Pøehed harmoizovaé egisativy ÈR ve vztahu k bezpeèosím prvkùm 1. záko è. 22/1997/Sb., o techických požadavcích a výrobky a o zmìì a dopìí ìkterých zákoù 2. Naøízeí vády è. 168/1997 Sb., kterým se staoví techické požadavky a eektrická zaøízeí ízkého apìtí (Smìrice Rady è. 73/23/EHS) 3. Naøízeí vády è. 169/1997 Sb., kterým se staoví techické požadavky a výrobky z hediska jejich eektromagetické kompatibiity (Smìrice Rady è. 89/336/EHS) 4. Naøízeí vády è. 170/1997 Sb., kterým se staoví techické požadavky a strojí zaøízeí (Smìrice Rady è. 89/392/EHS) Zatím v aší egisativì eí ideticky zavedea: Smìrice Rady è. 89/655/EHS z 30. istopadu 1989 týkající se miimáích požadavkù a bezpeèost a ochrau zdraví pøi používáí pracovího zaøízeí pracovíky pøi práci (druhá díèí smìrice ve smysu èáku 16, odst. 1 Smìrice 89/391/EHS) Požadavky, které obsahuje jsou však obsahem: zákoa è. 65/1965 Sb., Zákoík práce (Úpé zìí záko è. 126/1994 Sb.) ve zìí zákoa è. 118/1995 Sb., áezu Ústavího soudu ÈR è. 164/1995 Sb., zákoa è. 220/1995 Sb. a zákoa è. 287/1995 Sb. ve zìí pozdìjších pøedpisù (Novea zákoíku práce záko è. 74/1994 Sb.) Naøízeí vády è. 108/1994 Sb., kterým se provádí zákoík práce - toto uvedeo pod bodem 5. a vyhášky ÈÚBP è. 48/1982 Sb., o zajištìí bezpeèosti práce a techických zaøízeí. Z uvedeého vypývá, že pro použití v ÈR patí pro bezpeèostí souèásti dodávaé fy. Hoeywe shodé požadavky jako v zemích EU. 2 bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe Daší typy viz kataog: INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS
Bezpeèostí spíaèe øada GSS Haví rysy Pouzdro spíaèe v èerveém provedeí Spíací a rozmìrové charakteristiky de ormy EN50041 Zkostruováy de IEC orem pro ceosvìtové použití v bezpeèostích apikacích Mechaismus pro uceé rozeputí rozpíacích kotaktù de ÈSN EN60 947-5-1-3 Pý sortimet aktivaèích èeù pro bezpeèostí apikace Robustí kovové pouzdro, krytí IP67 Zákadí spíaèe s mžikovým ebo pomaým chodem Ètyøi typy závitu pro vývodku Gavaicky oddìeé spíací a rozpíací kotakty Výhody Okamžitì rozpozateé jako bezpeèostí prvek Stadardizovaé rozmìry a spíací charakteristiky Nuceì rozpíaé rozpíací kotakty Široká možost voby hav spíaèù pro spìí bezpeèostích podmíek pøi detekci stavu mechaických zábra a poohy mechaismù stroje Použiteé pro idikaèí i siové bezpeèostí obvody, idukèí zátìže a bezpeèostí reeové moduy Spíací a rozpíací kotakty mohou být pøipojey a rùzé poarity a veikosti apìtí Popis Bezpeèostí spíaèe øady GSS mohou být použity samostatì jako bezpeèostí prvek kategorie 1. Ve spojeí s dašími spíaèi a širokým sortimetem bezpeèostích reeových moduù ze sado zkostruovat bezpeèostí obvody až do kategorie 4. Bohaté zkušeosti firmy Hoeywe umožòují vzikout ovým pøístupùm v øešeí spíaèù pro bezpeèostí apikace. Sekveèí spíaèe abízejí uceé rozeputí obou krokù sekvece, což umožòuje získat varový a zastavovací sigá jedím spíaèem. Tak ze pootevøeý kryt zavøít pøed zastaveím stroje a tím zamezit zbyteèým prostojùm. Spíaèe pro maé výkoy Vzhedem k souèasým požadavkùm jsou mechaické spíaèe stáe èastìji používáy jako pøímé vstupy do programovateých automatù ebo daších pøístrojù pracujících s ízkými hodotami proudù a apìtí. Pro tyto apikace abízí øada GSS vitøí spíaèe ve verzi se zaceými kotakty. Tyto spíaèe mají vysokou spoehivost spíáí, protože jsou odoé oxidaci kotaktù vivem pracovího ebo skadovacího prostøedí. Tyto spíaèe spoehivì pracují i pøi apìtí 1V a proudech do 1 µa. Tyto spíaèe jsou vyikající pro apikace, kde se jako apájecí zdroje používají akumuátory, ebo pro systémy s mikroprocesory s vemi ízkými proudy a apìtím. Charakteristiky spíaèù pro maé výkoy Dostupost vybraých typù Pracoví apìtí (Ue) Pracoví proud (Ie) Tepeý proud (Ith) Izoaèí apìtí (Ui) Impzí izoaèí apìtí (Uimp) Nuceì rozpíaé rozpíací kotakty Eektrická životost Mechaická životost 1 až 50 V ac/dc 1 µa až 100 ma 10 A 600 V 2500 V 10 mi. cykù 15 mi. cykù GSAB01A1B GSAB01A2B GSAB01B GSAB01C GSAB01D GSAB20C bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe Daší typy viz kataog: INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS 3
GSA EN 50041 Bezpeèostí kovové spíaèe Techické údaje Mžikový chod Uzavøeý obvod (seputo) * Nuceé rozeputí de IEC 947-5-1-3 Pomaý chod ROZEPNE NEŽ SEPNE Mechaická životost až 15 miioù operací Krytí IP67 INEMA UL typ 1, 4, 12, 13 Tepotí rozsah Provozí: -25 C až +85 C Skadováí: -40 C až +85 C Certifikáty de IEC 947-5-1 EN60947-5-1 ÈSN EN60947-5-1 AC 15 A300/A600 DC13 Q300 UL, CSA, CE, EZÚ Vibrace 10 g de IEC 68-2-6 Nárazy 50 g de IEC68-2-27 Ozaèeí svorek de EN 50013 (F.P.) 0 (O.P.) 26 (R.P.) 14 (D.T.) 12 (* ) 55 (O.T.) 71 to 85 (F.P.) 0 (O.P.1) 26 (O.P.2) 38 (D.T.) (* ) 50 (O.T.) 71 to 85 Stadard = A Závit pro vývodku = 1/2 NPT A Typové ozaèeí: GS 4 B C D = PG 13,5 = 20 mm = PF 1/2 Pøíkad : GSA B 01 B bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe * Bod, od kterého je zajištìo uceé rozpojeí rozpíacích kotaktù Spíaè pro maé výkoy se zaceými kotakty 01 04 07 34 Daší typy viz kataog: INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS
Pomaý chod Mžikový chod Mžikový chod Typy aktivích èeù 2 ROZPÍNACÍ DVOUPÓLOVÉ DVOUPÓLOVÉ KONTAKTY KONTAKTY KONTAKTY SEKVENÈNÍ STEP 1 STEP 2 A1B (F.P.) 0 (O.P.) 26 (R.P.) (D.T.) (* ) 38 (O.T.) 71 to 85 (F.P.) 0 (O.P.) 26 (R.P.) 14 (D.T.) 12 (* ) 55 (O.T.) 71 to 85 (F.P.) 0 (O.P.1) 27 (O.P.2) 42 (*.1) 55 (*.2) 70 (O.T.) 71 to 85 Daší typy pák viz str. B C D Rozmìry (pouze pro iformaci, mm/pace) 06 20 21 36 22 28 bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe Daší typy viz kataog: INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS 5
Bezpeèostí spíaèe øada GSA Daší typy pák Rozmìry (mm/pace) Pro GSA, (EN 50041) Páka s kadkou A1A Pastová kadka A1B Oceová kadka Vyhutá páka s kadkou A5A - Pastová kadka A5B - Oceová kadka Podéì staviteá páka s kadkou A2A Pastová kadka A2B Oceová kadka Podéì staviteá tyè A4J Oceová tyè Pøíkad: GSAB01A1B. Je-i požadová aterativí typ páky k -A1B, ahraïte posedí tøi zaky zaky uvedeými výše, apø. GSAB 01A5A. 6 bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe Daší typy viz kataog: INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS
Miiaturí bezpeèostí spíaèe øada 24CE Haví rysy Nuceé rozpíáí rozpíacích kotaktù de ÈSN EN60947-5-1-3 Kompaktí kostrukce Provedeí s pøipojeým vodièem Robustí kovové pouzdro Možost skupiové motáže Straový ebo spodí vývod kabeu Verze pro ízké tepoty Možost voby déky kabeu IP65/66/67 Výhody Rychá a sadá motáž Výhodé pro apikace s omezeým prostorem Neí uto pøipojovat vodièe ve spíaèi Vhodé pro ároèé pracoví podmíky Popis Kocové spíaèe øady 24CE, jež se vyrábí již desítky et byy testováy a schváey pode ových pravide, jež byy zavedey pro bezpeèostí spíaèe. Díky tomu získay CE certifikaci de "Low votage directive" (odpovídá aøízeí vády è. 168/1997 Sb.) Testy prokázay, že pì vyhovuje požadavkùm a uceé rozeputí rozpíacích kotaktù de ormy EN60947-5-1-3 (ÈSN EN60947-5-1-3). Díky bezpeèostí èerveé barvì pouzdra ze spíaèe sado idetifikovat jako bezpeèostí prvek. Pøi použití spíaèù øady 24CE samostatì ze vytvoøit bezpeèostí zaøízeí kategorie 1. Ve spojeí s dašími spíaèi a širokým sortimetem bezpeèostích reeových moduù Hoeywe øady FF-SR ze sado zkostruovat bezpeèostí obvody až do kategorie 4. Typické apikace tìchto spíaèù využijí provedeí 24CE2- ebo 24CE3- s ovádacím èepem s podéou èi pøíèou kadkou ve spojeí s vaèkou a závìsech ebo patech krytù, ebo provedeí 24CE16- s otoèým èepem s pákou pro posuvé kryty ebo zábray. Nìkoik typù vitøích spíaèù dovouje vybrat optimáí provedeí pro kokrétí apikaci. Dostupost vybraých typù 24CE1-S2 24CE2-Y1 24CE2-S2 24CE31-S2 24CE31-Y2 24CE3-S2 24CE3-Y2 24CE55-S1 24CE55-Y1 bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe Daší typy viz kataog: INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS 7
Øada 24CE Miiaturí kocové spíaèe Techické údaje Mechaicá životost Krytí Pracoví tepoty Certifikáty de až 10 miioù operací Stadardí provedeí IP66 S pøeveèým tìsìím IP67 0 C až +70 C -40 C až +70 C (provedeí pro ízké tepoty) IEC947-5-1 EN60947-5-1/ÈSN EN60947-5-1 AC15 B300 DC13 R300 CE, EZÚ Eektrické charakteristiky de IEC 947-5-1. Jme. izoaèí apìtí (Ui) 500 V Impuzí izoaèí apìtí U(imp) 2,5 kv (epatí pro izoaèí materiáy) SCPD, rychá pojistka de IEC 127 Typy aktivích èeù Ovádací èep Ovádací èep s kadkou (podéì) Ovádací èep s kadkou (pøíèì) 1 2 3 Páka dodáváa samostatì viz str. 16 Otoèý èep pro páku Pomaý chod Jedopóové rozpíací kotakty Modrý Uzavøeý obvod (seputo) * Bod uceého rozpojeí rozpíacích kotaktù de IEC 947-5-1-3 0 50 Hìdý Zeeožutý PT = 30 max. 18 Ovádací èep s pøeveèým tìsìím IP67 Voá pooha 2 motáží otvory 5,1; osazeí 10,2x6 (pro variatu A a obou straách) Ovádací èep s kadkou (podéì) s pøeveèým tìsìím IP67 31 Kabe 3 ebo 5 x 0.75mm 2 de CENELEC Typové ozaèeí: 24 CE 8 Boèí vývod kabeu (variatu A ) Pøíkad: 24CE1-Y1A bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe Ovádací èep s kadkou (pøíèì) s pøeveèým tìsìím IP67 55 Y Daší typy viz kataog: INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS
Pomaý chod Pomaý chod Kabe Ozaèeí Jedopóové Jedopóové daších variat pøepíací kotakty pøepíací kotakty ROZEPNE NEŽ SEPNE SEPNE NEŽ ROZEPNE Modrý Èerý O.P 1 Hìdý O.P2 Èerý Zeeožutý Modrý Èerý O.P 1 Hìdý O.P2 Èerý Zeeožutý Vyspecifikujte déku kabeu v ceých ásobcích metrù: 1 = 1 metr kabeu 3 = 3 metry atd. Maximáí déka je 4 m Stadardì dodávaý kabe: Tøí ebo pìtižiový èerý PVC Variata B ebo C Tøí ebo pìtižiový hìdý siikoový A : Boèí vývod kabeu B : Provedeí pro ízké tepoty (-40 C) C : Provedeí pro ízké tepoty (-40 C) s boèím vývodem kabeu G: Zaté kotakty spíaèe M: Poyuretaový kabe Pozámka: Páka 932PA2 dodáváa samostatì viz Obr. 1 0 PT = 26 max. 0 PT = 48 max. 50 65 Páka 932PA2 Obr.1 Rozmìry (pouze pro iformaci, mm/pace) S T bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe Daší typy viz kataog: INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS 9
10 bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe
Bokovací spíaèe s bezpeèostím kíèem øada GKM Haví rysy Miiaturí veikost Verze s pøipojeým kabeem ebo mikro koektorem Možost voby pøipojeí - boèí ebo spodí Verze se dvìma koektory pro vzájemé propojeí Dva vstupí otvory pro kíè K dostáí dvì provedeí bezpeèostího kíèe Verze s aretací a bez aretace kíèe Spòuje požadavky meziárodí bezpeèostí ormy IEC947-5-1 Výhody Vhodé pro maé epøístupé prostory Sižeí istaaèích ákadù díky pøipojeému kabeu ebo koektoru Jedoduché použití Dvoukoektorová verze zjedodušuje kabeáž pøi více spíaèích vzájemì propojeých do øetìzu Sadá motáž Odoost proti vibracím Popis Bokovací spíaèe s bezpeèostím kíèem øady GKM pøedstavují ovou geeraci øešeí pro apikace s utostí bokováí. Kompaktí veikost dovouje užití všude tam, kde jsou prioritou miimáí rozmìry. Spíaèe øady GKM mohou být použity samostatì v bezpeèostích øídících systémech kategorie 1 de EN954; pokud se užijí zdvojeì, pak vyhoví požadavkùm pro strojí øídící systémy kategorie 3 de EN954-1; v pøípadì použtí spoeèì s moduy bezpeèostích reé Hoeywe spí požadavky kategorie 4. Typické apikace Tiskaøské stroje Baicí stroje Jedoúèeové stroje Tam, kde je tøeba ochráit obsuhu pøed svévoým zasahováím do chodu stroje Motáží rozmìry (mm/pace) Dostupost vybraých typù GKMA13D1 GKMA13D2 GKMA13W1 GKMA13W2 GKMB13D1 GKMB13D2 GKMB13W1 GKMB13W2 GKMB33D2 GKMC03W1 GKMD03W2 GKME03W2 bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe Daší typy viz kataog: INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS 11
Øada GKM Miiaturí kocové spíaèe Techické údaje Typ pouzdra Déka kabeu/ koektor Mechaické Mechaická životost >1 miio cykù Rádius výkopého krytu miimum 160 mm A Déka kabeu v ásobcích metrù Typ kabeu: SJTO PVC 1 až 3 B Maximáí stadardì dodávaá déka kabeu je 3 m Krytí IP 66/67 NEMA 1, 3, 12, 13 C Nua zameá bez kabeu - koektor Pracoví tepoty -25 C až +85 C Eektrické Jme. tepeý proud Jme. izoaèí apìtí Impuzí apìtí Ith = 10 A Ui = 500 V Uimp = 2,5 kv AC15, B300 DC13, Q300 D 0 E Mikrokoektor Brad - Harriso ètyøpiový DC M12 Typové ozaèeí: GKM Pøíkad: GKMD03D2 12 bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe Daší typy viz kataog: INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS
Vitøí spíaè Aretace kíèe Typ kíèe Kryt proti eèistotám Pøímý kíè (erez) 1 2 S aretací kíèe Bez aretace kíèe Zasouvací sía: Mi. 12N Mi. 6N Vytahovací sía: Mi. 12N Mi. 6N Vytahovací sía pøi svaøeých kotaktech: Max. 20N Max. 20N D S aretací W Bez aretace Rozmìry (pouze pro iformaci, mm/pace) 3 bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe Daší typy viz kataog: INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS 13
Bokovací spíaèe s bezpeèostím kíèem øada GKM Spíaè zobraze se zasuutým kíèem modrý bíý èerý hìdý Poz: Výše zázorìá verze se dvìma koektory (GKME), se užívá tam, kde se více spíaèù s ovádacím obvodem propojuje vzájemì. Rozpíací kotakty do serie, spíací paraeì. Apikaèí pozámka - Vzájemé propojeí více spíaèù øady GKM Na strojích s ìkoika bezpeèostími kryty mùže pùsobit probémy propojeí každého bokovacího spíaèe zpìt do ovádacího obvodu. Øada GKM abízí jedodušší a evìjší možost vzájemého propojeí spíaèù a øídícího systému do øetìzu. Tato kofigurace esižuje stupeò bezpeèosti bokováí, protože øídící systém hídá uzavøeý obvod, který je pøeruše otevøeím bezpeèostího krytu a vytažeím kíèe ze spíaèe. Vzájemé propojeí více spíaèù ebo GKMC ebo GKMD (koec øetìzu) Vytažeím bezpeèostího kíèe jedoho ze spíaèù ve výše zobrazeém zapojeí, se rozpojí obvod bezpeèostí smyèky rozeputím kotaktù è. 1 a 3 a sepe se obvod spíacích kotaktù è. 2 a 4. Vzájemé øetìzové propojeí mùže tvoøit veké možství dvoukoektorového provedeí GKME. Teto øetìz musí být zakoèe spíaèem typu GKMC ebo GKMD ( jedokoektorová verze). Verze spíaèù s koektory užívá stadardí ètyøkotaktí prùmysové mikrokoektory. Pozámka: Použití verze s koektorem emá viv a úroveò bezpeèosti zapojeí. Pokud je koektor odpoje, bezpeèostí obvod je pøeruše a stroj reaguje stejým zpùsobem, jako když je vytaže bezpeèostí kíè ze spíaèe. Pøi moduové kostrukci strojù mùže výrobce èi kocový uživate jedoduše pøidat ebo ubrat bokovací body pøidáím ebo ubráím spíaèù v øetìzové kofiguraci. bezpeèostí ovádací obvody Dùežité upozorìí: Pro smyèku bezpeèostího obvodu ze použít pouze rozpíací kotakty (è. 1 a 3), jež jsou ozaèey pøísušým symboem : Ü Spíací kotakty (è. 2 a 4) jsou urèey pouze pro idikaci. 14 bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe Daší typy viz kataog: INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS
Bezpeèostí spíaèe ovádaé tahem aka øada CLS Haví rysy Jedostraá ebo dvojitá hava v souadu s ormami IEC 947-5-5 (Zaøízeí ouzového zastaveí), ÈSN EN60947-5-1 (Spíací a øídicí pøístroje ízkého apìtí), ÈSN EN418 (Bezpeèost strojových zariadeí) Jedoduchá motáž a seøízeí Tepotí diatace kompezováy stabiizaèí pružiou Aretace vyputé poohy Detakce pøetržeého èi uvoìého aka Až dva páry uceì rozpíaých rozpíacích kotaktù Idikace stavu výstupu Motáží pøísušeství v ceì Výhody Široký výbìr provedeí Sadá motáž Sadé seøizováí pøi protažeí aka Detekce možých poruch aka Popis Bezpeèostí spíaèe øady CLS byy zkostruováy pro výrobce, dodavatee a uživatee dopravíkových systémù, aby jim abídy robustí, spoehivé, ceovì výhodé a sado astaviteé øešeí bezpeèostího vypíáí dùežitých dopravíkù. Kostrukce bya vyviuta ve spoukráci s pøedími svìtovými výrobci dopravíkù. Nastaveí spíaèe je vemi jedoduché: 1. apìte ako až je zaèka a èepu spíaèe v zákrytu s hraou pouzdra 2. vypìte ìkoikrát spíaè zatažeím za ako a uveïte zpìt do pohotovostího stavu 3. seøiïte pøedpìtí aka..a spíaè je pøipravek k použití. Po ceém svìtì vyrùstají v obrovském mìøítku distribuèí cetra a skady. Tyto cetra jsou vstupími braami vìtšiy výrobkù a trh. Pøi zastaveí ceého rozsáhého øetìzce dopravíkù eí jedoduché rozpozat, kde vzika pøíèia drahého prostoje. Tyto situace eegatì øeší spíaèe s idikátory, jež ze jedoduše rozpozat jako pùvodce zastaveí ceého systému a tím miimaizovat èas a odstraìí pøíèiy zastaveí. Dostupost vybraých typù CLSA4A CLSA4T CLSA5A CLSA5T CLSA7A CLSA7T 2CLSA1A1 2CLSA1T1 bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe Daší typy viz kataog: INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS 15
Øada CLS Bezpeèostí spíaèe ovádaé tahem aka Kovové jedostraé provedeí Primárí vitøí spíaè Umístì vevo v pouzdøe Pomaý chod (rozepe ež sepe) Hava Techické údaje S aretací Mechaické Krytí: IP67 Mechaická životost: 100 000 cykù pro havu typu A 25 000 cykù pro havu typu T Pracoví tepoty: - 1 C až +70 C Certifikáty, ormy IEC947-5-5 a ÈSN EN418 (pokud je spíaè CLS ebo 2CLS použit a obou kocích aka); UL, CSA, CE ÈSN EN60947-5-1-3 Nuceé rozeputí rozpíacích kotaktù. V souadu s aøízeím vády è. 170/1997 Sb (odpovídá smìrici rady è.89/392/ehs) Pomaý chod (rozepe ež sepe) doutavkový idikátor 240 V 4 5 A Eektrické Jme. tepe. proud: Ith = 10 A Jme. izoaèí apìtí : Ui = 660 Vac/660 Vdc Impuzí apìtí : Uimp = 2,5 kv Odpor kotaktù : max 25 mii ohmù Provozí jme. výko: AC15: Ue= 600V: Ie= 1,2A Ue= 240V: Ie= 3A Ue= 120V: Ie= 6A DC13: Ue= 250V: Ie= 0,27A Ue= 24V: Ie= 2,8A Ozaèeí vývodù: de EN50013 Pomaý chod (rozepe ež sepe) doutavkový idikátor 120 V Pomaý chod (rozepe ež sepe) LED idikátor 24 V 6 7 S aretací (mžikový chod) Pozámka: Baeí spíaèe CLS obsahuje apíák a pružiu pro pohceí tepotí diatace aka. Pomaý chod dva rozpíací kotakty T Závit pro vývodku 8 A = PG 13,5 Typové ozaèeí: CLS B C D Pøíkad: CLSA4A = 1/2 NPT = 20 mm = PF 1/2 Pozámka: Spíaèe se stadardì dodávají s havou orietovaou vpravo. Smìr oka pro ako ze pøizpùsobit kokrétí apikaci 16 bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe Daší typy viz kataog: INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS
Modifikace Hava otoèeá doeva 1 Hava otoèeá dopøedu 2 SPÍNAÈ V SEPNUTÉM STAVU 107,3 ( ) 4,23 pro havu T Hava otoèeá dozadu 3 2x 6,3 Pouze verze s idikátorem Závit pro vývodku Pozámka: Nevypòujte, pokud echcete žádou z uvedeých modifikací Motáží rozmìry (pouze pro iformaci, mm/pace) bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe Daší typy viz kataog: INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS 17
Øada 2CLS Bezpeèostí spíaèe ovádaé tahem aka Kovové dvojité provedeí Vitøí spíaè Umístì vevo v pouzdøe Hava Techické údaje Mechaické Krytí: IP67 Mechaická životost: 100 000 cykù pro havu typu A 25 000 cykù pro havu typu T Pracoví tepoty: - 1 C až +70 C Pomaý chod (rozepe ež sepe) 1 S aretací Certifikáty, ormy IEC947-5-5 a ÈSN EN418 (pokud je spíaè CLS ebo 2CLS použit a obou kocích aka); UL, CSA, CE ÈSN EN60947-5-1-3 Nuceé rozeputí rozpíacích kotaktù. V souadu s aøízeím vády è. 170/1997 Sb (odpovídá smìrici rady è.89/392/ehs) Pomaý chod dva rozpíací kotakty 2 Eektrické Jme. tepe. proud: Ith = 10 A Jme. izoaèí apìtí : Ui = 660 Vac/660 Vdc Impuzí apìtí : Uimp = 2,5 kv Odpor kotaktù : max 25 mii ohmù Provozí jme. výko: AC15: Ue= 600V: Ie= 1,2A Ue= 240V: Ie= 3A Ue= 120V: Ie= 6A DC13: Ue= 250V: Ie= 0,27A Ue= 24V: Ie= 2,8A Ozaèeí vývodù : de EN50013 S aretací (mžikový chod) A Pozámka: Baeí spíaèe CLS obsahuje 2 ks apíáku a 2 ks pruži pro pohceí tepotí diatace aka. Závit pro vývodku A = PG 13,5 T B C = 1/2 NPT = 20 mm Typové ozaèeí: 2CLS D = PF 1/2 Pøíkad: CLSA4A 18 bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe Daší typy viz kataog: INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS
Pøídavý spíaè Umístì vevo v pouzdøe Idikátor Pomaý chod (rozepe ež sepe) 1 C Doutavka 240V D LED 24V Pomaý chod dva rozpíací kotakty 2 Pozámka: Nevypòujte, pokud echcete žádý idikátor Dva spíací a dva rozpíací kotakty, bez uceého rozpíáí (pouze pro idikaci poohy) 3 SPÍNAÈ V SEPNUTÉM STAVU 144,8 ( ) 5,70 pro havu T 116,2 4,58 Bez pøídavého spíaèe 9 Motáží rozmìry (pouze pro iformaci, mm/pace) bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe Daší typy viz kataog: INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS 19
Bezpeèostí spíaèe ovádaé tahem aka øada CLS Typická apikace jedostraého provedeí Typická apikace dvojitého provedeí Pøísušeství aka CLSZC1 CLSZC2 CLSZC3 CLSZC4 CLSZC5 CLSZC6 CLSZE CLSZTB CLSZTC CLSZ00 CLSZ25 CLSZ50 CLSZ1S 20 7,5m speciáího aka 4,75mm v èerveém pastu 15m speciáího aka 4,75mm v èerveém pastu 30m speciáího aka 4,75mm v èerveém pastu 45m speciáího aka 4,75mm v èerveém pastu 60m speciáího aka 4,75mm v èerveém pastu Cívka 152m speciáího aka 4,75mm v èerveém pastu Istaaèí sada (Obsahuje: 5 ks šroubù s okem pro vedeí aka, 10 ks matic, 5 ks pochých podožek, 5 ks pojistých podožek) Napíák aka Istaaèí sada (Obsahuje: 2 ks srdcovky pro oka aka, 4 ks tømeových spo) Istaaèí sada (Obsahuje: 4 ks srdcovky pro oka aka, 8 ks tømeových spo, 1 ks apíáku, 9 ks šroubù s okem pro vedeí aka) Istaaèí sada (Obsahuje: 4 ks srdcovky pro oka aka, 8 ks tømeových spo, 1 ks apíáku, 5 ks šroubù s okem pro vedeí aka, 7,5m aka v èerveém pastu) Istaaèí sada (Obsahuje: 4 ks srdcovky pro oka aka, 8 ks tømeových spo, 1 ks apíáku, 9 ks šroubù s okem pro vedeí aka, 15m aka v èerveém pastu) Pružia pro pohceí tepotí diatace aka bez ozaèeí kotaktujte zástupce Hoeywe Daší typy viz kataog: INDUSTRIAL SAFETY PRODUCTS