Hygienický monitoring v průběhu realizace projektu: Sanace areálu EXATHERM - Železný Brod. březen - květen 2018 ZPRÁVA Z MĚŘENÍ

Hygienický monitoring v průběhu realizace projektu: Sanace areálu EXATHERM - Železný Brod březen - květen 2018 ZPRÁVA Z MĚŘENÍ Výtisk č.1/3 Praha, červen 2018

Forsapi s.r.o. ZPRÁVA Z MĚŘENÍ Hygienický monitoring v průběhu realizace projektu: Sanace areálu EXATHERM - Železný Brod březen - květen 2018 Objednatel: AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. sídlo: Pražská 1321/38a, 102 00 Praha 10 Zhotovitel: Forsapi s.r.o. sídlo: K Horoměřicům 1113/29 165 00 Praha 6 Zpracoval: RNDr. Petr Kohout odpovědný řešitel...................... Schválil: doc.mudr. Pavel Kohout, Ph.D. jednatel společnosti...................... V Praze 25. června 2018

Forsapi s.r.o. Obsah: 1 Úvod... 3 2 Imisní monitoring... 3 2.1 Metodika prací... 3 2.1.1 Legislativní rámec měření... 3 2.1.2 Sledované parametry... 3 2.1.3 Lokalizace měření... 4 2.2 Vlastní měření... 5 2.2.1 Postup prací... 5 2.2.2 Výsledky měření... 5 3 Měření hygieny pracovního prostředí... 7 3.1 Metodika prací... 7 3.1.1 Legislativní rámec měření... 7 3.1.2 Sledované parametry... 7 3.1.3 Použité technické vybavení... 7 3.1.4 Výběr pracovníků... 8 3.2 Vlastní měření... 8 3.2.1 Postup prací... 8 3.2.2 Výsledky laboratorních analýz... 9 4 Závěr... 10 Tabulky v textu: Tabulka 1: Přehled použitých metodických postupů pro odběr a laboratorní zpracování sledovaných parametrů... 4 Tabulka 2: Naměřené hodnoty imisního zatížení... 6 Tabulka 3: Přehled sledovaných parametrů v pracovním prostředí a hodnoty přípustných expozičních limitů (PEL) a nejvyšších přípustných koncentrací (NPK-P) v pracovním ovzduší - podle Nařízení vlády 261/2007 Sb. přílohy č. 2 a č. 3)... 7 Tabulka 4: Naměřené koncentrace škodlivin za podmínek měření v pracovním prostředí... 9 Přílohy: Příloha 1: Protokol z měření imisního monitoringu Příloha 2: Protokol o měření pracovního ovzduší Rozdělovník: Výtisk 1-2 AV CZ odpadové hospodářství s.r.o. 3 Forsapi s.r.o.

Forsapi s.r.o. 1 Úvod Na základě objednávky společnosti AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. zajistila společnost Forsapi s.r.o. provedení hygienického monitoringu před zahájením a v průběhu stavby Sanace areálu EXATHERM - Železný Brod v Železném Brodě. Měření expozice pracovníků škodlivinám bylo provedeno v souladu se zadávací dokumentací společnosti AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. pro projektované stavební práce. Nad rámec požadavků zadávací dokumentace veřejné zakázky se uskutečnilo měření rizikových faktorů ve volném ovzduší (imisní monitoring) v okolí obytným domů nacházejících se v blízkosti stavby. Závěrečná zpráva shrnuje výsledky měření, provedených na základě projektu hygienického monitoringu v březnu až květnu 2018. Předmětem prací bylo měření expozice pracovníků při demoličních pracích a monitoring ovzduší v blízkosti obytné zástavby přiléhající k areálu bývalého podniku EXATHERM. Zpráva je členěna do kapitol podle charakteru prací. Měření byla provedena pracovišti Státní zdravotní ústav se sídlem v Praze (imisní monitoring) a Zdravotní ústav se sídlem Ústí nad Labem, Centrum hygienických laboratoří, Oddělení faktorů prostředí. Předložená zpráva shrnuje výsledky provedených měření a zkoušení. 2 Imisní monitoring 2.1 Metodika prací 2.1.1 Legislativní rámec měření Při měření a následném vyhodnocení byly uplatněny následující legislativní předpisy: Zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší ve znění pozdějších předpisů Vyhláška č. 330/2012 Sb., o způsobu posuzování a vyhodnocení úrovně znečištění, rozsahu informování veřejnosti o úrovni znečištění a při smogových situacích. 2.1.2 Sledované parametry V souladu s požadavky zadavatele byly sledovány vybrané parametry, které by se v průběhu demoličních prací potenciálně mohly uvolňovat do ovzduší. V tabulce 1 jsou parametry uvedeny společně s použitými analytickými metodami a hodnotami imisních limitů (dle Zákona č. 201/2012 Sb.). 3

Forsapi s.r.o. Tabulka 1: Přehled použitých metodických postupů pro odběr a laboratorní zpracování sledovaných parametrů Sledovaná látka suspendované částice PM 10 suspendované částice PM 2,5 rtuť Odběr DIGITEL Aerosol Sampler DH-77 na teflonové filtry DIGITEL Aerosol Sampler DH-77 na teflonové filtry Lecker MVS6 na teflonové filtry stanovení v PM2,5 Laboratorní analýzy Hodnota imisního limitu metoda µg.m -3 gravimetrie Poznámka -3 aritmetický průměr 24 hodin, účel ochrana 50 µg.m zdraví lidí -3 aritmetický průměr kalendářní rok, účel 40 µg.m ochrana zdraví lidí -3 aritmetický průměr kalendářní rok, účel gravimetrie 25 µg.m ochrana zdraví lidí atomová absorpční spektrometrie AMA nestanoven nestanoven Odběr suspendovaných částic byl proveden technikou vysokoobjemovým vzorkovačem DIGITEL Aerosol Sampler DH-77. Odběrová jednotka se skládá z průtokoměru s regulací průtoku, odběrového čerpadla, kalibrovaného plynoměru a časovače odběru. Jímány byly prachové částice do velikosti <2,5 µm (PM 2.5) a do velikosti <10 µm (PM 10). Pro záchyt byly použity teflonové filtry. Odběr aerosolového prachu velikosti částic PM 2,5 pro stanovení rtuti byl odebrán vzorkovače, Lecker MVS6. Odběr zajistili pracovníci Státního zdravotního ústavu v Praze. Stanovení prachu bylo provedeno gravimetrickou metodou. Obsah celkové rtuti byl stanoven ve vzdušném aerosolu v suspendovaných částicích PM 2,5 atomovou absorpční spektrometrií pomocí analyzátoru AMA 254. Analýzy byly provedeny v Centru laboratorních činností Státního zdravotního ústavu v Praze (zkušební laboratoř ČIA č. 1206), resp. v Centru zdraví a životního prostředí, pracoviště analýzy stopových prvků Státního zdravotního ústavu v Praze. Podrobnosti jsou uvedeny v Protokolech v příloze 1. 2.1.3 Lokalizace měření Sledování imisí v ovzduší bylo provedeno v bezprostřední blízkosti bývalého podniku EXATHERM na objektu plynové kotelny pro panelový dům Jiráskovo nábřeží č.715 v Železném Brodě. Monitorovací bod byl vybrán ve spolupráci s Městským úřadem v Železném Brodě, odborem územního plánování a regionálního rozvoje. Objekt kotelny spolu s přístrojem pro odběr vzorku je uveden na obrázku 1. 4

Forsapi s.r.o. Obrázek 1: Umístění monitorovacího bodu 2.2 Vlastní měření 2.2.1 Postup prací Měření byla provedena ve 2 etapách. První etapa měření se uskutečnila v podmínkách neovlivněných stavebními pracemi (před zahájením demoličních prací) ve dnech 18. - 19. 4. 2018. Měření byla zahájena 18. 4. 2018 v 10:14 hodin (PM 2,5), resp. v 10:16 hodin (PM 10) a ukončena 19. 4. 2018 po 24 hodinách. Druhá etapa měření byla realizovaná již v průběhu demoličních prací ve dnech 16. 17. 5. 2018. Měření se uskutečnila identickým postupem, zahájena byla 16. 5. 2018 v 10:10 hodin PM10, resp. v 10:12 hodin PM 2,5 a ukončena byla po 24 hodinách. 2.2.2 Výsledky měření Meteorologické podmínky Pozaďová měření 18. 19. 4. 2018 Měření se uskutečnila při průměrné denní teplotě 13,3 C. Maximální teplota byla 21,1 C, nejnižší teplota 5 C. V průběhu měření vál mírný vítr jz. až z.směru o průměrné rychlosti do 2 m.s -1. Obloha byla v průběhu měření jasná až polojasná beze srážek. Průměrná hodnota atmosférického tlaku byla 1032,1 hpa. 5

Forsapi s.r.o. Měření 16. 17. 5. 2018 Měření se uskutečnila při průměrné denní teplotě 13,5 C. Maximální teplota byla 15 C, nejnižší teplota 10 C. Průměrná rychlost větru byla 1,4 m.s -1, maximální překročila ve večerních a nočních hodinách 11 m.s -1, převážně měl vítr jjz. až z.směr. o průměrné rychlosti do 2 m.s -1. Obloha byla v průběhu měření polojasná až zatažená, ve večerních hodinách byly pozorovány mírné dešťové přeháňky. Průměrná hodnota atmosférického tlaku byla 1010,2 hpa. Imisní monitoring Výsledky laboratorních stanovení sledovaných parametrů jsou zpracovány v tabulce 2. Koncentrace jsou přepočteny na standardní podmínky (objem přepočtený na teplotu 293,15 K, atmosférický tlak 101,325 kpa). Podrobnosti z měření jsou uvedeny v příloze 1. Tabulka 2: Naměřené hodnoty imisního zatížení Místo měření Železný Brod, Jiráskovo n.715 Železný Brod, Jiráskovo n.715 Hodnoty imisního limitu (Nařízení č. 597/2006 Sb.) Půrměrná koncentrace za roky 2012-2016 pro Železný Brod Datum měření 18.-19.4.2018 Pozaďová Suspendované částice rtuť velikost velikost Celkem <2,5 µm 2,5-10 µm µg.m -3 µg.m -3 µg.m -3 µg.m -3 23,2 16,3 6,9 0,000022 16.-17.5.2018 30,5 19 11,5 0,000553 průměrná koncentrace průměrná koncentrace s dobou průměrování 1 kalendářní rok 50 µg.m -3 denní průměr 21,7 µg.m -3 5letý průměr 25 µg.m -3 roční průměr 17,1 µg.m -3 5letý průměr nestanoven nestanoven Vysvětlivky: *) hodnota TEF BaP vypočtená při použití polovičních hodnot mezí stanovitelnosti nestanoven nestanoven Hodnoty průměrné 24 hodinové koncentrace pro suspendované částice PM 10 nepřesáhly v žádném z měření (pozaďové, resp. při demoličních pracích) hodnotu imisního limitu vymezeného pro průměrnou 24 hodinovou koncentraci suspendovaných částic PM10 Zákonem č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší. Hodnota pětileté průměrné koncentrace za období let 2012-2016 pro částice PM 10 byly překročeny při obou měřeních (o 7% při pozaďových měřeních, o 40% v průběhu demoličních prací). Naměřené hodnoty v průběhu demoličních prací ale nedosáhly hodnotu přípustných maxim PM 10, pozorovaných v Železném Brodě za období 2012-2016 (hodnota 36.maxima je 38,2 µg.m -3 ). Ani při jednom z realizovaných měření nebyl překročen imisní limit pro roční průměrnou koncentraci suspendovaných částic PM 2,5 stanovené Zákonem č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší. Hodnota pětileté průměrné koncentrace za období let 2012-2016 pro částice PM 2,5 nebyla při pozaďovém měření (18.-19.4.2018) překročena, při měření 16.-17.5.2018 byla překročena o 11 %. Překročení bylo minimální, navíc odpovídá jednodennímu pozorování, zatímco uvedená hodnota odpovídá pětiletému průměru v období 2012-2016, během něho byly rovněž pozorovány obdobné koncentrace PM 2,5). Koncentrace rtuti v ovzduší se při obou měřeních pohybovaly na velice nízké úrovni (<1 ng/m 3 ). Imisní limit není Zákoenm č.201/2012 Sb. stanoven. 6

Forsapi s.r.o. Jak vyplynulo provedených imisních měření, nedošlo k překročení Zákonem č.2012/2012 Sb. imisních limitů stanovených pro ochranu zdraví lidí, ani nedošlo k neobvyklému překročení běžných hodnot znečištění ovzduší pozorovaných v Železném Brodě v období let 2012 2016 v rámci státního monitoringu Českého hydrometeorologického ústavu (http://portal.chmi.cz/files/portal/docs/uoco/isko/ozko/16petileti/png/liberecky_cz.html). 3 Měření hygieny pracovního prostředí 3.1 Metodika prací 3.1.1 Legislativní rámec měření Monitorování hygieny pracovního prostředí vychází z následujících předpisů: Zákon o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů č. 258/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů, Nařízení vlády č.261/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, ve znění pozdějších předpisů. 3.1.2 Sledované parametry V souladu s projektem hygienického monitoringu byly v průběhu demoličních prací sledovány vybrané parametry, které jsou uvedeny v tabulce 3, společně s přehledem přípustných koncentrací podle hygienických předpisů. Tabulka 3: Přehled sledovaných parametrů v pracovním prostředí a hodnoty přípustných expozičních limitů (PEL) a nejvyšších přípustných koncentrací (NPK-P) v pracovním ovzduší - podle Nařízení vlády 261/2007 Sb. přílohy č. 2 a č. 3) Sledovaná látka NPK-P PEL T *) PEL respirabilní frakce F r**) mg/m -3 mg/m -3 mg/m -3 horninové prachy 10-10 : F r rtuť 0,02 0,15 - Vysvětlivky: *) respirabilní frakce hmotnostní frakce vdechnutých částic, které pronikají do té části dýchacích cest, kde není řasinkový epitel, a do plicních sklípků **) F r procentuální obsah fibrogenní složky v prachu 3.1.3 Použité technické vybavení Odběry vzorků pracovního ovzduší byly provedeny pomocí osobních čerpadel SKC Pocket Pump a Cassela Apex. Stanovení rtuti byla použita odběrová sonda s filtrem, pro měření prachu byly použity odběrovými hlavicemi SKC I.O.M. s membránovými filtry Synpor a polyuretanovou vložkou pro oddělení respirabilní frakce. Kalibrace průtoků byla 7

Forsapi s.r.o. provedena před zahájením a po ukončení měření na digitálním průtokoměru (DryCalDC-Lite typ DCL-MH). Teplota vzduchu v průběhu měření byla sledována pomocí teploměru TESTO 635-1, který byl rovněž použit pro měření relativní vlhkosti. Tlakové podmínky měření byly změřeny pomocí Aneroidu typ 05 001. Podrobnosti o použitém technickém vybavení jsou upřesněny v příloze 2. 3.1.4 Výběr pracovníků Pro účely měření expozice škodlivinám bylo měření prováděno u pracovníků, kteří pracovali přímo v prostoru potenciální expozice (objektech bývalé výroby rtuťových teploměrů) významnou část pracovní doby, resp. prakticky po celou pracovní dobu tzn. pracovníci zajišťující vyklízení objektu. Vlastní demolice objektů byla prováděna strojně pomocí bagru, resp. stavebních strojů s hydraulickým příslušenstvím (bouracími kladivy, hydraulickými nůžkami apod.). Pracovníci zajišťující obsluhu strojů se po pracovní směnu nacházejí v kabině filtry eliminujícími vstup škodlivin a prachových částic do pracovního prostoru. Tito pracovníci proto nebyli do hygienického monitoringu zařazeni. Měření byla provedenu u dvou pracovníků. Podrobnosti jsou uvedeny v protokolu v příloze 2. 3.2 Vlastní měření 3.2.1 Postup prací Měření byla prováděna dne 17. 3. 2018. Měření škodlivin v pracovním ovzduší byla zajištěna Zdravotním ústavem se sídlem v Ústí nad Labem, Centrum hygienických laboratoří (zkušební laboratoř ČIA č. 1388). V průběhu měření pracovníci odstraňovali veškeré dřevotřískové zástěny a materiály, které přenášeli na 1 sběrné místo velká dílna. Dále prováděli drobné demontážní práce jako je odstraňování zbytků elektroinstalace (zásuvky, vypínače, rozvody). Průběžně zametali a uklízeli podlahy odvoz pomocí kolečka ven do kontejneru. Prace byly zahájeny v bývalé administrativní části objektu a v přilehlých menších místnostech v 1.NP, kde dosud nebyla odstraněna světlíková okna (skleněné cihly). Postup prací postupoval do velké dílny. Po celou dobu prací byli pracovníci vybaveni osobními ochrannými pracovními prostředky protiprachové respirátory, rukavice, ochranná helma, pracovní oděv. Měření se uskutečnilo při vnitřní teplotě vzduchu v objektech -0,5 až 0,2 o C při relativní vlhkosti 66,3 až 69,9%, atmosferický tlak byl 966,6 hpa. Podrobnosti měření jsou uvedeny v protokolu v příloze 2. 8

Forsapi s.r.o. 3.2.2 Výsledky laboratorních analýz Odebrané vzorky pracovního ovzduší byly zpracovány v laboratořích Zdravotním ústavem se sídlem v Ústí nad Labem, Centrum hygienických laboratoří (zkušební laboratoř ČIA č. 1388). Protokoly laboratorních analýz jsou uvedeny v příloze 2. V tabulce 4 jsou uvedeny výsledky laboratorních měření. Výsledky jsou přepočteny na objemové koncentrace prosátého vzduchu a jsou uváděny za podmínek měření. Tabulka 4: Naměřené koncentrace škodlivin za podmínek měření v pracovním prostředí Naměřené hodnoty Pracovní zařazení Pracovník Označení vzorku Čas měření od do rtuť prach respirabilní frakce celkový prach mg/m 3 mg/m 3 mg/m 3 Vyklízení objektu p. Kravec 1/25123 7:42-11:42-0,4 7,2 Vyklízení objektu p. Kravec 2/25124 7:42 8:12 0,012 - - Vyklízení objektu p. Kravec 5/25127 8:12 8:34 0,011 - - Vyklízení objektu p.mačkur 3/25125 7:42 11:31-0,4 6,6 Vyklízení objektu p.mačkur 4/25126 7:45 8:15 0,003 - - Vyklízení objektu p.mačkur 6/25128 8:15 8:37 0,006 - - PEL (dle Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.) přepočtená na směnu 0,015 nestanovena 7,3 Naměřené koncentrace škodlivin a celkového prachu v pracovním prostředí byly pod hodnotami přípustných expozičních limitů. Hodnotě přípustného expozičního limitu se přibližovala naměřená koncentrace pracovníka p. Kravce. Pracovníci byli při práci standardně vybaveni prachovými respirátory, které dostatečně zabezpečily ochranu pracovníků před expozicí prachem. Výsledky reprezentují úroveň koncentrací sledovaných látek v pracovním prostředí v daný den měření při popsaném charakteru pracovních činností a aktuálních klimatických podmínkách. 9

Forsapi s.r.o. 4 Závěr Na základě objednávky společnosti AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. zajistila společnost Forsapi s.r.o. provedení hygienického monitoringu před zahájením a v průběhu stavby Sanace areálu EXATHERM - Železný Brod v Železném Brodě. Měření expozice pracovníků škodlivinám bylo provedeno v souladu se zadávací dokumentací společnosti AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. pro projektované stavební práce. Nad rámec požadavků zadávací dokumentace veřejné zakázky se uskutečnilo měření rizikových faktorů ve volném ovzduší (imisní monitoring) v okolí obytným domů nacházejících se v blízkosti stavby. Závěrečná zpráva shrnuje výsledky měření, provedených na základě projektu hygienického monitoringu v březnu až květnu 2018. Předmětem prací bylo měření expozice pracovníků při demoličních pracích a monitoring ovzduší v blízkosti obytné zástavby přiléhající k areálu bývalého podniku EXATHERM. Z výsledků vyplynuly následující závěry: Imisní monitoring Hodnoty průměrné 24 hodinové koncentrace pro suspendované částice PM 10 nepřesáhly v žádném z měření (pozaďové, resp. v průběhu demoličních prací) hodnotu imisního limitu vymezeného pro průměrnou 24 hodinovou koncentraci suspendovaných částic PM10 Zákonem č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší. Ani při jednom z realizovaných měření nebyl překročen imisní limit pro roční průměrnou koncentraci suspendovaných částic PM 2,5 stanovené Zákonem č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší. Koncentrace rtuti v ovzduší se při obou měřeních pohybovaly na velice nízké úrovni (<1 ng/m3). Imisní limit není Zákoenm č.201/2012 Sb. stanoven. Pracovní prostředí Naměřené koncentrace škodlivin a celkového prachu v pracovním prostředí byly pod hodnotami přípustných expozičních limitů uvedených v Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, ve znění pozdějších předpisů Hodnotě přípustného expozičního limitu se přibližovala naměřená koncentrace celkového prachu u pracovníka p. Kravce. Nicméně pracovníci byli při hodnoceném pracovním postupu vždy standardně vybaveni prachovými respirátory, které dostatečně zabezpečily ochranu pracovníků před expozicí prachem. V Praze dne 25. 6. 2018 RNDr. Petr Kohout řešitel 10

Forsapi s.r.o. PŘÍLOHA 1 PROTOKOL Z MĚŘENÍ IMISNÍHO MONITORINGU

Forsapi s.r.o. PŘÍLOHA 2 PROTOKOL O MĚŘENÍ PRACOVNÍHO OVZDUŠÍ

Zdravotní ústav se sídlem v Ústí nad Labem Centrum hygienických laboratoří Moskevská 15, 400 01 Ústí nad Labem Protokol č. 25123/2018 měření parametrů pracovního prostředí Zákazník: Forsapi s.r.o. Jugoslávská 11 460 10 Liberec 10 Vzorek číslo : 25123-25128/2018 Objednávka číslo : 2018/03/14 e-mail (ovzduší) Datum měření : 17.3.2018 7:42 17.3.2018 11:42 Místo měření : Železný Brod, Jiráskovo nábř. 138, bývalý objekt Exathermu Upřesnění místa měření : prostory objektu (25123-25128) Účel měření : ověření hygienických limitů Měřil, vzorkoval : Víšková Renáta - pracovník ZÚ Pracoviště P2 U Sila 1139, 463 11 Liberec 30 Metodika měření : SOP VZ 216 Vzorkování aerosolů a azbestových a jiných vláken v ovzduší (25123, 25125) SOP VZ 215 Vzorkování plynů a par v ovzduší (pevný sorbent, absorbéry) (25124,25126-25128) Typ měření : odběr vzorku je akreditovaný Přítomné osoby : p. Daňo - AVE CZ s.r.o., parťák Rozsah udělené akreditace: Chemické, fyzikální, mikrobiologické, senzorické analýzy vod, potravin, lihovin, peloidů, biologických materiálů, odpadů, azbestu, ovzduší. Odběry. Analýzy výluhů pevných materiálů, stěrů, interiérů vozidel. Testy toxicity. Měření faktorů prostředí, kontrola sterilizátorů a dezinfekčních prostředků. Plný rozsah je uveden v příloze platného akreditačního osvědčení vydaného ČIA pro zkušební laboratoř č.1388. Bez písemného souhlasu laboratoře se nesmí protokol reprodukovat jinak než celý. Výsledky se týkají pouze vzorků, které byly předmětem zkoušení. Laboratoř na požádání poskytne údaje o použitých metodách a souvisejících předpisech. Schválil : Víšková Renata odborný pracovník OFP Liberec, U Sila 1139 Datum vystavení protokolu: 28.3.2018 Protokol vyhotovil: Víšková Renata E-mail:renata.viskova@zuusti.cz tel.:482411631 mobil:731566942 Počet stran protokolu: 10 Počet příloh protokolu: 0 Stránka č.1

www.zuusti.cz Protokol č.: 25123/2018 1. Předmět měření Stanovení parametrů v pracovním ovzduší. 2. Použité metody Číslo zkoušky (Příl. OA) VZ 215 VZ 216 403 200.04 Název zkušebního postupu/metody Vzorkování plynů a par v ovzduší (pevný sorbent, absorbéry) Vzorkování aerosolů a azbestových a jiných vláken v ovzduší Stanovení prachu a tuhých znečišťujících látek gravimetricky (*) Stanovení Hg metodou AAS Identifikace zkušebního postupu/metody SOP VZ 215 (Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., příloha č. 2, v platném znění, ČSN EN 482, ČSN EN 689, Metodický návod MZ čj. OVZ- 32.0-08.3.07/8559, ČSN EN ISO 16000-10) SOP VZ 216 (NIOSH 7400, OSHA 160, MDHS 59, ISO 14966, MZ ČR OVZ-32.0-08.3.07/8559, ČSN ISO 16000-7, Pokyn HH ČR č.j. 2935/2012). SOP 403 (ČSN EN 481, ČSN EN 689, NV č. 361/2007 Sb., příl.č.3, v platném znění) SOP 200.04 (literatura firmy Perkin Elmer) Akreditace Pracoviště A P2 A P2 A P2 A P8 Vysvětlivky: A akreditovaná zkouška N neakreditovaná zkouška P2 Pracoviště č. 2 Liberec, U Sila 1139, 463 11 Liberec 30 P8 pracoviště č. 8 Ústí nad Labem, Pasteurova 9, 400 01 Ústí nad Labem Laboratoř je způsobilá aktualizovat normativní dokumenty identifikující zkušební postupy. Strana: 2/10

www.zuusti.cz Protokol č.: 25123/2018 3. Použité přístroje Digitální průtokoměr DryCal DC-Lite typ DCL-MH; v.č. 104825; evid. č. OFP/AOLI-M23; pro kontrolu průtoku; Kalibrační list č. 5012-KL-PP017-18; platnost kalibrace do 1/2023. Aneroid (barometr) typ 05 001; v.č. 384/05; evid. č. OFP/AOLI-M24; měření barometrického tlaku; Kalibrační list č. A 11001; platnost kalibrace do 1/2021. Teploměr TESTO 635-1 multifunkční měřidlo; v.č. 60797637/611, evid. č. OFP/AOLI-M04; sonda 20501238/612 pro měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu; Kalibrační list č. 2016/4874; platnost kalibrace do 12/2021; Kalibrační list č. 2016/4875; platnost kalibrace do 12/2021. Čerpadla bateriová čerpadla SKC Pocket Pump, Casella Apex pro odběry vzorků ovzduší. Odběrové hlavice I.O.M s membránovými filtry Synpor 2, průměr 25 mm a PUF filtrem pro oddělení respirabilní frakce prachu. Odběrové sorpční trubičky pro stanovení rtuti. MM 1: p. Kravec vzorek č. 1 vzorek č. 2 + 5 MM 2: : p. Mačkur vzorek č. 3 vzorek č. 4 + 6 Casella Apex SKC Pocket Pump Casella Apex SKC Pocket Pump evid. č. OFP/AOLI M 13 evid. č. OFP/AOLI M 05 evid. č. OFP/AOLI M 14 evid. č. OFP/AOLI M 32 4. Charakteristika prostoru měření: Dne 17. 3. 2018 byly provedeny odběry vzorků ovzduší pro stanovení koncentrace rtuti a celkového prachu a respirabilní frakce v pracovním ovzduší. Měření bylo provedeno pro účely kontroly expozice pracovníků provádějících drobné demontážní práce v bývalém objektu firmy Exatherm s.r.o., Jiráskovo nábřeží č. 138, Železný Brod. Objednatel měření je firma Forsapi s.r.o., K Horoměřicům 1113/29, 165 00 Praha 6. Odběry a analýzy vzorků ovzduší byly provedeny na základě objednávky e-mailem ze dne 14.3.2018. Objekt je zděná budova o 3-podlažích. Na každém patře velká místnost (10 x 16 m), dále jsou zde menší a střední místnosti a navazující bývalá administrativní část. Objekt je určen k demolici. Strana: 3/10

www.zuusti.cz Protokol č.: 25123/2018 Režim pracoviště: Celkem 7 pracovníků provádějících práce od 6.30 18.30 hod., pondělí až pátek. Přestávka v práci trvá 1 hod. V objektu byly odstraněny dveře, okna včetně rámů provedeno v předcházejících dnech. V den měření pracovníci odstraňovali veškeré dřevotřískové zástěny a materiály, které přenášeli na 1 sběrné místo velká dílna. Dále prováděli drobné demontážní práce jako je odstraňování zbytků elektroinstalace (zásuvky, vypínače, rozvody). Průběžně zametali a uklízeli podlahy odvoz pomocí kolečka ven do kontejneru. Začátek prací byl v bývalé administrativní části objektu a přilehlých menších místností v 1.NP, kde dosud nebyla odstraněna světlíková okna (skleněné cihly). Postup prací byl směrem do velké dílny, zde v jedné stěně dosud světlíková okna (skleněné cihly) viz fotodokumentace. Používané OOPP: protiprachové respirátory, rukavice. 4.2. Mikroklimatické podmínky na pracovišti v průběhu měření: Místo měření čas měření teplota C relat. vlhkost % atm. tlak kpa Místnosti se světlíkovými okny 8.25 0,2 69,6 96,658 Velká dílna bez oken 8.27-0,5 66,3 Venkovní meteorologické podmínky: Místo měření Před objektem Jiráskovo nábř. 138, Železný Brod Datum/ čas měření teplota C relat. vlhkost % počasí 17.3.2018-1,3 C 70,4 Zataženo, 8.50 Slabé sněžení Údaje mikroklimatických podmínek mající vliv na únik a rozptyl škodlivin na pracovišti jsou změřeny pouze orientačně a pro srovnání i venkovní meteorologické podmínky. Měření je mimo rozsah akreditace. Strana: 4/10

www.zuusti.cz Protokol č.: 25123/2018 4.3. Fotodokumentace: Strana: 5/10

www.zuusti.cz Protokol č.: 25123/2018 Strana: 6/10

www.zuusti.cz Protokol č.: 25123/2018 5. Popis činností při měření: Na pracovišti v bývalém objektu firmy Exatherm s.r.o., Jiráskovo nábřeží č. 138, Železný byly provedeny 2 dlouhodobé osobní odběry po 1 vzorku vzduchu pro stanovení koncentrace celkového a respirabilního prachu v pracovním ovzduší a 2 krátkodobé osobní odběry po 2 vzorcích vzduchu na každém pracovníkovi pro stanovení koncentrace rtuti v pracovním ovzduší. Osobní odběry byly provedeny v dýchací zóně pracovníků. Odběrové hlavice s filtry a sorpční trubičky byly umístěny na levém rameni pracovníků. Odběrová čerpadla byla zavěšena na opascích pracovníků. Doba odběrů byla volena tak, aby postihla všechny pracovní činnosti v průběhu pracovní doby, včetně průběžného úklidu zametáním. Vzduch byl nasáván pomocí bateriových čerpadel SKC Pocket Pump na odběrové sorpční trubičky pro stanovení rtuti a pomocí bateriových čerpadel Casella Cel Apex na IOM hlavice s polyuretanovou vložkou a membránovým filtrem pro stanovení celkového a respirabilního prachu. 5.1. Časový snímek: osobní odběry MM 1 p. KRAVEC vzorek č. 1 IOM 7 Labsys č. 25123/2018 (dlouhodobý odběr pro stanovení celkové a respirabilní prašnosti) 7.42 11.42 zametání podlahy, nakládka nečistot lopatou do kolečka, pohyb po objektu 11.42 ukončení měření, pracovník měl přestávku v práci odcházel mimo objekt vzorek č. 2 tr. č. 6 Labsys č. 25124/2018 (krátkodobý odběr pro stanovení koncentrace rtuti) 7.42 8.12 zametání podlahy, nakládka nečistot lopatou do kolečka, pohyb po objektu vzorek č. 5 tr. č. 39 Labsys č. 25127/2018 (krátkodobý odběr pro stanovení koncentrace rtuti) 8.12 8.34 zametání podlahy, nakládka nečistot lopatou do kolečka, pohyb po objektu Strana: 7/10

www.zuusti.cz Protokol č.: 25123/2018 MM 2 p. MAČKUR vzorek č. 3 IOM 10 Labsys č. 25125/2018 (dlouhodobý odběr pro stanovení celkové a respirabilní prašnosti) 7.45 11.31 odstraňování elektroinstalace páčidlem, odnos materiálu na hromadu, pohyb po objektu 11.31 ukončení měření zástava čerpadla od 11.45 měl pracovník přestávku v práci odcházel mimo objekt vzorek č. 4 tr. č. 10 Labsys č. 25126/2018 (krátkodobý odběr pro stanovení koncentrace rtuti) 7.45 8.15 odstraňování elektroinstalace páčidlem, odnos materiálu na hromadu, pohyb po objektu vzorek č. 6 tr. č. 41 Labsys č. 25128/2018 (krátkodobý odběr pro stanovení koncentrace rtuti) 8.15 8.37 odstraňování elektroinstalace páčidlem, odnos materiálu na hromadu, pohyb po objektu Strana: 8/10

www.zuusti.cz Protokol č.: 25123/2018 6. Výsledky, nejistota měření: č.vzorku / č. Labsys místo měření datum / doba odběru vzorku odběr l vzduchu stanovená látka koncentrace ( mg / m 3 ) 17.3.2018 1 / 25123 MM 1, p. Kravec 7.42 11.42 484,8 celkový prach 7,2 respirabilní frakce 0,4 2 / 25124 MM 1, p. Kravec 7.42 8.12 3,4 rtuť 0,012 5 / 25127 MM 1, p. Kravec 8.12 8.34 2,5 rtuť 0,011 3 / 25125 MM 2, p. Mačkur 7.45 11.31 484,8 celkový prach 6,6 respirabilní frakce 0,4 4 / 25126 MM 2, p. Mačkur 7.45 8.15 3,4 rtuť 0,003 6 / 25128 MM 2, p. Mačkur 8.15 8.37 2,5 rtuť 0,006 Poznámka: Nejistota stanovení prachu a tuhých znečišťujících látek je U = ± 17,8 %. Nejistota stanovení rtuti je U = ± 20%. Údaj koncentrace v mg / m 3 je přepočítán na podmínky: teplota 20 C, tlak 101,325 kpa (Nařízení vlády č.361/2007 Sb. příloha č.2, ve platném znění) Veškeré uvedené nejistoty jsou v souladu s EA-4/16. Laboratoř je způsobilá aktualizovat normativní dokumenty identifikující zkušební postupy. 7. Legislativa: Zákon č. 258/2000Sb. O ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů. Strana: 9/10

www.zuusti.cz Protokol č.: 25123/2018 INTERPRETACE PROTOKOLU O ZKOUŠCE Č. 25123/2018 1. Hodnoty přípustných expozičních limitů pro celkovou koncentraci prachu (PEL c ) v ovzduší pracovišť: Vzhledem k tomu, že jde o nejednoznačnou směs prachů, nejsou vzorky pro stanovení celkové prašnosti a respirabilní frakce vyhodnoceny. Nelze spolehlivě určit a porovnat s limitními hodnotami uvedenými v tabulkách prachů Vyhlášky č. 361/2007 Sb. v platném znění, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci. 2. Hodnoty nejvyšších přípustných expozičních limitů (PEL) a nejvyšších přípustných koncentrací (NPK-P) chemických látek v ovzduší pracovišť: Látka PEL ( mg / m 3 ) NPK P ( mg / m 3 ) Poznámky Rtuť 0,05 0,15 Rtuť 0,025 0,075 PEL pro kumulované 12-hod. směny Nejvyšší přípustné expoziční limity a nejvyšší přípustné koncentrace jsou stanoveny přílohou č. 2 k nařízení vlády č. 361/2007 Sb. v platném znění, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci. 3. Porovnání výsledků s limitními hodnotami: Č. vzorku / Č. Labsys Místo měření hodnocená látka naměřená koncentrace ( mg / m 3 ) porovnání s limitní hodnotou (PEL) porovnání s limitní hodnotou (NPK P) 2 / 25124 MM 1, p. Kravec rtuť 0,012 vyhovuje vyhovuje 5 / 25127 MM 1, p. Kravec rtuť 0,011 vyhovuje vyhovuje 4 / 25126 MM 2, p. Mačkur rtuť 0,003 vyhovuje vyhovuje 6 / 25128 MM 2, p. Mačkur rtuť 0,006 vyhovuje vyhovuje Interpretace protokolu nenahrazuje rozhodnutí nebo schválení jiným orgánem. Vypracovala: Renata Víšková Liberec dne: 28. března 2018 Rozdělovník: 1x Forsapi s.r.o. v elektronické podobě 1x ZÚ Ústí n.l. v elektronické podobě Konec protokolu Strana: 10/10