OBSAH. Intelli Trace 2. Samoregulační topné kabely BSX 4 FSLe 5 RSX 6 FSR 7 KSX 8 FSE 9 HTSX 10 VSX 11 FS+ 12

OBSAH Intelli Trace 2 Samoregulační topné kabely BSX 4 FSLe 5 RSX 6 FSR 7 KSX 8 FSE 9 HTSX 10 VSX 11 FS+ 12 Topné kabely s limitovaným výkonem HPT 13 Odporové topné kabely TESH 14 MI 15 Předizolovaná / otápěná potrubí ANAKONDA ThermoTube a TubeTrace 16 Příslušenství k ThermoTube a TubeTrace 17 Příslušenství Příslušenství k topným kabelům 18 Standardní svorkovnicové skříně k topným kabelům 20 Termostaty 22 Samonosné topidlo pro tlakové lahve 24 Elektrická topná tělesa INTERTEC 25 Průmyslové ohřívače 27 Dotazníky 28 Poznámky 34 Kontakt na obchodně-technické oddělení doprovodných ohřevů: Stanislav Kinšt - vedoucí oddělení e-mail: stanislav.kinst@generi.cz mobil: +420 602 263 862 Filip Filipi - projektant e-mail: filip.filipi@generi.cz mobil: +420 602 734 545 Pro technické dotazy můžete psát na obecný e-mail oddělení doprovodných ohřevů tk@generi.cz. Poptávky, objednávky a obchodní dotazy směřujte na e-mail obchod@generi.cz. Vzhledem k neustálému technickému rozvoji si výrobce vyhrazuje právo měnit dílčí parametry bez předchozího upozornění. OBSAH Strana: 1

Intelli Trace Intelli Trace je řídící systém pro monitoring a regulaci takřka neomezených modifikací topných procesů. Díky důmyslně propracovanému systému lze snadno zobrazovat a za provozu libovolně upravovat aktuální i požadované hodnoty, a to nejen místním přístupem, ale i vzdáleným za pomocí modulu Ethernet a internetové sítě. Pomocí internetu jsme schopni během okamžiku analyzovat aktuální procesní stav a popřípadě do něj i vstupovat a měnit parametry dle požadavků zákazníka. A to vše i za špatného počasí z tepla kanceláře, od počítače či mobilního telefonu s připojením na internet. Opravdovou výhodou je pak úspora elektrické energie a pořizovacích nákladů v porovnání s klasickými systémy řízení. News 2/2013 of power Stykač Modul měření proudu Dotykový ovládací panel Modul měření teploty Sdružovací skříň Prostorový termostat Teplotní čidlo PT-1000 Vzdálené připojení Datalogging Teplotní čidlo PT-1000 Svorková skříň topného kabelu Topný kabel 1. Antifreeze SX Teplota t1 Antifreeze SX Regulace pro nepřímá měření: 1. Antifreeze SX Modifikace pro ochranu proti zamrznutí procesního média za použití samoregulačních topných kabelů. Navrženo pro samoregulační topné kabely. Při poklesu okolní teploty pod nastavenou hodnotu t1, systém přepne do režimu ON. Při zvýšení okolní teploty na t1 + 1 C, systém přepne do režimu OFF. Teplota okolí C 10 8 6 4 2 0 t čas t [s] Strana: 2

2. Progressive SX Modifikace pro progresivní regulaci výkonu samoregulačního topného kabelu, která vám umožňuje snížit odběr elektrické energie o cca 25-75%. Navrženo pro samoregulační topné kabely. Při poklesu okolní teploty pod nastavenou hodnotu t1, systém přepne do režimu pulsování ON a OFF, kde časová perioda je 60 sekund a střída se mění v závislosti na teplotě. Při poklesu okolní teploty pod nastavenou hodnotu t2, systém přepne do trvalého režimu ON. Při zvýšení okolní teploty na t1 + 1 C, systém přepne do režimu OFF. W/m Výkon topného kabelu 2. Progressive SX Samoregulační Progressive SX 10 5 0-5 -10-15 -20 Teplota okolí C Příklad regulace: t1 = 5 C t2 = -15 C 1 C = 3 sekundy ( perioda 60 s / rozsah regulace t2 t1 20 C) Aktuální teplota okolí [ C] Režim ON [s] Režim OFF [s] n až 5 0 60 4,9 až 0 3 až 15 57 až 45 0,1 až 5 18 až 30 18 až 30-5,1 až -10 33 až 45 27 až 15-10,1 až -15 48 až 60 12 až 0-15,1 až -n 60 0 3. Progressive konst 3. Progressive konst Vhodné pro topné kabely s konstantním výkonem i sériové a paralelní topné kabely, za předpokladu, že povrchová teplota topného kabelu (udána výrobcem) nepřesáhne hodnotu maximální povolené procesní teploty média tmax. W/m Výkon topného kabelu Odporový Progressive SX 10 5 0-5 -10-15 -20 Regulace pro kontaktní měření: 1. Set point Modifikace pro udržování procesní teploty média na požadované hodnotě s přesností až na 0,1 C. Vhodné pro libovolné typy topných kabelů. Při zadání hodnoty t1, systém přepne do režimu ON, pakliže aktuální teplota procesu je nižší než zadaná hodnota t1-1 C. Při dosažení požadované teploty t1-1 C, systém začne pulsovat v intervalech 1 sekunda mezi režimy ON a OFF (pro eliminaci překmitu). Při dosažení požadované teploty t1, systém přepne do režimu OFF. Teplota procesu C 10 8 6 4 2 0 Teplota okolí C 1. Set point Teplota t1 Set point t čas t [s] 2. Keep in Modifikace pro udržování procesní teploty média v teplotním pásmu t1 až t2. Vhodné pro libovolné typy topných kabelů. Při zadání požadovaného teplotního rozsahu hodnotami t1 a t2, systém přepne do režimu ON, pakliže aktuální procesní teplota média je nižší než zadaná hodnota t1. Při dosažení teploty t1, systém přepne do režimu OFF, dokud aktuální procesní teplota média neklesne na hodnotu zadané teploty t2-1 C, pak znovu přepne do režimu ON. Teplota procesu C 10 8 6 4 2 0 2. Keep in Teplota t1 Teplota t2 Keep in t čas t [s] Strana: 3

BSX samoregulační topný kabel ZÓNA 1,2 ZÓNA 21, 22 SPECIFIKACE VÝROBKU: Použití: Ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty. BSX samolimitující topný kabel je určen k ochraně proti zámrzu nebo pro udržování procesní teploty v kovových nebo nekovových potrubích, zásobnících a jiných zařízeních. Tepelný výkon kabelu BSX je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu. Kdykoli tepelná ztráta izolovaného potrubí, zásobníku nebo zařízení vzroste (poklesne okolní teplota), tepelný výkon kabelu vzroste. Obráceně, když tepelná ztráta klesne (okolní teplota vzroste nebo protéká médium), kabel zareaguje snížením jeho tepelného výkonu. Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení kabelu bez jeho poškození vlivem teploty. BSX kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóne 1, 2 a v Zóně 21, 22. Technické údaje: Dostupné výkony při 10 C... 9, 15, 25, 32 W/m Jmenovité napětí...230 V AC Maximální udržovaná teplota... 65 C Maximální expoziční teplota při vyp. napájení... 85 C Minimální instalační teplota... - 60 C Minimální poloměr ohybu při -15 C 10 mm -60 C 32 mm Teplotní třída 9, 15, 25 W/m T6 32 W/m T5 Na základě stabilizovaného návrhu...t6 ZÁKLADNÍ PRÍSLUŠENSTVÍ: Ukončení kabelu: Všechny BSX kabely vyžadují použití ukončovací sady PETK - 1. Křivky výstupního výkonu: Výstupní výkony pro kabel s vnějším pláštěm přiloženým na izolované kovové potrubí při hodnotách napětí uvedených níže: Výkon (W/m) Strana: 4 Jmenovité napětí 230 V AC 40 35 30 25 20 15 10 5 Výstupní výkon při 10 C [W/m] BSX 3 2 9 BSX 5 2 15 BSX 8 2 25 BSX 10 2 32 BSX 8 2 BSX 5 2 BSX 3 2 BSX při 230 V AC BSX 10 2 0 0 10 20 30 40 50 60 65 Teplota potrubí ( C) Poniklovaný měděný vodič 1,3 mm 2 Polovodičová topná matrice Sálavá dielektrická izolace Pocínované měděné opředení Ochranný plášť * *OJ....Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi. *FOJ....Fluorpolymerový plášť zajištující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře. Certifikace: II 2G/D EEx e II T5 nebo T6 DEMKO 02 ATEX 0132424 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o. Poznámka: 1. Kabely mohou být použity i na jiná napětí, pro informace kontaktujte pracovníky Generi. 2. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. 3. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Teplotní třída jedána softwarem CompuTrace pro návrhy topných tras, kontaktujte 4. Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely. Velikost a typ jistícího prvku: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jistícího prvku jsou uvedeny níže. Velikost jistícího prvku a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem. Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi, s.r.o. Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně. Napájecí napětí 230 C AV Max. délka kabelu vs. velikost jističe Startovací (jistič typu B) [m] teplota ( C) 16 A 25 A 32 A 10 191 226 226 BSX 3 2 0 191 226 226-20 156 226 226-40 127 199 226 10 117 184 184 BSX 5 2 0 117 184 184-20 98 153 184-40 80 125 160 10 93 146 146 BSX 8 2 0 93 146 146-20 74 116 146-40 61 95 122 10 67 105 120 BSX 10 2 0 58 91 117-20 45 71 91-40 37 58 75

ZÓNA 1,2 ZÓNA 21, 22 FSLe samoregulační topný kabel Elektrický topný kabel pro ochranu proti zámrzu nebo udržování teploty impulsních a běžných potrubí v bezpečném i výbušném prostředí. Automaticky přizpůsobuje výkon vzrůstající nebo klesající teplotě potrubí Možno stříhat na míru bez plýtvání Nepřehřeje se ani nespálí ani když se překříží Ucelená řada řízení a příslušenství Schváleno do bezpečného, výbušného i korozivního prostředí Ideální pro montáž na impulsní potrubí a potrubí malých průměrů Dostupné pro napětí 110-120 VAC a 220-277 VAC Vlastnosti: Freezstop Lite je průmyslový samoregulační topný kabel, který může být použit jako ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty potrubí a nádob. Obvzlášť se hodí na potrubí malých průměrů a MaR potrubí jako jsou impulzní a analyzátorové trasy. Může být řezán na míru v místě stavby a délku kabelu je možno přesně upravit na délku potrubí bez složitých výpočtů. Freezstop Lite je schválený pro použití v bezpečných a výbušných prostředích dle celosvětových standardů. Firma se specializuje a zabezpečuje také lokální certifikace například pro Běloruský trh, Kazachstán a jiné země bývalých svazových republik. Jeho samoregulační charakteristika zlepšuje bezpečnost a spolehlivost. Freezstop Lite se nepoškodí ani nespálí při překřízení. Jeho výstupní výkon se samoreguluje dle teploty potrubí. Montáž Freezstop Lite je rychlá snadná a nevyžaduje žádné speciální nářadí. Ukončování a spojování kabelu je zabezpečeno pomocí speciálních sad. Možnosti: FSLe-C Průběžné vodivé pokrytí pocínovaným měděným opředením. FSLe-CT Plášť z termoplastu překrývající pocínované měděné opředení poskytuje dodatečnou ochranu. FSLe-CF Fluorpolymerový plášť extrudovaný přes pocínované měděné opředení poskytuje ochranu tam kde se mohou vyskytovat korozivní roztoky a páry, zejména na bázi uhlovodíků. Specifikace: Maximální trvalá expoziční teplota (vypnuté napájení) 85 C Maximální udržovaná teplota (zapnuté napájení... 85 C Minimální instalační teplota...- 40 C Napájení... 110 120 V AC, 220 277 V AC Teplotní třída při 230 V AC 12, 17, 23, 31 W/m T6 Maximální odpor opředení 18,2 Ω/km Pletené měděné vodiče Polovodičová samoregulační matrice Termoplastické dielektrikum Pocínované měděné opředení (-C) Svrchní vrstva z termoplastu nebo fluorpolymeru Napájecí napětí 230 C AV Startovací Max. délka kabelu vs. velikost jističe (typ C) [m] teplota ( C) 6 A 10 A 16 A 20 A 5 78 132 180-12FSLe 0 74 124 180 - -20 56 94 150 180-40 46 76 124 154 5 62 104 146-17FSLe 0 60 100 146 - -20 48 82 130 146-40 42 70 112 138 5 46 76 124-23FSLe 0 42 70 114 124-20 34 56 88 110-40 28 46 72 90 5 34 58 92 102 31FSLe 0 32 52 84 102-20 24 40 56 66-40 20 34 54 66 Teplotní údaje Nominální výkon při 230V při instalaci na zaizolované, kovové potrubí a tak, jak je uvedeno v IEC 62395 a IEC 60079-30. Nominální rozměry (mm) Váha (kg/100m) Min. poloměr ohybu Vývodka FSLe 8,5 3,9 4,6 25 mm M20 FSLe.. C 3,3 4,7 9,2 30 mm M20 FSLe.. CT 10,5 5,9 10,2 35 mm M20 FSLe.. CF 10,1 5,9 9,9 35 mm M20 Objednávkové číslo: Příklad Výkon 12 W/m při 5 C Frezestop Lite Napájení 220 277 V AC Opředení Vnější vrstva z termoplastu 12FSLe2 - CT Teplota potrubí ( C) Poznámka : Kontaktujte Generi, s.r.o. pro přesnější údaje o výstupním výkonu jako funkci teploty potrubí. Příslušenství: (viz str. 18-21) Generi, s. r. o. dodává kompletní příslušenství včetně koncovek, spojek, svorkovnic a řízení. Tyto produkty jsou doporučené pro správnou funkci topného kabelu FSLe. Další informace : Dbejte pokynů v manuálu ukončení topného kabelu a manuálu pro montáž, údržbu a testování. Pro topné kabely splňující VDE, čtěte montážní principy pro ohebné elektrické doprovodné ohřevy. Strana: 5

RSX samoregulační topný kabel ZÓNA 1,2 ZÓNA 21, 22 SPECIFIKACE VÝROBKU: Použití: Ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty. Samolimitující topné kabely RSX jsou navrženy pro aplikace s požadavkem na vyšší výkony než mají standardní kabely. Tyto kabely jsou určeny především pro ochranu proti zámrzu nebo udržování procesní teploty, ale nemohou být vystaveny vysokým teplotám (jako je proplach parou). Tepelný výkon kabelu RSX je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu. Kdykoli tepelná ztráta izolovaného potrubí, zásobníku nebo zařízení vzroste (poklesne okolní teplota), tepelný výkon kabelu vzroste. Obráceně, když tepelná ztráta klesne (okolní teplota vzroste nebo protéká médium), kabel zareaguje snížením jeho tepelného výkonu. Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení kabelů bez poškození kabelu vlivem teploty. RSX kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22. Technické údaje: Dostupné výkony při 10 C... 48 W/m Jmenovité napětí...230 V AC Maximální udržovaná teplota... 65 C Maximální expoziční teplota při vyp. napájení... 85 C Minimální instalační teplota...- 60 C Minimální poloměr ohybu při -15 C 10 mm -50 C pro OJ a -60 C pro FOJ...32 mm Teplotní třída T5 Na základě stab. návrhu...t6 ZÁKLADNÍ PRÍSLUŠENSTVÍ: Ukončení kabelu: Kabel RSX vyžaduje použití ukončovací sady PETK 1 Křivky výstupního výkonu: Výstupní výkony pro kabel s vnějším pláštěm přiloženým na izolované kovové potrubí při hodnotách napětí uvedených níže: Výkon (W/m) 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 RSX při 230 V AC RSX 15 2 10 0 10 20 30 40 50 60 65 Teplota potrubí ( C) Poniklovaný měděný vodič 2,1 mm 2 Polovodičová topná matrice Sálavá dielektrická izolace Pocínované měděné opředení Ochranný plášť * *OJ... Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi. *FOJ... Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře. Certifikace: Ex II 2G/D EEx e II T5 DEMKO 02 ATEX 0152668 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o. Poznámka: 1. Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi, s.r.o. 2. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. 3. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Teplotní třída jedána softwarem CompuTrace pro návrhy topných tras, kontaktujte 4. Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely. Velikost a typ jistícího prvku: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jistícího prvku jsou uvedeny níže. Velikost jistícího prvku a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem. Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi, s.r.o. Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně. Napájecí napětí 230 C AV Max. délka kabelu vs. velikost jističe Startovací (jistič typu B) [m] teplota ( C) 16 A 25 A 32 A 40 A 10 38 60 79 102 0 33 53 70 89 RSX 15 2-20 27 43 57 72-40 23 37 48 61 Napájecí napětí 230 C AV Max. délka kabelu vs. velikost jističe Startovací (jistič typu C) [m] teplota ( C) 16 A 25 A 32 A 40 A 10 56 91 114 114 0 53 86 114 114 RSX 15 2-20 43 70 93 114-40 36 59 78 103 Strana: 6

ZÓNA 1,2 ZÓNA 21, 22 FSR samoregulační topný kabel Elektrický topný kabel pro ochranu proti zámrzu nebo udržování teploty potrubí nebo nádob v bezpečném i výbušném prostředí. Automaticky přizpůsobuje výkon vzrůstající nebo klesající teplotě potrubí Možno stříhat na míru bez plýtvání Nepřehřeje se ani nespálí ani když se překříží Ucelená řada řízení a příslušenství Schváleno do bezpečného, výbušného i korozivního prostředí Ideální pro montáž na impulsní potrubí a potrubí malých průměrů Dostupné pro napětí 110-120 VAC a 220-277 VAC Vlastnosti: Freezstop Regular je průmyslový samoregulační topný kabel, který může být použit jako ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty potrubí a nádob. Obvzlášť se hodí na potrubí malých průměrů a MaR potrubí jako jsou impulzní a analyzátorové trasy. Může být řezán na míru v místě stavby a délku kabelu je možno přesně upravit na délku potrubí bez složitých výpočtů. Freezstop Regular je schválený pro použití v bezpečných a výbušných prostředích dle celosvětových standardů. Firma se specializuje a zabezpečuje také lokální certifikace například pro Běloruský trh, Kazachstán a jiné země bývalých svazových republik. Jeho samoregulační charakteristika zlepšuje bezpečnost a spolehlivost. Freezstop Regular se nepoškodí ani nespálí při překřízení. Jeho výstupní výkon se samoreguluje dle teploty potrubí. Montáž Freezstop Regular je rychlá, snadná a nevyžaduje žádné speciální nářadí. Ukončování a spojování kabelu je zabezpečeno pomocí speciálních sad. Možnosti: FSR-C Průběžné vodivé pokrytí pocínovaným měděným opředením. FSR-CT Plášť z termoplastu překrývající pocínované měděné opředení poskytuje dodatečnou ochranu. FSR-CF Fluorpolymerový plášť extrudovaný přes pocínované měděné opředení poskytuje ochranu tam, kde se mohou vyskytovat korozivní roztoky a páry, zejména na bázi uhlovodíků. Specifikace: Maximální trvalá expoziční teplota (vypnuté napájení) 85 C Maximální udržovaná teplota (zapnuté napájení... 85 C Minimální instalační teplota...- 40 C Napájení... 110 120 V AC, 220 277 V AC Teplotní třída při 230 V AC 10, 17, 25, 31, 40 W/m T6 Maximální odpor opředení 18,2 Ω/km Nominální Váha Min. poloměr rozměry (mm) (kg/100m) ohybu Vývodka FSR 10,9 3,8 5,8 25 mm M20 FSR.. C 11,8 4,7 11,2 30 mm M20 FSR.. CT 13,1 6,0 13,1 35 mm M20 FSR.. CF 13,1 6,0 13,4 35 mm M20 10FSR 17FSR 25FSR 31FSR 40FSR Pletené měděné vodiče Polovodičová samoregulační matrice Termoplastické dielektrikum Pocínované měděné opředení (-C) Svrchní vrstva z termoplastu nebo fluorpolymeru Napájecí napětí 230 C AV Startovací Max. délka kabelu vs. velikost jističe (typ C) [m] teplota ( C) 6 A 10 A 16 A 20 A 25 A 10 90 152 198 - - 0 74 122 196 198 - -20 50 84 136 170 198-40 44 74 118 148 184 10 60 102 154 - - 0 48 82 130 154 - -20 40 66 106 132 154-40 30 50 80 100 124 10 46 76 122 124-0 36 62 98 122 124-20 20 34 56 70 88-40 20 32 50 64 80 10 28 46 74 92 110 0 20 34 54 66 84-20 16 26 40 50 64-40 14 24 38 48 60 10 20 34 56 70 88 0 14 24 40 50 62-20 12 20 30 38 48-40 10 18 30 36 46 Teplotní údaje: Nominální výkon při 230 V při instalaci Freezstop Regular na zaizolované, kovové potrubí a tak, jak je uvedeno v IEC 62395 a IEC 60079-30. Objednávkové číslo: Příklad Výkon 10 W/m při 5 C Frezestop Regular Napájení 220 277 V AC Opředení Vnější vrstva z termoplastu 10FSR2 - CT Teplota potrubí ( C) Poznámka : Kontaktujte Generi, s.r.o. pro přesnější údaje o výstupním výkonu jako funkci teploty potrubí. Příslušenství: (viz str. 18-21) Generi, s.r.o. dodává kompletní příslušenství včetně koncovek, spojek, svorkovnic a řízení. Tyto produkty jsou doporučené pro správnou funkci topného kabelu FSR. Další informace : Dbejte pokynů v manuálu ukončení topného kabelu a manuálu pro montáž, údržbu a testování. Pro topné kabely splňující VDE, čtěte montážní principy pro ohebné elektrické doprovodné ohřevy. Strana: 7

KSX samoregulační topný kabel ZÓNA 1,2 ZÓNA 21, 22 SPECIFIKACE VÝROBKU: Použití: Ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty. Samolimitující topné kabely řady KSX jsou určeny především pro ochranu proti zámrzu nebo pro udržování procesní teploty v potrubí kde není vyžadována odolnost vysokým teplotám při proplachu parou. Tepelný výkon kabelu KSX je odezvou na okolní teplotu, při zvýšení teploty se výkon sníží. KSX kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22. Technické údaje: Dostupné výkony při 10 C...15, 31, 48, 64 W/m při 10 C Jmenovité napětí...230 V AC Maximální udržovaná teplota...121 C Maximální expoziční teplota - při zapnutém napájení...121 C Minimální instalační teplota... - 60 C Minimální poloměr ohybu: při -15 C 10mm při -60 C 32 mm Teplotní třídy založené na stabilizovaném návrhu...t3 až T6 ZÁKLADNÍ PRÍSLUŠENSTVÍ: Ukončení kabelu: Kabely KSX vyžaduje použití ukončovací sady PETK 2. Křivky výstupního výkonu: Výstupní výkony pro kabel s vnějším pláštěm přiloženým na izolované kovové potrubí při hodnotách napětí uvedených níže: Jmenovité napětí 230 V AC Výstupní výkon při 10 C [W/m] KSX 5 2 15 KSX 10 2 31 KSX 15 2 48 KSX 20 2 64 Poniklovaný měděný vodič 1,3 mm 2 Polovodičová topná matrice a fluorpolymerová dielektrická izolace Pocínované měděné opředení Ochranný plášť * *FOJ... Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře. Certifikace: II 2 G Ex e 1I T3 to T6 Ta= -60 C to +55 C IP66/67 II 2 D Ex td A21 IP66/67 T200 C to T85 C Ta= -60 C to +55 C FM07ATEX0027 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o. Poznámka: 1. Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi, s.r.o. 2. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. 3. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Teplotní třída jedána softwarem CompuTrace pro návrhy topných tras, kontaktujte 4. Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely. Velikost a typ jistícího prvku: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jistícího prvku jsou uvedeny níže. Velikost jistícího prvku a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem. Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi, s.r.o. Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně. Výkon (W/m) 70 60 50 KSX20-2 40 KSX15-2 30 20 KSX10-2 10 KSX5-2 0 KSX při 230 V AC KSX při 230 VAC 0 20 40 60 80 100 120 Teplota potrubí C Napájecí napětí 230 C AV Max. délka kabelu vs. velikost jističe Startovací (jistič typu C) [m] teplota ( C) 16 A 25 A 32 A 10 115 165 165 KSX 5-2 0 104 157 157-20 104 157 157-40 90 155 157 10 76 114 114 KSX 10-2 0 70 110 110-20 70 110 110-40 63 104 110 10 47 77 94 KSX 15 2 0 47 77 94-20 47 76 94-40 42 69 91 10 39 64 81 KSX 20 2 0 39 64 81-20 36 59 78-40 33 53 70 Strana: 8

ZÓNA 1,2 ZÓNA 21, 22 FSE samoregulační topný kabel Elektrický topný kabel pro ochranu proti zámrzu nebo udržování teploty potrubí nebo nádob v bezpečném i výbušném prostředí. Automaticky přizpůsobuje výkon vzrůstající nebo klesající teplotě potrubí Možno stříhat na míru bez plýtvání Nepřehřeje se ani nespálí, ani když se překříží Ucelená řada řízení a příslušenství Schváleno do bezpečného, výbušného i korozivního prostředí Ideální pro montáž na impulsní potrubí a potrubí malých průměrů Dostupné pro napětí 110-120 VAC a 220-277 VAC Vlastnosti: Freezstop Extra je průmyslový samoregulační topný kabel, který může být použit jako ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty potrubí a nádob. Obvzlášť se hodí na potrubí malých průměrů a MaR potrubí jako jsou impulzní a analyzátorové trasy. Může být řezán na míru v místě stavby a délku kabelu je možno přesně upravit na délku potrubí bez složitých výpočtů. Freezstop Extra je schválený pro použití v bezpečných a výbušných prostředích dle celosvětových standardů. Firma se specializuje a zabezpečuje také lokální certifikace například pro běloruský trh, Kazachstán a jiné země bývalých svazových republik. Jeho samoregulační charakteristika zlepšuje bezpečnost a spolehlivost. Freezstop Extra se nepoškodí ani nespálí při překřízení. Jeho výstupní výkon se samoreguluje dle teploty potrubí. Montáž Freezstop Extra je rychlá snadná a nevyžaduje žádné speciální nářadí. Ukončování a spojování kabelu je zabezpečeno pomocí speciálních sad. Možnosti: FSE(w)-C Průběžné vodivé pokrytí pocínovaným měděným opředením. FSE(w)-CT Plášť z termoplastu překrývající pocínované měděné opředení poskytuje dodatečnou ochranu. FSE(w)-CF Fluorpolymerový plášť extrudovaný přes pocínované měděné opředení poskytuje ochranu tam kde se mohou vyskytovat korozivní roztoky a páry, zejména na bázi uhlovodíků. Specifikace: Maximální trvalá expoziční teplota (vypnuté napájení)...100 C Maximální udržovaná teplota (zapnuté napájení)...100 C Minimální instalační teplota...- 40 C Napájení... 110 120 V AC, 220 277 V AC Teplotní třída při 230 V AC 17, 31 W/m T4 45, 60 W/m...T3 Maximální odpor opředení 18,2 Ω/km 17FSE 31FSE 45FSEw 60FSE Pletené měděné vodiče Polovodičová samoregulační matrice Termoplastické dielektrikum Pocínované měděné opředení (-C) Svrchní vrstva z termoplastu nebo fluorpolymeru Napájecí napětí 230 C AV Startovací Max. délka kabelu vs. velikost jističe (typ C) [m] teplota ( C) 6 A 10 A 16 A 20 A 25 A 10 46 76 120 148-0 36 62 98 122 148-20 24 42 66 82 102-40 16 28 44 56 68 10 32 52 82 104 110 0 26 42 68 84 106-20 16 28 46 56 70-40 12 18 30 38 48 10 24 38 62 76 96 0 20 32 50 64 80-20 12 22 34 42 52-40 8 14 22 28 34 10 20 35 52 66 82 0 16 28 44 56 70-20 12 20 32 40 50-40 8 14 22 28 34 Teplotní údaje: Nominální výkon při 230 V při instalaci Freezstop Extra na zaizolované, kovové potrubí a tak, jak je uvedeno v IEC 62395 a IEC 60079-30. Nominální Váha Min. poloměr rozměry (mm) (kg/100m) ohybu Vývodka FSE 10,9 3,8 5,8 20 mm M20 FSE.. C 11,8 4,7 11,2 25 mm M20 FSE.. C* 12,3 5,6 13,2 30 mm M20 FSEw 12,5 3,9 11,5 20 mm M20 FSEw.. C 13,5 5,0 18,4 25 mm M20 FSEw.. C* 15,0 6,5 18,9 30 mm M25 Objednávkové číslo: Výkon 45 W/m při 5 C Frezestop Extra Široká verze (pouze 45 a 60 W/m) Napájení 220 277 V AC Pocínované měděné opředení Vnější vrstva z fluorpolymeru 45FSEw2 - CF Teplota potrubí ( C) Poznámka : Kontaktujte Generi pro přesnější údaje o výstupním výkonu jako funkci teploty potrubí. Příslušenství: (viz str. 18-21) Generi dodává kompletní příslušenství včetně koncovek, spojek, svorkovnic a řízení. Tyto produkty jsou doporučené pro správnou funkci topného kabelu FSE. Další informace : Dbejte pokynů v manuálu ukončení topného kabelu a manuálu pro montáž, údržbu a testování. Strana: 9

HTSX samoregulační topný kabel ZÓNA 1,2 ZÓNA 21, 22 SPECIFIKACE VÝROBKU: Použití: Udržování procesní teploty nebo ochrana proti zámrzu. Samolimitující topné kabely řady HTSX jsou určeny především pro udržování procesní teploty v potrubí nebo ochranu proti zamrznutí, kde je vyžadována odolnost vůči vysokým teplotám. HTSX odolává teplotám při proplachu parou. Tepelný výkon kabelu HTSX je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu. Změna okolní teploty nebo tepelných ztrát izolací je kompenzována automaticky změnou výkonu v každém místě obvodu. Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení kabelů bez poškození kabelu vlivem teploty. HTSX kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22. Technické údaje: Dostupné výkony při 10 C...9, 18, 27, 37, 48, 64 W/m Jmenovité napětí...230 V AC Maximální udržovaná teplota...121 C Maximální expoziční teplota: přerušovaně při zapnutém napájení 215 C přerušovaně při vypnutém napájení 250 C trvale při vypnutém napájení...205 C Minimální instalační teplota...- 60 C Minimální poloměr ohybu: při -15 C 10mm při -60 C 32 mm Teplotní třída HTSX 9, 18, 27, 37, 48 W/m...T3 HTSX 64 W/m T2 Na základě stabilizovaného návrhu...t3 až T6 ZÁKLADNÍ PRÍSLUŠENSTVÍ: Ukončení kabelu: Všechny HTSX kabely vyžadují použití ukončovací sady PETK 2. Křivky výstupního výkonu: Výstupní výkony pro kabel s vnějším pláštěm přiloženým na izolované kovové potrubí při hodnotách napětí uvedených níže: Výstupní výkon při 10 C Jmenovité napětí 230 V AC [W/m] HTSX 3 2 9 HTSX 6 2 18 HTSX 9 2 27 HTSX 12 2 37 HTSX 15 2 48 HTSX 20 2 64 HTSX při 230 V AC Výkon (W/m) 80 70 60 50 40 30 20 10 HTSX 20 2 HTSX 15 2 HTSX 12 2 HTSX 9 2 HTSX 6 2 HTSX 3 2 0 0 20 40 60 80 100 120 Teplota potrubí ( C) Poniklovaný měděný vodič 1,3 mm 2 Polovodičová topná matrice a fluorpolymerová dielektrická izolace Pocínované měděné opředení Ochranný plášť * *FOJ... Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře. Certifikace: II 2G/D EEx e II T3 DEMKO 02 ATEX 0120790 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o. Poznámka: 1. Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi. 2. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. 3. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Teplotní třída jedána softwarem CompuTrace pro návrhy topných tras, kontaktujte 4. Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely. Velikost a typ jistícího prvku: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jistícího prvku jsou uvedeny níže. Velikost jistícího prvku a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem. Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi, s.r.o. Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně. Napájecí napětí 230 C AV Max. délka kabelu vs. velikost jističe Startovací (jistič typu B) [m] teplota ( C) 16 A 25 A 32 A 10 177 215 215 HTSX 3 2 0 177 215 215-20 171 215 215-40 134 215 215 10 114 152 152 HTSX 6 2 0 114 152 152-20 114 152 152-40 95 152 152 10 82 123 123 HTSX 9 2 0 82 123 123-20 82 123 123-40 72 120 123 10 65 106 106 HTSX 12 2 0 65 106 106-20 64 106 106-40 57 94 106 10 47 77 94 HTSX 15 2 0 45 74 94-20 41 67 89-40 37 60 79 10 34 55 73 HTSX 20 2 0 33 52 69-20 30 48 62-40 27 43 57 Strana: 10

ZÓNA 1,2 ZÓNA 21, 22 VSX samoregulační topný kabel SPECIFIKACE VÝROBKU: Použití: Udržování procesní teploty nebo ochrana proti zámrzu. Vysoce výkonné samolimitující kabely VSX jsou určeny především pro udržování procesní teploty nebo na ochranu proti zámrzu v místech, kde je vysoká udržovaná teplota nebo vysoká expoziční teplota. VSX kabely odolávají teplotám parního proplachu. Tepelný výkon kabelu VSX reaguje na okolní teplotu snížením tepelného výkonu při zvýšení teploty a proto může být křížen a nedojde k poškození kabelu. VSX kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22. Technické údaje: Dostupné výkony při 10 C...15, 32, 48, 64 W/m Jmenovité napětí1... 230 V AC Maximální udržovaná teplota... 149 C Maximální expoziční teplota při trvale vyp. napájení...204 C Minimální instalační teplota...- 60 C Minimální poloměr ohybu při -15 C 10 mm -60 C 32 mm Teplotní třída 2 15, 32, 48, 64 W/m...T3 ZÁKLADNÍ PRÍSLUŠENSTVÍ: Ukončení kabelu: Kabel VSX vyžaduje použití ukončovací sady PETK 1. Křivky výstupního výkonu: Výstupní výkony pro kabel s vnějším pláštěm přiloženým na izolované kovové potrubí při hodnotách napětí uvedených níže: Výkon (W/m) Jmenovité napětí 230 V AC 80 70 60 50 40 30 20 10 VSX 20 2 VSX 15 2 VSX 10 2 VSX 5 2 VSX při 230 V AC Výstupní výkon při 10 C [W/m] VSX 5 2 15 VSX 10 2 32 VSX 15 2 48 VSX 20 2 64 0 0 30 60 90 120 150 Teplota potrubí ( C) Poniklovaný měděný vodič 2,1 mm 2 Polovodičová topná matrice a fluorpolymerová dielektrická izolace Pocínované měděné opředení Ochranný plášť * *FOJ... Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu organických chemikálií nebo korozivní atmosféře. Certifikace: Ex II 2G/D Ex e II T3 DEMKO 02 ATEX 0152667 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o. Poznámka: 1. Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi, s.r.o. 2. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. 3. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Teplotní třída jedána softwarem CompuTrace pro návrhy topných tras, kontaktujte 4. Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely. Velikost a typ jistícího prvku: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jistícího prvku jsou uvedeny níže. Velikost jistícího prvku a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem. Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi, s.r.o. Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně. Napájecí napětí 230 C AV Max. délka kabelu vs. velikost jističe Startovací (jistič typu B) [m] teplota ( C) 16 A 25 A 32 A 40 A 10 98 167 203 203 VSX 5 2 0 98 167 203 203-20 98 167 203 203-40 85 147 203 203 10 63 105 144 163 VSX 10 2 0 63 105 144 163-20 56 93 128 163-40 49 80 108 151 10 40 65 86 115 VSX 15 2 0 37 60 79 105-20 33 53 70 91-40 30 47 62 81 10 27 43 56 72 VSX 20 2 0 25 40 53 68-20 23 36 47 60-40 21 33 42 55 Strana: 11

FS+ vysokoteplotní samoregulační kabel ZÓNA 1,2 ZÓNA 21, 22 Přirozeně tepelně bezpečný topný kabel. 225 C expoziční teplota ( při zapnutém i vypnutém napájení) Přirozeně tepelně bezpečný ( PTB ) Výkon až 60W/m při 10 C Vnější řízení teploty není nutné Popis: FS+ je vysokoteplotní samoregulační kabel s expoziční teplotou 225 C ať už při vypnutém či zapnutém napájení. Je dostupný s průběžným extrudovaným kovovým opláštěním pro aplikace vyžadující vysokou mechanickou odolnost nebo s kovovým opředením tam, kde se preferuje ohebnost. Průběžné kovové opláštění je ohebné, přesto však vydrží velké mechanické zatížení a brání poškození při instalaci v náročných prostředích. Snadno se zakončuje a je ho možno stříhat na míru. FS+ je vůbec nejbezpečnější produktová řada samoregulačních kabelů s vysokou teplotní odolností; nepřehřeje se při vystavení teplotě 225 C jak při vypnutém, tak i zapnutém napájení. Kabel má schopnost samoregulace až do nulového proudu už při teplotě nižší než je jeho maximální tepelná odolnost a odolnost jeho izolačních vrstev. Není proto nutné používat vnějších regulátorů teploty. Obdobné samoregulační kabely jsou běžně omezeny maximální teplotou při zapnutém napájení, přičemž jejich zbytkový výkon zabraňuje kabelu samoregulaci při jeho limitních teplotách. Všechny takové produkty vyžadují řízení teploty pro zaruční jejich bezpečnosti. Specifikace: Maximální trvalá expoziční teplota (vypnuté či zapnuté napájení) 225 C Minimální instalační teplota...- 40 C Minimální teplota okolí...-60 C Napájení... 208 277 V AC Teplotní třída při 230 V AC 15, 30, 45, 60 W/m T3 Poniklovaný měděný vodič 2,1 mm 2 Polovodičová topná matrice a fluorpolymerová dielektrická izolace Pocínované měděné opředení Ochranný plášť * Níže uvedené detaily se vztahují na doprovodný ohřev potrubí a armatur. Pro jiné aplikace kontaktujte Napájecí napětí 230 C AV Startovací teplota ( C) 20 A 25 A 15FS+ 10 154-30FS+ 10 102 108 45FS+ 10 76 88 60FS+ 10 62 76 Nominální rozměry (mm) Váha (kg/100m) Min. poloměr ohybu Vývodka FS+A 11,5 5,65 14,3 20 mm M20 FS+AS 12,05 6,65 14,7 25 mm M20 FS+AF 11,85 6,45 14,6 30 mm M20 FS+C 10,25 4,85 12,2 20 mm M20 FS+CS 11,25 5,85 12,5 25 mm M20 FS+CF 11,05 5,65 12,5 30 mm M20 Objednávkové číslo: Příklad: Výkon 45 W/m při 10 C Frezestop + Napájení 208 277 V AC Průběžné kovové opláštění Kovové opředení Vnější opláštění, silikon Vnější opláštění, fluorpolymer 45 FS+ 2 - A C S F Příslušenství: (viz str. 18-21) Generi, s.r.o. dodává kompletní příslušenství včetně koncovek, spojek, svorkovnic a řízení. Tyto produkty jsou doporučené pro správnou funkci topného kabelu FS+. Teplotní údaje: Nominální výkon při 230 V při instalaci FailSafe+ na zaizolované, kovové potrubí včetně přelepení kabelu hliníkovou páskou tak, jak je uvedeno v IEC 62395 a IEC 60079-30. Teplota potrubí ( C) Další informace : Prosím dbejte pokynů v manuálu ukončení topného kabelu a manuálu pro montáž, údržbu a testování. Strana: 12

ZÓNA 1,2 ZÓNA 21, 22 HPT topný kabel s limitovaným výkonem SPECIFIKACE VÝROBKU: Použití: Udržování procesní teploty nebo ochrana proti zámrzu. Vysoce výkonné HPT topné kabely s limitovaným výkonem jsou navrženy pro udržování procesní teploty nebo ochranu proti zámrzu v místech, kde je požadováno udržování vysoké teploty nebo odolnost vysoké teplotě. HPT topný kabel odolává teplotám při proplachu parou. Limitovaný výkon kabelu HPT je zajištěn spirálovým odporovým drátem jako topným elementem. Odpor topného elementu (PTC - positive temperature coefficient) snižuje tepelný výkon zvýšením teploty otápěného potrubí produktu a zároveň dovoluje křížení kabelu při instalaci. Kompozitní konstrukce topného elementu a skelný substrát spolu s přídavnou vrstvou zajistí mimořádně pevný, vysoce výkonný topný kabel. HPT kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 a v Zóně 21, 22. Technické údaje: Dostupné výkony při 10 C...14, 28, 42, 57 W/m Jmenovité napětí...230 V AC Maximální udržovací teplota*... 149 C Maximální trvalá teplota okolí - vypnuté napájení...260 C Minimální instalační teplota...- 60 C Minimální poloměr ohybu při -15 C 10 mm -60 C 32 mm Teplotní třída na základě stabilizovaného návrhu...t2 až T6 * vyšší teploty jsou možné, v tomto případě kontaktujte firmu Generi, s.r.o. ZÁKLADNÍ PRÍSLUŠENSTVÍ: Ukončení kabelu: Všechny HPT kabely vyžadují použití ukončení pomocá sady PETK-3. Křivky výstupního výkonu: Výstupní výkony pro kabel s vnějším pláštěm přiloženým na izolované kovové potrubí při hodnotách napětí uvedených níže: Výkon (W/m) Jmenovité napětí 230 V AC 60 50 40 30 20 10 HPT 20 2 HPT 15 2 HPT 10 2 HPT 5 2 HPT při 230 V AC Výstupní výkon při 10 C [W/m] HPT 5 2 14 HPT 10 2 28 HPT 15 2 42 HPT 20 2 57 0 0 30 60 90 120 150 Teplota potrubí ( C) Poniklovaný měděný vodič 3,3 mm 2 Fluoropolymerová izolace Fluoropolymerová izolace Topný element s PTC charakteristickou Paralelní spojení obvodu Vysokoteplotní izolace se skleněným vláknem Fluoropolymerová izolace Kovové opředení Fluorplymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu kabelu a opředení před chemikáliemi nebo agresivním prostředím Certifikace: II 2 G Ex e 11T2 to T6 Ta= -60 C to +55 C IP66/67 II 2 D Ex to A21 T300 C to T85 C Ta= -60 C to +55 C IP66/67 FM 07ATEX0028 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o. Poznámka: 1. Kabely mohou být použity i na jiná napětí, kontaktujte pracovníky Generi, s.r.o. 2. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. 3. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Teplotní třída jedána softwarem CompuTrace pro návrhy topných tras, kontaktujte 4. Informace o dalším příslušenství pro kompletní instalaci topného kabelu a ke splnění požadavků pro schválení se nachází v instalační příručce pro topné kabely. Velikost a typ jistícího prvku: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jistícího prvku jsou uvedeny níže. Velikost jistícího prvku a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem. Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte Generi, s.r.o. Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně. Napájecí napětí 230 C AV Max. délka kabelu vs. velikost jističe Startovací (jistič typu B a C) [m] teplota ( C) 16 A 25 A 32 A 40 A 50 A 10 174 280 280 280 280 HPT 5 2 0 174 280 280 280 280-20 174 280 280 280 280-40 174 280 280 280 280 10 87 140 185 198 198 HPT 10 2 0 87 140 185 198 198-20 87 140 185 198 198-40 87 140 185 198 198 10 58 93 122 157 162 HPT 15 2 0 58 93 122 157 162-20 58 93 122 157 162-40 55 88 115 147 162 10 44 70 91 117 130 HPT 20 2 0 43 69 89 114 130-20 40 64 83 106 130-40 38 60 77 98 124 Strana: 13

TESH odporový topný kabel ZÓNA 1,2 SPECIFIKACE VÝROBKU: Použití: Udržování teploty na dlouhých potrubích nebo ochrana proti zámrzu. TESH odporové topné kabely jsou používány tam, kde délka obvodu přesahuje maximální délky paralelních topných kabelů. TESH odolá teplotám při proplachu parou. Sériový obvod TESH zajistí konstantní výkon po celé délce kabelu bez napěťového poklesu. Sklokeramická páska zvýší ochranu kabelu a fluorpolymer zajistí chemickou odolnost a udrží maximální flexibilitu. TESH kabely jsou schváleny pro použití v běžném prostředí a v Zóně 1 a 2. Technické údaje: Maximální výkon... 25 W/m Maximální napájecí napětí...750 V AC Maximální expoziční teplota při vypnutém napájení...260 C Minimální instalační teplota...- 60 C Minimální poloměr ohybu kabelu... 5 průměr kabelu Teplotní třída...t2 až T6 (Na základě stabilizovaného návrhu nebo s dodatečným omezovačem teploty) Certifikace: II 2G EEx edm IIC T2 to T6 LCIE 05 ATEX 6135 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o Návrh: Výkonové omezení kabelů TESH je dáno navrženou udržovanou teplotou. Jsme schopni zajistit, že teplotní třída daná stabilizovaným návrhem dovoluje TESH kabelům provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Výkon a teplotní třída TESH kabelů je závislá na napájecím napětí, odporu kabelu, délce kabelu, teplotních podmínkách a dalších proměnných. Kontaktujte GENERI, s.r.o. Topný vodič Fluorpolymerová izolace Sklokeramická páska Poniklované měděné opředení Fluorpolymerový plášť ZÁKLADNÍ PRÍSLUŠENSTVÍ: Napájení: TESH kabely vyžadují studený konec na obou stranách obvodu. Kontaktujte Velikost a typ jističe: Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jističe jsou uvedeny níže. Velikost jističe a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem. Pro informace o návrhu a o jiných napájecích napětích kontaktujte GENERI, s.r.o. Ochrana zařízení proti zkratu musí být provedena pro každou napájenou větev topného systému samostatně. Poznámka: 1. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. 2. Topné kabely TESH jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Teplotní třída jedána softwarem CompuTrace pro návrhy topných tras, kontaktujte Odpor vodiče [Ω/m při 20 C] Průřez topného vodiče [mm 2 ] Max. délka kabelu [m] Průměr kabelu [mm] TESH 2,9 0,0029 6,00 1435 7,0 TESH 4,4 0,0044 4,00 1525 6,3 TESH 7 0,0072 2,50 1855 5,5 TESH 10 0,010 1,79 1775 5,1 TESH 11,7 0,0117 1,50 2025 4,9 TESH 15 0,015 1,20 2090 4,7 TESH 17,8 0,0178 1,00 2275 4,6 TESH 25 0,025 1,11 2525 4,6 TESH 31,5 0,0315 1,60 2400 4,9 TESH 50 0,050 1,02 2335 4,7 TESH 65 0,065 0,75 1890 4,4 TESH 80 0,080 1,21 2190 4,3 TESH 100 0,100 1,50 2025 4,9 TESH 150 0,150 1,02 2335 4,6 TESH 200 0,200 0,75 2605 4,4 TESH 320 0,320 0,92 2420 4,5 TESH 380 0,380 0,79 2555 4,4 TESH 480 0,480 0,64 2765 4,3 TESH 600 0,600 0,49 3010 4,2 TESH 700 0,700 0,43 3155 4,1 TESH 810 0,810 0,62 2780 4,3 TESH 1000 1,000 0,49 3010 4,2 TESH 1440 1,440 0,34 3395 4,1 TESH 1750 1,750 0,29 3615 4,1 TESH 2000 2,000 0,55 2900 4,2 TESH 3000 3,000 0,34 3395 4,1 TESH 8000 8,000 0,14 4455 3,8 Strana: 14

ZÓNA 1, 2 MI odporový kabel s minerální izolací SPECIFIKACE VÝROBKU: Použití: Topné kabely MI s minerální izolací jsou přednostně používány pro udržení vysoké procesní teploty, poskytují vysoký tepelný výkon a vysokou teplotní odolnost v aplikacích, kde dojde k překročení limitů pro izolaci kabelu. MI kabely se dodávají se čtyřmi typy plášťů, vhodných pro různé teploty a aplikace. MI kabely jsou vhodné pro normální prostředí i pro Zónu 1 a 2. Technické údaje: Napájecí napětí 1...300 500 V AC Maximální udržovaná teplota 2...600 C Maximální expoziční teplota při vypnutém napájení...650 C Maximální výkon 2...260 W/m Minimální instalační teplota...- 60 C Maximální poloměr ohybu kabelu...6 průměr kabelu Teplotní třída 3...T1 až T6 (na základě stabilizovaného návrhu nebo omezovačů teploty) Slitinový nebo měděný vodič Izolace oxid magnézia Kovový plášť Typ Plášť Max. povrchová teplota [ C] MIC Měděný 280 MIN Poniklovaná ocel 350 MIQ Alloy 825 600 MIS Nerezová ocel 650 Sady kabelů MI jsou dostupné v různých konfiguracích navržených dle typu kabelu a počtu vodičů. Informace o ukončení kabelu jsou součástí návrhu systému. Typ zakončení CLS - MIQ viz str. 33. Poznámka: Poznámka: 1. Napětí závisí na délce obvodu a návrhu. 2. Výkonové omezení je dáno udržovanou teplotou. 3. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Teplotní třída je dána softwarem CompuTrace, pro návrhy topných tras kontaktujte. Popis vodiče: MIQ - 20E1H - 1S Povrch C - měděný N - poniklovaná ocel Q - Alloy 825 S - nerezová ocel Odpor vodiče Počet vodičů Certifikace: II 2G EEx ed IIB nebo IIC T1 až T6 LCIE 01 ATEX 6025 Pro informace o další certifikaci kontaktujte Generi, s.r.o. Vnější průměr Odpor vodiče Vodič [mm] [Ω/km při 20 C] [mm 2 ] MIQ - 20E1H - 1S 4,32 6500 2,5 MIQ - 16E1H - 1S 4,32 5200 2,5 MIQ - 13E1H - 1S 4,32 4200 2,5 MIQ - 10E1H - 1S 4,32 3300 2,5 MIQ - 85E2H - 1S 4,32 2800 2,5 MIQ - 70E2H - 1S 4,32 2300 2,5 MIQ - 50E2H - 1S 4,32 1650 2,5 MIQ - 38E2H - 1S 4,32 1250 2,5 MIQ - 30E2H - 1S 4,32 1000 2,5 MIQ - 25E2H - 1S 4,32 800 2,5 MIQ - 20E2H - 1S 4,45 650 2,5 MIQ - 17E2H - 1S 4,57 550 2,5 MIQ - 15E2H - 1S 4,32 500 2,5 MIQ - 10E2H - 1S 4,32 330 2,5 MIQ - 80E3H - 1S 4,32 260 2,5 MIQ - 70E3H - 1S 4,32 230 2,5 MIQ - 60E3H - 1S 4,32 200 2,5 MIQ - 40E3H - 1S 4,45 130 2,5 MIQ - 30E3H - 1S 4,70 100 2,5 MIQ - 20E3H - 1S 5,08 65 2,5 MIQ - 10E3H - 1S 4,32 34 2,5 MIQ - 65E4H - 1S 4,57 21 2,5 MIQ - 40E4H - 1S 4,83 13 2,5 MIQ - 25E4H - 1S 5,33 8 6 Strana: 15

TubeTrace ThermoTube a (typ TubeTrace SE/ME) (typ předizolovaná SE/ME) předizolované impulzní impulzní potrubí potrubí SPECIFIKACE VÝROBKU: Použití: Předizolované potrubí typu typu SE/ME SE/ME se skládá využívá ze samoregulačního topného topný kabelu Thermon a jednoduchého a (SE) (SE) nebo nebo několikanásobného (ME) procesního (ME) procesní potrubí. Předizolované potrubí. Předizolované potrubí TubeTrace potrubí SE/ME TubeTrace se používá SE/ME pro se analyzátory, používá pro impulzní analyzátory, měřící potrubí impulzní a potrubí a měřící pro potrubí měření kouřových a potrubí plynů. pro měření TubeTrace kouřových se skládá a z plynů. izolace TubeTrace z nenasákávého se skládá skleněného z izolace vlákna, z nenasákávého tepelně izolační skleněného reflexní vlákna, černého tepelně vnějšího izolační pláště reflexní z ATP. pásky a černého vnějšího pláště z pásky a ATP. Plášť: Plášť: ATP ATPVC - černý - černý (standard) černý polyethylen (volitelné) černý Izolace: TPU polyethylen nenasákavé skelné urethan vlákno elastomer (volitelné) Izolace: Volitelné: nenasákavé Thermotube skelné (typ SL) vlákno bez doprovodného ohřevu Max. Max. teplota: procesní potrubí...204 C.................................. vnější vnější plášť plášť....60 C...................................... Černý plášť z ATPVC Nenasákavé skleněné vlákno Tepelně izolační reflexní páska Procesní potrubí Jak správně specifikovat specifikovat objednací katalogové číslo: číslo: Samoregulační topný kabel SX 2, nebo HPT * Černý plášť z ATPVC je standardní, další materiály dle požadavků zákazníka SE 1 M ME M Vnější průměr procesního potrubí Materiál procesního potrubí Počet procesních potrubí Topný kabel (všechny 230V AC) Specifikace topného kabelu Typ pláště Tloušťka stěny procesního potrubí 6 = 6 mm 8 = 8 mm 10 = 10 mm 12 = 12 mm A = 316 SS svařovaná B = měď C = PFA Teflon 2 D = Monel 3 E = Titan F = 316 SS bezešvá G = 304 SS svařovaná H = 304 SS bezešvá J = slitina S267 K = Inconel 3 6002 L = slitina 20 M = FEP Teflon N = Nylon P = polyethylen T = TFE Teflon X = speciální 1 2 3 4 31 = VSX-5 (15W/m) 33 = VSX-10 (32W/m) 35 = VSX-15 (48W/m) 37 = VSX-20 (64W/m) 41 = BSX-3 (9W/m) 43 = BSX-5 (15W/m) 45 = BSX-8 (25W/m) 47 = BSX-10 (32W/m) 51 = HPT-5 (14W/m) 53 = HPT-10 (28W/m) 55 = HPT-15 (42W/m) 57 = HPT-20 (57W/m) 61 = HTSX-3 230 Vac 63 = HTSX-6 230 Vac 65 = HTSX-9 230 Vac 67 = HTSX-12 230 Vac 69 = HTSX-15 230 Vac 71 = HTSX-20 230 Vac 1 = BN/poniklované měděné opředení (HPT) 3 = OJ/Polyolefin (BSX) 7 = FOJ/Fluoropolymer (HTSX, HPT, BSX, VSX) ATPVC 4 TPU PE (BSX, VSX, HPT) standardně 1 mm pro všechna potrubí Zvláštní tloušťka dle požadavku zákazníka Maximální expoziční teploty: Maximální expoziční teploty: BSX HTSX VSX HPT Trvalá expozice BSX [ C] HTSX[ C] VSX [ C] HPT [ C] Trvalá expozice zapnuté napájení [ C] 65 [ C] 121 [ C] 149 [ C] 149 zapnuté vypnuté napájení 65 85 121205 149 205 149 260 vypnuté napájení 85 205 205 260 Poznámka: Poznámka: 1. Kontakturjte GENERI pro dostupné délky na cívce. 1. 2. TEFLON Kontakturjte je obchodní GENERI, značka s.r.o. pro E.I. dostupné du Pont délky de Nemorous na cívce. & Co. (Inc.) 2. 3. Monel TEFLON a je Iconel obchodní je obchodní značka E.I. značka du Pont Inco de Alloys Nemorous International, & Co. (Inc.) Inc. 3. 4. Černý Monel ATP a Iconel je standard, je obchodní ostatní značka jsou Inco možné. Alloys International, ATP je obdoba Inc. PVC vhodná do nižších 4. teplot. Černý ATP je standard, ostatní jsou možné. ATP je obdoba PVC vhodná do nižších teplot. DOPORUČENÍ PRO INSTALACI: DOPORUČENÍ PRO INSTALACI: Maximální vzdálenost mezi podpěrami: vodorovné Maximální.. vzdálenost........ mezi.... podpěrami:......................... 1,8 m svislé vodorovné...1,8........................................... 4,6 mm svislé 4,6 m Minimální instalační teplota ATP Minimální....... instalační....... teplota............................... 40 C Polyethylen ATPVC..................................... - 23 C -40 C TPU Polyethylen...-23 C. 40 C TPU -40 C Certifikace: dle certifikace použitého topného kabelu. Certifikace: dle certifikace použitého topného kabelu. Strana:12 Strana: 16 THERMON