Rada Evropské unie Brusel 19. prosince 2016 (OR. en) 15648/16 OJ CRP2 42 COMIX 843 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2610. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 20. prosince 2016 Čas: 11:00 hod. Místo: Brusel 1. Přijetí pořadu jednání Schválení bodů I uvedených v příloze 2. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (Gruzie) (první čtení) = informace předsednictví o výsledcích trialogu 15612/16 VISA 409 CODEC 1907 COEST 338 COMIX 838 3. Zbraně: Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 91/477/ES o kontrole nabývání a držení zbraní (první čtení) 14974/16 JAI 1014 GENVAL 124 MI 753 COMPET 619 COMIX 787 CODEC 1759 II 15648/16 ph/mo 1
4. Reforma společného evropského azylového systému EASO: Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Agentuře Evropské unie pro azyl a o zrušení nařízení (EU) č. 439/2010 (první čtení) = částečný obecný přístup 15576/16 ASILE 97 CODEC 1900 C 375 5. Činnosti navazující na zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konané ve dnech 8. a 9. prosince 2016 6. Činnosti navazující na zasedání Rady pro zahraniční věci konané dne 12. prosince 2016 7. Prezentace pořadu jednání pro zasedání Rady pro zahraniční věci konající se dne 16. ledna 2017 8. Prezentace pořadu jednání pro zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci konající se dne 27. ledna 2017 9. Vztahy s Evropským parlamentem po zasedání Evropského parlamentu ve dnech 12. až 15. prosince 2016 10. Činnosti navazující na zasedání Rady pro obecné záležitosti konané dne 13. prosince 2016 11. Činnosti navazující na zasedání Evropské rady konané dne 15. prosince 2016 Jiné záležitosti Při zasedání Výboru stálých zástupců SMÍŠENÝ VÝBOR (11:00 hod.) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (Gruzie) (první čtení) = výměna názorů 15612/16 VISA 409 CODEC 1907 COEST 338 COMIX 838 Zbraně: Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 91/477/ES o kontrole nabývání a držení zbraní (první čtení) = výměna názorů 14974/16 JAI 1014 GENVAL 124 MI 753 COMPET 619 COMIX 787 CODEC 1759 15648/16 ph/mo 2
PŘÍLOHA 12. Věc předložená Tribunálu EU: věc T-442/16 Šroubárna Ždánice a.s. v. Rada 15621/16 JUR 609 COMER 137 13. Věc předložená Soudnímu dvoru Evropské unie věc C-600/16 P, National Iranian Tanker Company v. Rada Evropské unie 15622/16 JUR 610 CORLX 498 CFSP/PESC 1030 CONOP 104 14. Usnesení, rozhodnutí a stanoviska přijatá Evropským parlamentem na dílčích zasedáních v Bruselu ve dnech 30. listopadu až 1. prosince 2016 a ve Štrasburku ve dnech 12. až 15. prosince 2016 14581/16 PE-RE 9 15. Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o šetření z vlastního podnětu OI/8/2015/FOR týkajícím se transparentnosti trialogů ( ) 15107/16 CODEC 1796 INST 507 JUR 585 OMBUDS 15 PE 115 16. Zvláštní zpráva č. 29/2016 s názvem Jednotný mechanismus dohledu dobrý začátek, jsou však zapotřebí další zlepšení = určení pracovní skupiny ( ) 15259/16 FIN 857 EF 379 ECOFIN 1161 17. Návrh závěrů Rady o zvláštní zprávě Evropského účetního dvora č. 24/2016 s názvem Je potřeba většího úsilí ke zvyšování povědomí o pravidlech státní podpory v politice soudržnosti a k zajištění jejich dodržování = přijetí 15505/16 FSTR 86 FC 84 REGIO 108 FIN 878 I 18. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 99/2013 o evropském statistickém programu na období let 2013 až 2017 prodloužením tohoto programu na období let 2018 až 2020 (první čtení) = obecný přístup 15081/16 ECOFIN 1147 STATIS 102 CODEC 1784 IA 122 15080/16 ECOFIN 1146 STATIS 101 CODEC 1783 IA 121 19. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování (první čtení) 15574/16 EF 388 ECOFIN 1187 CODEC 1898 + ADD 1 15648/16 ph/mo 3
20. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice (EU) 2015/849 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu a směrnice 2009/101/ES (první čtení) = mandát k jednání 15615/16 EF 390 ECOFIN 1192 DROIPEN 217 CRIMORG 184 COTER 136 CODEC 1908 IA 141 FISC 237 + ADD 1 15605/16 EF 389 ECOFIN 1191 DROIPEN 216 CRIMORG 183 COTER 135 CODEC 1905 IA 140 FISC 236 21. Návrh usnesení Rady o vzorové dohodě pro vytvoření společného vyšetřovacího týmu 15316/16 COPEN 376 CRIMORG 180 EUROJUST 163 ENFOPOL 480 EJN 86 GENVAL 141 ENFOCUSTOM 232 22. Omezující opatření (sankce) = aktualizace osvědčených postupů EU pro účinné provádění omezujících opatření 15530/16 CORLX 487 CFSP/PESC 1016 RELEX 1067 COARM 224 FIN 868 CONUN 222 COTER 133 23. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 19/2013, kterým se provádí dvoustranná ochranná doložka a mechanismus stabilizace pro banány Obchodní dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií a Peru na straně druhé, a kterým se mění nařízení (EU) č. 20/2013, kterým se provádí dvoustranná ochranná doložka a mechanismus stabilizace pro banány Dohody zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé (první čtení) 15608/16 COMER 135 WTO 369 COLAC 106 CODEC 1906 24. Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Unie zaujmout v Podvýboru pro sanitární a fytosanitární otázky, Podvýboru pro obchod a udržitelný rozvoj, Podvýboru pro cla a Podvýboru pro zeměpisná označení zřízených Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, pokud jde o schválení jednacích řádů Podvýboru pro sanitární a fytosanitární otázky, Podvýboru pro obchod a udržitelný rozvoj, Podvýboru pro cla a Podvýboru pro zeměpisná označení = přijetí 15581/16 COEST 334 PHYTOSAN 45 VETER 135 WTO 367 UD 275 ENFOCUSTOM 239 14372/16 COEST 299 PHYTOSAN 36 VETER 123 WTO 324 UD 235 ENFOCUSTOM 188 15648/16 ph/mo 4
25. Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru o prodloužení mandátu vedoucího Pozorovatelské mise Evropské unie v Gruzii (EUMM Georgia) (EUMM GEORGIA/1/2016) = povolení ke zveřejnění v Úředním věstníku ( ) 15598/16 COPS 387 CFSP/PESC 1027 CIVCOM 244 RELEX 1079 DP/PSDC 715 COEST 336 JAI 1093 COHOM 163 EUMM GEORGIA 10 PSC DEC 58 15088/16 COPS 353 CFSP/PESC 983 CIVCOM 234 RELEX 1010 DP/PSDC 687 COEST 319 JAI 1027 COHOM 156 EUMM GEORGIA 9 PSC DEC 54 26. Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru o prodloužení mandátu vedoucího mise Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/2/2016) = povolení ke zveřejnění v Úředním věstníku ( ) 15185/16 CFSP/PESC 998 DP/PSDC 693 COAFR 313 C 359 EUCAP MALI 31 PSC DEC 56 14616/16 CFSP/PESC 942 DP/PSDC 662 COAFR 291 C 343 EUCAP MALI 27 PSC DEC 48 27. Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2014/219/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) = prodloužení mandátu do 14. ledna 2019 a finanční referenční částka na období od 15. ledna 2017 do 14. ledna 2018 15284/16 CORLX 483 DP/PSDC 700 CFSP/PESC 1005 COAFR 315 RELEX 1043 CONUN 219 C 365 EUCAP MALI 32 15053/16 CORLX 473 DP/PSDC 683 CFSP/PESC 978 COAFR 309 RELEX 1004 CONUN 214 C 355 EUCAP MALI 29 28. Správní ujednání mezi Evropskou kosmickou agenturou a Satelitním střediskem Evropské unie (SATCEN) o navázání vzájemné spolupráce = schválení Radou 15582/16 CORLX 492 COEST 335 DP/PSDC 713 POLARM 10 IND 270 RECH 350 ECO 82 (º) Bod, v jehož věci může Coreper přijmout procedurální rozhodnutí v souladu s čl. 19 odst. 3 a 7 jednacího řádu Rady. 15648/16 ph/mo 5