RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 22. října 2012 (23.10) (OR. en) 15276/12 OJ/CRP2 36 COMIX 591 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Pro: 2426. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: Brusel středa 24. října 2012 (10.00 hod.) 1. Přijetí předběžného pořadu jednání a bodů v části Jiné záležitosti I 2. Výbor regionů - rozhodnutí Rady o jmenování tří členů a dvou náhradníků Výboru regionů ze Spojeného království 15138/12 CDR 121 15137/12 CDR 120 3. Výbor regionů - rozhodnutí Rady o jmenování jednoho řeckého člena a jednoho řeckého náhradníka Výboru regionů 15141/12 CDR 124 15140/12 CDR 123 15276/12 vc/vc/vmu 1
4. Informace o schválení vzoru dvoueurové pamětní mince těmito členskými státy: Německo, Francie, Lotyšsko, Slovenská republika a Španělsko 14958/12 ECOFIN 844 UEM 294 14959/12 ECOFIN 845 UEM 295 14956/1/12 REV 1 ECOFIN 842 UEM 292 14957/12 ECOFIN 843 UEM 293 14914/12 ECOFIN 840 UEM 291 5. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví finanční pravidla pro roční rozpočet Unie [první čtení] (LA+P) - přijetí legislativního aktu 14800/12 CODEC 2350 FIN 736 OC 552 + ADD 1 + ADD 2 PE-CONS 45/12 FIN 516 CODEC 1862 OC 399 6. Návrh č. 3/2012 na převod prostředků v rámci oddílu VIII Evropský veřejný ochránce práv souhrnného 14718/12 FIN 733 INST 575 PE-L 77 7. Návrh č. DEC 34/2012 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného 15079/12 FIN 765 INST 591 PE-L 88 8. Návrh č. DEC 36/2012 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného 15080/12 FIN 766 INST 592 PE-L 89 9. Návrh č. DEC 37/2012 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného 15081/12 FIN 767 INST 593 PE-L 90 10. Návrh č. DEC 38/2012 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného 15082/12 FIN 768 INST 594 PE-L 91 11. - Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2012/002 DE/manroland, Německo) - Návrh č. DEC 27/2012 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného 14834/12 FIN 740 INST 577 PE-L 78 15276/12 vc/vc/vmu 2
12. - Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2012/003 DK/Vestas, Dánsko) - Návrh č. DEC 28/2012 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného 14835/12 FIN 741 INST 578 PE-L 79 13. Zvláštní zpráva č. 15/2012: Řešení střetů zájmů ve vybraných agenturách EU - určení pracovní skupiny (*) 15097/12 FIN 770 GAF 22 AG 5 INST 596 + COR 1 14. Pořádání vrcholných schůzek EU se skupinami třetích zemí v době po přijetí Lisabonské smlouvy 14631/1/12 REV 1 POLGEN 162 FIN 728 + REV 1 COR 1 15. Dohoda mezi Evropskou unií a Novým Zélandem, kterou se mění Dohoda o vzájemném uznávání posuzování shody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem - přijetí rozhodnutí o uzavření dohody 14762/2/12 REV 2 NZ 6 ARM 8 MI 614 12151/10 NZ 5 ARM 14 MI 247 + COR 1 (fr, nl, ro) + COR 2 (hu) + COR 3 (sl) 16. Dohoda mezi Evropskou unií a Austrálií, kterou se mění Dohoda o vzájemném uznávání posuzování shody, certifikátů a označování mezi Evropským společenstvím a Austrálií - přijetí rozhodnutí o uzavření dohody 14780/2/12 REV 2 AUS 3 ARM 9 MI 617 12150/10 AUS 13 ARM 13 MI 246 + COR 1 17. Antidumping - Návrh prováděcího nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla uloženého na dovoz hliníkových radiátorů pocházejících z Čínské lidové republiky 14703/12 ANTIDUMPING 82 COMER 212 14704/12 ANTIDUMPING 83 COMER 213 18. Stanovení rámce na úrovni EU podle čl. 33 odst. 2 Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením 15089/12 COHOM 234 CONUN 143 SOC 843 FREMP 126 15276/12 vc/vc/vmu 3
19. Dodatek k tříletému akčnímu programu pro africký mírový projekt na období let 2011 2013 (10. ERF) 15163/12 ACP 204 FIN 779 RELEX 950 COAFR 329 ONU 135 PESC 1276 20. CDE Středisko pro rozvoj podnikání: rozhodnutí o ukončení mandátu náměstkyně ředitele - jmenování nového smírce 15165/12 ACP 205 FIN 780 21. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a smluvní stranou střední Afrika na straně druhé - žádost Rady o souhlas Evropského parlamentu 15075/12 ACP 202 WTO 328 COAFR 324 RELEX 941 14757/12 ACP 199 WTO 325 COAFR 316 RELEX 922 22. Společný postoj Rady 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu a nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu - pozměněné odůvodnění 15186/12 COTER 102 PESC 1280 RELEX 952 FIN 783 + ADD 1 RESTREINT UE 23. Omezující opatření vůči Sýrii - písemná odpověď osobě, na niž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2011/782/SZBP a v nařízení Rady (EU) č. 442/2011 15299/12 PESC 1293 RELEX 959 COMEM 336 COARM 230 FIN 815 24. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (přepracované znění) [první čtení] - rozbor konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 14630/12 JUSTCIV 298 CODEC 2307 OC 563 25. Revidovaný návrh závěrů Rady o nové strategii EU pro vymýcení obchodu s lidmi 2012 2016 11838/6/12 REV 6 GENVAL 46 DROIPEN 91 JAI 473 JAIEX 52 MIGR 68 RELEX 601 COSI 65 + REV 6 COR 1 + REV 6 COR 2 26. Činnost EU zaměřená na migrační tlaky strategická reakce - pololetní aktualizace 15071/12 MIGR 109 FRONT 144 COSI 88 COMIX 584 + ADD 1 15276/12 vc/vc/vmu 4
27. Návrh revidovaného akčního plánu EU pro boj proti radikalizaci a náboru aktualizovaný prováděcí plán 14582/1/12 REV 1 ENFOPOL 314 JAI 668 COTER 93 13524/4/12 REV 4 ENFOPOL 261 JAI 586 COTER 90 RESTREINT UE + REV 4 COR 1 RESTREINT UE 28. Předložení účetnictví SISNET za rok 2010 14985/12 SIRIS 89 COMIX 570 (*) Bod, o němž může Coreper přijmout procedurální rozhodnutí v souladu s čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady. 15276/12 vc/vc/vmu 5
29. Příprava zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci ve dnech 25. a 26. října 2012 II a) Návrh závěrů Rady o ochraně snadno zranitelných cílů před teroristickou činností 14591/12 ENFOPOL 316 b) Další body související se zasedáním Rady 30. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropský systém ostrahy hranic (EUROSUR) [první čtení] - mandát pro jednání s Evropským parlamentem 15085/12 FRONT 145 CODEC 2409 COMIX 586 31. Druhý trialog o finančních nástrojích pro vnější činnost v rámci okruhu 4 víceletého finančního rámce na období 2014 2020 - informace 32. Činnosti navazující na zasedání Rady pro obecné záležitosti konané dne 16. října 2012 33. Prezentace pořadu jednání pro zasedání Rady pro obecné záležitosti dne 20. listopadu 2012 34. Činnosti navazující na zasedání Evropské rady konané ve dnech 18. a 19. října 2012 35. Prezentace pořadu jednání pro zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci dne 13. listopadu 2012 36. Ústní informace o současném stavu jednotného mechanismu dohledu 37. Nový víceletý finanční rámec 38. Činnosti navazující na zasedání Rady pro zahraniční věci konané dne 15. října 2012 39. Prezentace pořadu jednání pro zasedání Rady pro zahraniční věci dne 19. listopadu 2012 40. 9. summit ASEM - současný stav příprav 15074/12 ASIE 95 COASI 172 PESC 1258 POLGEN 168 o o o 15276/12 vc/vc/vmu 6
Při zasedání Výboru stálých zástupců: SMÍŠENÝ VÝBOR (10.00 hod.) - Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropský systém ostrahy hranic (EUROSUR) [první čtení] = mandát pro jednání s Evropským parlamentem 15085/12 FRONT 145 CODEC 2409 COMIX 586 15276/12 vc/vc/vmu 7