Uživatelská příručka NEGAWATT str.1 Obsah: str. 1. Úvod 3 1.1. Popis funkce 3 1.1.1 Řídící jednotka 3 1.1.2 Programování RJ 3 1.1.3 Varianty RJ NEGAWATT 3 2. Popis práce s řídící jednotkou NEGAWATT 4 2.1 Popis RJ NEGAWATT 4 2.1.1 Programování RJ NEGAWATT pomocí propojovacích kolíků 5 2.2 První spuštění RJ NEGAWATT 6 3. Vyvolání základních informací 6 3.1 Komunikace 6 3.2 Tlačítko M/R 6 3.3 Stav pozice 6 3.3.1 Program P 8 3.3.2 Druh provozu DP 8 3.3.3 Provozní znak Pb 9 3.3.4 Hledání nekomunikující pozice (adresy) 10 4. Manuální (ruční) ovládání vytápěných jednotlivých místností 11 4.1 Prostorový termostat PT N a PTL N, PT N-P1 a PTL N-P1 11 4.2 Prostorový termostat s procesorem pro 2 adresy PT N-P2 a PTL N-P2 13 4.3 Prostorový termostat s procesorem pro 2 adresy 14 a pro 1 hodinové zapnutí/vypnutí PT N-P3 a PTL N-P3 4.4 Manuální prostorový termostat PTMN 16 4.5 Prostorový termostat PTFN pro ovládání ventilátorů FAN COILu 0-10V 17 4.6 Termostat pro chlazení PTN.BI-D 18 5. Závěr 20 6. Upozornění 20
str. 2 Uživatelská příručka NEGAWATT
Uživatelská příručka NEGAWATT str.3 1. Úvod Řídící jednotka NEGAWATT je poslední vývojový typ firmy TRASCO, spol. s r.o. a měl by postupně nahradit typy řady HELIA G. Na rozdíl od svého předchůdce se tato RJ plně programuje z PC, tak jak postupuje současný trend. 1.1 Popis funkce: 1.1.1 Řídící jednotka (RJ) NEGAWATT Řídící jednotka NEGAWATT zobrazuje: Reálný čas a den v týdnu Změřenou a naprogramovanou teplotu Číslo použitého programu a druhu provozu Provozní znaky 1.1.2 Programování RJ Na RJ lze pouze přepínat na tzv. ruční program (je nutné programovat z PC, viz. Příručka pro instalaci software NEGAWATT, kap. 5, str.19) teplota nižší (6-15 C) - přednastaveno 10 C automatické nastavení - přednastaveno 20 C teplota vyšší (20-30 C) - přednastaveno 30 C nebo dálkový program (možnost ovládání telefonem nebo přepínačem je nutné programovat z PC, viz. Příručka pro instalaci software NEGAWATT, kap. 3, str.18) 1.1.3 Varianty RJ NEGAWATT Firma TRASCO, spol. s r.o. nabízí 4 modifikace řídících jednotek. Tyto RJ se liší podle počtu řízených pozic (adres). Jsou v krabičce 105x95x59 mm na DIN lištu rozlišení je provedeno označením: max. 8 řízených pozic N8-D max. 16 řízených pozic N16-D max. 24 řízených pozic N24-D max. 32 řízených pozic N32-D Pozn.: Pokud zjistíte, že Vámi zakoupená RJ nesplňuje Vaše požadavky z hlediska počtu pozic, provede Vám firma TRASCO, spol. s r.o. úpravu Vámi zakoupené RJ na vyšší variantu (za rozdílovou cenu RJ).
str. 4 Uživatelská příručka NEGAWATT 2. Popis práce s řídící jednotkou NEGAWATT 2.1 Popis RJ NEGAWATT Displej - jednořádkový 4 - segmentový displej Klávesnice je tvořena 3 tlačítky: F1 - krokování mezi adresami F2 - vyvolává zobrazení: Např: den v týdnu ruční program. teplota změřená. teplota požadovaná číslo programu číslo druhu provozu provozní znak M/R - měření a RESET řídící jednotky * dálkový kontakt Přepínač - tří polohový poloha 1 - ruční program 1 (teplota 6 15 C) poloha 0 - automatický režim poloha 2 - ruční program 2 (teplota 20 30 C) Popis funkce LED na RJ NEGAWATT Zelené LED indikují komunikaci : LED S1 až S4 - komunikace linek S1 až S4 LED Cr - komunikace linky Cr Červená LED je nevyužita
Uživatelská příručka NEGAWATT 2.1.1 Programování RJ NEGAWATT pomocí propojovacích kolíků str.5 Adresace řídící jednotky NEGAWATT 0 1 2 3 nevyužité Postup: 1. U RJ na DIN lištu otevřete kryt svorkovnic 0V, +Un 2. Propojením příslušných propojek provedete adresaci řídících jednotek 3. U RJ na DIN lištu zavřete kryt svorkovnic Propojky 0 1 2 3 řídící jednotka č.: bez propojky... 1 0 2 1 3 0+1 4 přepínač 2 5 0+2 6 B 1+2 7 0+1+2 8 3 9 F1 F2 M/R 0 1 2 3 ADRESA 0+3 10 1+3 11 0+1+3 12 * dálkový kontakt * možnost ovládání telefonem, mobilem aj. 2+3 13 0+2+3 14 1+2+3 15 0+1+2+3 16 Propojovací kolíky pro BOJLER Postup: 1. U RJ na DIN lištu otevřete víčko 2. Propojením příslušné propojky B naprogramujete prioritu bojlerů 3. U RJ na DIN lištu zavřete víčko 16.08.2013
str. 6 Uživatelská příručka NEGAWATT 2.2 První spuštění RJ NEGAWATT Základní nastavení je nutné provést z PC, na RJ nelze přímo nic nastavovat. Řídící jednotka je firmou TRASCO, spol. s r.o. předprogramována pro ruční ovládání pomocí přepínače: Poloha 1 - teplota 10 C Poloha 2 - teplota 30 C Podle typu ŘJ je předprogramováno obsazení adres (8, 16, 24, 32). 3. Vyvolání základních informací 3.1 Komunikace Komunikace znamená, že řídící jednotka v 5 minutových intervalech komunikuje s prostorovými termostaty (PT). Měří se teplota a současně se vysílá požadovaná teplota (Tp) do jednotlivých prostorových termostatů. Pokud některá adresa nekomunikuje objeví se za časem tečka. Chybovou pozici můžete zjistit postupem podle kap. 3.3.3. str.10. Hlášení chyby může být způsobeno chybným navolením počtu pozic nebo chybným naadresováním prostorových termostatů (časových spínačů, boilerů) nebo vadnou instalací (zkrat na lince S, zkrat na termopohonu, vada prostorového termostatu). 3.2 Tlačítko M/R Tlačítko M/R slouží ke dvěma funkcím: a) krátkým stiskem vyvoláme nové změření a načtení teplot do RJ z linek S1 až S4 nemusíme čekat na 5 ti minutovou komunikaci. Zobrazí se nejdříve : a potom další zobrazení. b) dlouhým stiskem vyvoláme RESET řídící jednotky displej nejdříve zhasne, potom se na displeji zobrazí Uvolníme tlačítko M/R a nyní proběhne RESET, včetně nové kompletní komunikace, tedy vysílání požadované teploty do prostorových termostatů linek S1 až S4, včetně linky Cr a změření a načtení teploty skutečné a požadované. 3.3 Stav pozice V případě, že Vás zajímá jaký je stav v jednotlivých pozicích právě v tomto okamžiku, tj. jaké jsou teploty naprogramované Tp i teploty skutečně naměřené Ts při poslední 5-ti minutové komunikaci v místnostech nebo na pozici boiler nebo jestli je pokyn "vypnuto/zapnuto" nebo je dána informace "chyba" v případě vadné komunikace mezi RJ a libovolnou pozicí, potom postupujte takto :
Uživatelská příručka NEGAWATT str.7 Příklad : Stiskněte tlačítko Zobrazení na displeji : Toto je příklad základního zobrazení na displeji F2 Den v týdnu - úterý F1 Pozice (adresa) 1 na lince S1 F2. Teplota změřená (Ts) na adrese 1 na lince S1 F2. Teplota požadovaná (Tp) na adrese 1 na lince S1 F2 Program č.6 F2 Druh provozu č.0 F2 Provozní znak v případě, že Tp < Ts F2 Návrat na pozici (adresu) 1 na lince S1 F1 Pozice (adresa) 2 na lince S1 F2. Teplota změřená (Ts) na adrese 2 na lince S1 F2. : : Teplota požadovaná (Tp) na adrese 2 na lince S1 : : F2 Takto můžeme listovat všemi pozicemi
str. 8 Uživatelská příručka NEGAWATT 3.3.1 Program P Znak P informuje o čísle použitého programu pro každou adresu. Programy se programují na PC a následně exportují do RJ NEGAWATT. Číslování programů začíná od 0, maximální může být číslo programu 63. Celkem může být vytvořeno a exportováno do řídící jednotky 64 programů. Programy jsou časoúsekové, maximální počet změn za 24 hodin je 8. Může se programovat po 0,1 C a nejkratší časový úsek může být 5 minut. 3.3.2 Druh provozu DP Druh provozu je aktivní pouze pro prostorové termostaty PT N určené pro ovládání teplovodních radiátorů (termopohonů) Druh provozu se programuje na PC a následně exportuje do RJ NEGAWATT. Čísla druhu provozu jsou následující: 0, 1, 2, 3 Tento program je aktivní pouze při pokynu vypnout topení, tzn., že termopohon má být pod proudem. V tabulce uvádíme přehled funkcí jednotlivých druhů provozu. Druh provozu 1.doba 2.doba 3.doba 4.doba pod bez pod bez pod proudem proudu proudem proudu proudem bez pod bez proudu proudem proudu 0 40 5 15 5 15 5 15 5 1 30 15 20 15 20 15 20 15 2 30 15 30 15 30 15 30 15 3 30 15 45 15 45 15 45 15 Základní varianta je 0 tento druh provozu je již předprogramován a měl by zabezpečit trvalé vypnutí radiátorů při pokynu vypnout. Pokud teplota v místnosti klesne pod 18 C bude, v základní variantě 0, termopohon trvale pod proudem. Druh provozu 1, 2, 3 je vhodné používat pokud nechceme, aby nám radiátor úplně vychládl lepší pocit tepla v místnosti.
Uživatelská příručka NEGAWATT str.9 Provozní znak Pb a) Příkaz k vypnutí topení Tp < Ts Zobrazení na displeji RJ pro prostorový termostat PT N a PT pro výkonový spínač PT N - VS LED na prostorovém termostatu nesvítí. b) Příkaz k zapnutí topení Tp > Ts Zobrazení na displeji RJ pro prostorový termostat PT N a PT pro výkonový spínač PT N - VS LED na prostorovém termostatu trvale svítí zeleně. c) Odpojená hlavice Tp > Ts Zobrazení na displeji RJ pro prostorový termostat PT N a PT pro výkonový spínač PT N - VS LED na prostorovém termostatu trvale svítí červeně. d) Odpojená hlavice Tp < Ts Zobrazení na displeji RJ pro prostorový termostat PT N a PT pro výkonový spínač PT N - VS LED na prostorovém termostatu trvale svítí červeně. e) Tlačítkem na PT zapnuto topení Zobrazení na displeji RJ pro prostorový termostat PT N a PT pro výkonový spínač PT N VS LED na prostorovém termostatu bliká zeleně. f) Tlačítkem na PT zapnuto vypnutí topení Zobrazení na displeji RJ pro prostorový termostat PT N a PT pro výkonový spínač PT N VS.. LED na prostorovém termostatu bliká červeně. g) Porucha komunikace PT s RJ Tp > Ts Zobrazení na displeji RJ pro prostorový termostat PT N a PT pro výkonový spínač PT N - VS h) Porucha komunikace PT s RJ Tp < Ts Zobrazení na displeji RJ pro prostorový termostat PT N a PT pro výkonový spínač PT N - VS
str. 10 Uživatelská příručka NEGAWATT 3.3.3 Hledání nekomunikující pozice (adresy) Příklad: Stiskněte tlačítko Zobrazení na displeji :. Toto je příklad základního zobrazení na displeji F1. Pozice (adresa) 1 na lince S1 je OK F1. Pozice (adresa) 2 na lince S1 nekomunikuje F1. Pozice (adresa) 3 na lince S1 je OK F1. Pozice (adresa) 4 na lince S1 nekomunikuje F1. : : F1. Pozice (adresa) 5 na lince S1 je OK, tiskneme tl. F1 Pozice (adresa) 6 na lince S2 nekomunikuje, tiskneme tl. F1 F1. Pozice (adresa) 2 na lince S3 nekomunikuje, tiskneme tl. F1 F1. Pozice (adresa) 7 na lince S4 nekomunikuje F1. Pozice (adresa) 8 na lince S4 je OK F1 :. Základní zobrazení na displeji
Uživatelská příručka NEGAWATT str.11 4. Manuální (ruční) ovládání vytápěných jednotlivých místností 4.1. Prostorový termostat PT N a PTL N, PTN P1 a PTLN P1 PT N a PTL N, PT N P1 a PTL N P1 - určeny pro ovládání rezistorových termopohonů - hystereze 0,2 C s odpočinkem TP, na PC se hlásí jako termostat pro termopohony. Pokud jsou vybaveny okenním kontaktem - PT N-OK, PTL N-OK, PT N-OK-P1, PTL N-OK-P1 - při otevřeném okně se automaticky zavírá termopohon BPT N a BPTL N, BPT N P1 a BPTL N P1 jsou to PT s možností blokování chlazení, určeny pro ovládání termopohonů - hystereze 0,2 C s odpočinkem TP, na PC se hlásí jako termostat pro termopohony PT N.VS a PTL N.VS, PT N P1.VS a PTL N P1.VS - určeny pro ovládání výkonových spínačů a inverzních výkonových spínačů (ovládání el. topidel) - hystereze 0,7 C, na PC se hlásí jako termostat pro výkonový spínač. Pokud jsou vybaveny okenním kontaktem - PT N.VS-OK, PT N.VS-OK-P1, při otevřeném okně se automaticky vypíná topení. BPT N.VS a BPTL N.VS, BPT N P1.VS a BPTL N P1.VS - jsou to PT s možností blokování chlazení, určeny pro ovládání výkonových spínačů a inverzních výkonových spínačů (ovládání el. topidel) - hystereze 0,7 C, na PC se hlásí jako termostat pro výkonový spínač PT N.B, PT N.B-P1, PT N.B-TUV jsou to PT pro teploty 0-95 C. PTK N a PTKL N, PTK N-P1 a PTKL N-P1 jsou to PT kombinované pro chlazení a topení určené pro ovládání termopohonů - hystereze 0,2 C, na PC se hlásí jako termostat pro termopohony. Zda bude fungovat v oblasti topení nebo chlazení se nastavuje na PC v programu NEGAWATT 2. Postup: v nabídce NASTAVENÍ/DRUH PROVOZU/PROVOZ zadejte 0... topení 1... chlazení PTK N-OK a PTKL N-OK, PTK N-OK-P1 a PTKL N-OK-P1 - jsou to PT kombinované pro chlazení a topení určené pro ovládání termopohonů - hystereze 0,2 C, na PC se hlásí jako termostat pro termopohony, doplněné okenním kontaktem. Zda bude fungovat v oblasti topení nebo chlazení se nastavuje na PC v programu NEGAWATT 2. Postup: v nabídce NASTAVENÍ/DRUH PROVOZU/PROVOZ zadejte 0... topení pokud je otevřené okno hlásí na PC zkrat na výstupu a termopohon zavře topení 1... chlazení pokud je otevřené okno, zůstává chlazení v provozu PTL N-P1 1. svítívka - dvoubarevná zelená/červená PT N-P1 (NOVÝ TYP) PT N-P1 (STARÝ TYP) TL J3 J3 TL J3 TL TLAČÍTKO termistor (teplotní čidlo) Prostorové termostaty PT N a PTL N, PT N.VS a PTL N.VS a blokovací prostorové termostaty BPT N a BPTL N, PTK N a PTKL N jsou bez tlačítka.
str. 12 Uživatelská příručka NEGAWATT 1) Adresace provádí se propojkami dle označení, a J3 na tištěném spoji, jumpery mohou být také v poloze J3, tzn. potom např. adresa 2 vypadá takto: J3 Adresa : 1 2 3 4 5 6 7 8 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 2) Manuální (ruční) zapnutí/vypnutí topení zapnuto 1. stisk (zeleně bliká) 2. stisk automatika trvale svítí zeleně nebo nesvítí 3. stisk vypnuto (červeně bliká) a) Zapnutí topení (nebo pro kombinovaný termostat druh provozu 1 zapnutí chlazení) automatika 1. stisk zapnuto na 1 hodinu (trvale svítí zeleně tlačítka (zelené blikání) nebo nesvítí) b) Vypnutí topení (nebo pro kombinovaný termostat druh provozu 1 vypnutí chlazení) automatika 1.stisk zapnuto na 1 hodinu 2.stisk vypnuto na 1 hod. (trvale svítí zeleně tlačítka (zelené blikání) tlačítka (červené blikání) nebo nesvítí) Tisknout tlačítko 2x, až začne svítivka blikat červeně, od tohoto okamžiku po celou hodinu je dán pokyn vypnout topení (nebo pro kombinovaný termostat druh provozu 1 vypnutí chlazení). Pozor : trvalý svit dvoubarevné svítivky červeně znamená odpojení termopohonu (hlavice) teploty zobrazované na RJ jako skutečné teploty jsou ovlivnitelné (měnitelné) ofsetovým nastavováním teplot pomocí PC vypnutím napájení PT dojde k návratu do automatického provozu (svítivka trvale nesvítí stav vypnuto nebo svítivka trvale svítí zeleně stav zapnuto)
Uživatelská příručka NEGAWATT str.13 4.2. Prostorový termostat s procesorem pro 2 adresy PT N P2, PTL N P2 PTL N-P2 1. svítívka - dvoubarevná zelená/červená (adresa 1 až 7) PT N-P2 (NOVÝ TYP) PT N-P2 (STARÝ TYP) J3 J3 J3 termistor (teplotní čidlo) 2. svítívka - zelená (adresa 2 až 8) termistor (teplotní čidlo) 1) Použití : pro 1 místnost : ve které je kombinované topení - např. radiátorové + podlahové. Termopohon na radiátoru (adresa lichá (1, 3, 5, 7), indikace: svítivka horní - dvoubarevná zelená/červená), lze ovládat přímo z PT, termopohon pro podlahové vytápění nutno ovládat přes PSSN-D nebo PSSNS-D (adresa sudá - indikace: svítivka prostřední - zelená) ve které jsou 2 větve podlahového vytápění, které chceme individuálně ovládat (adresy 1+2 nebo 2+3 nebo 3+4 nebo 4+5 nebo 5+6 nebo 6+7 nebo 7+8 nebo pouze 8) PTN - P2 použít pro PSSN-D nebo PSSNS-D (na svorky +;Y prostorového termostatu připojit odpor 5k6, bez odporu bude PT hlásit poruchu a dvoubarevná svítivka bude svítit červeně) 2) Adresace dvouadresného PT provádí se propojkami dle označení, a J3 na tištěném spoji, jumpery mohou být také v poloze J3, tzn. potom např. adresa 2+3 vypadá takto: J3 Adresa : 1+2 2+3 3+4 4+5 5+6 6+7 7+8 8 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 3) Nastavení různé skutečné teploty pro každou adresu se provádí ofsetem z PC, lze nastavit různou změřenou teplotu pro každou adresu v rozmezí ± 9,9 C a tím lze dosáhnout přednostního topení radiátoru nebo podlahy. Pozor : trvalý svit dvoubarevné svítivky červeně znamená odpojení termopohonu (hlavice) blikání svítivek znamená poruchový stav - vadné propojení PT trvalý svit svítivek zeleně znamená, že byl dán pokyn k topení trvale nesvítící svítivky znamenají, že byl dán pokyn netopit teploty zobrazované na RJ jako skutečné teploty jsou ovlivnitelné (měnitelné) ofsetovým nastavováním teplot z PC viz. Příručka pro instalaci software NEGAWATT
str. 14 Uživatelská příručka NEGAWATT 4.3. Prostorový termostat s procesorem pro 2 adresy a pro manuální 1 hodinové zapnutí/vypnutí PT N P3, PTL N P3 PTL N-P3 1. svítívka - dvoubarevná zelená/červená (adresa 1 až 7) PT N-P3 (NOVÝ TYP) PT N-P3 (STARÝ TYP) TL TL J3 J3 TL TLAČÍTKO J3 1) Použití : pro 1 místnost : termistor 2. svítívka - zelená (adresa 2 až 8) termistor (teplotní čidlo) ve které je kombinované topení - např. radiátorové + podlahové. Termopohon na radiátoru (adresa lichá (1, 3, 5, 7), indikace: svítivka horní - dvoubarevná zelená/červená), lze ovládat přímo z PT, termopohon pro podlahové vytápění nutno ovládat přes PSSN-D nebo PSSNS-D (adresa sudá indikace : svítivka boční - zelená) ve které jsou 2 větve podlahového vytápění, které chceme individuálně ovládat (adresy 1+2 nebo 2+3 nebo 3+4 nebo 4+5 nebo 5+6 nebo 6+7 nebo 7+8 nebo pouze 8) - PTN- P3 použít pro PSSN-D nebo PSSNS-D (na svorky +;Y prostorového termostatu připojit odpor 5k6) 2) Adresace dvouadresného PT provádí se propojkami dle označení, a J3 na tištěném spoji, jumpery mohou být také v poloze J3, tzn. potom např. adresa 2+3 vypadá takto: J3 Adresa : 1+2 2+3 3+4 4+5 5+6 6+7 7+8 8 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 3) Nastavení různé skutečné teploty pro každou adresu se provádí ofsetem z PC lze nastavit různou změřenou teplotu pro každou adresu v rozmezí ± 9,9 C a tím lze dosáhnout přednostního topení radiátoru nebo podlahy. 4) Manuální (ruční) zapnutí/vypnutí topení zapnuto 1. stisk 1. zeleně bliká 2. stisk 2. svítí zeleně automatika vypnuto svítivky trvale svítí zeleně 1. červeně bliká nebo nesvítí 2. nesvítí 3. stisk
Uživatelská příručka NEGAWATT str.15 a) Zapnutí topení automatika 1 stisk zapnuto na 1 hodinu (svítivky trvale tlačítka 1. svítivka - zelené blikání (adr. 1 až 7) nesvítí) 2. svítívka - svítí zeleně (adr. 2 až 8) b) Vypnutí topení automatika 1.stisk zapnuto na 1 hodinu 2.stisk vypnuto na 1 hod. (svítivky trvale tlačítka zelené blikání tlačítka 1. svítivka (červené blikání) svítí zeleně) + zelené svícení 2. svítivka nesvítí Tisknout tlačítko 2x, až začne svítivka blikat červeně, od tohoto okamžiku po celou hodinu je dán pokyn vypnout topení c) Návrat do automatického provozu ze zapnutého topení zapnuto 1.stisk vypnuto 2.stisk automatika (zelené blikání) tlačítka červené blikání tlačítka (trvale svítí zeleně + 2. svítivka nesvítí nebo nesvítí) z vypnutého topení vypnuto 1.stisk automatika (červené blikání) tlačítka trvale svítí zeleně nebo nesvítí Pozor : trvalý svit dvoubarevné svítivky červeně znamená odpojení termopohonu (hlavice) svítivka dvoubarevná (blikající) pro adresy: 1 až 7 svítivka zelená pro adresy: 2 až 8 teploty zobrazované na RJ jako skutečné teploty jsou ovlivnitelné (měnitelné) ofsetovým nastavováním teplot z PC viz. Příručka pro instalaci software NEGAWATT vypnutím napájení PT a opětovným zapnutím dojde k návratu do automatického provozu (svítivky trvale nesvítí stav vypnuto nebo svítivky trvale svítí zeleně stav zapnuto) nebo 1. svítivka nesvítí a 2. svítivka svítí zeleně ( 1. adresa - stav vypnuto 2. adresa - stav zapnuto) manuální (ruční) zapnutí/vypnutí topení je vždy pro obě adresy!!
str. 16 Uživatelská příručka NEGAWATT 4.4. Dvojice termostatů -manuální prostorový termostat a PTMN PTMN (nastavení adresy manuálního termostatu) MANUÁLNÍ TERMOSTAT (nemá vlastní adresu, je propojený s naadresovaným PTMN) 20 LED 10 30 1) Použití: Tato dvojice termostatů slouží k manuálnímu nastavení teploty 10-30 C. Manuální termostat nelze adresovat, proto je nutné, aby byl vždy propojen s prostorovým termostatem PTMN, který je adresován. 2) Adresace provádí se propojkami v prostorovém termostatu PTMN, který je propojen s manuálním termostatem. Adresace provádí se propojkami dle označení, a J3 na tištěném spoji, jumpery mohou být také v poloze J3, tzn. potom např. adresa 2 vypadá takto: J3 Adresa : 1 2 3 4 5 6 7 8 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 3) Manuální ovládání slouží k manuálnímu nastavení teploty 10-30 C, pouze v případě, že je na PC (v software NEGAWATT2) naprogramovaná pro tuto adresu teplotu programová 27-30 C. pokud je pro tuto adresu naprogramovaná teplota programová < 27 C (na PC v software NEGA- WATT2) je regulace prováděna dle naprogramování z PC. při naprogramování (zavedení) Letního programu z PC nebo naprogramování teploty na PC 31 C je dán pokyn k otevření radiátorového ventilu TP není pod proudem bez ohledu na změřenou teplotu. Manuální termostat v tomto případě nemá vliv na ovládání TP Pozor : termistor manuální termostat nemá vlastní adresu, proto musí být vždy ve dvojici s PTMN, který je naadresován místnost, kde je udržována teplota manuálním termostatem je řízena: manuálním termostatem - pokud je na dané adrese na PC v software NEGAWATT2 naprogramována teplota 27-30 C, (v místnosti je udržována teplota, kterou nastavíte na manuálním termostatu ) teplotou naprogramovanou na PC a manuální termostat nemá vliv na ovládání pokud je na dané adrese na PC v software NEGAWATT2 naprogramována teplota < 27 C, potom je vmístnosti udržována teplota, kterou naprogramujete v software NEGAWATT2 pokud je na dané adrese na PC v software NEGAWATT2 naprogramován (zaveden) Letní program nebo teplota 31 C je dán pokyn k otevření radiátorového ventilu TP není pod proudem bez ohledu na změřenou teplotu.
Uživatelská příručka NEGAWATT str.17 4.5. Prostorový termostat PTFN pro ovládání ventilátorů FAN COILu 0-10V Řízení ventilátoru FAN-COIL 0-10V RR10VN (nemá vlastní adresu, je propojený s naadresovaným PTF N) (zabudovaný ve skříni FAN-COIL) PTF N (nastavení adresy pro RR10VN ) LED 1) Použití: tato sestava slouží k řízení výkonu (otáček) ventilátoru FAN-COIL v závislosti na rozdílu mezi teplotou naprogramovanou a teplotou změřenou prostorovým termostatem PTF N. Čím je větší rozdíl, tím vyšší otáčky ventilátoru. Po dosažení požadované teploty je dán pokyn vypnout ventilátor. 2) Adresace provádí se propojkami v prostorovém termostatu PTF N, který je propojen s ovladačem RR10VN. Adresace provádí se propojkami dle označení, a J3 na tištěném spoji, jumpery mohou být také v poloze J3, tzn. potom např. adresa 2 vypadá takto: J3 Adresa : 1 2 3 4 5 6 7 8 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 Pozor : ovladač RR10VN nemá vlastní adresu, proto musí být vždy ve dvojici s PTF N, který je naadresován. FAN-COIL musí mít ovládání ventilátoru 0-10V na jedné lince může být až 8 prostorových termostatů PTF N jeden PTF N může ovládat až 10 ovladačů RR10VN, tzn. až 10 ventilátorů FAN-COIL Programování na PC: provádí se stejně jako programování PT N Varianty sestav pro ovládání ventilátorů FAN COILu 0-10V: A) v lištových krabičkách 80x80x30 mm PT F N PT F N-P1 + RR10VN + RR10VN - PT, včetně možnosti manuálního ovládání - 1 hod. zapnutí/vypnutí ventilátoru B) PTL F N varianta LUX - určena pro instalaci do krabic vypínačů min. 67 mm (plošný spoj pro zabudování do zdi - vrchní část je tvořena krytkou vypínače, např. TANGO) a RR10VN v lištové krabičce 80x80x30mm PTL F N + RR10VN - PTL F N-P1 + RR10VN - PT, včetně možnosti manuálního ovládání - 1 hod. zapnutí/vypnutí ventilátoru
str. 18 Uživatelská příručka NEGAWATT 4.6 Termostat pro chlazení PTN.BI-D J3 TL. PROVOZ PT N.BI-D S 0V + S 0V + + Y TERM1 1) Použití: Používá se pro zapnutí/vypnutí zdroje chlazení nebo ohřevu Popis funkce: je-li nastavená teplota o 2 C vyšší než měřená je chlazení vypnuto ( * hystereze 2 C). Výstup Y je rozepnutý (bez proudu). LED nesvítí. je-li změřená teplota vyšší než naprogramovaná (požadovaná) chlazení se sepne. Výstup Y je zapnutý (pod proudem). Svítí LED zeleně. 2) Adresace provádí se propojkami dle označení, a J3 na tištěném spoji, jumpery mohou být také v poloze J3, tzn. potom např. adresa 2 vypadá takto: J3 Adresa : 1 2 3 4 5 6 7 8 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3
Uživatelská příručka NEGAWATT str.19 3) Manuální (ruční) zapnutí/vypnutí chlazení zapnuto 1. stisk (zeleně bliká) 2. stisk automatika trvale svítí zeleně nebo nesvítí 3. stisk vypnuto (červeně bliká) a) * Zapnutí chlazení automatika 1. stisk zapnuto na 1 hodinu (trvale svítí zeleně tlačítka (zelené blikání) nebo nesvítí) b) * Vypnutí chlazení automatika 1.stisk zapnuto na 1 hodinu 2.stisk vypnuto na 1 hod. (trvale svítí zeleně tlačítka (zelené blikání) tlačítka (červené blikání) nebo nesvítí) Tisknout tlačítko 2x, až začne svítivka blikat červeně, od tohoto okamžiku po celou hodinu je dán pokyn vypnout chlazení. 4) Programování na PC v programu NEGAWATT 1) Na PC v programu NEGAWATT se bude v okně Podrobnosti (nebo přímo v menu Místnost) hlásit jako termostat pro bojlery. 2) Je nutné v okně Jiný zdroj tepla (vyberte v menu Nastavení, potom Jiný zdroj tepla) - pro tento termostat pro chlazení (příslušná adresa pro příslušnou RJ) zatrhnout okénko, tzn. jiný zdroj tepla. Tato volba zaručí, že tato adresa nemá vliv na zapínání/vypínání kotle (zdroje tepla). 3) Programuje se časoteplotně jako místnosti (termostaty) Pozor : trvalý svit dvoubarevné svítivky červeně znamená odpojení výkonového spínače teploty zobrazované na RJ jako skutečné teploty jsou ovlivnitelné (měnitelné) ofsetovým nastavováním teplot pomocí PC vypnutím napájení PT dojde k návratu do automatického provozu (svítivka trvale nesvítí stav vypnuto nebo svítivka trvale svítí zeleně stav zapnuto) * Poznámka: Na požádání zákazníka lze programově upravit velikost hystereze a dobu zapnutí/vypnutí
str. 20 Uživatelská příručka NEGAWATT 4. Závěr Firma TRASCO Vám přeje mnoho úspěchů a věří, že Vám tento systém programové regulace bude sloužit k Vaší spokojenosti, kdy při komfortním optimálním tepelném režimu dosáhnete maximálně možné úspory tepla. Pokud by jste měli nějaké problémy, s důvěrou se obraťte na naše montážní organizace nebo přímo na naši firmu. 5. Upozornění Radiátorové ventily s termopohony (termohlavicemi) nezakrývat (např. při sušení prádla na radiátorech). Zakrytí termopohonu (termohlavice) způsobuje přehřátí hlavice a následné zkrácení životnosti termopohonu.!!termopohony (hlavicemi) na radiátoru neotáčet jsou ovládány elektronicky!!!!! Násilným otáčením hlavice dojde k jejímu zničení!!! Neprověřovat funkci tlačítka pokud není připojen termopohon nebo místo termopohonu není připojen odpor např. 5k6. V tomto případě funkce tlačítka není korektní. Pro spolehlivou funkci používejte rezistorové termopohony pro požadované teploty v místnosti 15-25 C a pozistorové pro požadované teploty v místnosti 6-15 C. Pokud použijete pozistorové termopohony, je nutné jejich použití uzpůsobit průřez vodičů a výkon napájecího zdroje viz. Návod na instalaci systémů TRASCO-NEGAWATT, bod 2.2.1. Výpočet průřezu vodičů - str.4. 27.08.2013