Ananke Laser 3D Ref. č..: 152.798 V1.1
MANUÁL Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Beamz. Před uvedením výrobku do provozu si pozorně přečtěte tuto příručku abyste mohli plně využívat všechny funkce. Před použitím výrobku si přečtěte příručku. Postupujte podle pokynů, abyste neohrozili záruku. Proveďte veškerá preventivní opatření aby se předešlo požáru a / nebo úrazu elektrickým proudem. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný technik, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Uchovávejte si příručku pro budoucí použití. - Před použitím výrobku požádejte o radu specialistu. Když se zařízení poprvé zapne, může dojít k zápachu. Je to normální a po chvíli zmizí. - Jednotka obsahuje části přenášející napětí. Proto neotevírejte kryt. - Nepokládejte kovové předměty ani nelijte kapaliny do zařízení. Může to způsobit zásah elektrickým proudem a poruchu. - Výrobek neumísťujte do blízkosti zdrojů tepla, jako např. radiátory atd. Neumísťujte zařízení na vibrační povrchy. Nezakrývejte větrací otvory. - Výrobek není vhodný pro nepřetržité používání. - Dávejte pozor na síťový kabel a nepoškozujte ho. Vadné nebo poškozené napájecí kabely mohou způsobit zásah elektrickým proudem a poruchy. - Když odpojíte výrobek ze zásuvky, vždy vytáhněte zástrčku, nikdy kabel. - Nepřipojujte a neodpojujte zařízení mokrýma rukama. - Pokud je zástrčka a / nebo síťový kabel poškozen, musí být nahrazen kvalifikovaným technikem. - Pokud je výrobek poškozen v takovém rozsahu, že je vnitřní součásti jsou viditelné, nezapojujte zařízení do elektrické zásuvky a NIKDY nezapínejte výrobek. Obraťte se na svého prodejce. Nepoužívejte výrobek s reostat nebo automatickým spínačem. - Prevence nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti a vlhkosti. - Veškeré opravy by měly provádět kvalifikovaní technici. - Připojte výrobek k uzemněné elektrické zásuvce (220-240Vac / 50Hz) chráněné pojistkou 10-16A. - Během bouřky nebo pokud se výrobek nepoužívá po delší dobu, jej odpojte od elektrické sítě. pravidlo: Odpojte výrobek ze sítě, když jej nepoužíváte. - Pokud se výrobek nepoužíval déle, může dojít ke kondenzaci. Nechte jednotku zahřát na pokojovou teplotu před zapnutím. - Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkých místnostech nebo venku. - Během provozu se kryt velmi zahřívá. Nedotýkejte se ho během provozu a bezprostředně po ní. - Prevence nehodám ve společnostech, musíte postupovat podle pokynů. - Zajistěte výrobek pomocí přídavné bezpečnostní řetězu, pokud je jednotka připevněna na stropě. Použijte upevňovací systém se svorkami. Ujistěte se, že se nikdo nenachází v oblasti montáže. Namontujte nejméně 50 cm od hořlavého materiálu a nechte na každé straně nejméně jeden metr prostor na zajištění dostatečného chlazení. - Tento výrobek obsahuje LED s vysokou intenzitou. Nedívejte do světla LED, aby nedošlo k poškození očí. - Nezapínejte a nevypínejte výrobek opakovaně. Toto zkracuje jeho životnost. - Nechte přístroj mimo dosah dětí. Nenechávejte jednotku bez dozoru. - K čištění spínačů nepoužívejte čistící spreje. zbytky těchto sprejů způsobují usazeniny prachu a tuku. V případě poruchy vždy vyhledejte specialistu. - Manipulujte s přístrojem vždy jen čistýma rukama. - Nemačkejte ovládací prvky přílišnou silou. - Pokud výrobek spadl, vždy jej nechte zkontrolovat kvalifikovanému technikovi před opětovným zapnutím. - K čištění jednotky nepoužívejte chemikálie. Poškozuje to lak. Výrobek čistěte pouze suchým hadříkem. - Uchovávejte mimo dosah elektronických zařízení, které mohou způsobit interference. - Používejte pouze originální náhradní díly, jinak může dojít k poškození a / nebo nebezpečí. - Vypněte zařízení před jeho odpojením od sítě. Odpojte všechny konektory před přemístěním produktu. - Zkontrolujte, zda není možné poškodit síťový kabel, procházením přes něj. Před každým použitím zkontrolujte síťový kabel zda není poškozen a chybný! - Síťové napětí je 220-240VAC / 50Hz. Zkontrolujte, zda je napájení shodné se specifikacemi výrobku. Pokud cestujete, ujistěte se, že síťové napětí země je vhodné pro tento výrobek. - Uschovejte si originální balící materiál tak, abyste mohli přepravovat výrobek v bezpečných podmienkach. Tato značka přitahuje pozornost uživatele na vysoké napětí, které je přítomné uvnitř krytu a které je dostatečně velké, aby způsobilo riziko úrazu elektrickým proudem.. Tato značka přitahuje pozornost uživatele k důležitým pokynům, které jsou obsaženy v příručce, které by měl přečíst a dodržovat.. NEDÍVEJTE PŘÍMO DO ČOČEK. Může to poškodit vaše oči. Osoby, které trpí epileptickými záchvaty, by si měli uvědomovat účinky, které může mít tento světelný efekt Výrobek byl certifikován CE. Je zakázáno provádět jakékoliv změny v produktu. Zrušili byste platnost certifikátu CE a záruku! POZNÁMKA: Abyste se ujistili, že jednotka funguje normálně, musí se používat v místnostech s teplotou mezi 5 C / 41 F a 35 C / 95 F. Elektrické výrobky se nesmí dát do domácího odpadu. Zaneste je do recyklačního centra. Zeptejte se místních úřadů nebo prodejce, jak postupovat. Uvedené specifikace jsou typické. Skutečné hodnoty se mohou mírně měnit. Specifikace je možné změnit bez předchozího upozornění. Nepokoušejte se sami opravovat zařízení. Tím by byla vaše záruka neplatná. Neprovádějte žádné změny. To by také znamenalo neplatnost vaší záruky. Záruka se nevztahuje na nehody nebo škody způsobené nevhodným používáním nebo nerespektováním upozornění obsažených v této příručce. Společnost Beamz nemůže být zodpovědná za zranění způsobené nerespektováním bezpečnostních doporučení a upozornění. To platí i pro všechny škody v jakékoliv formě. 2
Laser a bezpečnost Pro uvedení laserového zařízení do provozu si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a technické údaje v této příručce pečlivě a důkladně. Laserové světlo se liší od jakéhokoliv jiného světelného zdroje, se kterým můžete být obeznámeni. Světlo z tohoto produktu může potenciálně způsobit zranění očí, pokud není správně nastaveno a používané. Laserové světlo je tisíckrát koncentrovanější než světlo od jiných druhů světelných zdrojů. Tato koncentrace světelné síly může způsobit okamžité zranění očí, především spálením sítnice (citlivá část na zadní části oka). Dokonce i když nemůžete cítit "teplo" z laserového paprsku, můžete se potenciálně zranit nebo oslepnout, vy nebo vaše publikum. I velmi malé množství laserového světla je potenciálně nebezpečné a to i na dlouhé vzdálenosti. Laserové zranění se mohou stát rychleji, než mihnete okem. Nesprávné se předpokládá, že jediný svazků stovek laserových paprsků nemůže způsobit zranění. Stejně je nesprávné předpokládat, že je bezpečné dívat se na pohyblivý paprsek. Nařízení o bezpečnosti laseru není legální směřovat lasery třídy 3B / 4 do oblastí, kde mohou být lidé, např. na tanečním parketu. Upozornění: Nesměrujte lasery na lidi nebo zvířata. Nikdy se nedívejte do laserové clony nebo laserových paprsků, což může způsobit okamžité zranění očí nebo slepotu, pokud laser přímo zasáhne oči. Nesměrujte lasery na místa, ve kterých mohou být potenciálně lidé vystaveni riziku, například nekontrolované místnosti a balkóny atd. Nainstalujte laserové jednotky tak, aby se laserové paprsky přemístili nad publikum. Viz část později v této příručce. Otestujte laserové jednotky předtím, než je přítomna veřejnost. Nesměrujte lasery na veřejnosti ani na vysoce odrazové povrchy, jako jsou okna, zrcadla a lesklý kov. Dokonce i laserové odrazy mohou být nebezpečné. Nikdy nesměřujte laser na letadlo nebo do nebe, je to federální trestný čin. Použití ovládacích prvků nebo provádění úprav a jiných postupů, jak je uvedeno v tomto dokumentu, může vést k nebezpečí záření. Nevystavujte výstupní optiku (clonu) čistícím prostředkem. Provoz laseru je povolena pouze tehdy, pokud je řízena kvalifikovaným a dobře vyškoleným operátorem, který je obeznámen se specifiky. Nepoužívejte laser, pokud je kryt poškozen nebo otevřený, nebo se optika jakýmkoli způsobem poškodila. Nikdy nenechávejte toto zařízení bez dozoru. Při zavěšení světel a efektů používejte vždy vhodné bezpečnostní lana.. Právní požadavky na používání produktů s laserem se v jednotlivých zemích liší. Uživatel je odpovědný za znalost zákonů v místě / zemi použití. Poškození očí je rychleji, než si stihnete oči zakrýt. Další pokyny a bezpečnostní opatření pro bezpečné používání laserů v normě ANSI Z136.1 "Bezpečné používání Laserů", dostupný na "www.laserinstitute.org". Mnoho místních vlád, korporací, agentur, vojenských a jiných institucí vyžaduje používání laserů podle směrnic ANSI Z136.1. Návod je možné získat prostřednictvím International Laser Display Association, www.laserist.org. 3
INSTALACE UPOZORNĚNÍ: Zvažte příslušné národní normy během instalace! Instalaci smí provádět pouze autorizovaný zaměstnanec nebo dealer! Toto zařízení je určeno k zavěšení. Doporučuje se z bezpečnostních důvodů správně namontovat světelný efekt pomocí vhodné závěsné svorky a bezpečnostního lana. Příslušenství určené na bezpečnou a efektivní montáž je snadné získat u svého prodejce osvětlení. Mezinárodní bezpečnostní předpisy týkající se laserů vyžadují, aby byly lasery provozovány podle níže uvedeného způsobu, a to je svislá vzdálenost minimálně 3 metry (9,8 stop) mezi podlahou a nejnižším laserovým světlem. Navíc 2,5 metru horizontálně mezi laserovým světlem a publikem nebo jinými veřejnými prostory. UPOZORNĚNÍ: Použití ovládacích prvků, provádění úprav nebo jiných postupů, než jsou specifikovány v návodu, může vést k vystavení se nebezpečnému záření! Instalace přístroje musí být postavena a zkonstruována tak, aby udržela 10-násobnou hmotnost po dobu 1 hodiny bez poškození a deformace. Vždy používejte přiloženou montážní konzolu na zavěšení přístroje. Upevňovací zařízení by mělo být připojeno k pomocnému upevňovacímu držáku (není součástí dodávky) a k dodávanému držáku. Instalace musí být vždy zajištěna sekundárním bezpečnostním prvkem, např. sítí. toto sekundární bezpečnostní zařízení musí být zkonstruováno tak, aby žádná část instalace nemohla spadnout, pokud je hlavní držák selže. Ujistěte se, že oblast pod místem instalace je prázdná během manipulace, demontáže a údržby. Provozovatel musí zajistit, aby bezpečnostní a strojně-technické instalace byly schváleny odborníkem před prvním uvedením do provozu a před uvedením do provozu po změnách. Provozovatel se musí ujistit, že jsou bezpečnostní a strojně-technické instalace jednou ročně schválené kvalifikovanou osobou. Přístroj by měl být instalován v místě, kam se nemohou dostat nežádoucí osoby. Pro vaši vlastní bezpečnost a bezpečnost ostatních doporučujeme, abyste tento laser používali s nouzovým vypínačem. (Ref.no: 152.958) UPOZORNĚNÍ: Při instalaci přístroje se ujistěte, že vysoce hořlavý materiál (dekorativní předměty atd.) Je nejméně ve vzdálenosti 0,5 metru. UPOZORNĚNÍ: Při instalaci přístroje se ujistěte, že vysoce hořlavý materiál (dekorativní předměty atd.) Je nejméně ve vzdálenosti 0,5 metru. svorka bezpečnostní lanko 4 Nastavitelný úhel
ROZBALENÍ POZOR! Bezprostředně po obdržení produktu opatrně rozbalte karton, zkontrolujte obsah, abyste se ujistili, že jsou všechny součásti přítomné a že byly přijaty v dobrém stavu. Okamžitě uvědomte odesílatele a uschovejte obalový materiál, pokud jakékoli části se zdají být poškozeny při přepravě, nebo samotný obal vykazuje známky nesprávné manipulace. Uložte si balení. V případě, že výrobek musí být vrácen do továrny, je důležité, aby byl výrobek vráceno v originálním obalu. Pokud bylo zařízení vystaveno drastickému kolísání teploty (např. Po přepravě), okamžitě jej vypněte. vzniklá kondenzovaná voda může poškodit váš přístroj. Nechte přístroj vypnutý, dokud nedosáhne pokojové teploty.. ZDROJ NAPÁJENÍ Na štítku na zadní straně výrobku je uvedeno, jaký typ napájecího zdroje musí být připojen. Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá napětí zařízení, jinak může být světelný efekt neopravitelně poškozen. Výrobek musí také být přímo připojen k síti a pak může být použit. Nepoužívejte automatické spínače nebo nastavitelné zdroje napájení. DISPLEJ Přístroj vždy připojte k chráněnému obvodu (jistič nebo pojistka). Ujistěte se, že zařízení je vhodně uzemněno aby se zabránilo riziku úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Ovládací jednotka nabízí několik funkcí: můžete jednoduše nastavit startovací adresu, spustit naprogramovaný program nebo provést reset. stiskem tlačítka Mode se otevře hlavní nabídka, listujte v podnabídce stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů. Stisknutím tlačítka Enter zvolte požadované menu. Výběr můžete změnit stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů. Potvrďte každý výběr stisknutím tlačítka Enter. Všechny režimy lze opustit stisknutím tlačítka Mode. Poskytnuté funkce jsou popsány později v této příručce. DMX-512 PŘIPOJENÍ Pokud používáte standardní DMX ovladač, můžete připojit DMX výstup regulátoru přímo k DMX vstupu první jednotky v řetězci DMX. Vždy připojte výstup jedné jednotky ke vstupu další jednotky, dokud nejsou připojeny všechny jednotky. Pokud používáte kontrolér s 5-kolíkovým DMX připojením, budete potřebovat 5kolíkový až 3kolíkový adaptér. Na posledním zařízení musí být kabel DMX ukončen. Spojujte odpor 120 Ohm mezi signálem (-) a signálem (+) do 3- kolíkového XLR konektoru a zapojte ho do DMX výstupu posledního přístroje v řetězci. MASTER/SLAVE OPERATION Operace master / slave umožňuje ovládat několik stejných jednotek jednou "master" jednotkou. Připojte první jednotku "DMX OUT" s druhou jednotkou "DMX IN" pomocí 3-kolíkového DMX kabelu. Opakujte tento proces s třetí, čtvrtou jednotkou atd. nebo viz "DMX-512 připojení". Zvolte jednotku, která bude řídit všechny ostatní a nastavte ji v master režimu přes displej. Ostatní jednotky, které musí reagovat na master, musíte nastavit v režimu slave. "Slave" bude synchronní postupovat podle "Master". Poznámka: Každá jednotka může být "Master" nebo "Slave". 5
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ S infračerveným dálkovým ovladačem můžete jednoduše ovládat laser. K ovládání laseru musíte směřovat dálkové na přední část přístroje a nesmíte být vzdálen více než 30 stop. 1. Zapnutí / vypnutí 2. Automatický režim 3. režim aktivní Zvuk PŘEDNÍ A ZADNÍ PANEL 1. Laserový výstup, nedívejte se přímo do této clony. 2. IR přijímač dálkového ovládání 3. Vypínač 4. Napájení 5. Klíčový spínač 6. Zablokování 7. displej 8. DMX vstup / výstup 3 kolíky 9. Citlivost mikrofonu VÝMĚNA POJISTKY Pokud je pojistka vadná, vyměňte pojistku za pojistku stejného typu a hodnoty. Před výměnou pojistky odpojte síťovou šňůru. Postup: Krok 1: Otevřete pojistku na zadním panelu pomocí šroubováku. Krok 2: Odstraňte starou pojistku z držáku pojistky. Krok 3: Nainstalujte novou pojistku do držáku pojistky. Krok 4: dejte držák pojistky do krytu ČIŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ Čištění vnitřních a vnějších optických čoček a / nebo zrcátek musí provádět pravidelně, aby se optimalizoval výkon světla. Frekvence čištění závisí na prostředí, ve kterém zařízení funguje: vlhké, kouřové nebo zvláště znečištěné prostředí může způsobit větší nahromadění nečistot na optice jednotky. Ujistěte se, že oblast pod místem instalace je během údržby bez nežádoucích osob Kryty, fixace a instalační body (strop, nosník, závěsy) by měly být zcela bez jakýchkoliv deformací Síťové kabely musí být v bezvadném stavu a měly by být ihned vyměněny, pokud je zjištěn také malý problém Pro ochranu přístroje před přehřátím, třeba ventilátory (pokud existují) a ventilační otvory čistit jednou měsíčně. Vnitřní části zařízení by se měly čistit ročně pomocí vysavače nebo vzduchového proudu. Čistěte měkkým hadříkem a běžnou čisticí kapalinou na sklo. Vždy pečlivě vysušte všechny části. Čistěte vnější optiku nejméně každý měsíc. čistěte vnitřní optiku minimálně každých 30/60 dní. UPOZORNĚNÍ: Důrazně doporučujeme, aby interní čištění prováděl kvalifikovaný pracovník! 6
MENU Režim Program Popis AUTO Automatického spuštění Automatický program SOUD Aktívny režim zvuku Zvuk je aktivní d001 DMX režim 10CH DMX řízení 10 kanálů (001-512) A001 DMX režim 4CH DMX 4 řízení 10 kanálů (001-512) SLAV Slave režim Nastavte jednotku, která se má podřídit TEST Col1~Col8 GT0* Vyberte možnost vestavěných vzorů Vyberte vzorové barvy Gt01 Gt02 Gt03 Stiskněte tlačítko "NAHORU" nebo "DOLŮ" na výběr vzoru Stiskněte tlačítko "NAHORU" nebo "DOLŮ" na výběr vzoru Režim s 3D mřížkou a efekty paprsku Beam efekt 3d efekt mřížky 7
DMX KANÁLY 4 kanály Kanál Funkce Hodnota Popis 1 Zooming 000-127 Manuální nastavení velikosti vzorů 128-255 Přiblížení nebo oddálení 000-031 Původní barva 032-063 Červená 064-095 Zelená 2 096-127 Modrá 128-159 Žlutá Farba 160-191 Růžová 192-223 Azurová 224-255 Bílá 000-100 Laser vypnut 3 101-155 Režim zvuku Režim 156-255 Automatický režim se stoupající rychlostí (0 ~ 100%) 4 Mřížkový efekt 000-127 Žádný efekt 3D mřížky 128-255 3D efekt mřížky 10 kanálov Kanál Funkce Hodnota Popis 000-063 Laser vypnut 064-127 Režim zvuku 1 Vyberte režim 128-191 Zvuk aktivní režim 192-255 Režim DMX (platný proch2-ch10) 000-031 Původní barva 032-063 Červená 064-095 Zelená 2 096-127 Modrá 128-159 Žlutá Farba 160-191 Růžová 192-223 Azurová 224-255 Bílá 3 Vzor 000-255 Existuje 48 vzorů. 4 Zooming 000-127 Manuální nastavení velikosti vzorů 128-255 Přiblížení nebo oddálení 5 000-127 Ruční Otáčanie okolo osi X 128-255 Vyberte rychlost pohybu 6 Otáčanie okolo osi Y 000-127 Ruční 128-255 Vyberte rychlost pohybu 7 Pohyb osi Z 000-127 Ruční 128-255 Vyberte rychlost pohybu 8 Pohyb osi X 000-127 Ruční nastavení pozice 128-255 Zvolte horizontální pohybovou rychlost 9 Pohyb osi Y 000-127 Ruční nastavení pozice 128-255 Vyberte vertikální pohybovou rychlost 10 Mriežkový efekt 000-127 Žádný efekt 3D mřížky 128-255 3D efekt mřížky 8
TECHNICKÁ SPECIFIKACE Jmenovité napětí: 100 ~ 240VAC 50 / 60Hz Jmenovitý výkon: 50Watt Laser: červená 300mW @ 650nm / zelená 75mW @ 532nm / modrá 225MW @ 445nm Pojistka: T1A Kanály DMX: 4/10 Funkce: DMX, Auto, Zvuk aktivní a Master-Slave. Rozměry na jednotku: 180 x 190 x 110 mm Hmotnost (na jednotku): 1,85 kg Specifikace jsou typické. Skutečné hodnoty se mohou mírně měnit z jedné jednotky na druhou. Specifikace mohou být změněny výrobcem bez předchozího upozornění. 9
Declaration of Conformity Manufacturer: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM ALMELO +31(0)546589299 +31(0)546589298 The Netherlands Product number: 152.798 Product Description: Trade Name: Regulatory Requirement: Ananke 3D Laser BEAMZ EN 60598-1:2008+A11:2009 EN 60598 2-17:1989+A2:1991 EN 55015:2013 EN 61547:2009 EN 61000 3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2013 EN 60825-1:2007 I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives 2014/35/EU and 2014/30/EU and conforms to the above mentioned Declarations. Almelo, 06-06-2017 Name Signature : M. Velders : 10
Specifications and design are subject to change without prior notice. www.tronios.com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands 36 11