5.2 QAA55.. 5.2.1 Obsluha Prvky obsluhy 2358Z34 Volba druhu provozu Nastavení žádané komfortní teploty prostoru Navigace a nastavení Prezen ní tla ítko Možnosti zobrazení Vytáp ní na žádanou komfortní teplotu Vytáp ní na útlumovou žádanou teplotu Ho ák v provozu (pouze kotel na olej/plyn) Chybová hlášení Zobrazení Ukázka všech zobrazitelných ástí. 2354Z09 Volba druhu provozu vytáp ní Pomocí tla ítka je možné vybrat mezi jednotlivými druhy provozu. Výb r je zobrazen pomocí obdélníku pod p íslušným symbolem. Automatický provoz Automatický provoz reguluje teplotu prostoru podle asového programu. Vlastnosti automatického provozu: - Provoz vytáp ní podle asového programu - Žádaná teplota podle programu vytáp ní Komfort nebo Útlumová - Ochranné funkce aktivní - Automatika p epínání Léto/zima (funkce ECO) a automatika denního omezení vytáp ní aktivní Trvalý provoz nebo Trvalý provoz udržuje teplotu prostoru na zvolené konstantní hodnot. Vytáp ní na komfortní žádanou teplotu Vytáp ní na útlumovou žádanou teplotu Vlastnosti trvalého provozu: 54/129 Siemens s.r.o. Uživatelská p íru ka CE1U2354cz Divize HVAC Products 16.04.2008
Provoz vytáp ní bez asového programu Ochranné funkce aktivní Automatika p epínání Léto/zima (funkce ECO) a automatika denního omezení vytáp ní není p i trvalém provozu na komfortní žádanou teplotou aktivní Ochranný provoz V ochranném provozu je vytáp ní vypnuto. Protimrazová ochrana ale z stává aktivní (teplota protimrazové ochrany), takže nesmí být p erušeno napájení. Vlastnosti ochranného provozu: Provoz vytáp ní vypnutý Teplota podle funkce protimrazové ochrany Ochranné funkce aktivní Automatika p epínání Léto/zima (funkce ECO) a automatika denního omezení vytáp ní aktivní 5.2.2 Programování Konfigurace Do servisní úrovn lze vstoupit dlouhým podržením prezen ního tla ítka. Nastavení Použití jako ru = 1 (pracovní nastavení) ru = 2 ru = 3 Prostorový p ístroj je adresován jako RG1 Prostorový p ístroj je adresován jako RG2 Prostorový p ístroj je adresován jako RG3 P ímé p estavení P1 = 1 (pracovní nastavení) P1 = 2 Automatické uložení: Korekce žádané teploty oto ným knoflíkem je p evzata použitím tla ítka druhu provozu nebo také bez jakéhokoliv zásahu (Timeout). Uložení se zásahem: Korekce žádané teploty oto ným knoflíkem je p evzata pouze použitím tla ítka druhu provozu. 55/129 Siemens Schweiz AG Uživatelská p íru ka CE1U2354cz HVAC Products 03.07.2007
6 Podrobný popis nastavení 6.1 as a datum Regulátor má ro ní hodiny, které zahrnují asový údaj, den v týdnu a datum. Aby byla zajišt na správná funkce topného programu, musí být správn nastaven as a datum. ádku 1 Hodiny / minuty 2 Den / m síc 3 Rok 5 Za átek letního asu 6 Konec letního asu P epínání letního / zimního asu Nastavené údaje pro p epínání na letní, p íp. zimní as zp sobí, že první ned li po tomto datu se as automaticky p epne z 02:00 (zimní as) na 03:00 (letní as) p íp. z 03:00 (letní as) na 02:00 (zimní as). 6.2 Obslužná jednotka Obsluha a zobrazení ádku 20 Jazyk 22 Info Do asn Trvale 26 Zablokování obsluhy 27 Zablokování programování 28 P ímé ukládání Ukládání s potvrzení Automatické ukládání Info Do asn : Trvale: Po maximáln 8 minutách od použití tla ítka Info nebo pomocí tla ítka druhu provozu (u QAA78.. pouze 2 minuty) se zobrazení op t vrátí na p eddefinované základní zobrazení. Po maximáln 8 minutách od použití tla ítka Info nebo pomocí tla ítka druhu provozu se zobrazení op t vrátí na nové základní zobrazení. Zárove je poslední zvolená hodnota Info p evzata do nového základního zobrazení. Toto nastavení nelze provést pro QAA78..! Zablokování obsluhy Zablokování programování P i aktivaci zablokování obsluhy nelze nastavit následující obslužné prvky: provozní režim topného okruhu, provozní režim TUV, komfortní prostorová žádaná teplota (nastavovací knoflík) a prezen ní tla ítko. P i aktivaci zablokování programování mohou být hodnoty parametr zobrazeny, ale už je nelze zm nit. Do asné odblokování programování. Zablokované programování je možné do asn p eklenout na úrovni programování. K tomu je nutné sou asn stisknout tla ítka OK a ESC na dobu minimáln 3 sekund. Do asná deaktivace zablokování programování trvá do odchodu z úrovn programování. Trvalé odblokování programování. Nejd ív prove te do asné odblokování, a pak na obslužném ádku 27 odblokujte Zablokované programování. 56/129 Siemens s.r.o. Uživatelská p íru ka CE1U2354cz Divize HVAC Products 16.04.2008
Použití jako ádku 40 Použití jako Prostorový p ístroj 1 Prostorový p ístroj 2 Prostorový p ístroj Obslužná jednotka 1 Obslužná jednotka 2 Obslužná jednotka Servisní jednotka Tento obslužný ádek se používá pro nastavení použití obslužné jednotky. V závislosti na použití je t eba provést nastavení v menu P i azení topným okruh m. P i použití n kolika obslužných jednotek je možné cílen p i adit p sobení jednotlivých p ístroj. P i použití n kolika obslužných jednotek je možné p íslušnou volbu použít pouze jednou. Ovládací za ízení AVS37.294 je z továrny nastaveno jako obslužná jednotka 1 (.40) s vlivem na všechny topné okruhy (.42). P enastavení je možné v. 44, 46, 48. Zvolenému nastavení (.40) odpovídá následující logika p sobnosti p ístroj : Použít jako P i azení prostorového p ístroje 1 Provoz TO2 Provoz TOP P sobnost prezen níh o tla ítka Kalibrace idla teploty prostoru 40 42 Prostorový p ístroj 1 Topný okruh 1 akt. Topný okruh 1 a 2 akt. akt. akt. Topný okruh 1 a P akt. akt. akt. všechny topné okruhy akt. akt. akt. akt. Prostorový p ístroj 2 akt. Prostorový p ístroj P akt. Obslužná jednotka 1 Topný okruh 1 Topný okruh 1 a 2 akt. akt. Topný okruh 1 a P akt. akt. všechny topné okruhy akt. akt. akt. Obslužná jednotka 2 Obslužná jednotka P Servisní jednotka 44 46 48 54 Prostorový p ístroj 1 Prostorový p ístroj podporuje topné okruhy uvoln né na obslužném ádku 42 P i azení prostorového p ístroje 1 a aktivované v základním p ístroji. Obslužné ádky 42 až 48 z stávají aktivní. Prostorový p ístroj 2 Prostorový p ístroj podporuje pouze topný okruh 2. Obslužné ádky 42 až 48 z stávají neaktivní. Obslužná / servisní jednotka Obslužná jednotka podporuje topné okruhy aktivované v základním p ístroji. 42 z stává neaktivní. Obslužné ádky 44 až 48 z stávají aktivní. P i použití tohoto nastavení prostorový p ístroj nevyžaduje a nevysílá prostorovou teplotu. 57/129 Siemens Schweiz AG Uživatelská p íru ka CE1U2354cz HVAC Products 03.07.2007
P i azení topného okruhu ádku 42 P i azení prostorového p ístroje 1 Topný okruh 1 Topný okruh 1 a 2 Topný okruh 1 a Všechny topné okruhy 44 Provoz TO2 Spole n s TO1 Nezávisle 46 Provoz TOP Spole n s TO1 Nezávisle 48 P sobení prezen ního tla ítka Žádné Topný okruh 1 Topný okruh 2 Spole n P i azení prostorového p ístroje 1 Ovládání TO2 Obsluha TOP Ovládání TOP Vliv prezen ního tla ítka idlo teploty prostoru Technické údaje p ístroje Jako prostorový p ístroj 1 (nastavení 40) lze p i adit p sobení p íslušné obslužné jednotky na topný okruh 1 nebo na oba topné okruhy. P sobení na oba topné okruhy je nutné p edevším tehdy, když jsou 2 topné okruhy a pouze jeden prostorový p ístroj. V závislosti na obslužném ádku 40 je možné definovat p sobení obsluhy (tla ítko provozního režimu nebo nastavovací knoflík) na prostorový p ístroj 1, obslužnou nebo servisní jednotku pro topný okruh 2. Spole n s TO1 Obsluha ídí spole n topné okruhy 1 a 2. Nezávisle P sobení obsluhy je zobrazeno na displeji, jakmile je stisknuto tla ítko provozního režimu nebo otá en nastavovací knoflík. V závislosti na obslužném ádku 40 je možné definovat p sobení obsluhy (tla ítko provozního režimu nebo nastavovací knoflík) na prostorový p ístroj 1, obslužnou nebo servisní jednotku pro topný okruh P. Spole n s TO1 Obsluha ídí spole n topné okruhy 1 a 2. Nezávisle Zm ny provozního režimu nebo komfortní žádaná teplota jsou p evzaty pro programování. P sobení prezen ního tla ítka na obslužné jednotce m že být p i azeno k p íslušným topným okruh m. Pokud je p i azen pouze 1 topný okruh, prezen ní tla ítko p sobí pouze na n j. 54 Kalibrace idla teploty prostoru Zobrazení teploty lze korigovat. 70 Verze p ístroje Hodnota reprezentuje aktuální verzi prostorového p ístroje. 6.3 Rádio Spojení 58/129 Siemens s.r.o. Uživatelská p íru ka CE1U2354cz Divize HVAC Products 16.04.2008
120 Spojení 121 Režim testu Podrobn jší informace jsou uvedeny v popisu rádiových komponent v ásti 3.6. Spojení Režim testu Seznam rádiových p ístroj Smazání všech p ístroj P i uvád ní systému do provozu jsou rádiové periferní p ístroje (prostorový p ístroj) p i azeny k základnímu p ístroji. Režim testu se používá pro kontrolu rádiové komunikace. Test se provádí až po kompletní instalaci. 130 Prostorový p ístroj 1 Chybí P ipraven Bez p íjmu Vým na baterií 131 Prostorový p ístroj 2 Jako obslužný ádek 130 132 Prostorový p ístroj 133 idlo venkovní teploty Jako obslužný ádek 130 134 Zesilova Jako obslužný ádek 130 135 Obslužná jednotka 1 Jako obslužný ádek 130 136 Obslužná jednotka 2 Jako obslužný ádek 130 137 Obslužná jednotka Jako obslužný ádek 130 138 Servisní jednotka Jako obslužný ádek 130 140 Smazání všech p ístroj Rádiové p ipojení všech p ístroj je zrušeno. Pokud je rádiová komunikace op t pot ebná, je nutné provést nové p ipojení. 6.4 asový program Pro topný okruh a p ípravu TUV jsou k dispozici r zné asové programy. Aktivují se v druhu provozu "Automatický" a ídí zm nu teploty (a s tím spojené žádané teploty) pomocí nastavených as. Zadání as spínání asy spínání lze kombinovat, tj. lze je nastavit spole n pro více dní nebo odd len pro jednotlivé dny. Nastavení program je možné podstatn zkrátit pomocí p edvolby skupin dní, které mají mít stejné asy spínání, nap. Po...Pá. a So...Ne. 59/129 Siemens Schweiz AG Uživatelská p íru ka CE1U2354cz HVAC Products 03.07.2007
Spínací body Standardní program ádku TO1 TO2 3/TOP 4/TUV 5 500 520 540 560 600 P edvolba Po - Ne Po Pá So Ne Po Ne 501 521 541 561 601 1. fáze zap 502 522 542 562 602 1. fáze vyp 503 523 543 563 603 2. fáze zap 504 524 544 564 604 2. fáze vyp 505 525 545 565 605 3. fáze zap 506 526 546 566 606 3. fáze vyp 516, 536, 556, 576, 616 Standardní hodnoty Všechny asové programy je možné op tovn p estavit na tovární nastavení. Každý asový program má pro reset vlastní obslužný ádek. Poznámka Individuální nastavení as je p itom ztraceno! 6.5 Prázdniny ádku TO1 TO2 TOP 641 651 661 P edvolba 642 652 662 Za átek 643 653 663 Konec 648 658 668 Úrove provozu Protimrazová ochrana Útlumový Pomocí prázdninového programu je možné podle datumu (kalendá ního) p epínat topné okruhy na volitelnou úrove provozu. Prázdninový program lze použít pouze v automatickém druhu provozu. 6.6 Topné okruhy Pro topné okruhy jsou k dispozici r zné funkce, které lze nastavit pro každý topný okruh individuáln. Druh provozu 1300 Druh provozu Ochranný Automatický Útlumový Komfortní Druh provozu topných okruh 1 a 2 je vybírán p ímo pomocí tla ítka druhu provozu a druh provozu topného okruhu P je vybírán v programovacím režimu ( ádek 1300). Nastavení se používá pro spínání mezi r znými druhy provozu. Funk nost odpovídá výb ru druhu provozu tla ítkem druhu provozu. Podrobn jší informace jsou uvedeny v ásti Obsluha. 60/129 Siemens s.r.o. Uživatelská p íru ka CE1U2354cz Divize HVAC Products 16.04.2008
Žádané teploty ádku TO1 TO 2 HKP 710 1010 1310 Komfortní žádaná teplota 712 1012 1312 Útlumová žádaná teplota 714 1014 1314 Protimrazová teplota 716 1016 1316 Maximální komfortní žádaná teplota Teplota prostoru Teplotu prostoru je možné ídit podle r zných žádaných teplot. Tyto žádané teploty jsou aktuální podle zvoleného druhu provozu a umož ují tak r zné hodnoty teploty v místnostech. Rozsahy nastavitelných žádaných teplot jsou vzájemn závislé podle zobrazení na obrázku. TRK TRKmax TRR TRF 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 C TRKmax Maximální komfortní žádaná teplota TRK Komfortní žádaná teplota TRR Útlumová žádaná teplota TRF Žádaná teplota protimrazové ochrany 2358Z01 Protimrazová ochrana Maximální komfortní žádaná teplota V ochranném provozu je automaticky zamezeno p íliš velkému poklesu teploty prostoru. Reguluje se p itom na žádanou teplotu prostoru protimrazové ochrany. Teplotu prostoru lze ídit podle r zných žádaných hodnot. Žádané teploty jsou ú inné podle zvoleného druhu provozu a umož ují tak r zné úrovn teploty v místnostech. Rozsahy nastavitelných žádaných hodnot se navzájem ovliv ují, jak je to zobrazeno v následujícím grafu. Topná k ivka TO1 TO2 HKP 720 1020 1320 Strmost topné k ivky 721 1021 1321 Posun topné k ivky 726 1026 1326 Adaptace topné k ivky Prost ednictvím topné k ivky je tvo ena žádaná teplota náb hu, která je pot ebná pro regulaci na odpovídající teplotu náb hu podle aktuálních venkovních podmínek. Topnou k ivku lze pomocí r zných nastavení p izp sobit tak, aby byl udržován výkon vytáp ní a tím teplota prostoru podle individuálních požadavk. Strmost topné k ivky Pokud se zvyšuje strmost topné k ivky, pom r nár stu teploty náb hu se zvyšuje s klesající venkovní teplotou, nebo jinak e eno, pokud prostorová teplota nemá správnou hodnotu p i nižších venkovních teplotách, ale p i vyšších, strmost topné k ivky pot ebuje korekci. Zvýšení nastavení: Teplota náb hu se zvýší p edevším p i nízkých venkovních teplotách. Snížení nastavení: Teplota náb hu se sníží p edevším p i nízkých venkovních teplotách. 61/129 Siemens Schweiz AG Uživatelská p íru ka CE1U2354cz HVAC Products 03.07.2007
Topná k ivka používá požadovanou teplotu v prostoru od 20 C. Pokud se žádaná prostorová teplota zm ní se i topná k ivka. C 100 90 80 70 60 50 4 3,5 3 2,75 2,5 2,25 2 1,75 1,5 1,25 1 0,75 40 0,5 30 0,25 2000D02 20 10 0-10 -20-30 C Posun topné k ivky Adaptace topné k ivky Paralelní posun topné k ivky se používá pro zm nu teploty náb hu v celém rozsahu venkovní teploty, nebo jinak e eno, pokud je prostorová teplota vždy p íliš vysoká nebo nízká, je nutné p estavit topnou k ivku pomocí paralelního posunu. Adaptaci topné k ivky provádí regulátor, který automaticky adaptuje topnou k ivku na aktuální podmínky. Pak není nutné p estavovat strmost a paralelní posun topné k ivky. Pouze m že být zapínáno nebo vypínáno. Pro zajišt ní funkce je nutné dodržet následující pokyny: Musí být p ipojeno idlo teploty prostoru. Nastavení Vliv prostoru musí být mezi 1 až 99. V referen ním prostoru (namontováno idlo teploty prostoru) nejsou osazeny regula ní radiátorové ventily (p ípadné radiátorové ventily musí být otev eny na maximum). 62/129 Siemens s.r.o. Uživatelská p íru ka CE1U2354cz Divize HVAC Products 16.04.2008
Funkce EKO Automatika léto / zima TO1 TO2 TO1 TO2 730 1030 1330 Automatika p epínání léto/zima 732 1032 1332 Denní topná mez Omezení vytáp ní léto / zima se používá pro zapínání a vypínání vytáp ní b hem roku podle teplotních podmínek. V druhu provozu Automatický se p epínání provádí automaticky, takže uživatel nemusí používat ru ní ovládání. P i zm n nastavení jsou zkráceny nebo prodlouženy p íslušné periody. Zvýšení: asn jší p epnutí na zimní provoz Pozd jší p epnutí na letní provoz. Pokles: Pozd jší p epnutí na zimní provoz asn jší p epnutí na letní provoz Funkce není ú inná v druhu provozu Trvalá jmenovitá teplota P i aktivní funkci je na displeji zobrazeno "ECO P i zohled ování asové konstanty budovy se používá tlumená venkovní teplota. P íklad: T C 20 19 18 17 16 TAged SWHG +1 C SWHG SWHG -1 C ON OFF 0 5 10 15 t 2358Z08 SWHG Teplota p epnutí léto/zima TAged Tlumená venkovní teplota T Teplota t Den Denní topná mez Denní topná mez zapíná nebo vypíná vytáp ní podle pr b hu venkovní teploty b hem dne. Tato funkce je aktivní p edevším v p echodných obdobích jako je jaro a podzim a zamezuje okamžitým reakcím na kolísání venkovní teploty b hem dne. P íklad: ádek nastavení Nap. Komfortní žádaná teplota (TRw) 22 C Denní topná mez (THG) -3 C Teplota p epínání (TRw-THG) vytáp ní VYP = 19 C Spínací diference (konstantní) -1 C Teplota p epínání vytáp ní ZAP = 18 C P i zm nách zadaných hodnot se zkracují nebo prodlužují p íslušné topné fáze. Zvýšení: asn jší p epnutí na provoz vytáp ní Pozd jší p epnutí na EKO. 63/129 Siemens Schweiz AG Uživatelská p íru ka CE1U2354cz HVAC Products 03.07.2007
Pokles: Pozd jší p epnutí na provoz vytáp ní asn jší p epnutí na EKO. Omezení žádané teploty náb hu Funkce není ú inná v druhu provozu Trvalá komfortní teplota P i aktivní funkci je na displeji zobrazeno "ECO " P i zohled ování asové konstanty budovy se používá tlumená venkovní teplota. TO1 TO2 TO1 TO2 740 1040 1340 Minimální žádaná teplota náb hu 741 1041 1341 Maximální žádaná teplota náb hu Pomocí t chto nastavení je možné definovat rozsah žádané teploty náb hu. Pokud požadovaná žádaná teplota náb hu topného okruhu dosáhne p íslušnou mezní hodnotu, z stane konstantní na maximální, p íp. minimální mezní hodnot i p i následném stoupajícím nebo klesajícím požadavku na teplo. TV max akt TVw TVmax 2358Z09 TVmin min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 C TVw TVmax TVmin Aktuální žádaná hodnota náb hu Maximální žádaná hodnota náb hu Minimální žádaná hodnota náb hu Vliv teploty prostoru TO1 TO2 TO1 750 1050 1350 Vliv teploty prostoru Druhy ízení: Jakmile je použito idlo teploty prostoru, lze vybírat mezi t emi r znými druhy ízení. Nastavení Druh ízení % Pouze ekvitermní ízení * 1 99 % Ekvitermní ízení s vlivem prostoru * 100 % Pouze prostorové ízení * Musí být p ipojeno ekvitermní idlo. Pouze ekvitermní ízení Teplota náb hu je vypo ítána z topné k ivky v závislosti na geometrické venkovní teplot. Tento typ ízení vyžaduje správné nastavení topné k ivky, protože regulace nezohled uje prostorovou teplotu. Ekvitermní ízení s vlivem prostoru 64/129 Odchylka teploty prostoru od žádané hodnoty se zohled uje p i regulaci teploty náb hu. Tak m že být zohledn no teplo z cizího zdroje a udržena konstantní teplota v prostoru. Vliv odchylky je nastaven procentuáln. ím více teplota v referen ní místnosti odráží aktuální tepelnou pohodu ve vytáp ném objektu (nezkreslená teplota prostoru, vhodné montážní místo atd.), tím vyšší m že být nastavená procentuální hodnota vlivu idla prostoru. P íklad: Cca. 60 % Dobré podmínky v referen ní místnosti Siemens s.r.o. Uživatelská p íru ka CE1U2354cz Divize HVAC Products 16.04.2008
Cca. 20 % Nevhodné podmínky v referen ní místnosti Pro zajišt ní funkce je nutné dodržet následující pokyny: Musí být p ipojeno idlo prostoru. Nastavení Vliv teploty prostoru musí být mezi 1 až 99 %. V referen ním prostoru (namontováno idlo teploty prostoru) nejsou osazeny regula ní radiátorové ventily. (P ípadné radiátorové ventily musí být otev eny na maximum). Pouze prostorové ízení Teplota náb hu je regulována v závislosti na žádané a aktuální teplot prostoru a na jejich aktuálním pr b hu. Malé zvýšení teploty prostoru zp sobí nap. okamžitou redukci teploty náb hu. Teplota náb hu je ízena podle žádané prostorové teploty, aktuální prostorové teploty a vývoje prostorové teploty. Nap íklad nepatrný nár st prostorové teploty zp sobí okamžitý pokles teploty náb hu. Pro zajišt ní funkce je nutné: Musí být p ipojeno idlo teploty prostoru Vliv prostoru musí být nastaven na 100 %. V referen ním prostoru (namontováno idlo teploty prostoru) nejsou osazeny regula ní radiátorové ventily. P ípadné radiátorové ventily musí být otev eny na maximum. Omezení teploty prostoru TOP TOP 760 1060 1360 Spínací Diference T v prostoru U erpadlového topného okruhu se nastavuje spínací diference pro regulaci teploty. Pro funkci je nutné použít idlo teploty prostoru. Omezení teploty prostoru není ú inné p i istém ekvitermním ízení. TRw+SDR TRx TRw SDR P t Skute ná teplota prostoru Žádaná teplota prostoru Spínací diference prostoru erpadlo as ON Rychlé natopení TO1 TO2 TO1 770 1070 1370 Rychlé natopení S funkcí rychlého zátopu je p i p epnutí z útlumové žádané teploty na komfortní žádanou teplotu rychleji dosažena nová žádaná teplota, ímž se zkrátí doba zátopu. B hem rychlého zátopu je žádaná teplota prostoru zvýšena o nastavenou hodnotu. Zvýšení hodnoty vede ke kratší dob zátopu, snížení vede k delší dob. Funkce rychlého zátopu pracuje s nebo také bez idla teploty prostoru. 65/129 Siemens Schweiz AG Uživatelská p íru ka CE1U2354cz HVAC Products 03.07.2007
C 20 TR w DTRSA 15 TR x 2371D03 Rychlý útlum TRw Žádaná teplota prostoru TRx Skute ná teplota prostoru DTRSA P evýšení žádané teploty prostoru TO1 TO2 HKP 780 1080 1380 Rychlý útlum Vyp Do útlumové žádané teploty Do žádané teploty protimrazové ochrany t B hem rychlého útlumu je vypnuto erpadlo topného okruhu a u sm šovacích okruh je uzav en také sm šovací ventil. Funkce s idlem teploty prostoru: P i použití idla teploty prostoru funkce udržuje vypnuté vytáp ní až do té doby, kdy teplota prostoru klesne na útlumovou žádanou hodnotu nebo na teplotu protimrazové ochrany. Pokud teplota prostoru klesla na útlumovou žádanou hodnotu nebo na teplotu protimrazové ochrany, aktivuje se erpadlo topného okruhu a je uvoln n sm šovací ventil. Funkce bez idla teploty prostoru: Rychlý útlum vypne vytáp ní na ur itou dobu závislou na venkovní teplot a asové konstant budovy. P íklad Doba rychlého útlumu p i hodnot rozdílu komfortní žádané teploty a útlumové žádané teploty = 2 C (nap. komfortní žádaná teplota = 20 C, útlumová žádaná teplota =18 C) Geometrická asová konstanta budovy: venkovní teplota: 0 2 5 10 15 20 50 15 C 0 3.1 7.7 15.3 23 30.6 76.6 10 C 0 1.3 3.3 6.7 10 13.4 33.5 5 C 0 0.9 2.1 4.3 6.4 8.6 21.5 0 C 0 0.6 1.6 3.2 4.7 6.3 15.8-5 C 0 0.5 1.3 2.5 3.8 5.0 12.5-10 C 0 0.4 1.0 2.1 3.1 4.1 10.3-15 C 0 0.4 0.9 1.8 2.6 3.5 8.8-20 C 0 0.3 0.8 1.5 2.3 3.1 7.7 Doba rychlého útlumu v hodinách Rychlý útlum pracuje s nebo také bez idla teploty prostoru. 66/129 Siemens s.r.o. Uživatelská p íru ka CE1U2354cz Divize HVAC Products 16.04.2008
Optimalizace asu zapnutí a vypnutí TO1 TO2 TO1 790 1090 1390 Maximální omezení optimalizace zapnutí 791 1091 1391 Maximální omezení optimalizace vypnutí Maximální omezení optimalizace zapnutí Maximální omezení optimalizace vypnutí Zm na z jedné teplotní úrovn na jinou je optimalizována tak, že komfortní žádaná teplota je dosažena v p íslušném ase spínání. Zm na z jedné teplotní úrovn na jinou je optimalizována tak, že komfortní žádaná teplota mínus 1/4 C je dosažena v p íslušném ase spínání. Optimalizace zapnutí a vypnutí pracuje s nebo také bez idla teploty prostoru. 0 24 Xzap Xvyp TRx 1/4 C TRw ZSP 2358Z02 X zap X vyp ZSP TRx TRw P edstih zapnutí vytáp ní P edstih vypnutí vytáp ní asový program Skute ná teplota prostoru Žádaná teplota prostoru Zvýšení útlumové žádané teploty TOP HKP 800 1100 1400 Za átek zvyšování útlumové teploty 801 1101 1401 Konec zvyšování útlumové teploty Funkce je ur ena p edevším pro topná za ízení, která mají malé rezervy výkonu (nap. nízkoenergetické domy). Dále tam, kde není žádoucí dlouhá doba zátopu p i nízkých venkovních teplotách. Zvýšením útlumové žádané teploty se zabrání p íliš velkému poklesu teploty prostoru v ase útlumu, takže se zkrátí doba zátopu p i zm n na komfortní žádanou teplotu. TR TRK TRwA1 TRwA2 TRwA1 TRwA2 TRK TRR TAgem Za átek zvýšení útlumové teploty Konec zvýšení útlumové teploty Komfortní žádaná teplota prostoru Útlumová žádaná teplota prostoru Geometrická venkovní teplota TRR 2358Z06-15 -5 TAgem Ochrana proti p eh átí erpadlového topného okruhu 67/129 Siemens Schweiz AG Uživatelská p íru ka CE1U2354cz HVAC Products 03.07.2007
TO1 TO2 TOP 820 1120 1420 Ochrana proti p eh átí erpadlového topného okruhu U topných za ízení s erpadlovými topnými okruhy m že být teplota náb hu topného okruhu vyšší než teplota náb hu podle topné k ivky v d sledku vyšších požadavk ostatních spot ebi tepla (sm šovací topný okruh, nabíjení TUV, externí pot eba tepla) nebo nastavené minimální teplot kotle. Následkem toho by mohla p íliš vysoká teplota náb hu zp sobit p eh átí erpadlového topného okruhu. Funkce ochrany proti p eh átí erpadlového topného okruhu zajiš uje pomocí zapínání a vypínání erpadla takový p íjem energie pro erpadlový topný okruh, který odpovídá požadavku podle topné k ivky. Regulace sm šova e TO1 TO2 830 1130 P evýšení na sm šova i 832 1132 Typ pohonu 2-bodový 3- bodový 833 1133 Spínací diference 2-bodová 834 1134 Doba chodu pohonu Typ pohonu Spínací diference 2- bodová P evýšení na sm šova i Doba chodu pohonu Nastavení typu pohonu zm ní chování regulace podle použitého typu pohonu sm šova e. Pro dvoubodový pohon musí být vhodn nastavena dvoubodová spínací diference. U t íbodového pohonu není nastavení nutné. P i použití p ím si musí být skute ná teplota náb hu kotle vyšší než pot ebná žádaná teplota náb hu sm šova e, protože jinak nelze provést její regulaci. Regulátor vypo ítá žádanou teplotu kotle z nastaveného p evýšení na tomto ádku a aktuální žádané teploty náb hu. Nastavení doby chodu pohonu sm šova e. 68/129 Siemens s.r.o. Uživatelská p íru ka CE1U2354cz Divize HVAC Products 16.04.2008
Funkce vysoušení podlahy Jen RVS43.. TO1 TO2 TOP 850 1150 1450 Funkce podlahového vytáp ní / vysoušení Vyp Funk ní vytáp ní (Fh) Vysoušení (Bh) Funk ní vytáp ní/vysoušení Vysoušení/ funk ní vytáp ní Ru n 851 1151 1451 Žádaná teplota vysoušení ru n 1455 Aktuální žádaná teplota vysoušení 1456 Aktuální den vysoušení 1457 Aktuální den spln ní Funkce vysoušení podlahy provádí kontrolované vysoušení. Reguluje teplotu náb hu podle teplotního profilu. Vysoušení je provád no pomocí podlahového vytáp ní prost ednictvím sm šovacího nebo erpadlového okruhu. Funkce podlahového vytáp ní / vysoušení Vyp Funkce je deaktivována. Funk ní vytáp ní (Fh) První ást teplotního profilu je provedena automaticky. Vysoušení podlahy (Bh) Druhá ást teplotního profilu je provedena automaticky. Vysoušení podlahy a funk ní vytáp ní Celý teplotní profil (druhá a první ást) je proveden automaticky. Ru n Nepoužívá se teplotní profil, ale žádaná teplota podlahy je regulována ru n. Dodržujte p íslušné normy a p edpisy výrobc podlahového vytáp ní! Správná funk nost je možná pouze p i správné instalaci za ízení (hydraulika, elektrika, nastavení)! Nedostatky p i instalaci mohou vést k poškození podlahového vytáp ní! Funkci lze p ed asn p erušit p estavením hodnoty na Vyp. Maximální omezení žádané teploty náb hu z stává aktivní. [TVw] 55 50 2358Z10 45 40 35 30 25 20 0 1 5 7 1 5 10 15 18 [Tag] X Fh Bh 1 25 X Fh Bh Den za átku Funk ní vytáp ní Vysoušení Fh + Bh 69/129 Siemens Schweiz AG Uživatelská p íru ka CE1U2354cz HVAC Products 03.07.2007
Žádaná teplota podlahového vytáp ní ru n Aktuální žádaná teplota vysoušení Aktuální den vysoušení Odb r p ebyte ného tepla Je ru ní nastavení teploty žádané pro vysoušení mazaniny topné podlahy Zobrazuje aktuální teplotu vody od podlahy Zobrazí aktuální den vysoušení podlahy TO1 TO2 HK3P 861 1161 1461 Odb r p ebyte ného tepla Vyp Vytáp ní Vždy Odb r p ebyte ného tepla lze uvolnit následujícími funkcemi: Vstupy H1, H2,H3 nebo EX2 Zp tné chlazení zásobníku Odb r p ebyte ného tepla kotlem na pevná paliva Pokud je aktivován odb r p ebyte ného tepla, p ebyte nou energii m že odvést prostorové vytáp ní. To lze nastavit pro každý topný okruh odd len. Vyrovnávací zásobník/p edregulátor TO1 TO2 TOP 870 1170 1470 S vyrovnávacím zásobníkem 872 1172 1472 S p edregulací / podávacím erpadlem S vyrovnávacím zásobníkem S p edregulátorem/ podávacím erpadlem ízení otá ek erpadla Jen RVS63.. Jen RVS63.. Minimální otá ky erpadla Maximální otá ky erpadla Dálkové ovládání Jen RVS43.. Pokud je k dispozici vyrovnávací zásobník, musí být ur eno, jestli je topný okruh napájen teplem z vyrovnávacího zásobníku nebo p ímo z kotle. Teplota vyrovnávacího zásobníku je p i použití alternativního zdroje tepla použita jako kritérium regulace pro uvoln ní dopl kových zdroj energie. Nastavení funkce ur uje, jestli bude topný okruh napájen z p edregulátoru, p íp. pomocí podávacího erpadla (podle za ízení). HK1 HK2 HKP 882 1182 1482 Otá ky erpadla Minimální 883 1183 1483 Otá ky erpadla Maximální Jsou to minimální nastavitelné otá ky erpadla. Jsou to maximální nastavitelné otá ky erpadla. TO1 TO2 TOP 900 1200 1500 P epínání druhu provozu žádný Ochranný provoz útlum Komfort Automatický P i externím p epínání druhu provozu (H1/H2/H3) je možné zvolit, jestli bude p epínáno z normální žádané teploty na útlumovou žádanou teplotu nebo žádanou teplotu ochranného provozu. 6.7 Okruh chlazení 70/129 Siemens s.r.o. Uživatelská p íru ka CE1U2354cz Divize HVAC Products 16.04.2008
Druh provozu Pro provoz chlazení musí být tahle funkce zapnuta ( 901), chlazení musí být taktéž uvoln no asovým programem( 907). Chlazení bude automaticky zahájeno pakliže teplota v prostoru p ekro í konfortní teplotu nastavenou na ( 902). Provoz chlazení bude zablokován pokud se objeví požadavek na teplo bu od topného okruhu tak nebo od p ípravy TUV.. 901 Druh provozu Vyp Automaticky Režim chlazení m žeme zrušit na tomto ádku Nastavení na tomto ádku je analogické jako použití tla ítka chlazení na prostorovém p ístroji. Vyp Funkce chlazení je vypnuta. Automaticky Automatický provoz funguje na základ asového programu (dle. 907), též p ítomnostního tla ítka, programu prázdnin. Konfortní teplota chlazení Pokud je na. 907 nastaveno uvoln ní 24 h/den je tla ítko na prostorovém p ístroji ve funkci Zap/ Vyp chlazení. 902 Komfortní teplota Komfortní teplota t p i provozu chlazení. Letní kompenzace na 920 m že upravit požadovanou teplotu podle venkovní tepoty P i azení programu. 907 P i azení programu 24h/den asový program TO asový program 5 Parametr P i azení programu ur í podle kterého asového programu bude chlazení uvoln no. 24 h/den Chlazení je uvoln no státe (24 h/denn ). asový program topného okruhu Chlazení je uvoln no podle asového programu topného okruhu asový program 5 Chlazení je uvoln no podle asového programu 5 Chladící k ivka Žádaná teplota náb hu. 908 Žádaná teplota náb hu p i TA 25 C 909 Žádaná teplota náb hu p i TA 35 C Žádanou teplotu náb hu ur uje chladící k ivka. Žádanou teplotu náb hu ur uje chladící k ivka podle tlumené venkovní teploty. Chladící k ivka (p ímka) je definována dv mi body a to p i 25 C a p i 35 C. Podle požadavku z prostoru je v závislosti na chladící k ivce ur ena teplota náb hu a to od 25 C prostorové teploty. Pokud se zm ní požadavek z prostoru zm ní se automaticky i teplota náb hu dle chladící k ivky 71/129 Siemens Schweiz AG Uživatelská p íru ka CE1U2354cz HVAC Products 03.07.2007
TVKw C 30 28 26 24 22 20 18 16 2354Z15 20 25 30 35 40 TAgem C TVKw TAgem Požadovaná teplota náb hu pro chlazení Tlumená venkovní teplota ECO Mez chlazení p i Tven Doba blokace po konci topení. 912 Mez chlazení p i Tven 913 Doba blokace po konci topení Pokud tlumená venkovní teplota dosáhne hranice stanovené teploty je chlazení uvoln no. Pokud tlumená venkovní teplota klesne o 0,5K pod stanovenou teplotu je chlazení zablokováno Po ukon ení vytáp ní za ne doba blokace která zamezí okamžitému uvoln ní chlazení po nastavenou dobu. Tato doba za íná ve chvíli kdy není žádný požadavek z topných okruh. P i požadavku na chlad tla ítkem chlazení bude zohledn na doba blokace Letní kompenzace 918 Za átek letní kompenzace 919 Konec letní kompenzace 920 Zdvih letní kompenzace V lét bude komfortní teplota chlazení zvyšována se zvyšováním venkovní teploty. A to kv li snížení energetické náro nosti chlazení a snížení velikého teplotního rozdílu mezi venkovním a vnit ním prost edím. Za átek letní kompenzace Konec letní kompenzace Zdvih letní kompenzace Za átek letní kompenzace za ne p sobit po dosažení nastavení tepoty. Požadovaná teplota bude postupn zvyšována P i p ekro ení této teploty je kompenzace ukon ena na horní teplot navýšení (920).P i dalším navýšení nebude žádaná teplota navyšována. Je to maximální hodnota o kterou bude navýšena komfortní teplota mezi za átkem a koncem kompenzace. 72/129 Siemens s.r.o. Uživatelská p íru ka CE1U2354cz Divize HVAC Products 16.04.2008
TRKw 2354Z16 920 902 918 919 TA TRKw TA Požadavek na chlad Venkovní teplota Mez žádané teploty náb hu 923 Minimální žádaná teplota náb hu Tven 25 C 924 Minimální žádaná teplota náb hu Tven 35 C Je dolní teplotní omezení žádané teploty náb hu ur ené p ímkou procházející dv ma body p i teplot 25 C a 35 C Spodní omezení požadované teploty nesmí p ekro it 5 C. Žádaná teplota náb hu min. Stanovuje p ímku nejnižší povolené žádané teploty ur enou podle tlumené venkovní teploty. P ímka je ur ena dv ma body a to p i teplot 25 C a 35 C. Pokud není známá žádná venkovní teplota (chyba venkovního idla ) žádaná teplota náb hu je p i Tven = 35 C. TVKw 923 TVKw 2355Z07 924 TVKw_unb 25 C 35 C TAgem TVKw Požadovaná teplota pro chlazení (s hranicí minimální teploty) TVKw_unb Požadovaná teplota pro chlazení (bez hranice minimální tepoty) TAgem Tlumená venkovní teplota 73/129 Siemens Schweiz AG Uživatelská p íru ka CE1U2354cz HVAC Products 03.07.2007
Vliv prostoru Zp sob regulování. 928 Vliv prostoru Jakmile máme prostorové idlo teploty m žeme volit mezi t emi zp soby regulování a to ist ekviterm, ekviterm s vlivem prostoru, pouze prostorov. Nastavení Zp sob regulování % ist ekviterm * 1 99 % Ekvitermn s vlivem prostoru* 100 % pouze prostorové ízení * musí být p ipojeno venkovní idlo ist ekvitermní Ekvitermní s vlivem prostoru P ívodní teplota bude stanovena v závislosti na venkovní teplot. Toto ízení je podmín no dobrým nastavením chladící k ivky nebo není zohledn na prostorová teplota. Odchylka od teploty prostoru bude zohledn na v požadované teplot náb hu, tím pádem duse teplota v prostoru lépe odpovídat požadavk. Vliv prostorové teploty se nastavuje procentuáln. ím lépe je prostorové idlo umíst no tím lépe charakterizuje daný prostor a m žeme vliv prostoru zvýšit Nap íklad: Ca. 60 % Ca. 20 % Doporu ení vlivu prostoru nízký vliv prostoru Pokud je funkce aktivní musíme pamatovat na: Prostorové idlo musí bát p ipojeno Vliv prostoru musí být nastaven mezi 1-99%. V referen ní místnosti by nem la být teplota náb hu upravována termostatickým ventilem nebo ventil musí být otev en. ist prostorové ízení: Teplota náb hu bude v p ímé závislosti na požadavku z prostoru. Podle aktuální teploty v prostoru bude upravena teplota náb hu. I Lehké stoupání teploty zp sobí snížení teploty náb hu Pokud je funkce aktivní musíme pamatovat na: Musí být p ipojeno prostorové idlo. Vliv prostoru musí být nastaven na 100% V referen ní místnosti by nem la být teplota náb hu upravována termostatickým ventilem nebo ventil musí být otev en. Omezení teploty prostoru 932 Omezení teploty prostoru Omezení teploty prostoru umož uje odpojení erpadla chladícího okruhu.. Tato situace nastane v p ípad že teplota chlazení klesne o nastavenou diferenci k požadované teplot prostoru s letní kompenzací(920). erpadlo bude op t aktivováno v p ípad p ekro ení požadované teploty v prostoru. Pokud je funkce omezení teploty prostoru aktivní chladící okruh nedává požadavek na zdroj chladu. Funkce které jsou deaktivovány : TR- idlo není k dispozici 74/129 Siemens s.r.o. Uživatelská p íru ka CE1U2354cz Divize HVAC Products 16.04.2008
Omezení teploty prostoru = --- Vliv prostoru (928) = --- ( ist ekvitermní) C TRx Skute ná teplota prostoru TRx TRKw TRKw Žádaná teplota chlazení (s letní TRKw-SDR kompenzací) SDR Teplotní diference prostoru P erpadlo ON P OFF 2355Z10 t as Regulace sm šova e. 938 Sm šova p i podchlazení 939 Typ pohonu 2-bod 3-bod 940 Spínací diference 2 polohová 941 Doba chodu pohonu 945 Sm šova v provozu topení Reguluje otev ený Sm šova p i podchlazení Typ pohonu P i podchlazení bude sm šovaný okruh snižovat požadavek na chlad pro zdroj o nastavenou hodnotu. Tímto snížením dosáhneme výkyvu teploty na zdroji a upraví se poloha otev ení ventilu (u 2-bodového ízení). 2-bod U tohoto typu ídíme pouze jeden reléový výstup. Pokud je relé sepnuto signál otev e ventil do žádané polohy.pokud signál chybí ventil se zavírá. 3-bod Tento pohon ídíme dv mi reléovými výstupy. Otevírání má své relé a zavírání taktéž. Spínací diference 2 polohová Doba chodu pohonu Sm šova v provozu topení U 2-bodového signálu musí být pro správnou funkci nastavena spínací diference. U 3- bodového signálu nemá tento parametr význam U 3-bodového signálu m žeme nastavit dobu platnosti signálu. U 2-bodového signálu nemá tento parametr význam. Definuje pozici sm šova e (Y1/Y2 p i aktivním topení. P i hydraulicky odd leném okruh chlazení a topení nemá tento parametr význam. Monitorování kondenzace Reguluje Otev eno Regulátor ídí topný i chladící okruh Ventil je v chladícím nebo v topném okruhu otev en. 946 Doba blokace hlídání kondenzace 947 Zvýšení žádané hodnoty Hygrostat 948 Teplota náb hu pro zvýšení p i dosažení rel. Vlhkosti 950 Zvýšení o.. p i dosažení teploty kondenzace Doba blokace, hlídání kondenzace Pokud je dosaženo teploty rosného bodu, idlo vlhkosti rozepne kontakt a okruh chlazení je odstaven. 75/129 Siemens Schweiz AG Uživatelská p íru ka CE1U2354cz HVAC Products 03.07.2007
Po op tovném sepnutí kontaktu za íná b žet doba blokace. Teprve po uplynutí této doby je chladící okruh op t uvoln n Pro hlídání rosného bodu musí být p ipojeno idlo rosného bodu na H.. kontakt. a H kontaktu musí být nastaven jako idlo rosného bodu. Zvýšení žádané hodnoty Hygrostat Teplota náb hu pro zvýšení p i dosažení rel. Vlhkosti Pomocí hygrostatu m žeme zabránit p íliš vysoké vlhkosti vzduchu v prostoru.p i p ekro ení nastavené vlhkosti vzduchu bude zvednuta požadovaná teplota prostoru o fixn nastavenou hodnotu. Hygrostat musí být p ipojen na H kontaktu a H kontakt musí být nastaven jako Zvýšení žádané hodnoty náb hu Hydro. Aby nedocházelo k p íliš vysoké vlhkosti vzduchu m žeme využít m ení vlhkosti vzduchu s výstupem 0-10V. P i tomto nastavení zvolíme p ír stek teploty p i dosažení ur ité vlhkosti. Dosáhne-li relativní vlhkost nastavené hodnoty na. 948 bude žádaná teplota náb hu zvyšována o dt až na hodnotu nastavenou na. 947 pro relativní vlhkost 100% idlo vlhkosti musí být p ipojeno na H kontakt a H kontakt musí být nastaven na "M ení vlhkosti 10V" dt TVKw r.f. BZ p ír stek žádané teploty náb hu relativní vlhkost Zvýšení o.. p i dosažení teploty kondenzace Podle relativní vlhkosti v prostoru a teploty v prostoru zjiš uje teplotu rosného bodu. Aby nedocházelo ke kondenzaci zvyšuje se žádaná teplota náb hu o hodnotu. 950. Funkce je p i nastavení neaktivní. Pro tuto funkci musí být na H kontakt p ipojeno idlo relativní vlhkosti 0-10V a H kontakt musí být nastaven na m ení vlhkosti 0-10V. Dále musí být p ipojeno idlo teploty vzduchu na Kontakt a nastaveno jako m ení teploty vzduchu 0-10V TVKw TTP TA BZ Žádaná teplota náb hu Teplota rosného bodu Venkovní teplota Akumula ní nádoba / P edregulace 76/129 Siemens s.r.o. Uživatelská p íru ka CE1U2354cz Divize HVAC Products 16.04.2008
962 S vyrovnávacím zásobníkem Ne Ano 963 S p edregulací / podávacím erpadlem Ne Ano S vyrovnávacím zásobníkem S p edregulací / podávacím erpadlem Dálkové ovládání Akumula ní nádoba je ve funkci akumulace chladu Nastavení funkce ur uje, jestli bude topný okruh chlazen z p edregulátoru, p íp. pomocí podávacího erpadla (podle za ízení).. 969 P epínání druhu provozu Žádní Vyp Automaticky M žeme zvolit režim dálkového p epínání p es kontakt H1/H2/H3. 77/129 Siemens Schweiz AG Uživatelská p íru ka CE1U2354cz HVAC Products 03.07.2007
6.8 Teplá užitková voda V regulátoru RVS 46.530 m že být využir blok teplé užitkové vody pouze pokud jej podporuje ídící automatika kotle. Žádaná teplota 1610 Jmenovitá teplota 1612 Útlumová teplota Teplou užitkovou vodu je možné regulovat podle r zných žádaných hodnot. Tyto žádané hodnoty jsou aktivní podle zvoleného druhu provozu a pro každý provoz je teplota v zásobníku TUV jiná. TWWN TWWmax TWWR 2358Z11 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 C TWWR Útlumová žádaná teplota TUV TWWN Jmenovitá žádaná teplota TUV TWWmax Maximální jmenovitá žádaná teplota TUV P i azení programu 1620 P i azení programu 24h/denn asový program TO asový progtram 4/TV 24h/denn Teplá voda bude nezávisle na asovém programu p ipravována na konfortní teplotu. P íklad: 2371Z18 0 6 12 18 24 h asový program TO Teplá voda bude p ipravována podle asového programu topného okruhu s tím, že požadavek bude generován 1 hudinu p ed požadavkem z topného okruhu. P íklad: 2377Z16 0 5 6 12 16 17 24 h 78/129 Siemens s.r.o. Uživatelská p íru ka CE1U2354cz Divize HVAC Products 16.04.2008
asový program 4/TV Teplá voda bude p ipravována podle vlastního asového programu nezávisle na asových programech topných okruh. P ednost p ípravy 1630 P ednost nabíjení Absolutní Klouzavá Žádná STO klouzavá, TO absolutní P i sou asném požadavku na výkon vytáp ní a p ípravu TUV je pomocí funkce P ednost TUV zajišt no, že b hem nabíjení TUV bude výkon kotle využit v první ad pro TUV. Absolutní p ednost Sm šovací a erpadlový topný okruh je zablokován po dobu oh ívání TUV. Klouzavá p ednost Pokud už nesta í výkon zdroje tepla, b hem oh ívání je omezen sm šovací a erpadlový topný okruh TUV. Bez p ednosti Nabíjení TUV je provád no paraleln s provozem vytáp ní. U kotl a sm šovacích topných okruh dimenzovaných na hranici výkonu se m že stát, že p i v tší zát ži není dosažena žádaná teplota TUV, protože p íliš mnoho tepla je odvád no do topného okruhu. Klouzavá p ednost pro sm šovací topný okruh, absolutní p ednost pro erpadlový topný okruh erpadlové topné okruhy jsou zablokovány po celou dobu oh evu TUV. Pokud výkon zdroje tepla nesta í, jsou spojit omezeny také sm šovací topné okruhy. Legionelní funkce Jen RVS46.543 1640 Legionelní funkce Vyp Periodická Pevný den v týdnu 1641 Legionelní funkce periodicky 1642 Legionelní funkce fixn Pond lí Ned le 1644 as legionelní funkce 1645 Žádaná teplota legionelní funkce 1646 Doba trvání legionelní funkce 1647 Cirkula ní erpadlo p i legionelní funkci Legionelní funkce Periodická Legionelní funkce se opakuje podle nastavené periody ( ádek 1641). Pokud je legionelní funkce provedena solárním za ízením nezávisle na nastaveném bodu sepnutí, perioda za íná od za átku. Pevný den v týdnu Legionelní funkci je možné aktivovat v pevn zvoleném dnu týdne ( ádek 1642). U tohoto nastavení se vytápí na žádanou legionelní teplotu nezávisle na p edchozích teplotách zásobníku. Cirkula ní erpadlo p i legionelní funkci B hem provád ní legionelní funkce m že být aktivováno cirkula ní erpadlo. 79/129 Siemens Schweiz AG Uživatelská p íru ka CE1U2354cz HVAC Products 03.07.2007
B hem probíhající legionelní funkce je nebezpe í opa ení p i otev ení kohoutk. Cirkula ní erpadlo Cyklování cirkula ního erpadla Žádaná teplota cirkulace Jen RVS46.543 Jen RVS46.543 Jen RVS46.543 1660 Program cirkula ního erpadla asový program 4/TO Uvoln ní TUV asový program 4/TUV asový program 5 1661 Cyklování cirkula ního erpadla 1663 Žádaná teplota cirkulace Pokud je funkce zapnuta, cirkula ní erpadlo je b hem doby uvoln ní vždy na 10 minut zapnuto a na 20 minut je op t vypnuto. Pokud je v rozvodném potrubí TUV nainstalováno idlo, regulátor kontroluje jeho skute nou teplotu b hem legionelní funkce. Nastavená hodnota musí být na idle dodržena b hem nastavené Doby prodlevy. 6.9 erpadlo H1/H2/H3 erpadlo H1/2 Odb r p ebyte ného tepla H1/H2/H3 S vyrovnávacím zásobníkem S p edregulátorem / podávacím erpadlem Požadavek na chlad 2010 H1 Odb r p ebyte ného tepla 2012 H1 s vyrovnávacím zásobníkem 2014 H1 P edregulátor / podávací erpadlo 2015 H1 Požadavek na chlad 2-trubkový 4-trubkový 2035 H2 Odb r p ebyte ného tepla 2037 H2 s vyrovnávacím zásobníkem 2039 H2 P edregulátor / podávací erpadlo 2040 Požadavek na chlad 2-trubkový 4-trubkový Odb r p ebyte ného tepla lze uvolnit pomocí následujících funkcí: Vstupy H1, H2, H3 nebo EX2 Zp tné chlazení zásobníku Odb r tepla u kotle na pevná paliva Pokud je aktivován odvod p ebyte ného tepla, lze odvád t p ebyte nou energii funkcí prostorového vytáp ní Odb r p ebyte ného tepla. Tuto funkci lze nastavit pro každý topný okruh samostatn. Pokud je k dispozici vyrovnávací zásobník, musí být definováno, jestli je okruh H1/H2/H3 napájen z vyrovnávacího zásobníku nebo p ímo z kotle. P i zohledn ní alternativních zdroj energie se teplota vyrovnávacího zásobníku používá pro uvoln ní dopl kových zdroj energie.. Lze nastavit, zda bude okruh H1/H2 napájen z p edregulátoru, p íp. pomocí podávacího erpadla (v závislosti na za ízení). 2-trubkový systém Chladící okruh dává p es H kontakt požadavek na chlad. 4-trubkový systém Chladící okruh dává p es H kontakt požadavek na chlad. 80/129 Siemens s.r.o. Uživatelská p íru ka CE1U2354cz Divize HVAC Products 16.04.2008
6.10 P edregulátor / podávací erpadlo P edregulátor / podávací erpadlo 2150 P edregulátor / podávací erpadlo P ed vyrovnávacím zásobníkem Za vyrovnávacím zásobníkem Pokud za ízení disponuje vyrovnávacím zásobníkem, musí se nastavit, jestli je p edregulátor, p íp. podávací erpadlo hydraulicky ízen/-o p ed nebo za vyrovnávacím zásobníkem. 6.11 Solární kolektor Regulátor nabíjení (dt) 3810 Teplotní diference ZAP 3811 Teplotní diference VYP 3812 Min. teplota nabíjení zásobníku TUV Pro nabíjení zásobníku p es vým ník tepla je pot ebná dostate n velká teplotní diference mezi kolektorem a zásobníkem nebo bazénem a musí být dosažena minimální teplota nabíjení. T Tkol SdEin SdAus TSp On OFF Tkol On/Off SdEin SdAus TSp TLmin TLmin Teplota kolektoru erpadlo kolektoru Teplotní diference ZAP Teplotní diference VYP Teplota zásobníku Min teplota nabíjení Zásobníku TUV / vyrovnávacího zásobníku / bazénu 2358Z12 t Funkce startu Funkce startu kolektoru Minimální doba chodu erpadla kolektoru Gradient funkce startu kolektoru 3831 Minimální doba chodu erpadla kolektoru 3834 Gradient funkce startu kolektoru Teplotu na kolektoru nelze hodnov rn zm it, pokud je vypnuté erpadlo (zejména ve vakuovém kolektoru), a proto je nutné as od asu zapnout erpadlo. Funkce periodicky spíná erpadlo kolektoru minimáln po nastavenou minimální dobu chodu. Jakmile vzr stá teplota na kolektoru zapne se erpadlo kolektoru. 81/129 Siemens Schweiz AG Uživatelská p íru ka CE1U2354cz HVAC Products 03.07.2007
Protimrazová ochrana kolektoru 3840 Protimrazová ochrana kolektoru Pokud na kolektoru hrozí nebezpe í zamrznutí, uvede se do provozu erpadlo kolektoru, aby se zabránilo zamrznutí média. Ochrana proti p eh átí kolektoru Pokud teplota kolektoru klesne pod teplotu protimrazové ochrany, aktivuje se erpadlo kolektoru: Tkol < TkolFrost Pokud je teplota kolektoru vyšší o 1 K než teplota protimrazové ochrany, erpadlo kolektoru je op t deaktivováno: Tkol > TkolFrost + 1. 3850 Ochrana proti p eh átí kolektoru Pokud na kolektoru hrozí nebezpe í p eh átí, pokra uje se v nabíjení zásobníku, aby se odvedlo p ebyte né teplo. Po dosažení bezpe nostní teploty zásobníku je nabíjení p erušeno. T Tkol 1 C TKolUe TSpSi 1 C 2358Z14 TSp TSpMax On Off TspSi TSp TkolUe Tspmax Tkol On/Off T t Bezpe nostní teplota zásobníku Teplota zásobníku Teplota ochrany proti p eh átí kolektoru Max. teplota nabíjení Teplota kolektoru erpadlo kolektoru Teplota as t Teplota odpa ování média 3860 Teplota odpa ování média Pokud hrozí nebezpe í odpa ování média kv li vysoké teplot kolektoru, je vypnuto erpadlo kolektoru, aby se zabránilo poškození erpadla p i b hu naprázdno. Jedná se o ochrannou funkci erpadla. M ení zisku 3880 Nemrznoucí sm s 3881 Koncentrace nemrznoucí sm si 3884 Otá ky erpadla Denní a celkový solární zisk ( 8526, 8527) se po ítají na základ t chto nastavených parametru. 82/129 Siemens s.r.o. Uživatelská p íru ka CE1U2354cz Divize HVAC Products 16.04.2008
Nemrznoucí sm s Otá ky erpadla Nastavení typu nemrznoucí sm si zrovna tak jako její koncentrace má vliv na m ení zisk solárního kolektoru. Musíme zadat odpovídající hodnotu zabudovaného erpadla v (l/h) tato hodnota má taktéž vliv na m ený výkon. 6.12 Zásobník TUV Regulace nabíjení P evýšení žádané teploty náb hu P evýšení p i p e erpávání Typ nabíjení Ochrana proti p eh átí 5020 P evýšení žádané teploty náb hu 5021 P evýšení p i p e erpávání 5022 Typ nabíjení S B3 S B3/B31 S B3, Legio B3/B31 Požadavek TUV na kotel se skládá z aktuální žádané teploty TUV a nastavitelného p evýšení. P ebíjení umož uje p esun energie z vyrovnávacího zásobníku do zásobníku TUV. Proto musí být aktuální teplota vyrovnávacího zásobníku vyšší než aktuální teplota v zásobníku TUV. U této funkce lze nastavit teplotní diferenci. Nabíjení zásobníku je možné provád t s maximáln dv mi idly. Je možné také zkombinovat áste né nabíjení s jedním idlem a legionelní funkci, která zohled uje dv idla (nastavení 3). 5050 Maximální teplota nabíjení Zásobník TUV je nabíjen solární energií až po nastavitelnou maximální teplotu nabíjení TUV. Ochranná funkce proti p eh átí kolektoru m že op t uvést do provozu erpadlo kolektoru až do dosažení maximální teploty zásobníku. Zp tné chlazení 5055 Teplota zp tného chlazení 5056 Zp tné chlazení kotlem/topným okruhem 5057 Zp tné chlazení kolektorem Vyp Léto Vždy Zp tné chlazení kotlem/to Zp tné chlazení kolektorem Elektrická topná spirála Pro zp tné chlazení zásobníku TUV jsou k dispozici dv funkce Energie m že být vybita, když teplo odebírá prostorové vytáp ní nebo zásobník TUV. Funkci lze nastavit samostatn pro každý topný okruh (obslužní stránka Topný okruh 1 ). Energie m že být p i studeném kolektoru odvád na p es plochu kolektoru do okolí. 83/129 Siemens Schweiz AG Uživatelská p íru ka CE1U2354cz HVAC Products 03.07.2007
5060 Druh provozu elektrické topné spirály Náhradní Léto Vždy 5061 Uvoln ní elektrické topné spirály 24h/ den Program p ípravy TUV asový program 4/TUV 5062 Regulace elektrické topné spirály Externí termostat idlo TUV Druh provozu elektrické topné spirály Uvoln ní elektrické topné spirály Náhradní Elektrická topná spirála je použita, jen když je hlášena porucha kotle nebo je kotel zablokován. P íprava TUV je v normálním p ípad zajiš ována vždy kotlem. Léto Elektrická topná spirála se aktivuje, jakmile jsou všechny p ipojené topné okruhy p epnuty na letní provoz. P ípravu TUV op t zajiš uje kotel, jakmile je aspo jeden topný okruh op t p epnut na provoz vytáp ní. Elektrická topná spirála s aktivuje také vždy, když je hlášena porucha kotle nebo je kotel zablokován. Vždy P ípravu TUV celoro n zajiš uje elektrická topná spirála. P i tomto druhu provozu se kotel nepoužívá pro p ípravu TUV. 24h / den Elektrická topná spirála je uvoln na trvale nezávisle na asových programech. P íklad: 2358Z24 0 6 12 18 24 h Uvoln ní TUV Elektrická topná spirála je spínána podle uvoln ní TUV. P íklad: 2358Z25 0 6 12 17 24 h asový program 4/TUV Pro elektrickou topnou spirálu se používá asový program 4/TUV lokálního regulátoru. P íklad: 2358Z26 0 6 12 18 24 h Regulace elektrické topné spirály 84/129 Externí termostat Zásobník je nabíjen na pot ebnou teplotu pomocí externího termostatu bez použití kompenzace žádané teploty regulátoru. Siemens s.r.o. Uživatelská p íru ka CE1U2354cz Divize HVAC Products 16.04.2008