Úhlový nosník RA-WIK -ALU-R upporting bracket RA-WIK -ALU-R 0.00 62 5 62 5 2 5 00 280 20 6 2 5 00 2 5 6 60 80 45 97 2 25 Pro úhlový nosník RA-WIK-ALU-R v současnosti neexistuje žádná licence udělená ěmeckým institutem stavební techniky. Pokud by mělo být prokázáno zatížení na úhlový nosník závažné z hlediska bezpečnosti, je jeho použití zapovězeno. Popis Úhlový nosník RA-WIK se skládá z černě zbarvené, proti rozkladu odolné a bezfreonové tuhé PU (Polyuretan) pěny s jedním zapěněným oc. plíškem pro pevné připevnění k podkladu. Dále obsahuje jednu hliníkovou desku pro připevnění kotveného prvky a jednu desku z fenolové pryskyřice (HPL), která zajišťuje optimální rozložení tlaku na povrch. Dodávka může obsahovat na přání tři kusy hmoždinek. Rozměry Podstava: 280 x 25 mm ypy : 80 300 mm Kompozitní deska: 7 x 65 x 6 mm Užitná plocha: 97 x 45 mm loušťka hliníkové desky: 6 mm zdálenost otvorů: 00 x 00 mm Objemová hmotnost PU: 3 350 kg/m Mechanické připevnění pro zdivo Šrouby: ischer UR 0 x 00 U Průměr otvoru: 0 mm Min. hloubka otvoru: 83 mm Min. usazení šroubu: 70 mm Upínací nářadí: 3, orx 40 Mechanické připevnění pro beton Šrouby: ischer X 0 x 80 U Průměr otvoru: 0 mm Min. hloubka otvoru: 63 mm Min. usazení šroubu: 50 mm Upínací nářadí: 3, orx 40 yužití Úhlový nosník RA-WIK-ALU-R se hodí zejména pro kotvení prvků ve fasádách bez vzniku tepelného mostu. Úhlový nosník RA-WIK-ALU-R má omezenou U - odolnost. Obecně platí že, jej zpravidla - během výstavby není potřeba krýt proti slunečnímu záření. Je-li však již zabudovaný, měl by být chráněn před povětrnostními vlivy a U zářením. Description upporting bracketsra-wik -ALU-R are made of black-coloured, rot-resistant and CC-free, PU-rigid foam plastic (polyurethane) with a foamed-in steel sheet for the non-positive screw attachment with the anchorage. urthermore, aluminium plate for the screwed attachment of the fixation object and a compact plate (HPL) to ensure an optimum distribution of pressure on the surface. he scope of supply includes three screw-plugs (on request). Dimensions Base surface: 280 x 25 mm ypes : 80 300 mm Compact plate: 7 x 65 x 6 mm Useful surface area: 97 x 45 mm hickness aluminium plate: 6 mm Hole distance: 00 x 00 mm olumetric weight PU: 3 350 kg/m Mechanical Attachment for Brick crews: ischer UR 0 x 00 U Bore hole diameter: 0 mm Drilling depth (min.): 83 mm Anchorage depth (min.): 70 mm Recording tool: 3, orx 40 Mechanical Attachment for Concrete crews: ischer X 0 x 80 U Bore hole diameter: 0 mm Drilling depth (min.): 63 mm Anchorage depth (min.): 50 mm Recording tool: 3, orx 40 Applications upporting brackets RA-WIK -ALU-R are suitable for heat bridge-free alien fixations in thermal insulation composite systems. upporting brackets RA-WIK -ALU-R have a limited U-resistance and, in general, do not require any protective cover during the building period. hey should be protected from the weather and U rays during installation. Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
0.002 Úhlový nosník RA-WIK-ALU-R upporting bracket RA-WIK -ALU-R Montáž bez tepelných mostů je možná např. pro: Heat bridge-free alien fixations are possible, e.g. by: Panty pro okenice (Příruby nebo šroubové panty) hutter catches for window shutters (lange and crew Catches) odící kolejnice pro posuvné žaluzie Drawer guides ábradlí mezi dveřním a okenním ostěním (rancouzské balkony) Handrails between door and window reveals (rench balconies) Montáž zábradlí na rozích budovy ixation of handrails on building corners lastnosti Chování při hoření dle DI 402: atížení je přenášeno skrze jádro z PU pěny, stejně jako zapěněné výztuže. Mezi zapěněnou spodní ocelovým plíškem a zapěněnou horní hliníkovou deskou nevznikají žádná kovové spojení. B2 Characteristics ire behaviour according to DI 402: B2 tabilities are ensured based on the PU hard foam and the foamed-in reinforcements. here are no metallic connections between the foamed lower steel sheet and foamed upper aluminium plate. Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
Úhlový nosník RA-WIK-ALU-R upporting bracket RA-WIK -ALU-R 0.003 Charakteristické odpory Characteristic resistances,k max. 80 R,k R,k AR,k mm k k k 80 5.80 4.30 6.95 00 5.05 4.35 6.05 20 4.40 4.40 5.25 40 3.80 4.45 4.55 60 3.25 4.55 3.90 80 2.80 4.65 3.35 200 2.40 4.75 2.85 220 2.0 4.85 2.45 240.85 5.00 2.5 260.65 5.5.90 280.55 5.35.75 300.50 5.50.65 Kontrola použití úhlových nosníků RA-WIK-ALU-R β =,k R,k γ G R,k Proof concerning the use of the supporting bracket RA-WIK -ALU-R γ G γ G AR,k.0 γ,k R,k R,k AR,k G Příčné namáhání na montovaný prvek Laterální tahové namáhání na Axiální tahové namáhání na Mezní zatížení smykové síly na (charakteristický odpor) Mezní zatížení laterální tahové síly na (charakteristický odpor) Mezní zatížení axiální tahové síly na (charakteristický odpor) Globální souč. bezpečnosti γ G = γm γl γm = ouč.bezpečnosti materiálu γ = ouč.bezpečnosti působení L γ,k R,k R,k AR,k G ) ) ransverse force on fixation Lateral tensile force on fixation Axial tensile force on fixation Collapse load of transverse force on fixation element (characteristic resistance) Collapse load of lateral tensile force on fixation element (characteristic resistance) Collapse load of axial tensile force on fixation element (characteristic resistance) Global safety coefficient γg = γm γl γm = Material safety coefficient γl = afety coefficient of impact ensile forces on dowel Lateral forces on dowel ) ) ahové namáhání na hmoždinku Příčné namáhání na hmoždinku ) ýpočet viz strana 0.006 ) Calculation see page 0.006 Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
0.004 Úhlový nosník RA-WIK-ALU-R upporting bracket RA-WIK -ALU-R ýpočtové hodnoty odporu ouč.bezpečnosti materiálu Measurement values of the resistances γ M je obsažen. Material safety coefficient γ M is included.,d max. 80,d R,d R,d AR,d mm k k k 80 2.00.50 2.45 00.75.55 2.0 20.55.55.85 40.35.55.60 60.5.60.35 80.00.65.0 200 0.85.65 0.75 220 0.75.70 0.65 240 0.65.75 0.60 260 0.60.80 0.50 280 0.45.90 0.40 300 0.35.95 0.30 A,d,d Kontrola použití úhlového nosníku RA-WIK -ALU-R Proof concerning the use of the supporting bracket RA-WIK -ALU-R,d,d A,d R,d R,d AR,d 2) 2) β =,d R,d Příčné namáhání na montovaný prvek (výpočtová hodnota) Laterální tahové namáhání na (výpočtová hodnota) Axiální tahové namáhání na (výpočtová hodnota) ýpočtový odpor smykové síly na ýpočtový odpor laterální tahové síly na ýpočtový odpor axiální tahové síly na ahové namáhání na hmoždinku Příčné namáhání na hmoždinku,d R,d,d,d A,d R,d R,d AR,d 2) 2) A,d AR,d.0 ransverse force on fixation element (measurement value) Lateral tensile force on fixation element (measurement value) Axial tensile force on fixation element (measurement value) Measurement resistance of the transverse force on fixation element Measurement resistance of lateral tensile force on fixation element Measurement resistance of axial tensile force on fixation element ensile forces on dowel Lateral forces on dowel 2) ýpočet viz strana 0.006 2) Calculation see page 0.006 Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
Úhlový nosník RA-WIK-ALU-R upporting bracket RA-WIK -ALU-R 0.005 Doporučené zatížení ouč.bezpečnosti materiálu γm a souč. bezpečnosti působení γ L =.40 jsou obsaženy. Recommended loads Material safety coefficient γm and safety coefficient of impact γ =.40 are included. L,k,empf,empf A,empf mm k k k max. 80 80.45.0.75 00.25.0.50 20.0.0.30 40 0.95.0.5 60 0.80.5.00 80 0.70.5 0.80 200 0.60.20 0.55 220 0.55.20 0.50 240 0.45.25 0.40 260 0.40.30 0.35 280 0.35.35 0.30 300 0.25.40 0.25 Kontrola použití úhlového nosníku RA-WIK-ALU-R Proof concerning the use of the supporting bracket RA-WIK -ALU-R β =,k,empf,empf A,empf.0,k,empf,empf A,empf 3) 3) Příčné namáhání na montovaný prvek Laterální tahové namáhání na Axiální tahové namáhání na Doporučené příčné namáhání na Doporučené laterální tahové namáhání na Doporučené axiální tahové namáhání na ahové namáhání na hmoždinku Příčné namáhání na hmoždinku,k,empf,empf A,empf 3) 3) ransverse force on fixation Lateral tensile force on fixation Axial tensile force on fixation Recommended transverse force on fixation element (characteristic value) Recommended lateral tensile force on fixation element (characteristic value) Recommended axial tensile force on fixation element (characteristic value) ensile forces on dowel Lateral forces on dowel 3) ýpočet viz strana 0.006 3) Calculation see page 0.006 Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
0.006 Úhlový nosník RA-WIK -ALU-R upporting bracket RA-WIK -ALU-R P Doporučené užitné zatížení ahová síla na šroub v hliníkové desce ahová síla P na šroub M6: ahová síla P na šroub M8: ahová síla P na šroub M0: ahová síla P na šroub M2: Uvedené hodnoty tahové síly jsou pro jeden samostatný šroub v hliníkové desce. 3. k 3.9 k 5. k 6.7 k Recommended service load tensile force on screwing within aluminum plate ensile force P per screw M6: 3. k ensile force P per screw M8: 3.9 k ensile force P per screw M0: 5. k ensile force P per screw M2: 6.7 k he given values are screw extraction forces of one single screw from the aluminum plate. amáhání na upevnění na podkladu (charakteristické hodnoty na šroub) orces on the attachment on the base (characteristic values per screw) = 0.0 +.38 + 0.0057,k 2 2 =.048 + 0. + 0.2373,k,k = + 2 2,k ahová síla na šroub v k myková síla na šroub v k Příčná tahová síla na šroub v k Příčné namáhání na montovaný prvek v k Laterální tahové namáhání na v k Axiální tahové namáhání na v k yp montovaného prvku v mm,k ensile force on screw in k ransverse force on screw in k Oblique tensile force on screw in k ransverse force on fixation element in k (characteristic value) Lateral tensile force on fixation element in k (characteristic value) Axial tensile force on fixation element in k (characteristic value) ype fixation elements in mm iz strana 0.005 ee page 0.005 Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
Úhlový nosník RA-WIK -ALU-R upporting bracket RA-WIK -ALU-R 0.007 Přípustné užitné hodnoty 5) rámových hmoždinek ischer X 0 Permitted utility values 5) of bearing resistances ischer X 0 Podklad pro kotvení Anchorage Beton Concrete C2/5 resp. B5.6 R,ul k Přípustné užitné hodnoty 5) rámových hmoždinek ischer UR 0 Permitted utility values 5) of bearing resistances ischer UR 0 Podklad pro kotvení 6) Anchorage 6) Plná pálená cihla olid brick Mz2 0.6 ápenopísková plná cihla olid sand-lime brick K2 0.6 Dutinová pálená cihla Perforated brick 8) Hlz2 0.3 ápenopísková děrovaná cihla and-lime perforated brick KL6 0.4 Plynosilikát Lightweight concrete hollow block 9) Hbl2 0.25 Plynobeton Lightweight concrete solid brick 2 0.25 Porobeton Lightweight aggregate concrete GL 0.3 R,ul k 7) 7) Kontrola použití mechanického připevnění β = R,ul Proof concerning the use of the mechanical fixation.0 R,ul Šikmé tahové zatížení na hmoždinku Přípustné šikmé tahové zatížení na hmoždinku R,ul Oblique tensil force on dowel (characteristic value) Permitted oblique tensil load on dowel 5) Přípustné užitné hodnoty rámových hmoždinek ischer UR 0 a X 0 platí pro tahové zatížení, příčné zatížení, a příčné tahové zatížení pod jakýmkoli úhlem dle všeobecného stavebně-technického povolení ulassung -2.2-204 a -2.2-695. Ustanovení daných povolení jsou rozhodující. 6) U zdiva z dutinových cihel je nutné otvor vyvrtat s otáčkami. 7) Přípustné zatížení je možné zvýšit pro plnou pálenou i vápenopískovou cihlu (bez úchopů) na 0.8 k. 8) Objemová hmotnost.0 kg/dm³; pro jiné třídy pevnosti je přípustné zatížení zásadně určeno zkouškou na stavbě. 9) Rozpěrná část kotvy musí být ukotvena v celé své délce (viz ulassung -2.2-204 a -2.2-695, příloha 6). 5) he permitted utility values of the bearing resistances for ischer UR 0 and X 0 apply to tensile loads, lateral loads and oblique forces under all angles pursuant to the general technical approval -2.2-204 and -2.2-695. he provisions of this approval are applicable. 6) he bore hole must be made in a turning motion with brickwork made of perforated stones. 7) he permitted load may be increased to 0.8 k with unpunched solid bricks and/or unpunched solid sand-lime bricks (no gripping recess). 8) Bulk density.0 kg/dm³; with other compressive strength classes the load allowance must generally be determined using building tests. 9) he spreading section of the dowel must be anchored in the fixed link of the stone (see approval -2.2-204 et -2.2-695, appendix 6). Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
0.008 Úhlový nosník RA-WIK -ALU-R upporting bracket RA-WIK -ALU-R Požadavky na mechanické připevnění hodnost přiloženého montážního materiálu musí být přezkoušeno pro konkrétní podklad. případě nejasného podkladu je nutné provedení vytahovací zkoušky hmoždinky z konkrétního podkladu. Další informace viz: www.fischer.cz Požadavky na lepení Pro úhlový nosník RA-WIK-ALU-R je potřebné celoplošné přilepení. Požadavky na izolační systém Pro omezení možnosti deformace v zabudovaném stavu se vyžaduje bezchybná instalace úhlového nosníku RA-WIK- ALU- R do izolačního systému. Je nezbytné dodržovat údaje dodavatele systému a odborné provedení izolačního systému. Requirements for the mechanical fixing he suitability of the supplied fixing material must be checked for the existing base. If the base is unknown, tensile strength tests of the fixing materials are necessary before starting the assembly on the object. urther details under: www.fischer.de Requirements for adhesion or the supporting bracket RA-WIK -ALU- R adhesion a full-surface bonding is a requirement. Requirements for the thermal insulation composite system he delimitation of the deformation in a used state requires the seamless installation of the supporting bracket RA- WIK -ALU-R in the heat insulation bonding system. he specifications of the system suppliers and the proper execution of the thermal insulation composite system are to be followed. Montáž Úhlové nosníky RA-WIK-ALU-R nesmějí před montáží vykazovat žádné viditelné poškození a nesmějí být delší dobu vystaveny povětrnostním vlivům. Šrouby smějí být použity pouze na místech k tomu určených. Jakékoli změny úhlových nosníků RA- WIK-ALU-R mohou poškodit nosnost, a proto byste se jim měli vyhnout. Úhlové nosníky RA-WIK-ALU-R smí přečnívat o max. 80 mm. Assembly upporting brackets RA-WIK -ALU-R may not show any visible damages before installation and not be exposed to the elements for an extended period of time. crews may only be in the areas provided. Every change in the supporting brackets RA-WIK -ALU-R can negatively impact the carrying capacity and this should therefore not be done. he projection of the supporting bracket RA-WIK -ALU-R should be a maximum of 80 mm. Doporučuje se, aby byl úhlový nosník RA- WIK-ALU-R usazen s montáží do izolační desky. a spodní plochu úhlového nosníku RA- WIK-ALU-R naneste stavební lepidlo. Prvek musí být celoplošně nalepen na podklad. potřeba na úhlový nosník RA-WIK- ALU-R při vrstvě 5 mm: 0.35 kg It is advisable to position the supporting brackets RA-WIK -ALU-R when the insulation plates are bonded. Apply adhesive mortar to the adhesive surface of the supporting bracket RA- WIK -ALU-R. Element must stuck together fully covered on the stable base. Requirement per supporting bracket RA- WIK -ALU-R, by a layer thickness of 5 mm: 0.35 kg Úhlový nosník RA-WIK-ALU-R umístěte do otvoru v izolační desce. Press supporting bracket RA-WIK -ALU-R so that it is flush with the insulation plate. Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
Úhlový nosník RA-WIK -ALU-R upporting bracket RA-WIK -ALU-R 0.009 Mechanické připevnění provádějte až po vytvrzení stavebního lepidla. kontrolujte, zda dodané hmoždinky jsou pro správný podklad. Pokud nejsou, být na náklady kupujícího vyměněny. divo z dutinových cihel musí být vrtáno bez příklepu. Undertake mechanical fixing only after the hardening of the adhesive. he latter must be checked beforehand to determine whether or not it is suitable for the respective underground. Drill perforated brickwork without percussion. ybraný kus izolační desky zařízněte tak, aby vyplnil zbývající prostor po instalaci nosného prvku. aneste na něj stavební lepidlo a zatlačte jej do otvoru. Cut mating part for existing recess out of insulation plate material. Apply adhesive mortar and press flush with the insulation plate. Dokončovací práce Úhlové nosníky RA-WIK-ALU-R mohou být opatřeny komerčními nátěrovými materiály pro zateplovací systémy bez použití penetrace. Montovaný objekt připevněte na finálně provedenou omítku. Povrchový nátěr musí mít dostatečnou pevnost, aby jej montovaný objekt nepoškodil. Pro připevnění prvků k úhlovému nosníku RA-WIK-ALU-R doporučujeme šrouby do plechu nebo šrouby s metrickým vinutím (M-šrouby). Šrouby do dřeva nebo samořezné šrouby nejsou povoleny. Retrospective work upporting brackets RA-WIK -ALU-R may be coated with usual coating materials for thermal insulation composite systems without primer. Mounting objects are mounted onto the plaster coating. he coating must withstand compressive forces which are caused by the mounting object. uitable screw connections into the supporting bracket RA-WIK -ALU-R are screws with metric threads (M-screws). Wooden screws and self-tapping screws are not suitable. Otvor musí procházet skrz kompozitní a hliníkovou desku. Hloubka otvoru musí být 34 44 mm. Průměr otvoru M6 5.0 mm M8 6.8 mm M0 8.5 mm M2 0.2 mm Drill bore through the compact and aluminium plate. he drilling depth must be 34 44 mm. Bore hole diameter M6 5.0 mm M8 6.8 mm M0 8.5 mm M2 0.2 mm ávit vyřízněte skrz kompozitní i hliníkovou desku. Cut thread through the compact and aluminium plate. Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
0.00 Úhlový nosník RA-WIK-ALU-R upporting bracket RA-WIK -ALU-R Kotvený prvek přišroubujte k úhlovému nosníku RA-WIK-ALU-R. Šroubovací hloubka v úhlovém nosníku RA-WIK-ALU-R musí být alespoň 29 mm tak, že šroub musí procházet celou tloušťkou zapěněné hliníkové desky. Šroubové uzávěry mohou být zajištěny proti otáčení pojistkou. Pro stanovení celkové hloubky přišroubování k úhlovému nosníku RA-WIK-ALU-R je nutné znát tloušťku omítky vč. krycího nátěru. ezbytná délka šroubu je stanovena součtem šroubovací hloubky, tloušťky fasády a tloušťky montovaného objektu. crew fixation object in the supporting bracket RA-WIK -ALU-R. crewed depth in supporting bracket RA- WIK -ALU-R must be at least 29 mm to ensure that the screw attachment extends over the complete thickness of the foamedin aluminium plate. crew shutters can be secured against rotation with a locknut. o determine the entire screwing depth it is necessary to know the exact thickness of the coating on the supporting bracket RA-WIK -ALU-R. he required length of the screw results from the screwing depth, the thickness of the coating and the thickness of the mounting object. Montážní předpětí M na M6 šrouby: na M8 šrouby: na M0 šrouby: na M2 šrouby: M 5.7 k 7. k 9.3 k 2.3 k = 0.7 x ahová síla pro vytažení šroubu Utahovací moment MA na M6 šroub: na M8 šroub: na M0 šroub: na M2 šroub: M = 0.7 x A M x Průměr šroubu 5.8 m 9.7 m 5.9 m 25.2 m tanovení utahovacího momentu pro šrouby dle specifikace dodavatele šroubů. Assembly preload force per screw M6: per screw M8: per screw M0: per screw M2: M 5.7 k 7. k 9.3 k 2.3 k = 0.7 x crew withdrawal-breaking load ightening torque M per screw M6: per screw M8: per screw M0: per screw M2: M = 0.7 x A M A M x crew diameter 5.8 m 9.7 m 5.9 m 25.2 m or the tightening torques of the screws the manufacturer specifications should be taken into consideration. Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
Úhlový nosník RA-WIK-ALU-RL upporting bracket RA-WIK -ALU-RL 0.0 Popis Úhlový nosník RA-WIK-ALU-RL se skládá z černě zbarvené, proti rozkladu odolné a bezfreonové tuhé PU (Polyuretan) pěny s jedním zapěněným oc. plíškem pro pevné připevnění k podkladu. Dále obsahuje jednu hliníkovou desku pro připevnění kotveného prvky a jednu desku z fenolové pryskyřice (HPL), která zajišťuje optimální rozložení tlaku na povrch. Dodávka může obsahovat na přání tři kusy hmoždinek. Description upporting brackets RA-WIK -ALU-RL are made of black-coloured, rot-resistant and CC-free, PU-rigid foam plastic (polyurethane) with a foamed-in steel sheet for the non-positive screw attachment with the anchorage. urthermore, aluminium plate for the screwed attachment of the fixation object and a compact plate (HPL) to ensure an optimum distribution of pressure on the surface. he scope of supply includes three screw-plugs (on request). 62 5 62 5 2 5 20 00 280 25 60 2 5 00 2 5 80 2 6 6 25 72 45 97 Pro úhlový nosník RA-WIK-ALU-RL v současnosti neexistuje žádná licence udělená ěmeckým institutem stavební techniky. Pokud by mělo být prokázáno zatížení na úhlový nosník závažné z hlediska bezpečnosti, je jeho použití zapovězeno. Rozměry: Podstava: 280 x 25 mm ypy : 80 300 mm Kompozitní deska: 7 x 65 x 6 mm Užitná plocha: 97 x 45 mm loušťka hliníkové desky: 6 mm zdálenost otvorů: 00 x 00 mm Objemová hmotnost PU: 3 350 kg/m Mechanické připevnění pro zdivo Šrouby: ischer UR 0 x 00 U Průměr otvoru: 0 mm min. hloubka otvoru: 83 mm min. usazení kotvy: 70 mm Upínací nářadí: 3, orx 40 Mechanické připevnění pro beton: Šrouby: ischer X 0 x 80 U Průměr otvoru: 0 mm min. hloubka otvoru: 63 mm min. usazení kotvy: 50 mm Upínací nářadí: 3, orx 40 yužití Úhlový nosník RA-WIK-ALU-RL se hodí zejména pro kotvení prvků ve fasádách bez vzniku tepelného mostu. Úhlový nosník RA-WIK-ALU-RL má omezenou U odolnost. Obecně platí že, jej zpravidla během výstavby není potřeba krýt proti slunečnímu záření. Je-li však již zabudovaný, měl by být chráněn před povětrnostními vlivy a U zářením. Dimensions Base surface: 280 x 25 mm ypes : 80 300 mm Compact plate: 7 x 65 x 6 mm Useful surface area: 97 x 45 mm hickness aluminium plate: 6 mm Hole distance: 00 x 00 mm olumetric weight PU: 3 350 kg/m Mechanical Attachment for Brick crews: ischer UR 0 x 00 U Bore hole diameter: 0 mm Drilling depth (min.): 83 mm Anchorage depth (min.): 70 mm Recording tool: 3, orx 40 Mechanical Attachment for Concrete crews: ischer X 0 x 80 U Bore hole diameter: 0 mm Drilling depth (min.): 63 mm Anchorage depth (min.): 50 mm Recording tool: 3, orx 40 Applications upporting brackets RA-WIK -ALU-RL are suitable for heat bridge-free alien fixations in thermal insulation composite systems. upporting brackets RA-WIK -ALU-RL have a limited U-resistance and, in general, do not require any protective cover during the building period. hey should be protected from the weather and U rays during installation. Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
0.02 Úhlový nosník RA-WIK -ALU-RL upporting bracket RA-WIK -ALU-RL Montáž bez tepelných mostů je možná např. pro: Heat bridge-free alien fixations are possible, e.g. by: ábradlí mezi dveřním a okenním ostěním (rancouzské balkony) Handrails between door and window reveals (rench balconies) Montáž zábradlí na rozích budovy ixation of handrails on building corners lastnosti Chování při hoření dle DI 402: atížení je přenášeno skrze jádro z PU pěny, stejně jako zapěněné výztuže. Mezi zapěněnou spodní ocelovým plíškem a zapěněnou horní hliníkovou deskou nevznikají žádná kovové spojení. B2 Characteristics ire behaviour according to DI 402: B2 tabilities are ensured based on the PU hard foam and the foamed-in reinforcements. here are no metallic connections between the foamed lower steel sheet and foamed upper aluminium plate. Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
Úhlový nosník RA-WIK -ALU-RL upporting bracket RA-WIK -ALU-RL 0.03,k max. 80 Charakteristické odpory R,k R,k AR,k mm k k k 80 7.60 2.75 2.95 00 6.55 2.85.05 20 5.65 2.90 9.30 40 4.80 2.95 7.75 60 4.05 3.00 6.40 80 3.40 3.05 5.25 200 2.85 3.0 4.30 220 2.45 3.5 3.55 240 2.0 3.20 3.00 260.85 3.20 2.60 280.70 3.20 2.45 300.70 3.25 2.45 Characteristic resistances Kontrola použití úhlových nosníků RA-WIK-ALU-RL β =,k R,k γ G R,k Proof concerning the use of the supporting bracket RA-WIK -ALU-RL γ G γ G AR,k.0 γ,k R,k R,k AR,k G Příčné namáhání na montovaný prvek Laterální tahové namáhání na Axiální tahové namáhání na Mezní zatížení smykové síly na (charakteristický odpor) Mezní zatížení laterální tahové síly na (charakteristický odpor) Mezní zatížení axiální tahové síly na (charakteristický odpor) Globální souč. bezpečnosti γ G = γm γl γm = ouč.bezpečnosti materiálu γ = ouč.bezpečnosti působení L γ,k R,k R,k AR,k G ) ) ransverse force on fixation Lateral tensile force on fixation Axial tensile force on fixation Collapse load of transverse force on fixation element (characteristic resistance) Collapse load of lateral tensile force on fixation element (characteristic resistance) Collapse load of axial tensile force on fixation element (characteristic resistance) Global safety coefficient γg = γm γl γm = Material safety coefficient γl = afety coefficient of impact ensile forces on dowel Lateral forces on dowel ) ) ahové namáhání na hmoždinku Příčné namáhání na hmoždinku ) ýpočet viz 0.06 ) Calculation see page 0.06 Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
0.04 Úhlový nosník RA-WIK -ALU-RL upporting bracket RA-WIK -ALU-RL ýpočtové hodnoty odporu ouč.bezpečnosti materiálu γ M je obsažen. Measurement values of the resistances Material safety coefficient γ M is included.,d R,d R,d AR,d mm k k k,d max. 80 A,d 80 2.0 0.95 4.55 00.90 0.95 3.90 20.65 0.90 3.25 40.45 0.85 2.70 60.25 0.80 2.25 80.0 0.80.85 200 0.95 0.75.50 220 0.85 0.75.25 240 0.75 0.70.05 260 0.65 0.70 0.90 280 0.60 0.70 0.80 300 0.60 0.70 0.50,d Kontrola použití úhlového nosníku RA-WIK-ALU-RL Proof concerning the use of the supporting bracket RA-WIK -ALU-RL,d,d A,d R,d R,d AR,d 2) 2) β =,d R,d Příčné namáhání na montovaný prvek (výpočtová hodnota) Laterální tahové namáhání na (výpočtová hodnota) Axiální tahové namáhání na (výpočtová hodnota) ýpočtový odpor smykové síly na ýpočtový odpor laterální tahové síly na ýpočtový odpor axiální tahové síly na ahové namáhání na hmoždinku Příčné namáhání na hmoždinku,d R,d,d,d A,d R,d R,d AR,d 2) 2) A,d AR,d.0 ransverse force on fixation element (measurement value) Lateral tensile force on fixation element (measurement value) Axial tensile force on fixation element (measurement value) Measurement resistance of the transverse force on fixation element Measurement resistance of lateral tensile force on fixation element Measurement resistance of axial tensile force on fixation element ensile forces on dowel Lateral forces on dowel 2) ýpočet viz 0.06 2) Calculation see page 0.06 Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
Úhlový nosník RA-WIK -ALU-RL upporting bracket RA-WIK -ALU-RL 0.05 Doporučené zatížení ouč.bezpečnosti materiálu γm a souč. bezpečnosti působení γl =.40 jsou obsaženy. Recommended loads Material safety coefficient γm and safety coefficient of impact γ =.40 are included. L,k,empf,empf A,empf mm k k k max. 80 80.50 0.70 3.25 00.35 0.70 2.75 20.20 0.65 2.35 40.05 0.60.95 60 0.90 0.60.60 80 0.80 0.55.30 200 0.70 0.55.0 220 0.60 0.55 0.90 240 0.55 0.50 0.75 260 0.45 0.50 0.65 280 0.45 0.50 0.55 300 0.40 0.50 0.35 Kontrola použití úhlového nosníku RA-WIK-ALU-RL Proof concerning the use of the supporting bracket RA-WIK -ALU-RL β =,k,empf,empf A,empf.0,k,empf,empf A,empf 3) 3) Příčné namáhání na montovaný prvek Laterální tahové namáhání na Axiální tahové namáhání na Doporučené příčné namáhání na Doporučené laterální tahové namáhání na Doporučené axiální tahové namáhání na ahové namáhání na hmoždinku Příčné namáhání na hmoždinku,k,empf,empf A,empf 3) 3) ransverse force on fixation Lateral tensile force on fixation Axial tensile force on fixation Recommended transverse force on fixation element (characteristic value) Recommended lateral tensile force on fixation element (characteristic value) Recommended axial tensile force on fixation element (characteristic value) ensile forces on dowel Lateral forces on dowel 3) ýpočet viz strana 0.06 3) Calculation see page 0.06 Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
0.06 Úhlový nosník RA-WIK -ALU-RL upporting bracket RA-WIK -ALU-RL P Doporučené užitné zatížení ahová síla na šroub v hliníkové desce ahová síla P na šroub M6: ahová síla P na šroub M8: ahová síla P na šroub M0: ahová síla P na šroub M2: Uvedené hodnoty tahové síly jsou pro jeden samostatný šroub v hliníkové desce. 3. k 3.9 k 5. k 6.7 k Recommended service load tractive force on screwing within aluminum plate ractive force P per screw M6: 3. k ractive force P per screw M8: 3.9 k ractive force P per screw M0: 5. k ractive force P per screw M2: 6.7 k he given values are screw extraction forces of one single screw from the aluminum plate. amáhání na upevnění na podkladu (charakteristické hodnoty na šroub) orces on the attachment on the base (characteristic values per screw) = (0.0-0.36) +.338 + (0.0057-0.206), k 2 2 =.43 + 0. + 0.35, k,k = + 2 2,k ahová síla na šroub v k myková síla na šroub v k Příčná tahová síla na šroub v k Příčné namáhání na montovaný prvek v k Laterální tahové namáhání na v k Axiální tahové namáhání na v k yp montovaného prvku v mm,k ensile force on screw in k ransverse force on screw in k Oblique tensile force on screw in k ransverse force on fixation element in k (characteristic value) Lateral tensile force on fixation element in k (characteristic value) Axial tensile force on fixation element in k (characteristic value) ype fixation elements in mm iz strana 0.05 ee page 0.05 Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
Úhlový nosník RA-WIK -ALU-RL upporting bracket RA-WIK -ALU-RL 0.07 Přípustné užitné hodnoty 5) rámových hmoždinek ischer X 0 Permitted utility values 5) of bearing resistances ischer X 0 Podklad pro kotvení Anchorage Beton Concrete C2/5 resp. B5.6 R,ul k Přípustné užitné hodnoty 5) rámových hmoždinek ischer UR 0 Permitted utility values 5) of bearing resistances ischer UR 0 Podklad pro kotvení 6) Anchorage 6) Plná pálená cihla olid brick Mz2 0.6 ápenopísková plná cihla olid sand-lime brick K2 0.6 Dutinová pálená cihla Perforated brick 8) Hlz2 0.3 ápenopísková děrovaná cihla and-lime perforated brick KL6 0.4 Plynosilikát Lightweight concrete hollow block 9) Hbl2 0.25 Plynobeton Lightweight concrete solid brick 2 0.25 Porobeton Lightweight aggregate concrete GL 0.3 R,ul k 7) 7) Kontrola použití mechanického připevnění β = R,ul Proof concerning the use of the mechanical fixation.0 R,ul Šikmé tahové zatížení na hmoždinku Přípustné šikmé tahové zatížení na hmoždinku R,ul Oblique tensil force on dowel (characteristic value) Permitted oblique tensil load on dowel 5) Přípustné užitné hodnoty rámových hmoždinek ischer UR 0 a X 0 platí pro tahové zatížení, příčné zatížení, a příčné tahové zatížení pod jakýmkoli úhlem dle všeobecného stavebně-technického povolení ulassung -2.2-204 a -2.2-695. Ustanovení daných povolení jsou rozhodující. 6) U zdiva z dutinových cihel je nutné otvor vyvrtat s otáčkami. 7) Přípustné zatížení je možné zvýšit pro plnou pálenou i vápenopískovou cihlu (bez úchopů) na 0.8 k. 8) Objemová hmotnost.0 kg/dm³; pro jiné třídy pevnosti je přípustné zatížení zásadně určeno zkouškou na stavbě. 9) Rozpěrná část kotvy musí být ukotvena v celé své délce (viz ulassung -2.2-204 a -2.2-695, příloha 6). 5) he permitted utility values of the bearing resistances for ischer UR 0 and X 0 apply to tensile loads, lateral loads and oblique forces under all angles pursuant to the general technical approval -2.2-204 and -2.2-695. he provisions of this approval are applicable. 6) he bore hole must be made in a turning motion with brickwork made of perforated stones. 7) he permitted load may be increased to 0.8 k with unpunched solid bricks and/or unpunched solid sand-lime bricks (no gripping recess). 8) Bulk density.0 kg/dm³; with other compressive strength classes the load allowance must generally be determined using building tests. 9) he spreading section of the dowel must be anchored in the fixed link of the stone (see approval -2.2-204 et -2.2-695, appendix 6). Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
0.08 Úhlový nosník RA-WIK -ALU-RL upporting bracket RA-WIK -ALU-RL Požadavky na mechanické připevnění hodnost přiloženého montážního materiálu musí být přezkoušeno pro konkrétní podklad. případě nejasného podkladu je nutné provedení vytahovací zkoušky hmoždinky z konkrétního podkladu. Další informace viz: www.fischer.cz Požadavky na lepení Pro úhlový nosník RA-WIK-ALU-RL je potřebné celoplošné přilepení. Požadavky na izolační systém Pro omezení možnosti deformace v zabudovaném stavu se vyžaduje bezchybná instalace úhlového nosníku RA-WIK- ALU- RL do izolačního systému. Je nezbytné dodržovat údaje dodavatele systému a odborné provedení izolačního systému. Requirements for the mechanical fixing he suitability of the supplied fixing material must be checked for the existing base. If the base is unknown, tensile strength tests of the fixing materials are necessary before starting the assembly on the object. urther details under: www.fischer.de Requirements for adhesion or the supporting bracket RA-WIK -ALU- RL adhesion a full-surface bonding is a requirement. Requirements for the thermal insulation composite system he delimitation of the deformation in a used state requires the seamless installation of the supporting bracket RA- WIK -ALU-RL in the heat insulation bonding system. he specifications of the system suppliers and the proper execution of the thermal insulation composite system are to be followed. Montáž Úhlové nosníky RA-WIK-ALU-RL nesmějí před montáží vykazovat žádné viditelné poškození a nesmějí být delší dobu vystaveny povětrnostním vlivům. Šrouby smějí být použity pouze na místech k tomu určených. Jakékoli změny úhlových nosníků RA- WIK-ALU-RL mohou poškodit nosnost, a proto byste se jim měli vyhnout. Úhlové nosníky RA-WIK-ALU-RL smí přečnívat o max. 80 mm. Assembly upporting brackets RA-WIK -ALU-RL may not show any visible damages before installation and not be exposed to the elements for an extended period of time. crews may only be in the areas provided. Every change in the supporting brackets RA-WIK -ALU-RL can negatively impact the carrying capacity and this should therefore not be done. he projection of the supporting bracket RA-WIK -ALU-RL should be a maximum of 80 mm. Doporučuje se, aby byl úhlový nosník RA- WIK-ALU-RL usazen s montáží do izolační desky. a spodní plochu úhlového nosníku RA- WIK-ALU-RL naneste stavební lepidlo. Prvek musí být celoplošně nalepen na podklad. potřeba na úhlový nosník RA-WIK-ALU- RL při vrstvě 5 mm: 0.35 kg It is advisable to position the supporting brackets RA-WIK -ALU-R L when the insulation plates are bonded. Apply adhesive mortar to the adhesive surface of the supporting bracket RA- WIK -ALU-R L. Element must stuck together fully covered on the stable base. Requirement per supporting bracket RA- WIK -ALU-R L, by a layer thickness of 5 mm: 0.35 kg Úhlový nosník RA-WIK-ALU-R umístěte do otvoru v izolační desce. Press supporting bracket RA-WIK -ALU-RL so that it is flush with the insulation plate. Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
Úhlový nosník RA-WIK -ALU-RL upporting bracket RA-WIK -ALU-RL 0.09 Mechanické připevnění provádějte až po vytvrzení stavebního lepidla. kontrolujte, zda dodané hmoždinky jsou pro správný podklad. Pokud nejsou, být na náklady kupujícího vyměněny. divo z dutinových cihel musí být vrtáno bez přík-lepu. Undertake mechanical fixing only after the hardening of the adhesive. he latter must be checked beforehand to determine whether or not it is suitable for the respective underground. Drill perforated brickwork without percussion. ybraný kus izolační desky zařízněte tak, aby vyplnil zbývající prostor po instalaci nosného prvku. aneste na něj stavební lepidlo a zatlačte jej do otvoru. Cut mating part for existing recess out of insulation plate material. Apply adhesive mortar and press flush with the insulation plate. Dokončovací práce Úhlové nosníky RA-WIK-ALU-RL mohou být opatřeny komerčními nátěrovými materiály pro zateplovací systémy bez použití penetrace. Montovaný objekt připevněte na finálně provedenou omítku. Povrchový nátěr musí mít dostatečnou pevnost, aby jej montovaný objekt nepoškodil. Pro připevnění prvků k úhlovému nosníku RA-WIK-ALU-RL doporučujeme šrouby do plechu nebo šrouby s metrickým vinutím (M-šrouby). Šrouby do dřeva nebo samořezné šrouby nejsou povoleny. Retrospective work upporting brackets RA-WIK -ALU-R L may be coated with usual coating materials for thermal insulation composite systems without primer. Mounting objects are mounted onto the plaster coating. he coating must withstand compressive forces which are caused by the mounting object. uitable screw connections into the supporting bracket RA-WIK -ALU-R L are screws with metric threads (M-screws). Wooden screws and self-tapping screws are not suitable. Otvor musí procházet skrz kompozitní a hliníkovou desku. Hloubka otvoru musí být 34 44 mm. Průměr otvoru M6 5.0 mm M8 6.8 mm M0 8.5 mm M2 0.2 mm Drill bore through the compact and aluminium plate. he drilling depth must be 34 44 mm. Bore hole diameter M6 5.0 mm M8 6.8 mm M0 8.5 mm M2 0.2 mm ávit vyřízněte skrz kompozitní i hliníkovou desku. Cut thread through the compact and aluminium plate. Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40
0.020 Úhlový nosník RA-WIK -ALU-RL upporting bracket RA-WIK -ALU-RL Kotvený prvek přišroubujte k úhlovému nosníku RA-WIK-ALU-RL. Šroubovací hloubka v úhlovém nosníku RA-WIK-ALU-RL musí být alespoň 29 mm tak, že šroub musí procházet celou tloušťkou zapěněné hliníkové desky. Šroubové uzávěry mohou být zajištěny proti otáčení pojistkou. Pro stanovení celkové hloubky přišroubování k úhlovému nosníku RA-WIK-ALU-RL je nutné znát tloušťku omítky vč. krycího nátěru. ezbytná délka šroubu je stanovena součtem šroubovací hloubky, tloušťky fasády a tloušťky montovaného objektu. crew fixation object in the supporting bracket RA-WIK -ALU-RL. crewed depth in supporting bracket RA- WIK -ALU-RL must be at least 29 mm to ensure that the screw attachment extends over the complete thickness of the foamedin aluminium plate. o determine the entire screwing depth it is necessary to know the exact thickness of the coating on the supporting bracket RA-WIK -ALU-RL. he required length of the screw results from the screwing depth, the thickness of the coating and the thickness of the mounting object. Montážní předpětí M na M6 šrouby: na M8 šrouby: na M0 šrouby: na M2 šrouby: M 5.7 k 7. k 9.3 k 2.3 k = 0.7 x ahová síla pro vytažení šroubu Utahovací moment MA na M6 šroub: na M8 šroub: na M0 šroub: na M2 šroub: M = 0.7 x A M x průměr šroubu 5.8 m 9.7 m 5.9 m 25.2 m tanovení utahovacího momentu pro šrouby dle specifikace dodavatele šroubů. Assembly preload force per screw M6: per screw M8: per screw M0: per screw M2: M 5.7 k 7. k 9.3 k 2.3 k = 0.7 x crew withdrawal-breaking load ightening torque M per screw M6: per screw M8: per screw M0: per screw M2: M = 0.7 x A M A M x crew diameter 5.8 m 9.7 m 5.9 m 25.2 m or the tightening torques of the screws the manufacturer specifications should be taken into consideration. Dosteba GmbH, D-72770 Reutlingen-Betzingen, zastoupení v ČR a K, Jan Martínek, :+420 774 46 220, E: dosteba@dosteba.cz D.002.40