RAIL FREIGHT CORRIDOR 9 CZECH-SLOVAK RAIL FREIGHT CORRIDOR CORRIDOR INFORMATION DOCUMENT BOOK 3 TERMINAL DESCRIPTION 1
Version control Verze Změněné kapitoly Změny v porovnání s předešlou zveřejněnou verzí X označuje, která část kapitoly byla změněna Společná část Část týkající se specifik koridoru 1.0 První verze x 2
Table of contents 1 Introduction...4 2 Terminal Overview...5 2.1 Czech Republic...5 2.2 Slovak Republic...7 3
1 Introduction In Regulation 913/2010, terminals are broadly defined. They can be the Infrastructure Managers marshalling yards and sidings which are necessary for rail system operations such as train formation operations. They can also be many other entry points of the various transportation systems in the commercial zone of influence of the corridor: combined transport terminals; river ports; multimodal platforms; maritime ports; private rail freight terminals. Management Board of RFC 9 based on Article 8 (8) of regulation (EU) No 913/2010 of 22 September 2010 concerning a European rail network for competitive freight establishes the Advisory Group of Managers and Owners of Terminals (TAG). Involvement in the TAG is voluntary. Managers and owners of terminals my become a member of the TAG or resign on membership in the TAG on own will. Request for appointment of the TAG is in Annexe 3.1. Mutual relations of the TAG and Management Board of RFC 9 are governed by Rules of Cooperation between the TAG and Management Board of RFC 9. 4
2 Terminal Overview 2.1 Czech Republic Terminal Praha - Uhříněves Contact details METRANS, a.s. Terminal Praha - Uhříněves Podleská 926 CZ 104 00 Praha 10 - Uhřiněves metrans@metrans.eu Terminál Česká Třebová METRANS, a.s. Terminal Ceska Trebova Rybnik 276 CZ 560 02 Ceska Trebova kanka@metrans.cz Ostrava Šenov METRANS, a.s. Terminal Ostrava - Senov Tesinska 1816 CZ 739 34 Senov metrans@metrans.eu http://www.metrans.eu/terminal-operations/terminal-ostrava--- senov-cz/ Přerov Kontejnerové překladiště CZ 751 17 Přerov, Horní Moštěnice josef.orsulik@intrans.cz http://www.metrans.eu/terminal-operations/rail-hub-terminalprague-uhrineves-cz/ http://www.metrans.eu/terminal-operations/rail-hub---terminalceska-trebova-cz/ http://www.bohemiakombi.cz/informationservice/terminals/terminal-prerov 5
Terminal Želechovice - Zlín Contact details METRANS, a.s. Terminal ZLIN/Lipa CZ 76311 Zelechovice nad Dřevnicí-Lípa kanka@metrans.cz http://www.metrans.eu/terminal-operations/terminal-zlin--- zelechovice-lipa-cz/ Ostrava- Paskov terminál Terminal Ostrava CLC Paskov K Překladišti 865 CZ 739 21 Paskov terminal@awt.eu http://www.bohemiakombi.cz/informationservice/terminals/terminal-ostrava-clc-paskov Mělník České přístavy a.s. Celní 1144 CZ 27601 Mělnik sneijdarek@czechports.cz http://www.ceskepristavy.cz/index.php?typ=cba&showid=66 Lovosice ČD-DUSS Terminál, a.s. Lukavecká 1189 CZ 410 02 Lovosice info@cdd-terminal.cz http://www.cdduss.com/ 6
2.2 Slovak Republic Terminal Žilina Contact details Rail Cargo Operator - CSKD s.r.o., Bratislavská cesta 60 010 10 Žilina sales.rco.sk@railcargo.com Roman.Kotiers@railcargo.at http://www.railcargooperator.cz/ Košice Rail Cargo Operator CSKD s.r.o. Palackého 21 04001 Košice papuga@intrans.sk http://www.railcargooperator.cz/ Haniska pri Košiciach METRANS (Danubia) a.s. Haniska pri Kosiciach 376 04457 Haniska pri Kosiciach metrans@metrans.eu http://www.metrans.eu/terminal-operations/terminal-kosice-sk/ Dobrá TransContainer Terminálská 1 076 41 Dobra slovakia@trcont.ru http://www.trcont.ru/fileadmin/phpexcel/office.php?officeno=29 8&print=n&language=EN Maťovce PREMAKO a.s., 079 01 Maťovce premako@premako.eu http://www.premako.sk/en/informacie-pre-nakladne-koridoryrfc/?z%2finfo-pro-nakladni-koridory-rfc 7