DESIGO RX Podklady pro instalaci YR YC YH Q1 B1 T T R1 D1 D2 CA2Z3802CZ 10.1998
http://www.landisstaefa.com
Obsah 1 O této příručce...5 2 Základní informace...5 2.1 Specifikace...5 2.2 Volná topologie...6 2.3 Sériová topologie...7 2.4 Příslušenství...8 3 Instalace...11 3.1 Elektromagnetická slučitelnost...11 3.2 Napájecí vedení 230 V st...11 3.3 Volba transformátoru 24 V st...11 3.4 Vedení pro triakové výstupy 24 V st...11 3.5 Signálová vedení...12 3.6 Reléové výstupy...13 CA2Z380CZ / 10.1998 O této příručce 3/13
1 O této příručce Tento návod je pomůcka pro projektování a instalaci regulátorů DESIGO RX. Obsahuje údaje, týkající se sběrnice LON-Bus (fyzická vrstva, topologie) příslušenství LON (ukončení a napájení sběrnic, repeater) vlastní instalace (elektromagnetická slučitelnost, napájení, signálová vedení) Platí pro všechna LONMARK kompatibilní zařízení DESIGO RX (regulátory a flexibilní ovladače QAX5...). Technické údaje jednotlivých přístrojů najdete v příslušných katalogových listech. 2 Základní informace 2.1 Specifikace Řada DESIGO RX obsahuje přístroje s vazebním členem (transceiverem) FTT-10 (Free Topology Technology) i LPT-10 (Link Power Technology. Přístroje s transceiverem LPT- 10 (flexibilní ovladače QAX5...) jsou napájeny ze sběrnice LON a potřebují tedy, aby na sběrnici byl připojen napaječ sběrnice. LON-Bus Fyzikální segment (Channel) Možné topologie Přenosová rychlost Kabel Typ Impedance Kapacita Odpor vedení Délka kabelu El. bezpečnost TP/FT-10 volná topologie (včetně hvězdy a kruhu) sériová topologie 78 kbit/s Level 4, min. 0,65 mm (AWG22), nestíněná kroucená dvojlinka, min. 18 krutů na metr 105 Ω max. 56 nf/km < 53 Ω/km viz "Topologie" SELV, viz katalogové listy přístrojů DESIGO RX Další dokumentace Další technické podklady a alternativy kabelů najdete v dokumentu "LONMARK Layers 1-6, Interoperability Guidelines" od strany 2-18. Dokument je na adrese "http://www.lonmark.org/press/download/lyr_1_6.pdf". CA2Z380CZ / 10.1998 O této příručce 5/13
2.2 Volná topologie Volná topologie (obsahuje také varianty "hvězda" a "kruh") je vhodná prakticky pro všechny typy budov. Maximální délka vedení (součet všech úseků) je omezena na 500 m. Vyžadujeme-li délku větší, je nutné použít opakovač nebo vedení realizovat v sériové topologii. max. 400 m 80320 Busabschluss 52,3 Ω RXZ01.1 QAX3... LON-Bus NIDES.RX RXT10.1 QAX3... RXT10.1 Vlastnosti Max. délka vedení (všechny délky dohromady, včetně vedení k 500 m flexibilním pokojovým ovladačům) Max. vzdálenost mezi dvěma přístroji (uzly) 400 m Max. počet přístrojů (uzlů) na fyzikální segment sběrnice 64 (FTT-10) 1) Ukončovač sběrnice v jednom místě segmentu (např. u interface NIDES.RX) 128 (LPT-10) 1) 52,3 Ω (RXZ01.1) 1) Při kombinaci přístrojů s transceivery FTT-10 () a LPT-10 (QAX5...) respektujte tento vzorec: (1 x počet přístrojů LPT-10) + (2 x počet přístrojů FTT-10) 128 CA2Z380CZ / 10.1998 O této příručce 6/13
2.3 Sériová topologie Sériovou topologii použijeme především tehdy, předpokládáme-li dlouhé vedení (> 500 m). Pozor, délka odboček (např. k flexibilním ovladačům) nemá překročit 3 m. V případě přerušení vedení může dojít k výpadku komunikace pro NIDES.RX u většiny přístrojů. Proto instalujeme NIDES.RX pokud možno do středu segmentu. max. 1150 m 80321 Busabschluss 105 Ω RXZ02.1 NIDES.RX LON-Bus Busabschluss 105 Ω RXZ02.1 max. 3 m RXT10.1 QAX3... Vlastnosti Max. délka vedení (mezi nejvzdálenějšími přístroji) 1150 m Max. délka odbočky 3 m 2) Max. počet přístrojů (uzlů) na fyzikální segment sběrnice 64 (FTT-10) 1) Ukončovače sběrnice na obou koncích vedení 128 (LPT-10) 1) po 105 Ω (RXZ02.1) 1) Při kombinaci přístrojů s transceivery FTT-10 () a LPT-10 (QAX5...) respektujte tento vzorec: (1 x počet přístrojů LPT-10) + (2 x počet přístrojů FTT-10) 128 Pozor 2) Délka odbočky je omezena na 3 m. Při použití ovladačů QAX3... tuto vzdálenost respektujte. CA2Z380CZ / 10.1998 O této příručce 7/13
Auto Auto 2.4 Příslušenství Ukončovače sběrnice K elektrickému ukončení sběrnice LON-Bus se používají ukončovací členy. Podle zvolené topologie mají impedanci 52,3 Ω (RXZ01.1) nebo 105 Ω (RXZ02.1). Ukončovače nejsou součástí přístrojů řady DESIGO RX, je nutné je objednat a instalovat zvlášť. Dokumentace: katalogový list 3861 Napájení sběrnice (Link Power Supply) Technické údaje DIALOC BA LPS (výběr, bez záruky) Pozor Pokud jsou v síti přístroje s transceiverem LPT-10, je nutné zajistit jejich napájení po sběrnici. V řadě DESIGO RX se toto týká pouze flexibilních ovladačů QAX5.... Doporučujeme použít napáječe DIALOC BA LPS firmy Weidmüller (na požádání samozřejmě dodáme). Napájení napětí 230 V st kmitočet 50 Hz proud 0,8 A Výstup výstupní napětí (na sběrnici) 40,6... 42,4 V ss výstupní proud 1,5 A omezení výst. proudu zkratuvzdorné Rozhraní LON-Bus pro FTT-10 a LPT-10 Svorky pro LON-Bus násuvné šroubovací svorky 1,5 mm 2 pro napájecí napětí (230 V st) šroubovací svorky 1,5 mm 2 Přístroj je vhodný pro montáž na DIN lištu Objednací číslo firmy Weidmüller: 829596 Připojení napájení sběrnice AC 230 V 80322 Link Power Supply LON-Bus QAX5... QAX5... Pozor Na jeden napaječ lze připojit max. 20 ovladačů QAX5.... Ukončovače sběrnice (RXZ01.1, RXZ02.1) jsou vhodné i pro sítě s napáječi CA2Z380CZ / 10.1998 O této příručce 8/13
Opakovač (repeater) Opakovače se používají, když: celková délka segmentu sběrnice přesahuje 500 m (volná topologie) je překročen maximální počet přístrojů (uzlů) na segment: 64 pro transceivery FTT-10 128 pro transceivery LPT-10 nebo (2 x počet FTT-10) + (počet LPT-10) 128 Podle počtu vybraných datových bodů lze na jeden interface NIDES.RX připojit přibližně 80 přístrojů DESIGO RX (viz Technická příručka NIDES.RX, dokument CA2Z3299). V síti LON můžeme na jeden NIDES.RX použít max. jeden opakovač. Doporučujeme použít typ DIALOC BA LPS/RTT firmy Weidmüller. Tento přístroj obsahuje také napaječ sběrnice (viz "Napájení sběrnice"). Technické údaje DIALOC BA LPS/RTT (výběr, bez záruky) Pozor Napájení napětí 230 V st kmitočet 50 Hz proud 0,8 A Výstup výstupní napětí (na sběrnici) 40,6... 42,4 V ss výstupní proud 1,5 A omezení výst. proudu zkratuvzdorné Rozhraní LON-Bus pro FTT-10 a LPT-10 Svorky Svorky pro LON-Bus (2 x) násuvné šroubovací svorky 1,5 mm 2 Svorky pro napájení (230 V st) šroubovací svorky 1,5 mm 2 Přístroj je vhodný pro montáž na DIN lištu Objednací číslo firmy Weidmüller: 829597 CA2Z380CZ / 10.1998 O této příručce 9/13
Auto Připojení opakovače 80323 NIDES.RX AC 230 V Repeater, z.b.: DIALOC BA LPS/RTT Busabschluss 52,3 Ω RXZ01.1 Busabschluss 52,3 Ω RXZ01.1 QAX5... max. 64 Geräte (FTT-10) pro Bussegment max. 64 Geräte (FTT-10) pro Bussegment max. 64 přístrojů s FTT-10 na segment max. 64 přístrojů s FTT-10 na segment max. ungefähr 80 Geräte pro NIDES.RX (je nach Anzahl Datenpunkten) max. cca. 80 přístrojů na NIDES.RX Pokyny V každém segmentu musí být instalován ukončovač sběrnice. Zdroj v opakovači napájí oba segmenty. Opakovače nepoužívejte při kruhové topologii! (Umístěte je před kruhem.) CA2Z380CZ / 10.1998 O této příručce 10/13
3 Instalace 3.1 Elektromagnetická slučitelnost Definice Rušené prostředí Vedení kabelů Stíněné vedení Elektromagnetická slučitelnost (EMC, EMV) je pojem, který určuje vliv elektromagnetických emisí přístroje na jeho okolí a zároveň odolnost přístroje proti rušivým vlivům okolí. Údaje o elektromagnetické slučitelnosti jsou v technických údajích o výrobcích firmy. Udáním elektromagnetické odolnosti je pro výrobek definováno okolí, ve kterém tento výrobek pracuje bezchybně. Prostředí s větší elektromagnetickou zátěží, než je odolnost výrobku, může způsobit poruchy jeho funkce. Takové prostředí se vyskytuje - a nabývá vysokých hodnot - například v okolí frekvenčních měničů nebo radiových vysílačů. Nejúčinnější ochranou proti nežádoucím vazbám je oddělené vedení signálních a řídicích kabelů od vodičů, které vyzařují vysokofrekvenční pole (například k frekvenčním měničům nebo spínaným zátěžím). Pokud tento způsob ochrany nestačí nebo není možný, je třeba použít stíněné vodiče nebo kabelů s kroucenými páry. Abychom dosáhli optimálního účinku stínění, je nutné stínění důkladně zemnit na obou koncích kabelu. Stíněním nesmějí téci vyrovnávací proudy; je-li to nutné, jeden konec stínění uzemněte galvanicky, druhý kapacitně. 3.2 Napájecí vedení 230 V st 3.3 Volba transformátoru 24 V st Dimenzování a jištění napájecího vedení se řídí celkovým příkonem a místními normami. U regulátorů je nutné kabely připáskovat, aby se předešlo jejich mechanickému namáhání. Regulátory DESIGO RX jsou napájeny síťovým napětím 230 V st. Periferie pracující s napětím 24 V st jsou napájeny přímo z regulátorů, příprava napětí 24 V st tedy není obvykle nutná. Výjimku tvoří zesilovač pro termické pohony UA1T, který je napájen napětím 24 V st. Transformátor pro toto napětí musí splňovat požadavky SELV podle EN 60742. Výkon transformátoru závisí na součtu příkonů všech napájených přístrojů (pro UA1T viz katalogový list 3591). Transformátor musí být na sekundáru jištěn. 3.4 Vedení pro triakové výstupy 24 V st Pro vedení k akčním členům (ventily, pohony klapek, stykače), které jsou připojeny na triakové výstupy regulátorů, platí: používejte dvou- nebo vícežilové kabely bez stínění (CYKY) nepoužívejte kabely s jednou žílou kabely smějí být taženy paralelně s kabely se síťovým napětím nelze kombinovat tyto signály a síťové napětí v jednom kabelu! dodržujte délky vedení podle následující tabulky Označení kabelu A R jednoduchá délka vedení při 9,5 VA VDE / DIN AWG [mm 2 ] [mm] [Ω/km] [m] YSLY 2,50 1,80 8,0 167 14 1,95 1,62 11 130 LiYYP 1,50 1,40 14 100 16 1,23 1,30 16 82 LiYYP 1,00 1,15 20 67 18 0,96 1,02 21 64 CA2Z380CZ / 10.1998 O této příručce 11/13
LiYYP 0,75 0,98 26 50 20 0,56 0,81 33 37 LiYYP 0,50 0,80 39 33 22 0,34 0,64 56 23 LiYYP (G51 / G87) 0,28 0,60 64 19 3.5 Signálová vedení Pro signálová vedení k periferiím (čidla teploty, ovladače, okenní kontakty, čidla přítomnosti, čidla rosného bodu nebo tlačítka) platí: používejte dvou- nebo vícežilové kabely bez stínění (CYKY, JYTY) nepoužívejte kabely s jednou žílou nebo ploché svazky vodičů kabely smějí být taženy paralelně s kabely se síťovým napětím nelze kombinovat tyto signály a síťové napětí v jednom kabelu! dodržujte délky vedení podle následující tabulky Délky vedení a další specifikace viz dále. Vstup pro čidlo B1 (prvek Ni1000) Max. jednoduchá délka vedení: 100 m Doporučený průřez: A 1 mm 2 Nepoužívejte společnou zem pro více čidel (úbytek napětí, chyba měření) Dvoustavové vstupy D... Max. jednoduchá délka vedení při 0,6 mm: 100 m Společná zem pro více vstupů je přípustná CA2Z380CZ / 10.1998 O této příručce 12/13
Ovladače Max. jednoduchá délka vedení při A 1,0 mm 2 : 125 m (viz též tabulka) Při určování celkové délky sběrnice LON berte v úvahu také odbočky od regulátorů k flexibilním ovladačům Při sériové topologii je délka odbočky omezena na 3 m (viz strana 2) Typ kabelu: čtyřžilový, nestíněná kroucená dvojlinka U sběrnic PPS2 i LON nezáleží na polaritě vodičů A max. jednoduchá délka vedení [mm 2 ] [mm] [m] 1,00 1,15 125 0,75 0,98 115 0,50 0,80 75 3.6 Reléové výstupy Pomocí bezpotenciálových výstupů relé se ovládají ventilátory, osvětlení a pohony žaluzií. Pro jejich vedení platí: Respektujte maximální zatížení kontaktů relé (viz katalogové listy příslušných přístrojů) Dimenzování a vedení kabelů je dáno uvažovaným příkonem a místními předpisy Okruhy jistěte max. 10 A (RXC20.1, RXC21.1) nebo max. 16 A (RXC30.1, RXC40.1), regulátory nemají vnitřní jištění Přídavný modul RXC41.1 je vybaven tavnou pojistkou pro ochranu kontaktů relé a pohonů žaluzií (vnější jištění není nutné) Kabely připáskujte na regulátor, aby nedocházelo k jejich namáhání Pozor Při instalaci osvětlovacích těles a pohonů žaluzií respektujte pokyny jejich výrobce a místní předpisy! CA2Z380CZ / 10.1998 O této příručce 13/13