USB gramofon RF100 Vlastnosti výrobku Plně automatický gramofon Řemínkový pohon Omezený zdvih raménka přenosky Hliníkový talíř 33 1/3 a 45 otáček za minutu USB rozhraní pro digitalizaci záznamu Vestavěný předzesilovač (lze jej vypnout) Magnetický snímací systém (MM) s diamantovým hrotem Ovládací prvky Obj. č.: 31 12 23 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup USB gramofonu Renkforce. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Účel použití Přístroj přehrává standardní dlouhohrající gramofonové desky (LP) s rychlostí 33 1/3 ot/min. a singly (SP) s rychlostí 45 ot/min. Gramofon lze připojit k zesilovači, který je vybaven odpovídajícími vstupy. Pomocí USB portu je možné jej také připojit k počítači. 1. Napájecí kabel 8. Přepínač velikosti desek 2. Otočný talíř 9. Zvedáček raménka přenosky 3. Víko chránící proti prachu 10. Tlačítko STOP 4. Audio kabel 11. Tlačítko START 5. Podložka 12. Tlačítko rychlost 6. Raménka přenosky 13. Připojení USB 7. Snímací systém - přenoska 14. Přepínač PHONO/LINE
Příprava k uvedení do provozu Při instalaci gramofonu zajistěte jeho dobré větrání. Gramofon nikdy nepokládejte na měkký povrch, jako je např. koberec, nebo postel apod. Proudění vzduchu z větráku nesmí bránit žádné předměty, jako časopisy, ubrusy, záclony apod., které by mohly zabránit odvodu tepla z přístroje. Mohlo by to vést k přehřátí a k nebezpečí vzniku požáru. Při instalaci přístroje dejte pozor, aby stál stabilně a byl na pevném podkladu. Při pádu přístroje může dojít ke zranění. Kabely vždy pokládejte tak, aby o ně nemohl nikdo zakopnout, nebo se o ně zachytit. Hrozí nebezpečí poranění. Při výběru místa pro gramofon se ujistěte, že přístroj nebude vystavený přímému slunečnímu záření, vibracím, teplu, chladu a vlhkosti. Ujistěte se, že v blízkosti přístroje se nenachází žádná zařízení se silným elektrickým, nebo magnetickým polem, jako jsou např. transformátory, motory, bezdrátové telefony, nebo rádiem ovládaná zařízení, protože by mohla způsobovat poruchy gramofonu. Otočný talíř nasaďte na středový kolík a jeden z otvorů v talíři zarovnejte s hřídelem motoru (obr. 2). Odstraňte z talíře lepicí pásku, která zajišťuje hnací řemen. Podržte lepicí pásku rukama na obou koncích a hnací řemen nasaďte na hřídel motoru (obr. 2). Odstraňte lepicí pásku. Odstraňte také lepicí pásku na druhé straně otočného talíře (obr. 3). Položte na talíř přiloženou podložku (5) gramofonových desek (obr. 4). Odstraňte bezpečnostní pásek z opěrky raménka přenosky (obr. 5a). Potažením dopředu odstraňte kryt jehly z hlavy přenosky (7), (obr. 5b). Připojení Připojení výstupu Gramofon nikdy nepokládejte na drahý, nebo citlivý nábytek bez dostatečné ochranné podložky. Gramofon instalujte dostatečně daleko od reproduktorů, aby se předešlo akustické zpětné vazbě. Gramofon byste neměli instalovat na podlaze. První použití Vybalte gramofon a všechny jeho součásti. Postavte přístroj na rovný a pevný povrch. Před připojením zařízení se ujistěte, že je napájecí kabel odpojený. Všechny přístroje, které hodláte připojit, vypněte a odpojte od napájení, Dodržujte provozní a bezpečnostní pokyny výrobců všech dalších přístrojů, které chcete navzájem propojit. K propojování používejte pouze přiložené, nebo jiné vhodné kabely. V případě pochybností kontaktujte odborníka. Abyste se vyhnuli zkreslení, nebo špatnému spojení konektorů, které může gramofon poškodit, připojujte vždy pouze cinchové výstupy na cinchové vstupy. Dodržujte také hodnoty uvedené níže v kapitole Technické údaje. V gramofonu je zabudovaný předzesilovač phono a nevyžaduje tak zařízení se vstupem PHONO. Přepínačem PHONO/LINE (14) zabudovaný předzesilovač zapínáte a vypínáte. Pokud je gramofon připojený ke vstupu PHONO, dejte přepínač PHONO/LINE do polohy PHONO. Pokud je gramofon připojený ke vstupu LINE-IN, dejte přepínač PHONO/LINE do polohy LINE. Nikdy nepřipojujte audio kabel (4) ke vstupu PHONO, když je přepínač PHONO/LINE v poloze LINE. V takovém případě by byl připojený zesilovač silně přemodulovaný a mohlo by to poškodit zesilovač i připojené reproduktory. Audio kabel (4) připojte ke vstupu zesilovače. Bílou cinchovou koncovku gramofonu připojte k levému kanálu. Červenou cinchovou koncovku gramofonu připojte k pravému kanálu. Propojte USB vstup (13) s volným USB portem na počítači.
Krok 1 Otevřete kryt proti prachu (3). Krok 2 Na otočný talíř (2) položte gramofonovou desku. Pokud je to potřeba, vložte na středový kolík SP adaptér pro přehrávání singlových desek. Krok 3 Tlačítkem SPEED (8) zvolte rychlost přehrávání, která je vyznačena na gramofonové desce. Krok 4 Tlačítkem SIZE SELECT (8) zvolte velikost desky (17 pro sigly, 30 pro LP). Krok 5 Zapněte zesilovač. Krok 6 Zvolte vstup, do kterého chcete gramofon připojit. Krok 7 Stiskněte tlačítko START (11). Talíř (2) se točí a raménko přenosky (6) se posune směrem k začátku desky a sedne si na první skladbu. Začne přehrávání. Hlasitost zesilovače nastavte na požadovanou úroveň. Připojení síťového kabelu Elektrická zásuvka, do které gramofon zapojíte, musí být snadno dostupná, abyste mohli v případě potřeby gramofon snadno odpojit. Zastrčte zástrčku síťového kabelu do zásuvky elektrického vedení. Uvedení do provozu Pro přerušení přehrávání použijte tlačítko zvedáčku raménka přenosky (9). Raménko přenosky (6) se zvedne a lze s ním pohybovat ručně. Opětovným stisknutím tlačítka zvedání přenosky (9) se raménko přenosky (6) znovu položí na desku. Pokud je raménko přenosky (6) zvednuté a posunete jej do opěrky, gramofon se automaticky vypne. Když přehrávání přijde na konec desky, raménko přenosky (6) se automaticky zvedne, vrátí se na opěrku raménka a gramofon se vypne. Krok 8 Pro zastavení přehrávání stiskněte tlačítko STOP (10). Raménko přenosky se zvedne, přesune se na opěrku a gramofon se vypne. Nezastavujte otočný talíř (2) rukou ani jej rukou netočte. Během přehrávání desky, nebo během automatického posunu se nedotýkejte raménka přenosky (6). Přehráváním pružných nebo poškozených gramofonových desek se může poškodit přenoska, nebo deska. Instalace softwaru Ke gramofonu je přiložen program AUDACITY, který je volně k použití na základě všeobecně veřejné licence (GNU-GPL) Pro více informací navštivte stránky http://audacity,souceforge.net/, kde si můžete stáhnout také nejnovější verzi programu. Připojte počítač ke gramofonu pomocí přiloženého USB kabel (viz také výše kapitola Připojení výstupů ). Nainstalujte software z CD do počítače. Program obsahuje i funkci nápovědy a speciální návod, který můžete použít k obsluze programu.
Údržba přístroje Pravidelně kontrolujte stav gramofonu, zdali není poškozený samotný výrobek nebo příslušenství a kabel. Pokud máte důvod si myslet, že přístroj nemůžete bezpečně používat, odpojte síťový kabel a zabezpečte jej proti nechtěnému spuštění. Dříve než budete gramofon čistit, věnujte pozornost těmto pokynům: Otevřením přístroje nebo odstraněním jeho částí může dojít k odhalení součástí, které jsou pod proudem. Před čištěním nebo opravou přístroje se gramofon musí odpojit ze sítě. Kondenzátory uvnitř přístroje mohou být pod proudem ještě po odpojení přístroje od zdroje napájení. Opravy přístroje smí provádět pouze odborník. Přístroj čistěte pouze suchým a jemným hadříkem nebo kartáčkem. V žádném případě nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, které mohou poškodit povrch. Při čištění nasaďte na jehlu kryt; zabráníte tak jejímu případnému poškození. A Čištění jehly přenosky Pro čištění jehly používejte běžně dostupný kartáček na čištění gramofonových jehel. Kartáčkem pohybujte vždy ve směru přehrávání zezadu dopředu. V opačném případě můžete jehlu poškodit. B Výměna jehly Pokud je jehla opotřebovaná, je potřebné ji vyměnit. Opatrně ji vytáhněte směrem dopředu a dolů. V opačném směru nasaďte novou jehlu. Vysvětlení symbolů Symbol znamená, že uživatel by si měl přečíst tento návod k obsluze ještě před prvním použitím výrobku a během provozu se řídit podle návodu. Symbol upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaných vodičů, nebo jiných prvků uvnitř přístroje, které mohou při dotyku představovat pro člověka životu nebezpečné ohrožení. Symbol ruky označuje speciální radu a provozní informaci. Bezpečnostní předpisy Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do gramofonu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Zařízení představuje výrobek bezpečnostní třídy 2. Jako zdroj napájení je přípustná pouze zásuvka (230V~50Hz) rozvodu elektrické energie. Nikdy nesahejte na zástrčku kabelu mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem. Přeprava Odpojte od gramofonu všechny kabely a odpojte jej z elektrické sítě. Raménko opěrky zajistěte bezpečnostním páskem, který byl součástí dodávky. Nasaďte na přenosku ochranný kryt jehly. Odstraňte podložku (5) a otočný talíř (2). Zabalte gramofon do originálního obalu. Péče o gramofonové desky: Pro čištění gramofonových desek používejte běžně dostupný speciální kartáček na desky. Desky nikdy neutírejte nevhodným suchým hadříkem. Způsobí to vytvoření statického výboje, který se během přehrávání bude samozřejmě projevovat jako praskání. Manipulace s gramofonem Přístroj nezapínejte, pokud jste jej přinesli z chladného do vyhřátého prostředí. Kondenzace, která v přístroji při změně teploty vzniká, může přístroj poškodit. Nejdříve počkejte, až se srovná teplota výrobku a prostředí a kondenzát se vypaří. Při vytahávání kabelu ze zásuvky táhněte výhradně za držák nebo úchyt, nikoliv za kabel. Pokud nebudete přístroj nějaký čas používat, vytáhněte jej ze zásuvky elektrického proudu. Z bezpečnostních důvodů odpojte gramofon při bouřce ze síťové zásuvky. Neposlouchejte příliš hlasitou hudbu delší čas, abyste si nepoškodili sluch. Platí to samozřejmě obzvláště, pokud používáte sluchátka. Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Záruka Na USB gramofon Renkforce RF100 poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Technické údaje Provozní napětí 230 V 50Hz Příkon max. 3 W Rychlost přehrávání 33 1/3 a 45 ot./min Typ přenosky AT3600AX Výstupní odpor 47 kω Separace kanálů > 15 db (při 1 khz) Vyvážení kanálů Max. 2, db (při 1 khz) S/N poměr > 50 db Zkreslení < 0,25% Účinná délka raménka 195 mm Talíř 296 mm Tlak jehly 35 ± 10 mn Rozhraní USB 1.1 Microsoft Windows (98SE / Požadavky na systém ME / 2000 / XP / VistaTM / 7) nebo Mac OS Rozměry 350 x 348 x 95,4 mm Hmotnost 2,75 kg Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/12/2012