Návod pro montáž, obsluhu a údržbu EK6 Uzemňovač 36 KV / 40,5 kv
Vaše bezpečnost na prvním místě - vždy! Proto uvádíme tato doporučení na začátku našeho návodu na montáž, obsluhu a údržbu : Instalujte spínací přístroje nebo rozváděče pouze v uzavřených prostorách vhodných pro provoz elektrického zařízení. Zajistěte, aby instalace, obsluha a údržba byly prováděny pouze kvalifikovanými pracovníky v oboru elektro. Dodržujte v plném rozsahu právně uznávané normy (ČSN/ IEC) a místní připojovací podmínky rozvodných podniků jakož i příslušné bezpečnostní předpisy. Postupujte podle příslušných informací v návodu pro obsluhu při všech činnostech týkajících se spínacích přístrojů a rozváděčů. VÝSTRAHA Řiďte se vždy podle uznávaných pravidel technické praxe a postupujte podle návodu na montáž, obsluhu a údržbu! Nebezpečné napětí může způsobit úraz elektrickým proudem a popáleniny. Před zahájením práce jakéhokoliv druhu tento přístroj bezpodmínečně odpojte, uzemněte a zkratujte. Pozor nebezpečí! Věnujte zvláštní pozornost poznámkám o nebezpečí v návodu na montáž, obsluhu a údržbu označených tímto výstražným symbolem. Nepřekračujte během normálního provozu spínacího přístroje nebo rozváděče zatížení uvedená v technických údajích specifikace. Zajistěte, aby byl návod pro obsluhu k dispozici všem osobám, které se zabývají montáží, provozem a údržbou. Personál uživatele je povinen postupovat odpovědně ve všech záležitostech týkajících se bezpečnosti při práci a správné manipulace. Jestliže máte jakékoliv další otázky k tomuto návodu na montáž, obsluhu a údržbu, rádi Vám požadované informace poskytneme. Obsah Strana 1 Souhrn 4 2 Technické údaje 4 3 Konstrukce a funkce 5 4 Montáž 7 5 Údržba 8 6 Rozměrové náčrtky 9 EK6 Obsah 3
1 Souhrn Uzemňovače výrobní řady EK6 jsou určeny pro vnitřní montáž a odpovídají požadavkům normy IEC 62271-102. Jsou vybaveny mžikovým pohonem pro spolehlivé rychlé zapínání a dostatečně dimenzované, aby mohly přenášet jmenovitý zkratový zapínací proud, jestliže jsou zapnuté při zatížení. Rychlost mžikového zapínání je nezávislá na ovládání. Uzemňovače se dodávají jako souprava s předem sestavenou aktivní částí a příslušnými uzemňovacími kontakty dodanými volně. Správná montáž těchto součástí je podmínkou funkce uzemňovače. Na místě montáže je nutno provést kusové zkoušky příslušně podle IEC 62271-102 2 Technické údaje Uzemňovač Pólové rozteče Číslo dílu Hmotnost Rozměrový náčrtek Typ p Číslo List U U I I th t th I ma mm kg kv kv ka s ka EK6 3608 280 280 GCE 700 5552 R01 01 50 1 36 170 31.5 3 80 EK6 4008 280 280 GCE 700 5552 R01 02 55 1 40.5 200 31.5 3 80 Jmenovité napětí Jmenovité zkušební impulsní napětí Jmenovitý krátkodobý proud Jmenovitá doba zkratu Jmenovitý zkratový zapínací proud Uzemňovače jsou vhodné pro normální pracovní podmínky třídy minus 5 vnitřní. Klíč kódu pro objednání: Provedení uzemňovače Typové označení Uzemňovač E S mžikovým pohonem K Kód konstrukce 6 Mechanismus napravo R Jmenovité napětí 36 kv 36 Jmen. zkratový zapínací proud 80 ka 08 Přednostně pro skříně typu ZS3.2 ZS3.2 Pólové rozteče 280 mm 280 Celkové typové označení E K 6 R 36 08 ZS3.2 280 4 Souhrn EK6
3 Konstrukce a funkce Uzemňovače výrobní řady EK6 mají tři páry uzemňovacích nožů, umístěných na ovládací hřídeli, na které jsou volně pohyblivé. Páry uzemňovacích nožů jsou elektricky spojené navzájem zkratovacím můstkem a s potenciálem země na držácích ložisek dvěma slanovanými měděnými vodiči. Poháněcí páky a překlápěné pružiny umístěné mezi držáky se používají pro přenos síly během spínání. Upevnění aktivní části na torzně tuhou stěnu skříně rozváděče nebo nosník ji zajistí nutnou stabilitu. Uzemňovací kontakty, konstruované pro příslušný typ spínače, je nutno přišroubovat k pasům upevněným na vhodných izolačních částech např. podpěrných izolátorech nebo proudových transformátorech na opačné straně, navzájem paralelně a nastavených do polohy tak, jak je uvedeno na rozměrových náčrtcích. Uzemňovač má mžikový zapínací mechanismus, jehož funkce je nezávislá na otáčení hnacího hřídele. Zapínací rychlost a dosažený kroutící moment při tomto procesu jsou nezávislé na působení ovládacího mechanismu. Naopak při vypínání nemají překlápěné pružiny žádný vliv na rychlost oddělení kontaktů. Pro ovládání je možno montovat páku s ozubem nebo vhodný ruční nebo motorový pohon s nutným kroutícím momentem pro typ uzemňovače a s ovládacím úhlem 90. Poznámka: Vždy vypínejte uzemňovače otáčením až na zarážku. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 11 6.10 6.10.1 6.8 6.9 6.2 6.7 6.6 6.7 6.8 Obr. 1: Příklad aktivní části uzemňovače montované na přepážce rozváděčové, znázorněné ve vypnuté poloze (znázorněno pro uzemňovač 12 kv) 6.1 Držák ložiska 6.2 Překlápěná pružina 6.3 Zkratovací můstek 6.4 Pár uzemňovacích nožů 6.5 Uzemňovací vodič 6.6 Mechanismus s kuželovými koly (není součástí uzemňovače) 6.7 Ovládací hřídel 6.8 Hnací páka Obr. 2: Příklad uzemňovače namontovaného v rozváděčové skříni znázorněného v zapnuté poloze znázorněno pro uzemňovač 12 kv) 6.2 Překlápěná pružina 6.7 Ovládací hřídel 6.8 Hnací páka 6.9 Stavěcí kroužek 6.10 Uzemňovací kontakt 6.10.1 Uzemňovací lišta 11 Proudový transformátor EK6 Konstrukce a funkce 5
Obr. 3: Aktivní části uzemňovače typu EK6, 36 kv, montovaná v prostoru připojení kabelů rozváděče typu ZS3.2, znázorněná ve vypnuté poloze. 5 Izolační mezistěna 6.1 Držák ložiska 6.3 Zkratovací můstek 6.4 Pár uzemňovacích nožů 6.6 Mechanismus s kuželovými koly (samostatná součást) 6.7 Ovládací hřídel 6.10 Pevný uzemňovací kontakt 7 Podpěrka (součást rozváděče) 14.1 Hnací hřídel pro mechanismus s kuželovými koly (součást rozváděčové skříně) 58 Izolační kryt 6.1 6.3 6.4 6.7 6.6 14.1 6.10 58 5 7 Obr. 4: Uzemňovač typu EK6, 36 kv, montovaná v prostoru připojení kabelů rozváděče typu ZS3.2, znázorněná ve zapnuté poloze. 6.2 Překlápěná pružina 6.4 Pár uzemňovacích nožů 6.5 Uzemňovací vodič 6.10 Pevný uzemňovací kontakt 14.1 Hnací hřídel pro mechanismus s kuželovými koly (součást rozváděčové skříně) 58 Izolační kryt 58 6.10 6.4 14.1 6.2 6.5 6 Konstrukce a funkce EK6
4 Montáž Při montáži uzemňovačů do rozváděčových skříní se musí vzít v úvahu následující detaily pro dosažení dokonalé funkce spínání: Aktivní část uzemňovače je dodána ve vypnuté poloze s předepnutými překlápěnými pružinami. Uzemňovač se může montovat v jakékoliv poloze. Neovládejte uzemňovač bez uzemňovacích kontaktů! Namontujte aktivní část a uzemňovací kontakty bez namáhání nebo zkroucení a navzájem paralelně na torzně tuhou a rovnou stěnu skříně/nosník a příslušný pas. Přesně dodržte prostorově a rozměrově polohu uzemňovacích kontaktů vzhledem k aktivní části, jak je uvedeno na rozměrovém náčrtku pro příslušný typ uzemňovače. Použijte pouze izolační podpěrky s pevností v ohybu ekvivalentní typu podpěrných izolátorů z licí pryskyřice podle DIN 48 136: - Pro uzemňovače podle rozměrového náčrtku GCE 7005552, Tvar B, 36 kv, 40,5 kv, 7,5 kn Namontujte pohon. Ovládací hřídel se může posunout po uvolnění dvou stavěcích kroužků. Dbejte na utahovací moment 4 Nm pro stavěcí šrouby M6. Nastavte sled pohybu uzemňovacích nožů oproti uzemňovacím kontaktům takto: 1. Namažte kontaktní plochy. 2. Zapněte uzemňovač s upevňovacími šrouby uzemňovacích kontaktů volně utaženými. 3. Kontrolujte, aby páry uzemňovacích nožů byly správně umístěné na kontaktních lištách uzemňovacích kontaktů a nastavte je, pokud je to nutné. 4. Utáhněte upevňovací šrouby a proveďte zkušební spínání. 5. Maximální dovolená úchylka mezi centrální polohou uzemňovacích nožů a kontaktních lišt uzemňovacích kontaktů: 0,6 mm pro uzemňovače podle rozměrového náčrtku GCE 7005552. Bod měření: Vůle mezi uzemňovacími noži a kontaktními lištami během vypínání. Při manipulaci s uzemňovačem buďte opatrní! 6. Bez ohledu na kusové zkoušky příslušných rozváděčových skříní podle IEC 62271-200, je nutno podrobit uzemňovač kusové zkoušce podle IEC 62271-102 po dokončení montáže. Po montáži uzemňovače bez namáhání a zkroucení kontrolujte správnou funkci mžikového spínacího systému. Kontrolujte kroutící moment šestihranné matice M 12 na zkratovacím můstku, s případnou demontáží páru uzemňovacích nožů pro umožnění přístupu. Tento kroutící moment je důležitý pro správnou funkci! Jmenovitý utahovací moment: bez mazání: 86 Nm s mazáním olejem nebo tukem: 40 Nm. Upevněte pomocí šroubů měděné uzemňovací vodiče k držákům ložisek a druhý konec připojte k uzemňovací přípojnici rozváděče. Po skončení montáže proveďte alespoň 20 mechanických zapnutí a vypnutí uzemňovače. Pomocné spínače: Do ovládacího mechanismu na boční stěně rozváděčové skříně se mohou montovat pomocné spínače: 2 x 5 pólový pomocný spínač: (uspořádání kontaktů podle kódu) Signalizace vypnuté a zapnuté polohy EK6 Montáž 7
5 Údržba Po několika zapnutích při zatížení (maximální zatížení dvě zapnutí při 100 % jmenovitého zapínacího proudu) je nutná inspekce a případně údržba. Elektrická a mechanická funkce nesmí být nepříznivě ovlivněna a je přípustné jen lehké svaření kontaktů. Uzemňovací nože a uzemňovací kontakty se mají vyměnit, pokud je to nutné. Jinak se doporučuje provádět inspekci a údržbu uzemňovačů ve vhodných intervalech společně s rozváděčem, zvláště za mimořádných provozních podmínek a nebo vlivech prostředí jako znečištění a agresivní atmosféra: Kontrolujte zda ovládací mechanismus pracuje plynule a lehce. Proveďte všeobecnou vizuální prohlídku stavu mechanického spojovacího materiálu, znečištění, vlhkosti a koroze. Odstraňte nánosy prachu na izolačních částech suchým netřepivým hadrem (nepoužívejte vlnu na čištění). Namažte znovu mechanické pohyblivé části a kontakty (aplikujte tuk lehce) s použitím mazadla Isoflex Topas NB 52, číslo součásti ABB (údaj pro objednání) GCE0007249P0100. Vezměte v úvahu podrobnosti v kap. 4, pokud jsou tyto důležité pro práci. 8 Údržba EK6
6 Rozměrové náčrtky Uzemňovač EK6, 36 kv g p p -0.2 96 124 36 48 L9x19 22 C 25 253 195 60 35 a 142 (433.5) 15 88 S O 35ϒ 30' 80 49.7 35.8 R346.5 170 f 40 38.5 431 + 1.5 90ϒ + 0.6 L1 L2 L3 E Stavěcí Threaded šroub pins M6: M6: Utahovací tightening moment torque 4 4Nm Tightening Utahovací moment torque 80 +6 + 6 Nm I A KM Upozornění! Dbejte na informace pro montáž v kapitole 4. E = Uzemňovací kontakt Vzdálenost kontaktních nožů: 38,5 0,6 mm S = Ovládací/spínací úhel Tloušťka kontaktu: 40,0 0,2 mm Kontaktní tlak: 500 N KM = Kontaktní nože Ovládací úhel: 90 C = ZAP Spínací úhel: 90 O = VYP I = Vnitřní pružina (není zobrazena) jen ve fázích L1 a L3 Číslo dílu Typ p a g f Ovládací moment Ovládací moment Hmotnost 1) VYP. ZAP. kg GCE7005552R0101 EK6 3608 280 280 684 315 77 300Nm 190Nm 55 1 ) Včetně uzemňovacího kontaktu Poznámka: Dovolená úchylka od přímky mezi uzemňovacími kontakty E a kontaktními noži KM musí být menší než 0,6 mm. S 3 124 47 481 + 1.5 Upozornění! Neovládejte uzemňovač bez uzemňovacích kontaktů E. E EK6 Rozměrové náčrtky 9
6 Rozměrové náčrtky Uzemňovač EK6, 40,5 kv g p p 96 124 36 48 L9x19 22 C 25 253 195 60 35 38.5 a -0.6 431 + 1.5 142 88 (433.5) 15 O 90ϒ S 35ϒ 30' 80 49.7 35.8 + 0.6 R346.5 170 L1 L2 L3 f SE 40-0.2 E Stavěcí Threaded šroub pins M6: M6: Utahovací tightening moment torque 4Nm 4 Tightening Utahovací moment torque 80 +6 Nm 80 + 6 Nm I KM Upozornění! Dbejte na informace pro montáž v kapitole 4. E = Uzemňovací kontakt Vzdálenost kontaktních nožů: 38,5 0,6 mm Tloušťka kontaktu: 40,0 0,2 mm S = Ovládací/spínací úhel Kontaktní tlak: 500 N KM = Kontaktní nože Ovládací úhel: 90 SE = Elektroda (pro 40,5 kv) Spínací úhel: 90 C = ZAP O = VYP I = Vnitřní pružina (není zobrazena) jen ve fázích L1 a L3 Číslo dílu Typ p a g f Ovládací moment Ovládací moment Hmotnost 1) VYP. ZAP. kg GCE7005552R0102 EK6 4008 280 280 684 315 77 300Nm 190Nm 55 1 ) Včetně uzemňovacího kontaktu Poznámka: Dovolená úchylka od přímky mezi uzemňovacími kontakty E a kontaktními noži KM musí být menší než 0,6 mm. SE S 3 124 47 481 + 1.5 Upozornění! Neovládejte uzemňovač bez uzemňovacích kontaktů E. E 10 Rozměrové náčrtky EK6
EK6 Rozměrové náčrtky 11
ABB s.r.o. Vídeňská 117 619 00 Brno, Česká republika E-mail: info.ejf@cz.abb.com Tel.: +420 547 152 413 Fax: +420 547 152 190 Data a ilustrace v tomto katalogu nejsou závazná. Vyhrazujeme si právo provádět změny obsahu z důvodu technického rozvoje našich produktů. 1VLM000048 Rev.-, cs 2009.04.23 http://www.abb.com