UNIBAD-XC Vodou chlazené cirkulační čerpadlo bazénové vody Copyright erborner umpenfabrik J.. offmann Gmb & Co. KG CZ
Výhody čerpadla UNIBAD-XC, které zajišťují provozní bezpečnost a hospodárnost v dlouhodobém provozu: Vodou chlazené plochy mají asi násobně lepší koeficient přestupu tepla oproti plochám chlazeným vzduchem. Vzhledem k této skutečnosti je při použití chlazení vodou optimálně odváděno ztrátové teplo motoru. V případě čerpadla UNIBAD-XC je toto ztrátové teplo motoru využíváno přímo k ohřevu čerpaného média. rovozovateli proto vznikají nižší výdaje spojené s vyvíjením tepla prostřednictvím jiných agregátů. rovedení čerpadla UNIBAD-XC tak odpovídá energeticky nejúčelnějšímu způsobu používání cirkulačního čerpadla bazénové vody z hlediska dnešních technických možností. Chráněný vzor
Motor Vodou chlazené motory vybavené pojistkou proti přetížení předávají ztrátové teplo dopravovanému médiu. Dodávají s v provedení s měničem kmitočtu s možností montáže na stěnu. ladina hluku ladina hluku je výrazně snížena konstrukčním provedením motoru bez rotoru ventilátoru. ospodárnost rodloužená životnost je způsobena velkoryse dimenzovanými hřídelemi a ložisky. OBSA Technické popisy... - řehledové pole charakteristik... - Charakteristiky... - Rozměry Technické údaje... - Rozložené zobrazení... Úspora energie a snížení hlučnosti... řídel motoru řídel motoru pevná v ohybu z vysoce legované ušlechtilé oceli pro minimální výkyvy. Utěsnění hřídele Mechanická ucpávka vlnovce s karbidem křemíku odolným proti otěru. Kontrola mechanické ucpávky k ochraně před chodem nasucho je možná díky zařízení ETS X. řepouštěcí kanál ro optimální omývání mechanické ucpávky čerpaným médiem. Výkon čerpání Strmé charakteristické křivky pro úpravny s optimalizovanou účinností oběžných kol. Konstrukce Nízká konstrukční výška k optimálnímu využití průtokového zásobníku. Možnost otočení výtlačného hrdla v krocích po. Filtrační vložka Vysoký stupeň účinnosti filtru díky velké ploše filtru s malým děrováním ø mm. Víko filtru Víko filtru s dlouhodobou životností díky tvrdému pogumování na straně média. Těleso filtru Telěso filtru optimalizované z hlediska průtoku s velkým výpustným šroubením. U materiálového provedení W s odolným vnitřním tvrdým pogumováním.
Technické popisy oužití Cirkulační čerpadlo bazénové vody UNIBAD-XC v provedení s vodou chlazeným motorem a s integrovaným lapačem vlasů a vláken je nejdůležitější součástí moderních cirkulačních zařízení pro přečerpávání a filtrování bazénové vody, čisté vody, termálních pramenů, mořské vody, užitkové vody a jiných kapalin znečištěných hrubými částicemi. oužívá se u krytých, venkovních bazénů a zábavních center, aquaparků, krytých kluzišť, zařízení pro volný čas a hotelových zařízení, pro tobogány, atrakce, systémy pro úpravu vody, zařízení pro rekupertaci tepla a průmyslová zařízení. Umístění Jednotlivá čerpadla jsou dodávána ve vertikální konstrukci s "motorem nahoře". Svislé umístění čerpadla Oběžná kola Dynamicky vyvážená oběžná kola zajišťují chod bez vibrací a výrazně přispívají k dlouhé životnosti čerpadla. Všechna vícekanálová kola mohou pomocí úpravy průměru dosáhnout každého pracovního bodu v rámci pole charakteristik. oužívají se otevřená a uzavřená vícekanálová kola a šroubové lopatky (S) pro čistá až lehce znečištěná čerpaná média. Konstrukce Vysokých oběhových výkonů při malých prostorových nárocích je dosahováno díky kompaktní konstrukci umožňující snadnou montáž i údržbu. Variabilní polohy hrdel nabízejí projektantům a konstruktérům optimální možnosti konstrukce. Díky osvědčenému způsobu konstrukce je možná snadná výměna výměnné sady čerpadla, aniž by bylo třeba uvolnit ze svazku potrubí sací a výtlačné hrdlo. Výměnná sada se skládá z přírubového motoru, přechodového tělesa, oběžného kola a mechanické ucpávky. Koš filtru s děrováním ø mm navrženým speciálně pro vlasy a vlákna zajišťuje vysoký stupeň zachycení. Lze jej snadno vymontovat bez použití nářadí. locha filtru je optimalizována s ohledem na délku intervalů čištění a nízké ztráty průtočného množství. Manometr/vakuometr, který je možno objednat jako příslušenství, ukazuje stupeň znečištění filtru. Tuto funkci alternativně zajišťuje digitální snímač tlaku. Rozsah výkonu Rozsah výkonu bez výkyvů se strmými křivkami charakteristik zaručuje i při znečištění filtračního zařízení rovnoměrný výkon čerpání. I při paralelním provozu jsou zaručeny malé výkyvy čerpaného množství při zvýšených odporech filtru a potrubí. Q [m/h] min - ( z) min - ( z)
Technické popisy Utěsnění hřídele Utěsnění hřídele na straně čerpadla se u všech typů provádí pomocí mechanické ucpávky přizpůsobené konkrétním provozním podmínkám, nezávislé na směru otáčení, vyrobené z karbidu křemíku (SiC). Všechny motory jsou ze strany čerpání vybaveny speciálním těsněním proti odstřikující vodě. Kontrola mechanické ucpávky zajišťující ochranu před chodem nasucho je možná prostřednictvím zařízení ETS X. Uložení Čerpadlo a motor mají společný hřídel, který je uložen v zesílených ložiscích s integrovaným domazávacím zařízením. evné ložisko na straně čerpadla je na rozdíl od běžných motorů dimenzováno jako zesílené ložisko zajišťující dlouhou životnost v extrémních provozních podmínkách. Díky velké pevnosti v ohybu a krátké montážní vzdálenosti je dosaženo vysoké přesnosti vystředěného chodu hřídele motoru. Tím je zaručen chod mechanického těsnění hřídele bez vibrací. Údaje motoru Třífázový motor s klecovým rotorem a s vodou chlazeným pláštěm tělesa. Konstrukční provedení IM B Zapojení motoru specifické dle výrobce Druh krytí I očet otáček () min - Kmitočet Zapojení. kw Zapojení. kw Třída izolace VDE () z / ( ) V / ( ) V Motory disponují standardně z výroby TC termistorem. Všeobecné údaje - Barva čerpadla RAL (standard) - Rozsah teploty médií od + do + C - Rozsah teploty okolí od - do + C - ustota čerpaného média max. kg/m³ - Viskozita čerpaného média max. mm /s ( cst) - Regulace frekvence čerpadel v závislosti na provozních podmínkách - od do z ( V) a od do z ( V) - Výkonová zkouška podle DIN EN ISO, třída F luk Vznik hluku závisí na působení komplexních faktorů jako jsou konstrukční výška, materiály, provozní a montážní poměry. Již při vývoji byl hydraulickými opatřeními a masivní konstrukcí kladen důraz na hlučnost. Maximální hladina hluku je určena především hnacími motory. řípustné limitní hodnoty podle DIN EN - pro elektromotory nejsou dosahovány. Nejnižší hladina hluku vzniká při provozu v blízkosti stupně účinnosti Q optimal (nejlepšího stupně účinnosti). Chod vodou chlazených motorů je ve srovnání s motory chlazenými vzduchem zhruba o db(a) tišší. To odpovídá snížení hlučnosti na polovinu, což je jedna z řady výhod vodou chlazených motorů. Speciální provedení - Odchylky napětí a/nebo frekvencí - Jiná třída izolace - Zvýšená teplota média - Zvýšená teplota okolí - Zvýšený stupeň krytí - Zvýšená ochrana proti odkapávající vodě a vlhkosti - onorné provedení - Speciální materiály (vysoce legovaná litina, bronz) pro díly, které přicházejí do styku s produktem - Speciální nátěr - Řešení dle přání klienta říslušenství - Měnič kmitočtu umožňující montáž na stěnu - Manometr/vakuometr - Digitální senzor tlaku - Ochrana mechanické ucpávky proti chodu na sucho (ETS X)
Technické popisy Typové označení říklad: -/SXC-W-V Světlost výtlačného hrdla DN [mm] Konstrukční rozměr adraulická verze Výkon motoru říkl.: =, kw očet pólů motoru pólový = ( z: ) min - Varianta s oběžným kolem Výrobní řada rovedení - materiál oloha hrdel V = vpředu VL = ve středu mezi vpředu a vlevo L = vlevo L = ve středu mezi vzadu a vlevo = vzadu R = ve středu mezi vzadu a vpravo R = vpravo VR = ve středu mezi vpředu a vpravo oloha hrdel ) Obr. V Obr. VL Obr. L Obr. L Obr. Obr. R Obr. R Obr. VR ) Umístění svorkové skříně se může v závislosti na konstrukční velikosti měnit.
Technické popisy rovedení - materiál ) ) Jednotlivé díly W W Těleso filtru EN-GJL- ) EN-GJL- ) (EN-JL) (EN-JL) Filtrační vložka XCrNiMoTi-- XCrNiMoTi-- (.) (.) Víko filtru EN-GJL- ) EN-GJL- ) (EN-JL) (EN-JL) Těleso čerpadla EN-GJL- CuSn-C (EN-JL) (CCK) řechodové těleso EN-GJL- CuSn-C (EN-JL) (CCK) Oběžné kolo CuAlFeNi-C CuAlFeNi-C (CCG) (CCG) Mechanická ucpávka SiC/SiC SiC/SiC Vymezovací kroužek CuSnb-C (CCK) řídel motoru XCrNiMoTi-- XCrNiMoTi-- (.) (.) ) Viz rozložené zobrazení (strana ) ) Uvnitř prášk. povrchová úprava epoxid. pryskyřicí ) Tvrdé pogumování ze strany styku s médiem ) Další dvojice materiálu podle provozních podmínek jako např. speciální bronzy a nerezové oceli.
-/ -/ -/ -/ z řehledové pole charakteristik -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/S -/S -/S Q [m³/h] Technické informace o paralelním zapojení odstředivých čerpadel na požádání.
-/ -/ -/ řehledové pole charakteristik z -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ Q [m³/h] Technické informace o paralelním zapojení odstředivých čerpadel na požádání.
DN DN Charakteristiky min - ( V - z) min - ( V - z) XC -/XC XC -/XC,,,,,,,,,,,,, Eta,,,,, Eta,, NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) -/XC -/XC -/XC -/XC XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC Eta Eta NS NS
Charakteristiky DN DN min - ( V - z) min - ( V - z),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC Eta Eta NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC Eta Eta NS NS
DN Charakteristiky min - ( V - z) min - ( V - z) -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC Eta Eta NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC Eta Eta NS NS
Charakteristiky DN min - ( V - z) min - ( V - z) -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC Eta Eta NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) -/XC -/XC XC -/XC -/XC XC Eta Eta NS NS
DN Charakteristiky min - ( V - z) min - ( V - z) XC XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC Eta Eta NS NS min - ( V - z) SXC -/SXC -/SXC -/SXC,,,,,,,,, Eta NS
Charakteristiky DN min - ( V - z) min - ( V - z) -/XC XC -/XC XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC Eta Eta NS NS
Rozměry Technické údaje x.) øk h DN l G/ a G / w DN G / u p s q n ~ m t d i e f.) z: min - (V) [ kw] I [A] I A /I N / db(a),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, z: min - (V) [ kw] I [A] I A /I N / db(a),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Vysvětlení: : jmenovitý výkon I N : jmenovitý proud I A : rozběhový proud db(a): hladina hluku (kompletní čerpadlo) ) K demontáži motoru je třeba zajistit dostatečný prostor na zvedací zařízení. ) Rozměr vestavného prvku pro fi ltrační koš Rozměry připojení příruby podle normy DIN N
Rozměry Technické údaje Typ DN DN a d e f h i ø k l m n p q s t min. u w x min. [kg] ) -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC ) -/XC ) -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC ) -/XC ) -/XC ) -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC ) -/XC ) -/XC ) -/XC ) -/XC ) -/XC -/XC -/XC ) -/SXC -/SXC -/SXC -/XC ) -/XC ) -/XC ) -/XC -/XC -/XC ) -/XC ) -/XC ) -/XC ) -/XC ) -/XC ) -/XC ) říklad (tabulka str. ) [ kw] I [A] I A /I N / db(a),,, [ kw] I [A] I A /I N / db(a),,, ) K demontáži motoru je třeba zajistit dostatečný prostor na zvedací zařízení. ) Celková hmotnost čerpadla Rozměry připojení příruby podle normy DIN N
Rozložené zobrazení Jednotlivé díly Těleso filtru Filtrační vložka Víko filtru vězdicová matka. Šroubení. Šroubení Kulový kohout Těleso čerpadla řechodové těleso ) Vodící objímka Oběžné kolo. Valivé ložisko (ne strana pohonu). Valivé ložisko (strana pohonu). loché těsnění. loché těsnění. Těsnění s kruhovým průřezem. Těsnění s kruhovým průřezem Labyrintový kroužek Mechanická ucpávka ) Vymezovací kroužek odložka Vratné vedení Vedení chladící vody řírubový motor řídel motoru Závitová zátka Matice ero....).)..... ) K dispozici pouze u provedení se šroubovými lopatkami (S). ) K dispozici pouze u provedení s uzavřeným vícekanálovým kolem u materiál. provedení W, nikoliv však u: -/... a -/.....
Úspora energie a snížení hlučnosti Typ Motor Zvýšený přenos tepla do bazénové vody Snížený přenos tepla do okolí Střední hodnota průtočného množství chladicího prostředku [l/min] Rozdíl mezi hladinami hluku čerpadel UNIBAD a UNIBAD-XC [db(a)] -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/SXC,,,, -/SXC,,,, -/SXC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, říklad výpočtu rozdílu nákladů získaného využitím ztrátového tepla: Typ čerpadla UNIBAD UNIBAD-XC -/X -/XC říkon,, Odevzdávaný výkon,, Ztrátový výkon V,, Cena za teplo [EUR/kWh], rovozní hodiny při době provozu hod/den a dnů/rok [hod] Rozdíl získaný využitím ztrátového tepla [EUR], Součinitel regenerace,, Regenerace tepla Q,,
Technické změny ve smyslu dalšího technologického vývoje vyhrazeny! J.. offmann Gmb & Co. KG Littau - DE- erborn + () / - + () / - info@herborner-pumpen.de www.herborner-pumpen.de -XC a CZ