromy a místa zarostlá keři. Navrhujeme doplnit prostor bezúdržbovými půdopokryvnými rostlinami, které místo zpříjemní a dotvoří. ŽIVOT VE VEŘEJNÉM PROSTORU Všeobecně má negativní vnímání sídlišť původ ve špatně řešeném nebo neřešeném veřejném prostoru. Veřejný prostor by neměl být pouze prostorem mezi panelovými domy s cestami, ale měl by také nabízet prostory pro nejrůznější aktivity. Novodobým trendem je upravovat veřejný prostor tak, aby nebyl lidem cizí. Měl by vytvářet prostory a místa, která lidi budou využívat pro trávení svého volného času. Jde o tendenci navrácení života do veřejného prostoru, rozšířit svůj byt o prostor, "obývák" venku, za zdmi bytu. Navrhovanými změnami veřejného prostoru máme za cíl rozšířit život obyvatel za hranice jejich bytů. Proto je potřeba nabídnout kvalitní veřejný prostor, ve kterém se lidé budou cítit dobře a budou chtít zde trávit svůj volný čas. Lidé si budou veřejného prostoru více vážit a povede je to k větší zodpovědnosti a zájmu o své okolí a tím i k větší bezpečnosti a pořádku. Chceme nabídnout obyvatelům různé prostory pro různé aktivity. V první řadě mobiliář evokující pocit domova, rozmístěný na několika místech po sídlišti. Měl by sloužit k posezení, relaxaci, potkávání, grilování, k možnosti udělat si piknik v přírodě. Mobiliář může být v podobě betonových křesel s konferenčními stolky nebo betonových lavic / židlí a stolu určených pro již zmíněný piknik. Dále sídliště nabízí prostor pro aktivní život - cvičící stroje umístěné pod korunami stromů uprostřed sídliště. Prostor je doplněn také hřištěm na pétanque a lavičkami pro relaxaci a odpočinek. Cesty Materiál cest není sjednocený a v některých místech je značně poškozen. Návrh má za cíl sjednotit povrchy v možné míře. Cesty, které jsou ve špatném stavu, navazující na cesty s nově vytvořeným asfaltovým krytem budou také asfaltové. Cesty opravované a navazující na zámkovou dlažbu budou tvořené betonovou dlažbou. Vyšlapané pěšiny budou nahrazeny mlatovým povrchem. Celé sídliště je doplněno o nové mlatové pěšiny, které mohou mimo jiné sloužit také pro vycházky se psy. Zeleň Pozitivem jsou vzrostlé stromy v celém území a keřové patro před vstupy do domů, oddělující polosoukromý prostor domů. Vzrostlé stromy budou ponechány, odstraněny budou pouze ty, které jsou ve špatném stavu. Stávající keře budou prořezány, ošetřeny. Odstraněny budou pouze ty, které jsou ve špatném stavu nebo se neslučují s novou koncepcí prostoru. A PĚŠINA VEDOUCÍ DO PEKLA Na západním okraji sídliště se nachází vyšlapaná pěšina vedoucí k rybníku Peklo a do zahrádkářských kolonií. Pěšina tu byla ještě dříve než panelové domy a je často využívána místními obyvateli mířících nejenom k rybníku, ale také jako procházková pěšina se psy. Podél pěšiny se v současné době nachází dvě lavičky, které se natáčí směrem na výhled přes pole. Vyšlapaná pěšina bude nahrazena mlatovou cestou a bude doplněna o mlatové zálivy s lavičkami. Dále v této klidnější části sídliště je navržený atypický mobiliář v podobě např. betonových křesel, který má evokovat pocit, že jsme doma v obývacím pokoji. Cílem je inspirovat obyvatele k tomu, aby více žili i mimo své byty, ve veřejném prostoru. Dětská hřiště budou opravena, případně pouze doplněna o nový městský mobiliář. Celé řešené území bude doplněno o sjednocený městský mobiliář. B DĚTSKÉ OPLOCENÉ Mezi domy č.p. 972 a 974 se nachází opravené dětské hřiště o rozloze 235 m2, které nabízí různé prolézačky pro děti. Hřiště je nově oplocené a ve velmi dobrém stavu. Toto hřiště je již zrekonstruované, bude proto bez zásahu. U hřiště schází rozptylová plocha, proto bude cesta podél hřiště rozšířena o mlatový prostor, na kterém budou umístěny lavičky a záliv s důlkem pro hru kuliček. Zde se mohou děti učit od starších hru cvrnkacích kuliček, kterou dnes již málo kdo zná. Bude doplněna také mlatová pěšina vedoucí ke vstupu na hřiště na místě dnešní vyšlapané pěšiny. C DĚTSKÉ S DOMEČKEM Hřiště bude opraveno, především bude vytvořen nový mlatový povrch, opraveny dětské hrací prvky a doplněny dalšími a městským mobiliářem. Mlat bude rozšířen také pod stávající pingpongový stůl, který bude opraven a doplněn o kovovou síťku. D DĚSTKÉ SE SKLUZAVKOU Hřiště bude zachováno, vyměněn bude pouze městský mobiliář za nový. Okolo hřiště bude doplněna zeleň. E SPORTOVNÍ Oplocení sportovního hřiště bude zrekonstruováno, opatřeno novým nátěrem. Cesta podél hřiště bude doplněna o pruh mlatu, ve kterém budou umístěny lavičky. Atypická konstrukce oplocení bude využita pro pnoucí rostliny. Povrch hřiště bude překryt měkčí hrací plochou, která bude více tlumit nárazy míčů. Oplocení bude z vnitřní strany doplněno o napnutou síť, která bude tlumit nárazy míčů o oplocení. F,G REKREAČNÍ ZÁLIVY Tyto zálivy budou mírně pozměněny funkčně i tvarově. Bude zde vytvořen nový mlatový povrch, po obvodě budou doplněny o půdopokryvné rostliny. Větší záliv bude sloužit jako fitness park a pro relaxaci. Budou zde rozmístěné fitness stroje, prostor na pétanque a lavičky. Prostor kolem stromů bude doplněn o půdopokryvné rostliny. Menší zálivy budou sloužit hlavně pro relaxaci v přírodě, ale přitom přesto v centru dění. Budou zde umístěny lavičky a bylinková zahrádka s dalšími rostlinami a keři. Bylinková zahrádka může nejen potěšit oko, ale také pohladit duši. Obyvatelé se mohou aktivně starat o zahrádku a nebo pouze kochat krásou bylinek a příjemnou vůní. H PROMENÁDA Mezi domy vede cesta pro pěší, která je odtržena od dopravních komunikací, a proto je vhodná k dalším aktivitám. Rozšiřujeme jí od mlatový pruh s lavičkami a na asfaltové ploše navrhujeme naznačení např. skákacího panák, piškvorky a dalších her pro děti. C MOBILIÁŘ A D G F H B E Území bude doplněno o nové lavičky, odpadkové koše. Cílem je sjednotit městský mobiliář a tím i celý sídlištní parter. KONTEJNEROVÁ STÁNÍ Kontejnerová stání budou vyměněna za nová stání. Tam, kde schází a nádoby na odpad stojí na silnici, budou vytvořena nová kontejnerová stání dle potřebných kapacit. INŽENÝRSKÉ SÍTĚ Nacházejí se zde inženýrské sítě: vodovod, plynovod, teplovod, kanalizace, elektrické vedení - slaboproud, silnoproud, veřejné osvětlení. Projekt respektuje ochranná pásma sítí. 07 POPIS NÁVRHU 06/2017 1:1000
PIKNIK PODROST POD STROMY FITNESS PARK PETANQUE Investor / Developer: Akce: Projektant: 143 00 Praha 4 8 info@don-design.cz www.don-design.cz 1:1000 06/2017
LEGENDA: A.1 VODOVOD KANALIZACE PLYNOVOD SILNOPROUD SLABOPROUD TEPLOVOD POLOHOPIS HRANICE KATASTRU SILNICE REKONSTRUKCE A.2 PLOCH A.3 REKONSTRUKCE PINGPONG REKONSTRUKCE STEZKY DO PEKLA FITNESS & RELAX REKONSTRUKCE REKONSTRUKCE REKONSTRUKCE Investor / Developer: Akce: Projektant: 143 00 Praha 4 9 info@don-design.cz www.don-design.cz 1:1000 06/2017
LEGENDA: ŘEŠENÉ ÚZEMÍ INŽENÝRSKÉ SÍTĚ VODOVOD KANALIZACE PLYNOVOD SILNOPROUD SLABOPROUD ZÁLIVY S LAVIČKAMI TEPLOVOD POLOHOPIS HRANICE KATASTRU STÁVAJÍCÍ ZÁBA SILNICE TRAVNATÁ PLOCHA VYŠLAPANÁ PĚŠINA STÁVAJÍCÍ STROMY (LIST./JEHLIČ.) MLATOVÉ PĚŠINY DĚTSKÉHO PINGPONGOVÝCH STOLŮ NÁVRH STÁVAJÍCÍ MOBILIÁŘ OBRUBNÍK REKONSTRUKCE ASFALTOVÉHO CHODNÍKU REKONSTRUKCE CHONÍKU BETONOVÁ DLAŽBA PŮDOPOKRYVNÉ ROSTLINY, NÍZKÉ KEŘE ŠLAPÁKOVÁ PĚŠINA MLATOVÁ PĚŠINA, MLATOVÝ POVRCH NÁVRH STROM MOBILIÁŘ NOVÁ KONTEJNEROVÁ STÁNÍ CHODNÍKŮ VÝMĚNA MĚSTSKÉHO MOBILIÁŘE ŠLAPÁKOVÁ PĚŠINA CHODNÍKŮ MLATOVÉ PĚŠINY 10 SITUACE NÁVRH - ČÁST A.1 06/2017 1:500
OVOCNÉ STROMY ASFALT. ODPLEVELENÍ DLAŽBY CHODNÍKŮ NOVÉ LAVIČKY ODPLEVELENÍ DLAŽBY ŠLAPÁKOVÁ PĚŠINA NOVÁ KONTEJNEROVÁ STÁNÍ NOVÉ LAVIČKY MLATOVÉ PĚŠINY ROZŠÍŘENÍ POBYTOVÝCH PLOCH VEŘEJNÝ PROSTOR JAKO "OBÝVÁK" PIKNIK. STŮL REKONSTRUKCE KONT. STÁNÍ ODPLEVELENÍ DLAŽBY VENKOVNÍ OBÝVÁK NOVÉ LAVIČKY ASFALT. CHODNÍKŮ ASFALT. CHODNÍKŮ ASFALT. CHODNÍKŮ REVITALIZACE PŮVODNÍ PĚŠINY DO PEKLA ASFALT. CHODNÍKŮ REKONSTRUKCE KONT. STÁNÍ ŠLAPÁKOVÁ PĚŠINA LEGENDA: INŽENÝRSKÉ SÍTĚ ŘEŠENÉ ÚZEMÍ NOVÁ KONTEJNEROVÁ STÁNÍ NOVÉ LAVIČKY VODOVOD KANALIZACE PLYNOVOD SILNOPROUD SLABOPROUD TEPLOVOD POLOHOPIS ASFALT. CHODNÍKŮ NOVÉ MLATOVÉ PĚŠINY FITNESS & RELAX CVIČÍCÍ STROJE PRO SENIORY NOVÉ LAVIČKY HRANICE KATASTRU STÁVAJÍCÍ ZÁBA PETANQUE SILNICE TRAVNATÁ PLOCHA VYŠLAPANÁ PĚŠINA VENKOVNÍ OBÝVÁK REKONSTRUKCE KONT. STÁNÍ STÁVAJÍCÍ STROMY (LIST./JEHLIČ.) STÁVAJÍCÍ MOBILIÁŘ NÁVRH OBRUBNÍK REKONSTRUKCE ASFALTOVÉHO CHODNÍKU REKONSTRUKCE CHONÍKU BETONOVÁ DLAŽBA PŮDOPOKRYVNÉ ROSTLINY, NÍZKÉ KEŘE ŠLAPÁKOVÁ PĚŠINA MLATOVÁ PĚŠINA, MLATOVÝ POVRCH NÁVRH STROM MOBILIÁŘ BYLINKOVÁ ZAHRÁDKA 11 SITUACE NÁVRH - ČÁST A.2 06/2017 1:500
MLATOVÝ POVRCH NA VYŠLAPANÉ PĚŠINY NOVÁ KONTEJNEROVÁ STÁNÍ CHODNÍKŮ DOPLNĚNÍ MĚSTSKÝM MOBILIÁŘEM MLATOVÉ PĚŠINY HRA KULIČKY FITNESS & RELAX ŠLAPÁKOVÁ PĚŠINA DOPLNĚNÍ STROMŮ JAKO POHLEDOVÁ A HLUKOVÁ BARIÉRA OD LEGENDA: ŘEŠENÉ ÚZEMÍ INŽENÝRSKÉ SÍTĚ VODOVOD NOVÁ KONTEJNEROVÁ STÁNÍ SPORT KANALIZACE PLYNOVOD SILNOPROUD SLABOPROUD TEPLOVOD DOPLNĚNÍ STROMŮ JAKO POHLEDOVÁ A HLUKOVÁ BARIÉRA OD POLOHOPIS HRANICE KATASTRU STÁVAJÍCÍ ZÁBA SILNICE TRAVNATÁ PLOCHA VYŠLAPANÁ PĚŠINA STÁVAJÍCÍ STROMY (LIST./JEHLIČ.) STÁVAJÍCÍ MOBILIÁŘ MLATOVÉ PĚŠINY NÁVRH OBRUBNÍK REKONSTRUKCE ASFALTOVÉHO CHODNÍKU REKONSTRUKCE CHONÍKU BETONOVÁ DLAŽBA PŮDOPOKRYVNÉ ROSTLINY, NÍZKÉ KEŘE ŠLAPÁKOVÁ PĚŠINA MLATOVÁ PĚŠINA, MLATOVÝ POVRCH NÁVRH STROM MOBILIÁŘ NOVÁ KONTEJNEROVÁ STÁNÍ 12 SITUACE NÁVRH - ČÁST A.3 06/2017 1:500
STÁVAJÍCÍ NÁVRH Rekultivace a doplnění zeleně Nový mlatový povrch a pěšiny Nový městský mobiliář Odpočinkové plochy Doplnění o fitness stroje Prostor na hru petanque RELAX & FITNESS 14 VIZUALIZACE 1 06/2017 -
STÁVAJÍCÍ NÁVRH Návrat života do veřejného prostoru Podpoření původní pěšiny do Pekla Nové mlatové pěšiny Nový městský mobiliář Odpočinkové plochy VEŘEJNÝ PROSTOR JAKO "OBÝVÁK" 15 VIZUALIZACE 2 06/2017 -
STÁVAJÍCÍ NÁVRH Nový povrch hřiště (méně hlučný) Oprava oplocení hřiště Doplnění mlatové pěšiny Rekultivace a doplnění zeleně Nové pnoucí rostliny Oprava stávajícího chodníku 16 VIZUALIZACE 3 06/2017 -
STÁVAJÍCÍ NÁVRH Rozšíření promenády o mlatový pruh Mlatové zálivy na lavičky Doplnění zeleně Promenáda pro pěší Skákací panák 17 VIZUALIZACE 4 06/2017 -