KD-DV6202/KD-DV6201 Návod na instalaci a připojení Tento přehrávač je skonstruován pro provoz v elektrických systémech 12 V DC s uzemněným záporným pólem. Jestli vaše vozidlo nemá tento systém, je nutný převodník napětí, který může být zakoupený u vašeho prodejce autorádií JVC. Varování NEinstalujte zařízení na místo, kde; - může blokovat volant a řídící páku. - může bránit provozu bezpečnostních zařízení jako air bagy. - může bránit výhledu. NEovládejte zařízení během šoférování. Potřebujete-li ovládat zařízení během šoférování, dívejte se na něj opatrně. Šofér nesmí sledovat monitor během šoférování. Není-li zatažená parkovací brzda, zobrazí se DRIVER MUST NOT WATCH THE MONITOR WHILE DRIVING. na monitoru a nebude zobrazený přehrávaný obraz. - Toto varování se nezobrazí, jen když je připojený vodič parkovací brzdy k parkovacímu systému ve vozidle. PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ při připojení zdroje proudu a reproduktorů: Napájecí kabel reproduktorů nepřipojujte k autobaterii, jinak můžete vážně poškodit přehrávač. PŘED připojením napájecího kabelu k reproduktorům zkontrolujte elektroinstalaci ve vašem vozidle. Aby nedošlo ke zkratu, doporučujeme odpojit záporný pól baterie a vykonat všechny přepojení elektroinstalace před vlastní instalaci přehrávače. Po instalaci ještě jednou zkontrolujte, zda je přehrávač uzemněný ke karoserii vozidla. Poznámky: Vyměňte pojistku za jinou odpovídající hodnoty. Pokud se pojistka často vypálí, obraťte se na prodejce autorádií JVC. Doporučuje se připojovat reproduktory s výkonem přes 50 W (jako přední, tak i zadní s impedancí 4 Ω až 8 Ω). Je-li maximální výkon nižší jako 50 W, změňte nastavení AMP GAIN, aby jste zabránili poškození reproduktorů. Na zabránění zkratu koncovky nepoužitých kabelů zaizolujte. Během používání se chladič velmi ohřeje. Buďte opatrní, aby jste se ho nedotkli při vyjímání přehrávače. Chladič - 1 -
Seznam příslušenství pro instalaci a připojení K tomuto přehrávači jsou dodávány následující součástky. Chybí-li některá položka, okamžitě se obraťte na vašeho prodejce autorádií JVC.. / Obal/Ovládací panel Pojistná matice (M5) Upevňovací šroub (M5 x 20mm) Pouzdro Gumový doraz Vytahovací klíče Rámek Napájecí kabel Dálkový ovládač Uzavírací konektor Podložka ( 5) Baterie - 2 -
O zvuku reprodukovaném přes zadní konektory Přes analogové konektory (Speaker out/line OUT/2. AUDIO OUT): je na výstupu 2-kanálový signál. Když přehráváte multi-kanálově kodovaný disk, multi-kanálové signály jsou smíchávány. (AUDIO DOWN MIX: strana 32 v návodě k obsluze.) Přes DIGITAL OUT (optický): Digitální signály (Linear PCM, Dolby Digital* 1, DTS*2, MPEG Audio) jsou na výstpu přes tento konektor. (Viz stranu 38 návodu k obsluze.) Pro reprodukci multi-kanálových zvuků jako Dolby Digital a DTS, připojte zesilovač, nebo dekodér kompatibilní s těmito multi-kanálovými zdroji k těmto konektorům a nastavte DIGITAL AUDIO OUTPUT správně. (Viz stranu 32 návodu k obsluze.) * 1 Vyrobeno pod licencí od Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranní značky Dolby Laboratories. * 2 DTS a DTS 2.0 + Digital Out jsou ochranní značky společnosti Digital Theater Systems, Inc. Odstranění možných problémů Vypálila se pojistka. * Je červený a černý kabel správně připojený? Zařízení není možné zapnout. * Je připojený žlutý kabel? Z reproduktorů není slyšet zvuk. * Není zkratovaný výstupní kabel z reproduktorů? Zvuk je zkreslený. * Je výstupní kabel z reproduktorů uzemněný? * Jsou konektory reproduktorů L a R oba uzemněné? Zvuky jsou rušené šumem. * Je zadní konektor uzemnění připojený ke karoserii vozidla pomocí kratšíhp a silnějšího kabelu? Přehrávač se ohřívá. * Je výstupní kabel reproduktorů uzemněný? * Jsou konektory reproduktorů L a R oba uzemněné? Přehrávač vůbec nefunguje. * Resetovali jste váš přehrávač? - 3 -
Instalace (montáž do palubní desky) Následující obrázke ilustruje obvyklou instalaci. Máte-li libovolné otázky nebo potřebujete informace ohledně instalační sady, obraťte se na prodejce. Pokud nejste si jistí, jako přehrávač nainstalovat, nechte si instalaci vykonat odborním technikem. Vykonejte potřebné elektrické připojení. * 1 Při postavení přehrávače dávejte pozor, aby jste nepoškodili pojistku na zadní straně. Ohněte vhodné záložky tak, aby drželi pouzdro pevně na místě. Vyjmutí přehrávače Před vyjmutím přehrávače uvolněte zadní část. Vložte dva háky a zatáhněte tak, jako je uvedeno na obrázku, aby mohl být přehrávač vybraný. - 4 -
Použití volitelného držáku Stěna mezi kabinou a motorem Držák (volitelné) Palubní deska Šroub (volitelné) Přehrávač instalujte v uhlu nepřevyšujícím 30. Instalace přehrávače bez použití pouzdra Například v autě značky Toyota nejdříve vyberte autorádio a nainstalujte přehrávač na jeho místo. Zápustné šrouby (M5 8 mm)* 4 * 4 Nedodávané s přehrávačem Podpěra* 4 Zápustné šrouby (M5 8 mm)* 4 Montážní rukáv Podpěra* 4 Poznámka: Při instalaci přehrávače na montážní držák použijte šrouby dlouhé 8mm. Jsou-li použity šrouby delší, můžou poškodit přehrávač. - 5 -
Připojení k elektroinstalaci Když je vozidlo vybavené konektorem ISO Připojte konektory ISO podle obrázku. Od karosérie Konektor ISO dodaného napájecího kabelu Pohled od kabelu Pro některé vozidla VW/Audi a Opel (Vauxhall) Je možné, že bude potřebné upravit zapojení dodávaného napájecího kabelu podle obrázku. Před instalaci tohoto přijímače kontaktujte autorizovaného prodejce automobilů. Původní elektroinstalace Upravená elektroinstalace Y: Žlutý R: Červený Když se přehrávač nezapne, použijte upravenou elektroinstalaci. Upravená elektroinstalace Když vozidlo není vybavené konektorem ISO Před připojením: Starostlivě zkontrolujte elektroinstalaci v autě. Nesprávné připojení může způsobit poškození přehrávače. Napájecí kabely na připojení ke karoserii vozidla se můžou barevně lišit. 1 Odřežte konektor ISO. 2 Připojte barevné kabely napájení tak, jako je uvedeno níže na obrázku. 3 Připojte anténu. 4 Nakonec připojte elektrické kabely k přehrávači. - 6 -
2. AUDIO OUT (viz schéma ). LINE IN (viz schéma ). K subwooferu (viz schéma ). K dálkovému ovládači na volantu (viz schéma ). VIDEO OUT (viz schéma ). K externím komponentům (viz schéma ). * 1 Nedodáváno s tímto přehrávačem Spínací skříňka Konektor pro anténu Pojistka 15A Černý Ke kovové části nebo karoserii auta Zadní zemnící konektor Žlutý* 2 Ke konektoru v pojistné skříňce, připojujícím baterii auta (přímé připojení, odcházející zapalování) (konstantní 12 V) Výstup Line out (viz schéma ) DIGITAL OUT (Obrázek ) * 2 Před kontrolou fungování přístroje předchozí instalace musí být tento kabel připojený, jinak zařízení není možné zapnout. Červený Modrý s bílým Oranžový s bílým Hnědý Ke konektoru pro příslušenství v pojistné skříňce K ovládacímu panelu jiného příslušenství nebo napájení antény, je-li k dispozici (max. 200 ma) K ovládači světel auta K mobilnímu telefonu Pojistková skříňka Světlohnědý K parkovací brzdě nebo kovové části vozidla Bílý s černým Bílý Levý reproduktor (přední) Šedý s černým Sivý Pravý reproduktor (přední) Zelený s černým Zelený Levý reproduktor (zadní) Purpurový s černým Purpurový Pravý reproduktor (zadní) - 7 -
Připojení kabelu parkovací brzdy Když instalujete monitor v pozici, kde je viditelný řidičem Připojte kabel parkovací brzdy k systému brzdy ve vozidle Parkovací brzda Vodič parkovací brzdy (světlezelený) Spínač parkovací brzdy Kovová část vozidla Když instalujete monitor v pozici, kde není viditelný řidičem Připojte kabel parkovací brzdy ke kovové části vozidla Kabel parkovací brzdy (světlezelený) * 3 Nedodávané s tímto zařízením. Připojení uzavíracího konektoru Kabel propojovací baterii a přepínač parkovací brzdy Připevněte kabel parkovací brzdy k tomuto bodu Spojte kovovou část svorky na kabely uvnitř. Zatlačte konektor pevně - 8 -
Potřebné připojení pro DVD přehrávání Video kabel (nedodávaný) Anebo Signálový kabel (nedodávaný) Zadní strana KS-HP2 Kabelové sluchátka (nedodávané)* 4 KV-MR9010 9-palcový širokoúhlý monitor (nedodávaný) * 4 Pro poslech přehrávání disku s ovládáním Dual Zone (viz strana 26 v Návodě k obsluze) Digitální optický kabel (nedodávaný) DIGITAL OUT Přečtěte si O zvuku reprodukovaném přes zadní konektory. Audio/video zesilovač nebo dekodér kompatibilní s multikanálovými digitálními zdroji - 9 -
Připojení dálkového ovládače na volantu Je-li vaše vozidlo vybavené dálkovým ovládačem na volantu, můžete tento přehrávač ovládat pomocí něj. Aby bylo toto možné, je potřebný adaptér dálkového ovládače JVC OE (nedodávaný), který odpovídá typu vašeho vozidla. Na podrobnosti se zeptejte prodejce. Konektor pro dálkový ovládač na volantu Adaptér dálkového ovládače OE (nedodávaný) Dálkový ovládač na volantu (vybavení vozidla) Připojení externího zesilovače a/nebo subwooferu Připojením zesilovačů můžete rozšířit stereofonní systém vozidla. Spojte ovládací kabel (modrý s bílým ) s ovládacím kabelem dalšího příslušenství, aby mohlo být řízené přehrávačem. Odpojte reproduktory od přehrávače a připojte je k zesilovači. Kabely pro připojení reproduktorů k tomuto přehrávači zůstanou nepoužité. Zadní reproduktory JVC zesilovač Přední reprod. JVC zesilovač Kabel k ovládání Kabel ovládání (modrý s bílým ) Y-konektor (nedodaný) K ovládacímu kabelu jiného příslušenství nebo napájení antény, je-li k dispozici JVC zesilovač Subwoofer Zadní reproduktory Přední reproduktory (schéma ) * 7 Odřežte kabely zadních reproduktorů od konektoru ISO ve vozidle a připojte je k zesilovači. * 5 Signálový kabel (nedodáván) * 6 Pevné připojte kabel uzemnění ke kovové části karoserie auta - k místu nepokrytému lakem (je-li nalakováno, odstraňte lak před připojením kabelu). Jinak může dojít k poškození přehrávače. - 10 -
Připojení externích komponentů Měnič CD, tuner DAB, Apple ipod nebo přehrávač JVC D. Nastavte CHANGER pro externí vstup (strana 30 v návodě k obsluze) Upozornění Před připojením externích komponentů se nejdříve přesvědčte, je-li jednotka vypnuta. * ipod je ochranní značka společnosti Apple Computer, Inc. registrovaná v USA a dalších zemích. * 8 Připojení kabelu dodaného k měniči CD nebo tuneru DAB * 9 Adaptér rozhraní pro ipod - KS-PD100 (nedodáván) * 10 Adaptér rozhraní D. přehrávače - KS-PD500 (nedodáván) Připojení 1 (integrované připojení) Apple ipod (volitelné) Konektor CD měniče Tuner DAB JVC Měnič CD JVC Přehrávač JVC D. (volitelné) Připojení 2 (alternativní připojení) Apple ipod (volitelné) Konektor CD měniče Tuner DAB JVC Měnič CD JVC alebo Přehrávač JVC D. (volitelné) Další externí komponenty Nastavte EXT IN pro externí vstup (strana 30 v návodě k obsluze.) Konektor CD měniče Externí komponent Externí komponent Stereo minikonektor 3,5mm * 11 Vstupní adaptér KS-U57 (nedodáván) Externí komponent * 12 Adaptér pomocního vstupu KS-U58 (nedodáván) - 11 -