MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ ze 6. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 25.02.2013 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: p. Kaiser, Mgr. Konopiský, Ing. Baloun, p. Zubko Omluveni: P. Král R13/116 Zahájení a schválení programu Rada města Mimoň s c h v a l u j e program na zasedání rady v tomto pořadí: 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Zpráva o kontrole plnění usnesení 3) Bytové a nebytové hospodářství (a-r) 4) Schválení znění kupní smlouvy k prodeji pozemku v k.ú. Mimoň p.č. 2097/5 5) Zřízení věcného břemene v k.ú. Mimoň p.č. 300,294 6) Zveřejnění záměru pronájmu pozemku v k.ú. Mimoň Ploužnice, spol. s.r.o. 7) Souhlas se záborem veřejného prostranství 8) Pronájem místností a prostranství areálu kasáren Tour de Ralsko 9) Odsouhlasení výpočtu spotřeby pitné vody 10) Schválení smlouvy o nájmu části nemovitosti 11) Žádost o poskytnutí daru 12) Nájemní smlouva kontejnery na textil 13) Provoz mimoňského koupaliště 14) Vyřazení majetku dřevěný přístřešek s plachtou 15) Smlouva o výkonu funkce člena dozorčí rady MK a.s. 16) Schválení smlouvy Regenerace panelového sídliště pod Ralskem I. etapa 17) Převod komunikací III třídy III/26829 a III/26830 do majetku města Mimoň 18) Dodatek č. 15 SOD Syner s.r.o. venkovní sportoviště 19) Dodatek č. 1 k pojistné smlouvě 20) Poskytnutí darů při vrácení zapůjčených betlémů 21) Čestné prohlášení o změně historického členění R13/117 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění, která je přílohou tohoto usnesení. - 1 -
R13/118 Vydání souhlasu s přidělením bytu K.H. Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu K. H., bytem Vojtanov. R13/119 Vydání souhlasu s přidělením bytu M.M. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. paní M. M., bytem Mimoň. Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu tří měsíců a žadatelka musí do té doby předložit výpis z katastru nemovitostí, že není vlastníkem nemovitostí na adrese Srní potok 8, 471 24 Mimoň. R13/120 Vydání souhlasu s přidělením bytu Š.B. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+1 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu Š. B., bytem Mimoň R13/121 Vydání souhlasu s přidělením bytu L.M. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. paní L. M., bytem Mimoň. R13/122 Vydání souhlasu s přidělením bytu P.S. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu o velikosti 1+2, Ploužnice zmajetku Města Mimoň na dobu tří měsíců bez výběrového řízení paní P. S., bytem Mimoň a zároveň schvaluje přechod nájmu bytu o velikosti 1+2, Ploužnice na pana K. K., bytem Mimoň, na dobu tří měsíců. R13/123 Vydání souhlasu s přidělením bytu J.M. Rada města Mimoň schvaluje přidělení služebního bytu max.1+1 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu J. M., bytem Osečná na dobu trvání pracovního poměru u firmy - 2 -
PMU CZ, a.s.,chelčického 627, 413 01 Roudnice nad Labem za podmínek, že do 3 měsíců předloží výpis z katastru nemovitostí, že není vlastníkem žádné nemovitosti. R13/124 Vydání souhlasu s výměnou bytu F.B. Rada města Mimoň schvaluje výměnu bytu o velikosti 1+1, Ploužnice za byt o velikosti 1+2, Ploužnice z majetku města Mimoň panu F. B., bytem Mimoň. R13/125 Vydání souhlasu s výměnou bytu I. Z. Rada města Mimoň schvaluje výměnu bytu o velikosti 0+2, Sídliště pod Ralskem v Mimoni za byt o velikosti 1+1, Letná v Mimoni z majetku města Mimoň paní I. Z., bytem Mimoň. R13/126 Vydání souhlasu s výměnou bytu J.B. Rada města Mimoň schvaluje výměnu bytu o velikosti 1+2, Ploužnice za byt max.1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. v Mimoni, panu J. B., bytem Mimoň. R13/127 Vydání souhlasu s výměnou bytu M.W. Rada města Mimoň schvaluje výměnu bytu o velikosti 1+2, Ploužnice za byt max.1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. v Mimoni, panu M.W., bytem Mimoň. R13/128 Smlouva o nájmu bytu M.M. Rada města Mimoň schvaluje uzavření smlouvy o nájmu bytu s M. M., bytem Mimoň o pronájmu bytu, Ploužnice za měsíční nájemné 39,62 Kč/m² podlahové plochy bytu na dobu určitou od 1.1.2013 do 31.3.2013 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z :starosta T :25.03.2013-3 -
R13/129 Dodatek č.4 ke smlouvě o nájmu bytu L.J. Rada města Mimoň schvaluje Dodatek č.4 ke smlouvě o nájmu bytu v Mimoni pro L. J., bytem Mimoň na dobu určitou od 1.2.2013 do 31.3.2014 a ukládá starostovi dodatek podepsat. Z :starosta T :25.03.2013 R13/130 Dodatek č.2 ke smlouvě o nájmu bytu J.K. Rada města Mimoň schvaluje Dodatek č.2 ke smlouvě o nájmu bytu, Ploužnice pro J. K., bytem Mimoň na dobu určitou od 1.2.2013 do 31.5.2013 a ukládá starostovi dodatek podepsat. Z :starosta T :25.03.2013 R13/131 Smlouva o krátkodobém ubytování Rada města Mimoň bere na vědomí smlouvu o krátkodobém ubytování na dobu: - od 8.2.2013 do 28.2.2013 paní M. B., bytem Mimoň - od 4.2.2013 do 28.2.2013 panu T. S., bytem Mimoň - od 1.2.2013 do 28.2.2013 paní J. K., bytem Mimoň a ukládá starostovi smlouvy podepsat. Z :starosta T :25.03.2013 R13/132 Žádost o změnu charakteru nájemního vztahu-m. M. Rada města Mimoň schvaluje změnu charakteru nájemního vztahu ze služebního na běžný nájemní vztah k bytu v Mimoni panu M. M., bytem Mimoň. R13/133 Souhlas s pronájmem nebytových prostor Rada města Mimoň schvaluje záměr města pronajmout nebytové prostory č.0009 v prostoru bývalých kasáren a ukládá Odboru správy majetku zveřejnit tento záměr na úřední desce. Z :OSM T :25.03.2013-4 -
R13/134 Souhlas se zastavením exekuce- S.T. Rada města Mimoň neschvaluje zastavení exekuce proti povinné S. T., bytem Praha 8 pro 119.669,-Kč s příslušenstvím z důvodu její nemajetnosti a doporučuje exekutorovi, aby nadále sledoval majetkové poměry povinné, alespoň po dobu dalších 5 let. R13/135 Souhlas s odložením výkonu rozhodnutí vyklizení bytu -P.S. Rada města Mimoň schvaluje odložit výkon rozhodnutí vyklizením bytu o šest měsíců pro P. S., bytem Mimoň za podmínek uzavření nájemní smlouvy na dobu tří měsíců po dobu šesti měsíců a zaplacení poplatku z prodlení a úroku z prodlení v této době. R13/136 Schválení znění kupní smlouvy k prodeji pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2097/5 Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usnesením Z11/169 ze dne 22.9. 2011 znění kupní smlouvy, o prodeji pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2097/5, do společného jmění manželů P. Ch. a H. B., za kupní cenu ve výši 41 375,- Kč (tato kupní cena je již snížena o náhradu za zřízení věcných břemen zapsaných do katastru nemovitostí pod č.j. V- 2589/2012-10), a ukládá starostovi smlouvu, která je přílohou usnesení podepsat. Z :starosta T :25.03.2013 R13/137 Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 300, parc.č. 294 ČEZ Distribuce a.s. Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usnesením Z11/76 ze dne 19.5. 2011 uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc. č. 294, parc.č. 300, za účelem strpění, opravy a údržby rozšíření distribuční sítě NN, ve prospěch ČEZ Distribuce a.s., IČ 24729035, a ukládá starostovi podepsat smlouvu č. IV-12-4009736/VB/001 o zřízení věcného břemene, která je přílohou usnesení. Z :starosta T :25.03.2013 R13/138 Zveřejnění záměru pronájmu pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 3137, parc.č. 3139, parc.č. 3153 PLOUŽNICE, spol. s r.o. Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit pozemky v k.ú. Mimoň: parc.č. 3137, orná půda o výměře 9128 m 2 parc.č. 3139, orná půda o výměře 9002 m 2 parc.č. 3153, orná půda o výměře 12772 m 2-5 -
na úřední desce k pronájmu na dobu neurčitou za roční nájemné ve výši 2250,- Kč ročně, a ukládá po zveřejnění (v případě neprojevení zájmu ze strany dalších zájemců o pronájem) uzavřít s žadatelem nájemní smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. Z :OSM T :25.03.2013 R13/139 Souhlas se záborem veřejného prostranství D. K. Rada města Mimoň rozhodla vydat souhlas D. K. ke zvláštnímu užívání komunikace - chodníku na části pozemku parc.č. 200/1 v k.ú. Mimoň o výměře cca 12m 2, a to za účelem zřízení letního posezení (1.5. 2013 30.09. 2013) u cukrárny za podmínky, že zábor nebude bránit funkčnímu využití chodníku a umístěné zařízení bude směrem k objektu nám. 1 máje č.p. 49. Tento souhlas se vydává pro potřeby příslušné řízení u místně-příslušného stavebního úřadu. R13/140 Pronájem místností a prostranství areálu kasáren na cyklozávod Tour de Ralsko Rada města Mimoň schvaluje bezplatné užívání objektu 001 a veřejného prostranství v areálu kasáren dne 18. 5. 2013 od 07:00 do 17:00 hodin, a bezúplatné umístění poutačů o max. ploše 0,6 m 2 na sloupech veřejného osvětlení, v souvislosti s pořádáním cyklozávodu Tour de Ralsko, s podmínkami: - přípojku el. energie si zajistí pořadatel vlastními silami - WC a sprchy si zajistí pořadatel vlastními silami popřípadě spoluprací s dalšími nájemníky - nebude nikterak omezeno běžné užívání areálu kasáren pro ostatní nájemce - přesné umístění poutačů na sloupech veřejného osvětlení bude odsouhlaseno OSM a OVDZaŽP R13/141 Odsouhlasení výpočtu spotřeby pitné vody Rada města Mimoň bere na vědomí dopis Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., IČ 49099451 a ukládá projednat úhradu vzniklých ztrát s právním zástupcem města. Z :OSM T :25.03.2013 R13/142 Schválení smlouvy o nájmu části nemovitosti Rada města Mimoň odkládá projednání znění smlouvy se společností Rio média a.s., IČ: 282 16 733 na příští jednání rady města. Z: OSM T:11.03.2013-6 -
R13/143 Žádost o poskytnutí daru Rada města Mimoň schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 3000 Kč žákům 4. A Gymnázia Mimoň, Letná 263, Mimoň v zastoupení V. V., bytem Mimoň na zajištění programu na maturitním plese po schválení rozpočtu na rok 2013 a ukládá starostovi podepsat smlouvu o poskytnutí daru. Z :starosta T :31.03.2013 R13/144 Nájemní smlouva Rada města Mimoň projednala návrh Nájemní smlouvy s firmou DIMATEX CS, spol. s r.o., IČ: 43224245, se sídlem Stará 24, Stráž nad Nisou a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z :OVDZaŽP T :31.03.2013 R13/145 Provozování mimoňského koupaliště Rada města Mimoň projednala předložený materiál a a) schvaluje na základě výjimky ze své směrnice č. 4/2012 přímé zadání veřejné zakázky malého rozsahu v předpokládané výši do 200 tis. Kč vč. DPH na služby Zabezpečení provozu mimoňského koupaliště v roce 2013 panu Jaromíru Plívovi, IČ 12030775, se sídlem Kosovo Pole 666, 471 24 Mimoň Mimoň I, za podmínky schválení uvedené částky v rozpočtu města pro rok 2013, b) ukládá Odboru výstavby, dopravy, zemědělství a životního prostředí připravit radě města ke schválení návrh Smlouvy o zabezpečení provozu mimoňského koupaliště s uvedeným uchazečem, T: 11.3.2013 Z: OVDZaŽP c) ukládá Odboru rozvoje města navrhnout provedení potřebných přípojek na veřejné inženýrské sítě vč. napojení odběrných míst, vybavenou místnost první pomoci pro plavčíka a novou vstupní branku pro areál mimoňského koupaliště dle důvodové zprávy a specifikovat finanční prostředky potřebné k realizaci v roce 2013. T: 11.3.2013 Z: ORM R13/146 Vyřazení majetku Rada města Mimoň s c h v a l u j e vyřazení majetku Dřevěný přístřešek s plachtou z důvodu nefunkčnosti. - 7 -
R13/147 Rozhodnutí RM jako jediného akcionáře společnosti Mimoňská komunální a.s., IČ 25009133, se sídlem Mírová 76/III, Mimoň Rada města Mimoň při výkonu působnosti valné hromady společnosti Mimoňská komunální a.s., IČ 25009133, se sídlem Mírová 76/III, Mimoň jako jediný akcionář společnosti schvaluje smlouvu o výkonu funkce člena dozorčí rady Ing. J. T., bytem Mimoň, která je přílohou usnesení. R13/148 Schválení smlouvy Regenerace panelového sídliště pod Ralskem I. etapa Rada města Mimoň ukládá projednat smlouvu o dílo Regenerace sídliště Pod Ralskem v Mimoni I. etapa s firmou ALLKON s.r.o. Z :starosta T :11.03.2013 Hlasování pro 3 nepřítomen 1 R13/149 Převod komunikací III třídy III/26829 a III/26830 do majetku města Mimoň Rada města Mimoň ukládá Odboru rozvoje města jednat o podmínkách převodu komunikací s Krajskou správou silnic LK. Z:ORM T: 31.03.2013 R13/150 Dodatek č. 15 k SOD Syner s.r.o. Rada města Mimoň schvaluje Dodatek č. 15 ke smlouvě o dílo s firmou SYNER s.r.o., IČ: 48 29 25 16, Dr. Milady Horákové 580/7, 460 01 Liberec 4 stavby ZŠ a MŠ Mimoň, Pod Ralskem rekonstrukce venkovního sportoviště a přístavba tělocvičny T2, kterým se upravují realizační termíny venkovního sportoviště III a IV etapa. Rada města Mimoň ukládá starostovi města tento dodatek podepsat. Z: vedoucí ORM T: 31.12.2012 R13/151 Dodatek č.1 k pojistné smlouvě č.36581693-18 Rada města Mimoň schvaluje dodatek č.1 k pojistné smlouvě č.36581693-18 o pojištění souboru vozidel a ukládá starostovi dodatek podepsat. Z :starosta T :25.03.2013-8 -
R13/152 Cesta do zahraničí, poskytnutí daru Rada města Mimoně bere na vědomí zahraniční cestu starosty města do Nové Baně na Slovensku a deleguje na starostu města Mimoň nákup věcných darů v hodnotě do 500,- Kč/ks za zapůjčení betlémů na výstavu v muzeu v Mimoni. R13/153 Čestné prohlášení o změně historického členění přisloužení obce Mimoň k městu Mimoň Rada města Mimoň na základě rozhodnutí Okresního národního výboru Česká Lípa ze dne 15.4. 1960, o změně správního vývoje sloučení obce Vranov s městem Mimoň s účinností od 12.6. 1960, ukládá starostovi podepsat čestné prohlášení, které je přílohou tohoto usnesení. Z :starosta T :25.03.2013 (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. - 9 -