KS-40A Aktivní 2pásmové monitory 2 x 10 W RMS Uživatelská příručka AUDIO PARTNER s.r.o. 1
Cílem návodu je seznámit uživatele s funkcemi nástroje a proto všechny běžné termíny nemusí být dopodrobna vysvětleny. Návod je volným překladem podstatné části originálu z anglického jazyka a distributor nenese odpovědnost za případné škody, vzniklé na základě chyb v návodu a to i v originálním, jakož i za nesprávnou funkci přístroje, která by se projevila v celé sérii výrobků. Varování Po ukončení životnosti nesmí být přístroj odložen společně s komunálním odpadem, tj. nesmí být odložen do popelnice. Přístroj po ukončení životnosti odevzdejte do sběrného dvora nebo firmě zabývající se ekologickou likvidací odpadů. Přečtěte si tyto důležité instrukce pro instalaci a bezpečný provoz! Instrukce ukládejte na přístupném místě! Před použitím KS-40 si pozorně přečtěte tento manuál s návody na obsluhu a bezpečnostními instrukcemi. Symbol blesku v trojúhelníku znamená varování před elektřinou. Oznamuje přítomnost informací o provozním napětí a možném riziku úrazu elektrickým proudem. Symbol vykřičníku v trojúhelníku znamená upozornění. Přečtěte si informace u všech symbolů upozornění. 1. Respektujte upozornění na přístroji a v uživatelské příručce a vysvětlení grafických symbolů. 2. Přístroj nepoužívejte ve vlhkých nebo mokrých prostorách. 3. Přístroj používejte pouze s příslušenstvím (držák, stojan apod.) doporučeným a schváleným výrobcem. 4. Dlouhotrvající poslech při nadměrné hlasitosti může způsobit nevratnou poruchu nebo ztrátu sluchu. Dodržujte proto bezpečnou hlasitost. 5. Přístroj umístěte tak, aby nebylo zabráněno přirozené ventilaci. 6. Přístroj neumísťujte do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory a další zařízení, produkující teplo. 7. Přístroj připojujte pouze do sítě s napětím shodným na štítku přístroje v ČR do sítě s hodnotou střídavého napětí 230 V. 8. Chraňte přístroj před vniknutím cizích předmětů nebo tekutin. AUDIO PARTNER s.r.o. 2
9. KS-40 odpojte od sítě, není-li používán po delší dobu a v případě bouřky. Při odpojování ze sítě netahejte síťový přívod ze zásuvky za šňůru, ale uchopte jej za zástrčku. 10. Neprovádějte operace kromě těch, jež jsou popsány v uživatelské příručce. V následujících případech se obraťte na kvalifikovaného servisního technika: je-li síťový kabel k napáječi nebo síťová zástrčka poškozena, byl-li přístroj používán ve vlhkém nebo mokrém prostředí, nefunguje-li přístroj normálně, nebo když funkce doznala podstatných změn, jestliže přístroj spadl nebo je poškozena jeho skříň. 11. Nestoupejte na přívodní síťový přívod. Na přívod nepokládejte žádné předměty. Dbejte na to, aby nedošlo ke skřípnutí nebo ohýbání přívodů. Kontrolujte přívody na obou koncích, zda nedošlo k poškození zástrček. 12. Čistěte přístroj pouze navlhčeným hadříkem. 13. Pro připojení k externím audio zdrojům používejte pouze kvalitní stíněné propojovací kabely. Výstraha V případě zásahů do přístroje a provádění jakýchkoliv změn v přístroji nenese výrobce odpovědnost za jakékoliv případně vzniklé škody. Poznámka Tento návod je volným překladem podstatné části originálního návodu v angličtině. Zahrnuje kapitoly týkající se funkcí a nastavení přístroje. Neobsahuje kapitoly, které nesouvisejí s funkcemi jako takovými. Vlastnosti 1. antimagnetický hloubkový driver o průměru 4 2. antimagnetický výškový reproduktor (tweeter) o průměru 3/4 3. celodřevěná skříň z antirezonanční hmoty MDF o tloušťce 12 mm 4. řízení hlasitosti 5. regulace basů 6. posílení výšek (treble boost) vstup Line In A (+9 db @ 10 khz) 7. extra nízký šum AUDIO PARTNER s.r.o. 3
Po otevření krabice zkontrolujte a ověřte 1. možné poškození vzniklé přepravou 2. obsah balení podle balicího listu 3. správnost typu modelu - Kurzweil KS-40A V případě problémů nebo rozdílů kontaktujte prodejce Balicí list 1. 1 ks hlavní reprobox obsahuje síťovou šňůru 2. 1 ks reprobox 2. kanálu 3. 1 ks propojovací audio-kabel 4. 1 ks propojovací reproduktorový kabel 5. 1 ks tento uživatelský manuál Legenda 1. Výškový reproduktor 6. Vstupy Line In A 2. Hlavní reproduktor 7. Vstupy Line In B 3. Otvor bas-reflex 8. Síťový vypínač 4. Regulátor hloubek 9. Vývod síťové šňůry 5. Řízení hlasitosti 10. Konektor pro připojení 2. kanálu AUDIO PARTNER s.r.o. 4
Instrukce pro zapojení - postup 1. Připojte nejprve reprobox 2. kanálu ke hlavnímu reproboxu pomocí propojovacího reproduktorového kabelu. Barevné značení svorek musí souhlasit s barevným značením žil kabelu 2. Pomocí propojovacího audio-kabelu připojte zdroj audiosignálu (keyboard, CD přehrávač apod.) ke vstupním konektorům Line In B. 3. Je-li to potřeba, připojte zdroj audiosignálu ke vstupním konektorům Line In A. Pamatujte, že tento vstup má zabudováno zvýraznění výšek (frekvence 10 khz). 4. Zkontrolujte, zda údaj napětí na štítku hlavního reproboxu odpovídá napětí vaší napájecí sítě (230 V, střídavé napětí s kmitočtem 50 Hz). Pokud by údaje nesouhlasily, kontaktujte svého prodejce nebo použijte správný typ převodního transformátoru. 5. Zapojte síťovou zástrčku do síťové zásuvky napájecí sítě. Zapněte síťový vypínač do polohy ON. 6. Nastavte otočné ovladače Cabinet Volume (hlasitost) a Bass control (regulace hloubek) do střední polohy. Regulátor Volume vašeho keyboardu Kurzweil nastavte rovněž do střední polohy. 7. Začněte hrát a přizpůsobte hlasitost a přenos hloubek pomocí příslušných otočných ovladačů (knoflíků). Specifikace parametrů Výstupní výkon Napájecí napětí Ovládací prvky Vstupy audio Vstupní impedance Hlavní reproduktor Výškový reproduktor Rozměry Váha 2 x 10 W RMS (1 khz, 10 % THD) Podle štítku na hl. reproboxu Hlasitost, hloubky 2 x stereo vstupy, konektory RCA (Cinch) 20 kohmů Průměr 4 (106 mm), antimagnetický Průměr 3/4 (19 mm), antimagnetický š 148 x v 230 x hl. 180 mm cca 5 kg, oba reproboxy Pomůcka pro hledání závad 1. Žádný zvuk zkontrolujte napájení a) odpovídá síťové napájení údaji na reproboxu b) je kabel síťového napájení správně připojen na obou stranách c) je síťový vypínač v poloze ON jsou ovládací prvky správně nastaveny? a) ověřte, zda je regulátor hlasitosti keyboardu ve střední nebo vyšší poloze AUDIO PARTNER s.r.o. 5
b) ověřte, zda je regulátor hlasitosti hl. reproboxu ve střední nebo vyšší poloze c) ověřte, zda je Váš keyboard zapnut a zda pracuje správně jsou všechny kabely správně zapojeny? a) ověřte zapojení všech kabelů, barevné značení si musí odpovídat je přítomen vstupní audio-signál? a) zkuste připojit jiný zdroj audio-signálu b) zkuste připojit ke keybardu sluchátka a ověřte si, že je keyboard v pořádku 2. Hluk, brum nebo šum z reproduktorů nejsou poškozeny propojovací kabely? a) zkontrolujte audio-kabely b) připojte síťovou šňůru do jiné zásuvky c) zkontrolujte, zda se hlavní reprobox nenachází poblíž zdrojů silného elektromagnetického pole (transformátory, motory, regulátory osvětlení apod.) Pozn.: Slabé bzučení nebo vibrace jsou normálním průvodním jevem funkce interního transformátoru uvnitř hlavního reproboxu. 3. Slabší nebo zkreslený zvuk z reproboxu 2. kanálu a) ověřte, zda je správně propojen audio-kabel (je zapojen buď vstupní pár A nebo B) b) pokud použijete jiný audio kabel, než byl dodán s reproboxy, zkontrolujte, zda jde o správný typ kabelu (stereo-jack na jednom konci a 2xCinch konektor na opačném konci kabelu) c) zkontrolujte, zda audio-kabel není poškozen d) zahýbejte kabelem poblíž konektorů, zda nedochází k přerušování nebo ztrátě zvuku e) zaměňte stereo kanály (levý vs. pravý) a zkuste lokalizovat, zde je porucha ve zdroji audia, v kabelu nebo v reproboxu f) hrajte na keyboard a otáčejte regulátorem hlasitosti, zda nedochází k náhlým nebo nepravidelným změnám zvuku 4. Ztráta basů nebo výrazné výšky ve zvuku a) ověřte, zda barevné značení žil kabelů a konektorů si vzájemně odpovídá, v případě, že ne, dochází ke ztrátě basů b) použijte vstupy Line In B, vstupy Line In A mají zdůrazněné výšky c) znovu si ověřte, zda odpovídá napájecí napětí Vaší sítě napětí uvedenému na štítku hl. reproboxu Upozornění před připojováním nebo rozpojováním audio-kabelů vždy stáhněte hlasitost na minimum, v opačném případě dochází k pronikání hluku do reproboxů a nebezpečí jejich poškození omezte hlasitost poslechu na únosnou míru, delší poslech při vyšších úrovních hlasitosti může způsobit poruchy nebo i ztrátu sluchu AUDIO PARTNER s.r.o. 6