Chcete jednodušší a efektivnější automatizaci u-remote maximalizuje váš výkon Let s connect. Technologie elektronického rozhraní - Remote I/O ve třídě IP 20
Snadná instalace Úsporná a flexibilní konfigurace systému More Performance. Simplified. Vyšší funkčnost systému Spolehlivé spuštění 2
Ditionseres sed qui Anienim psaetera Ditionseres sed Vyšší produktivita strojní automatizace u-remote kombinuje výkonné technologie s efektivními procesy Weidmüller u-remote - náš inovační koncept remote I/O s IP 20, který se soustředí výhradně na výhody pro uživatele: plánování na míru, rychlejší instalace, bezpečnější spouštění, minimální prostoje. Pro výrazně lepší výkon a vyšší produktivitu. S u-remote lze díky jeho tenké konstrukci a menšímu počtu napájecích modulů výrazně zmenšit rozvaděče. Naše technologie u-remote rovněž nabízí montáž bez použití nářadí a modulární konstrukce a integrovaný webový server urychlují instalaci jak v rozvaděči, tak i na samotném stroji. Stavové kontrolky LED na kanálu a každém z modulů u-remote umožňují spolehlivou diagnostiku a rychlý servis. Tyto funkce a řada dalších inovativních nápadů zvyšují funkčnost vašich strojů a systémů. A současně zaručují hladké fungování od fáze plánování až po samotný provoz. u-remote znamená "More Performance. Simplified." Jednoduše sejměte QR kód a podívejte se na spot o u-remote... More Performance. Simplified. Návrh systémů Montáž Spouštění Provoz a údržba Přehled systému 3
Flexibilní a prostorově nenáročná konfigurace u-remote umožňuje nová a úspornější systémová řešení Kompaktní, vysoce výkonný, spolehlivý a snadno udržovatelný. u-remote reaguje na výzvy budoucích průmyslových standardů. Inteligentně naplánováno a navrženo s ohledem na budoucnost. 4
Plán pro menší instalaci Nyní můžete konfigurovat rozvaděče o jednu velikost menší. Díky tenké konstrukci (šířka modulu činí 11,5 mm) u-remote nejenže šetří místo, ale umožňuje i nejvyšší hustotu kanálů a extrémně flexibilní možnosti designu. Pro inovativní a úsporná řešení v malých prostorách. Vysoká rychlost s velkými výkonovými rezervami u-remote má výjimečný elektronický výkon. S vysokorychlostní systémovou sběrnicí dosahující až 256 DI/DO za 20 μs nabízí u-remote extrémně rychlou dobu odezvy, bleskovou adresovatelnost a precizní mapování procesů v systému, s až 1024 I/O kanály na stanici, jakožto i s obrovskou výkonovou rezervou pro případné budoucí využití. Inteligentní oddělení u-remote odděluje napájení vstupů a výstupů prostřednictvím dvou 10 A proudových sběrnic, jež jsou připraveny pro vysoké zátěže. Vysoká zatížitelnost znamená menší počet napájecích modulů, čímž dochází k úspoře místa a jednoduššímu plánování. A váš systém tak lze snadno a rychle udržovat, přičemž si uchovává možnost úplné diagnostiky, neboť vstupy a výstupy lze vzájemně nezávisle vypínat. Stačí jediný zdroj napájení Minimalizujte rozměry své remote I/O stanice a zjednodušte si plánování. u-remote je napájen 4 A, což umožňuje provozování 64 I/O modulů s pouhým jedním zdrojem napájení. Zaměření na spolehlivost u-remote si uchovává stabilitu i při kolísání teplot. Je navržen pro používání v prostředí s teplotami od 20 C do + 60 C, přičemž nedochází k omezování funkce, což je skvělé jak z hlediska bezpečnosti, tak i životnosti celého systému. Nižší počty, vyšší přehlednost u-remote snižuje diverzitu modulů vašeho remote I/O systému prostřednictvím univerzální parametrizace. A ke každému modulu náleží pouze jedno objednací číslo. Plánování je tak mnohem flexibilnější, výběr modulů jednodušší a skladové zásoby náhradních dílů jsou omezeny na minimum. More Performance. Simplified. Návrh systémů Montáž Spouštění Provoz a údržba Přehled systému 5
Jednoduše rychlejší připojení u-remote zjednodušuje montáž a zapojení Bezpečná a spolehlivá instalace, rychlá a jednoduchá implementace: u-remote přináší výjimečné výhody při manipulaci, dokonalou flexibilitu a bezpečnost. 6
Snadné zapojení Systém zásuvného zapojení umožňuje propojení snímačů a akčních členů konfekční kabeláží. To znamená zkrácení potřebné doby, snazší manipulaci a minimalizaci počtu chyb v zapojení systému. Jedna řada bez chyb Jasně strukturované zapojení v jedné řadě pomáhá s přiřazením ke schématům elektrického zapojení. Při práci v časové tísni tak nedochází k omylům při zapojování a následným problémům při servisních pracích. Přímé zapojení - přímé úspory u-remote je vybaven technologií přímého zapojení PUSH IN. Vodič s koncovkou se jednoduše zasune do svorky až na doraz a je hotovo! Tato technologie umožňuje v porovnání s klasickými způsoby zapojování úsporu času až o 50 %, a to bez negativního ovlivnění spolehlivosti. Robustní design Pro snížení vysokého výskytu poruch, ke kterým u takovýchto systémů dochází, nabízí u-remote se svým extrémně robustním designem spolehlivou ochranu pro vaše každodenní průmyslové využití. Rovněž je zajištěna maximální odolnost vůči vibracím na montážní liště a vůči zatížení, a to i v případech nesprávné manipulace. Volba je na vás S využitím čtyřpólových konektorů vám u-remote umožňuje učinit rozhodnutí, jaký typ snímačů a akčních členů použijete. Systém lze nainstalovat s technologií 2, 3, 3 plus zem nebo 4 vodičů. Takovýto rozsah možností nabízí vždy dokonalé řešení pro vaše individuální projekty. More Performance. Simplified. Návrh systémů Montáž Spouštění Provoz a údržba Přehled systému 7
Přímočaré a snadné spouštění zaručeno u-remote zaručuje nadmíru snadné používání Pohodlné, bezpečné a jasné již od samotného začátku: s u-remote nakonfigurujete svůj systém zcela promyšleně a tak, aby vyhovoval vašim funkčním požadavkům. 8
Místní a vzdálené testování Spouštěním vždy pouze jediné sekce zjednodušuje u-remote vzdálené testování a jeho integrovaná komunikace s webovým serverem urychluje údržbu. Umožňuje provádět vzdálenou diagnostiku prostřednictvím jakéhokoli standardního prohlížeče a bez nutnosti instalace dalšího softwaru. Také můžete simulovat vstupy a vynucovat výstupy, a to místně a zcela jednoduše. Rychlost díky modularitě Modulární struktura u-remote zaručuje rychlé spouštění a jednoduchý servis. Kompaktní design umožňuje intuitivní manipulaci, což snižuje počet chyb při zapojování, a tím i zkracuje dobu spouštění jednotlivých strojů i systémů. u-remote urychluje výměnu elektroniky bez nutnosti měnit elektrické zapojení během údržby, čímž se také zlepšuje funkčnost systému. Jasné barvy, jasné funkce Inovativní barevné kódování velmi zjednodušuje zavádění a manipulaci s u-remote. Veškeré relevantní funkce modulů jsou jasně viditelné a barevné svorky zaručují intuitivní a správné zapojení. Kompatibilní a certifikované Požadavky na integraci průmyslové sběrnice, naprostá shoda s normou IEC 61131-2 a certifikací UL u-remote zajišťuje kompatibilitu se zavedenými standardy a požadavky. Jasná identifikace u-remote lze zřetelně identifikovat podle vašich potřeb - např. označením konektorů, třemi modulovými značkami na každý modul nebo otočnými značkami. V kombinaci s tiskárnou Weidmüller PrintJet ADVANCED umožňuje systém MultiCard rovněž barevný tisk. More Performance. Simplified. Návrh systémů Montáž Spouštění Provoz a údržba Přehled systému 9
Bezstarostný provoz strojů a systémů u-remote snižuje nároky na servis a údržbu a zlepšuje připravenost k provozu Rychlé manuální operace, užitečné ovládací nástroje, inteligentní podpora: u-remote dodá během provozu systému klid vaší mysli a zkrátí prostoje na minimum. Zlepšení funkčnosti systému Systém zkrátka stále běží. Stálá základna umožňuje výměnu elektroniky bez přerušení komunikace nebo napájení vašeho vzdáleného I/O systému. Spolehlivé řešení pro minimalizaci prostojů stroje. Stačí jeden pohled a vidíte vše potřebné Jasné přidělení stavů a diagnostika nikdy nebyly tak jednoduché. S LED u jednotlivých kanálů a stavovým displejem u každého modulu máte na u-remote k dispozici veškeré potřebné informace. Technik okamžitě vidí případné závady a může je ihned odstranit. Nepostradatelné výhody pro bezpečné spouštění a rychlou údržbu systému. Zachovávání jednoduchosti Moduly u-remote lze vyjmout bez jakéhokoliv nářadí a jejich pořadí lze měnit. Pro rychlejší údržbu strojů a jednoduché systémové změny. 10
Vše na svém místě Chytrá podpora Ochrana proti nesprávnému vložení je v případě u-remote standardem. S až 64 konfigurovatelnými kódy zásuvných modulů a s pěti kódy funkcí nedochází k chybám při instalaci a záměnám během servisu. S pomocí chytrého telefonu získáte po sejmutí QR kódů pokyny pro instalaci a technické údaje. Tímto přímým odkazem přejdete do online nápovědy, kde naleznete potřebné informace k naskenované systémové komponentě. More Performance. Simplified. Návrh systémů Montáž Spouštění Provoz a údržba Přehled systému 11
Sestaveno ke splnění vašich potřeb u-remote poskytuje efektivní systémové komponenty Funkčnost, standardy průmyslových sběrnic a oblast využití: u-remote dokáže splnit vaše specifické požadavky. 12
Coupler pro připojení sběrnice Coupler na propojení až 64 I/O modulů S integrovaným webovým serverem a napájením stanice. PROFIBUS-DP V1 PROFINET IRT EtherCAT Modbus TCP DeviceNet (k dispozici od r. 2014) EtherNet/IP (k dispozici od r. 2014) CANopen (k dispozici od r. 2014) More Performance. Simplified. Návrh systémů Montáž Spouštění Provoz a údržba Přehled systému 13
I/O moduly Moduly digitálních vstupů se 4, 8 a 16 přepínacími vstupy Moduly digitálních výstupů se 4, 8 a 16 přepínacími výstupy ve variantě 0,5 A, v některých případech též 2 A Polovodičové relé a mechanické reléové moduly se 4 kanály Moduly s pulzní šířkovou modulací s výstupy 0,5 A a 2 A Univerzální, 4-kanálové, analogové vstupní a výstupní moduly s 12 a 16 bity, lze nastavit od -10 do +10 V a od 0/4 do 20 ma 4-kanálové teplotní moduly pro RTD a termočlánkové snímače s jednokanálovou diagnostikou Moduly AUX a FEED-IN Moduly Feed-In pro doplňující elektrickou izolaci a napájecí modul pro vstupní a výstupní napájecí sběrnici Napájecí moduly SIL-3 pro bezpečné vypínání downstreamové proudové dráhy výstupů, s až dvěma přípojkami pro nouzové vypínací obvody Rozvodné napájecí moduly pro 24 V DC, zem a funkční uzemnění Příslušenství k systému Modul pro přemostění mezer jako rezervní modul Popiska modulů ve formátu MultiCard pro značící zařízení Popiska pro značení přívodů. Otočná popiska na modul pro podrobné označení kanálů Sada koncových držáků pro upevnění stanice u-remote na montážní lištu Základnu, elektronické moduly a konektory lze objednat samostatně 14
Doplňkové a užitečné výrobky Efektivní napájení: spínané napájecí zdroje 24 V DC z řady PRO-M Elektrické oddělení, přizpůsobení a zesílení signálů: reléové moduly a polovodičová relé od TERMSERIES Elektrické oddělení a konverze signálu: analogové převodníky signálu v tenkém, 6mm formátu ACT20M Kabely pro snímače a akční členy: vodiče k ventilům a M12 / M8 ve všech varianách z řady SAI Passive Jednodušší a efektivnější síťování automatizačních zařízení s řízenými switchi PremiumLine Připojení Ethernetových zařízení: průmyslové kabely a konektory s technologií STEADYTEC pro Ethernet Svorky se stíněním KLBÜ zajišťují bezpečný rozptyl elektromagnetického pole na stíněných kabelech Rozvody a připojování kabelů snímačů a akčních členů: modulární svorky s technologií PUSH IN Sběr I/O signálů v poli: remote I/O s IP 67 z řady SAI Active Pohodlný a rychlý přenos signálů: systémové kabely a interface moduly s relé a pojistkami Bezpečné připojení individuálních vodičů: nářadí pro střihání, odizolování a krimpování Systémové značení modulárních svorek, vodičů, kabelů a systémů - díky tiskárně PrintJet ADVANCED a MultiCard Vyžádejte si vzorky výrobků a vyzkoušejte jejich výhody! Podívejte se, jak je koncept u-remote působivý: objednejte si svůj vlastní vzorek výrobku ještě dnes! Nebo proč se nerozhodnout pro plně funkční testovací stanici u-remote, kterou můžete použít k tomu, abyste náš systém dokonale vyzkoušeli? Zcela jistě budete ohromeni snadnou manipulací, skvělým systémovým výkonem a efektivními a flexibilními provozními schopnostmi u-remote. Let s connect. www. u - remote. net More Performance. Simplified. Návrh systémů Montáž Spouštění Provoz a údržba Přehled systému 15
Weidmüller Your partner in Industrial Connectivity Jako zkušení specialisté jsme celosvětovým partnerem našich zákazníků, kterým vedle standardních produktů přinášíme služby a komplexní řešení pro náročné průmyslové aplikace od silových a signálových obvodů až k datovým sítím. Power - signal - data. Rozumíme dnešní problematice jednotlivých odvětví a chápeme zítřejší technologické výzvy, pro něž neustále vyvíjíme inovativní řešení dle individuálních potřeb našich partnerů. Společně tak definujeme standardy oboru Industrial Connectivity. www. u - remote. net Naše webová stránka, na které naleznete vše o tomto pozoruhodném systému remote I/O. Obsahuje popisná a názorná videa, podrobný přehled výrobků a informace, které si můžete stáhnout. Podívejte se, jaké skvělé výhody můžete získat a navštivte u-remote online! Let s connect. Weidmüller, s.r.o. Lomnického 5/1705 140 00 Praha 4 Tel.: +420 244 001 400 Fax: +420 244 001 499 office@weidmueller.cz www.weidmueller.cz Svého místního partnera Weidmüller naleznete na našich webových stránkách: www.weidmueller.com/countries 4 050118 240603 Číslo objednávky: 1435550000/04/2013/SMKW