Odbor výstavby stavební úřad Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I, e-podatelna: posta@mukolin.cz tel.: +420 321 748 231, fax: +420 321 748 217, e-mail: stavebni.urad@mukolin.cz sídlo odboru: Zámecká 160, Kolín I Navrhovatel: Telefónica O2 Czech Republic, a.s., IČ 60193336 Za Brumlovkou 266/2 Michle 140 22 Praha 4 Zplnomocněný zástupce: VYDIS s.r.o., IČ 61502979 5. Května 16 252 41 Dolní Břežany Naše čj.: Naše zn.: Počet listů: 6 Příloh/listů: 1 x PD SU 3030/11-26381/11-pes Vyřizuje: Jana Pešíková Telefon: 321 748 233 E-mail: jana.pesikova@mukolin.cz Datum: 20.09.2011 Zástupce zplnomocněného zástupce: ZLINPROJEKT a.s., IČ 25519662 Pod Šternberkem 306 Louky 760 03 Zlín 3 - pozemky parc. č. st. 5540/4, parc. č. 185/3, parc. č. 2805/10, katastrální území Kolín - umístění optického kabelu v ulici Rubešova, Kolín I a do domu čp. 111 Husova, Kolín I - stavba 3G_BH1_S_KO-KOHUS_OK ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ Dne 14.4.2011 podala společnost Telefónica O2 Czech Republic, a.s., IČ 60193336, se sídlem Za Brumlovkou 266/2, Michle, 140 22 Praha 4, zastoupená na základě plné moci společností VYDIS s.r.o., IČ 61502979, se sídlem 5. Května 16 252 41 Dolní Břežany, zastoupená na základě plné moci společností ZLINPROJEKT a.s., IČ 25519662, se sídlem Pod Šternberkem 306 Louky 760 03 Zlín 3 (dále jen stavebník), žádost o vydání územního rozhodnutí na umístění stavby s názvem podle dokumentace k územnímu řízení 3G_BH1_S_KO-KOHUS_OK umístění optického kabelu v ulici Rubešova, Kolín I a do bytového domu čp. 111 v ulici Husova, Kolín I v pozemcích parc. č. st. 5540/4, parc. č. 185/3, parc. č. 2805/10 v katastrálním území Kolín., odbor výstavby - stavební úřad, jako stavební úřad příslušný podle 13 odst. 1 písm. f) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění (dále jen "stavební zákon"), posoudil návrh podle ustanovení 76 a dále podle ustanovení 79 stavebního zákona a na základě tohoto posouzení a provedeného veřejného projednání vydává podle ustanovení 92 odstavec 1 stavebního zákona a podle vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření, v platném znění rozhodnutí o umístění stavby optického kabelu - stavba 3G_BH1_S_KO-KOHUS_OK na pozemku parc. č. st. 5540/4, parc. č. 185/3, parc. č. 2805/10 v katastrálním území Kolín (dále jen stavba ). Stavba obsahuje: k připojení objektu bytový dům čp. 111 ul. Husova, Kolín I na optickou infrastrukturu společnosti Telefónica bude vybudován nový optický kabel, který bude zafouknut do nově položených chrániček HDPE. V připojovaném domě bude optický kabel ukončen ve stávajícím rozvaděči v kontejneru v majetku společnosti Telefonica../6
Popis stavby: trasa ochranných trubek začíná v kraji ulice Rubešova (stávající vedení je vedeno cca 0,5 m ve vozovce). Z místa napojení na stávající vedení bude trasa pokračovat překopem chodníku a výkopem v parkovacím stání až do místa vstupu ochranných trubek do objektu. Do výkopu budou položeny 2 ks ochranné HDPE trubky o průměru 40 mm. Hloubka uložení v chodníku bude 60 cm, v komunikaci 130 cm, vjezd 90 cm. Pro umístění a projektovou přípravu stavby se stanoví tyto podmínky: 1. Stavba bude umístěna tak, jak je uvedeno na výkresech katastrální mapa s trasou v měřítku 1:1000 a situační výkres situace projektované trasy v měřítku 1:500, autorizovaných Ing. Přemyslem Zlobickým, autorizovaným inženýrem pro technologická zařízení staveb, ČKAIT 1301720, na pozemcích výše vyspecifikovaných. Upřesňující korekce trasy budou probíhat v rámci těchto pozemků. Případné změny v dotčených pozemcích nesmí být provedeny bez předchozího projednání se stavebním úřadem. 2. Budou splněny podmínky uvedené ve vyjádření Městského úřadu Kolín, odboru dopravy ze dne 9.3.2011 č.j. OD 935/11-16052/11 vit: Stavební práce lze provést otevřeným výkopem v chodníku a vozovce za předpokladu, že výkopy po uložení zařízení budou při záhozu řádně zhutněny a povrch chodníku bude uveden do původního stavu (zadlážděním). Po celou dobu provádění stavebních prací nedojde k omezení či ohrožení bezpečnosti a plynulosti silničního provozu, bude zajištěn bezpečný průchod chodců, průjezd kočárků (přechodové můstky) a přístup k sousedním nemovitostem. Majitel vyhrazeného parkovacího stání pro ZTP, dotčeného stavebními pracemi, bude o plánované akci včas informován. Stavební a výkopový materiál nebude umístěn (skladován) na vozovce, ani přilehlých MK. Zhotovitel stavby požádá odbor dopravy Městského úřadu Kolín, jako příslušný silniční správní úřad, v dostatečném časovém předstihu 30 dní o povolení zvláštního užívání uvedených místních komunikací v důsledku prováděných stavebních prací dle 25 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemích komunikacích, ve znění pozdějších předpisů. K žádosti stavebník doloží situační plánek, situaci širších vztahů, souhlas Rady Města Kolín, souhlas vlastníka komunikací zastoupeného správcem komunikací AVE Kolín s.r.o., souhlas Policie ČR KŘP Stř. kraje DI Kolín. Zároveň požádá odbor dopravy o stanovení přechodné úpravy provozu po dobu provádění stavebních prací, bude-li to nutné. 3. Budou splněny podmínky uvedené ve vyjádření vlastníka komunikací zastoupeného správcem komunikací AVE Kolín s.r.o., ze dne 14.3.2011 č.j. 025/11/Ha: Dotčené povrchy budou uvedeny do původního stavu včetně konstrukčních vrstev a protokolárně předány AVE Kolín s.r.o. Případné znečištění komunikace bude okamžitě odstraněno. 4. Budou respektována ochranná pásma ( pokud nebyla udělena výjimka ) stávajících nadzemních i podzemních vedení a podmínky pro práci v nich. Křižování a souběhy podzemních vedení budou provedena v souladu s platnými českými normami. 5. Pro veškeré souběhy, přechody a křížení s podzemními sítěmi stavebník zajistí technický dozor a objedná vytýčení v dostatečném časovém předstihu dle požadavků jednotlivých správců sítí či jejich vlastníků ( ČEZ Distribuce, a.s. Kolín; Telefónica O 2 a.s.; VODOS s.r.o. Kolín; vlastníka komunikací zastoupeného správcem komunikací AVE Kolín s.r.o.). 6. Každá změna proti schválené dokumentaci bude bezpodmínečně projednána s dotčenými správními orgány a s účastníky řízení. Účastníkem je dle 27 odstavec 1 písmeno a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen "správní řád"): - Telefónica O2 Czech Republic, a.s., IČ 60193336, Za Brumlovkou 266/2, Michle, 140 22 Praha 4 - Město Kolín, IČ 00235440, Karlovo náměstí 78, Kolín I 2/6
dále podle 27 odstavec 2 správního řádu: - AVE Kolín s.r.o., IČ 25148117, Třídvorská 1501, Kolín V, 280 02 Kolín 2 - VODOS s.r.o., IČ 47538457, Legerova 21, Kolín III, 280 02 Kolín 2 - ČEZ Distribuce, a. s., IČ 24729035, Teplická 874/8, Podmokly, 405 49 Děčín IV V průběhu řízení nebyly námitky uplatněny. Výrok o námitkách účastníků řízení Odůvodnění Dne 14.4.2011 podala společnost Telefónica O2 Czech Republic, a.s., IČ 60193336, se sídlem Za Brumlovkou 266/2, Michle, 140 22 Praha 4 zastoupená na základě plné moci společností VYDIS s.r.o., IČ 61502979, se sídlem 5. Května 16 252 41 Dolní Břežany, zastoupená na základě plné moci společností ZLINPROJEKT a.s., IČ 25519662, se sídlem Pod Šternberkem 306 Louky 760 03 Zlín 3 žádost o vydání územního rozhodnutí na stavbu: umístění optického kabelu v ulici Rubešova, Kolín I a do bytového domu čp. 111 ul. Husova, Kolín I - stavba 3G_BH1_S_KO-KOHUS_OK na pozemcích parc. č. st. 5540/4, parc. č. 185/3, parc. č. 2805/10 v katastrálním území Kolín. Dnem podání návrhu bylo zahájeno územní řízení. Protože předložený návrh nebyl úplný a nebyl doložen všemi podklady, bylo řízení dne 9.5.2011 přerušeno a navrhovatel vyzván k odstranění nedostatků podání v termínu do 60 dnů od doručení výzvy. Návrh byl doplněn dne 3.8.2011. V souladu s ustanovením 87 stavebního zákona stavební úřad oznámil zahájení územního řízení účastníkům řízení podle 85 odst. 1 a 2 stavebního zákona a dotčeným orgánům. K projednání žádosti současně nařídil veřejné ústní jednání, které se konalo dne 7.9.2011 a zároveň vyzval žadatele, aby bezodkladně zajistil na pozemcích, na nichž se má záměr uskutečnit, vyvěšení informace o svém záměru a o tom, že podal žádost o vydání územního rozhodnutí. Oznámení zahájení územního řízení bylo vyvěšeno na úřední desce Městského úřadu Kolín a zveřejněno na internetových stránkách Městského úřadu Kolín od 4.8.2011 do 22.8.2011, současně bylo zveřejněno na domě čp. 111, Husova, Kolín I. O výsledku veřejného ústního jednání byl sepsán protokol. Stavební úřad v provedeném územním řízení přezkoumal předloženou žádost podle 90 stavebního zákona a shledal, že její umístění odpovídá hlediskům péče o životní prostředí. Stanovil podmínky pro umístění stavby a ověřil, že předložené podklady vyhovují požadavkům uplatněným dotčenými orgány. Umístění stavby je v souladu s územním plánem města Kolín - změny č. 1 územního plánu Kolín po úpravě, vydaným dne 22.3.2010 Zastupitelstvem města Kolína usnesením č. 415. Umístění stavby vyhovuje obecným technickým požadavkům na výstavbu stanoveným vyhláškou č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využití území a vyhovuje obecným technickým požadavkům na výstavbu stanoveným vyhláškou č. 268/2009 Sb. o technických požadavcích na stavby, v platném znění i předpisům, které stanoví hygienické a protipožární podmínky. Stanoviska sdělili: Účastníci řízení: - vyjádření VODOS Kolín, s.r.o. ze dne 14.3.2011 pod č.j. Fu/ 82/11 - vyjádření ČD Telematika, servis kabelových sítí Praha ze dne 16.3.2011, č.j. 6004/2011-0 - vyjádření Dalkia Kolín a.s. ze dne 7.3.2011, č.j. DEXV 11 0024/HLI - vyjádření Telefonica company O 2 a.s., ze dne 22.12.2010 pod č.j. 152150/10 - vyjádření AVE Kolín s.r.o., ze dne 14.3.2011 č.j. 025/11/Ha - vyjádření ČEZ Distribuce a.s., ze dne 11.4.2011 zn. 001033690220 - vyjádření ČEZ Distribuce a.s., ze dne 14.3.2011 zn. 011-135-PRO3 - vyjádření RWE.Distribuční služby Brno ze dne 30.3.2011, zn. 1108/11/175 - vyjádření UPC Česká republika, Praha ze dne 4.4.2011 - vyjádření Sloane Park Property Trust, a.s. Praha ze dne 7.4.2011, č.j. 0000007462/2011 - vyjádření ENERGIE AG, Městské tepelné hospodářství Kolín, spol. s r.o. ze dne 12.4.2011 - vyjádření SITEL, spol. s r.o., Praha ze dne 9.3.2011. č.j. 131101303 - vyjádření Vodafone Czech Republik, a.s., Praha ze dne 7.3.2011. č.j. 07/03/2011 Dotčené správní orgány: - vyjádření Městského úřadu v Kolíně, odboru životního prostředí a zemědělství ze dne 18.3.2011 pod č.j. OZPZ 21/11-16079/11-Tv 3/6
- souhlasné stanovisko Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje, územní odbor Kolín ze dne 17.3.2011 pod č.j. HSKL 2693-1/2011-KO - vyjádření Městského úřadu v Kolíně, odboru regionálního rozvoje a územ. plánování ze dne 6.4.2011 pod č.j. ORR 149/11-15704/11-Par - vyjádření Městského úřadu v Kolíně odboru dopravy ze dne 9.3.2011 č.j. OD 935/11-16052/11-vit - vyjádření Městského úřadu v Kolíně odboru obrany a krizového řízení ze dne 8.3.2011 č.j. OOKR 15853/11-26/11-fan - závazné stanovisko Ministerstva obrany -Vojenská ubytovací a stavební správa, Teplého A.1899, 530 00 Pardubice, č.j. 2226/13753-ÚP/2011-1420 ze dne 11.4.2011 - závazné stanovisko Ministerstva obrany -Vojenská ubytovací a stavební správa Praha. Hradební 12/772, č.j. 3063/47 873 -ÚP/2011-7103/44 ze dne 17.3.2011 - vyjádření Policie ČR KŘP Stř. kraje DI Kolín ze dne 9.3.2011, čj. KRPS-508-83/ČJ-2011-010406 Dále stavebník doložil: - projektová dokumentace stavby: zpracoval ZLINPROJEKT a.s., IČ 25519662, Pod Šternberkem 306 Louky, 760 03 Zlín 3 autorizovaná: Ing. Přemysl Zlobický, autorizovaný inženýr pro technologická zařízení staveb, ČKAIT 1301720 - plná moc k zastupování od stavebníka společnosti VYDIS s.r.o., IČ 61502979, 5. Května 16, 252 41 Dolní Břežany - plná moc k zastupování od společnosti VYDIS s.r.o., IČ 61502979, 5. Května 16 252 41 Dolní Břežany společnosti ZLINPROJEKT a.s., IČ 25519662, Pod Šternberkem 306 Louky 760 03 Zlín 3 - doklad o vlastnictví pozemků: navrhovatel předmětné pozemky parc. č. st. 5540/4, parc. č. 185/3, parc. č. 2805/10 v katastrálním území Kolín nevlastní, ale předložil smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcných břemen uzavřenu s vlastníkem tj. městem Kolín - vyjádření Ústavu archeologické památkové péče středních Čech ze dne 13.5.2011 zn. 1488/2011 Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek tohoto rozhodnutí. Současně zabezpečil plnění požadavků vlastníků sítí technického vybavení k napojení na ně a tato stanoviska a požadavky zahrnul rovněž do podmínek rozhodnutí. V případě nepřítomnosti zástupců jednotlivých dotčených orgánů při jednání byla použita jejich původní stanoviska předložená k návrhu. Stavební úřad po přezkoumání návrhu a v průběhu řízení zjistil, že umístěním stavby nejsou ohroženy veřejné zájmy ani nepřiměřeně omezena nebo ohrožena práva a oprávněné zájmy účastníků řízení, neshledal důvody bránící povolení umístění stavby a proto rozhodl způsobem uvedeným ve výroku. Upozornění Vzhledem k tomu, že se stavba nachází v území s archeologickými nálezy upozorňujeme Vás na povinnost již od doby přípravy stavby, záměr: - oznámit Archeologickému ústavu akademie věd České republiky, Letenská 4, 118 00 Praha 1 - umožnit provést na dotčeném území záchranný archeologický výzkum jemu nebo oprávněné organizaci, např.: Ústav archeologické památkové péče Středních Čech, Nad Olšinami 3/448, 100 00 Praha, tel.: 274 814 463 993, tel/fax: 274 817 993, e-mail: praha@uappsc.cz, http://www.uappsc.cz/uappsc/kontakty.html, pracoviště Kounice: Kounice 105, 289 15 Kounice, tel/fax: 321 695 877, e-mail: kounice@uappsc.cz. Poučení Toto územní rozhodnutí platí 2 roky ode dne, kdy nabude právní moci, nepozbývá však platnosti, pokud v této lhůtě bude započato s využitím území ke stanovenému účelu. Územní rozhodnutí pozbývá platnosti také dnem, kdy stavební úřad obdrží oznámení navrhovatele nebo jeho právního nástupce o tom, že upustil od záměru, k němuž se rozhodnutí vztahuje. 4/6
Poučení o odvolání Proti územnímu rozhodnutí se mohou účastníci územního řízení odvolat ve lhůtě do 15 dnů ode dne jeho oznámení (poslední den 15ti denní lhůty, po kterou je rozhodnutí vyvěšeno na úřední desce je dnem doručení).. Odvolání se podává u zdejšího stavebního úřadu s tolika stejnopisy tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Odvolání bude postoupeno Krajskému úřadu Středočeského kraje k rozhodnutí. Odvolání musí mít náležitosti uvedené v 37 odstavec 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a musí obsahovat údaje o tom, proti kterému výroku rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu ho napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost výroku nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání jen proti části Odůvodnění je nepřípustné (dle 82 odstavec 1 a 2 správního řádu). Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka (dle 82 odstavec 2 správního řádu). Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení písemného vyhotovení rozhodnutí, nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí. Doručení písemnosti pomocí datové schránky upravuje 17 zákona č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, který stanoví přednostní doručování prostřednictvím datové schránky. V případě doručování prostřednictvím poštovních služeb stanoví 23 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, že nebyl-li adresát tohoto rozhodnutí zastižen, rozhodnutí se uloží v provozovně provozovatele poštovních služeb, jehož prostřednictvím se doručuje. Jestliže si adresát nevyzvedne uložené rozhodnutí ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy bylo k vyzvednutí v provozovně provozovatele poštovních služeb připraveno, vrátí se rozhodnutí správnímu orgánu, který jej zhotovil. Pokud je doručováno prostřednictvím datové schránky, považuje se za doručené, jestliže se osoba, která má s ohledem na rozsah svého oprávnění přístup k dodanému usnesení, nepřihlásí do datové schránky ve lhůtě do 10 dnů ode dne, kdy bylo rozhodnutí dodáno do datové schránky ( 17 odst. 3 a 4 zákona č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, ve znění pozdějších předpisů). Usnesení se považuje za doručené posledním dnem výše uvedené 10 denní lhůty. Upozornění Na požádání stavebníka opatří stavební úřad doložku právní moci na stejnopis rozhodnutí, který byl stavebníkovi doručen (úřední osoba stavebního úřadu Věra Lapšanská tel. 321 748 231, Miloslava Čmejrková, tel. 321 748 287). Otisk úředního razítka Jana Pešíková, v.r. referent oprávněná úřední osoba Příloha pro žadatele: - ověřený situační výkres katastrální mapa s trasou v měřítku 1:1000 - ověřený situační výkres situace projektované trasy v měřítku 1:500 5/6
Poplatek: Správní poplatek vyměřen podle sazebníku zákona ČR č.634/2004 Sb.: pol.č.18 a)...1000 Kč (územní rozhodnutí o umístění stavby nebo využití území) ---------------------------------------------- Celkem......1000 Kč Doručí se: (Vzhledem k tomu, že je pro předmětné území vydán územní plán města Kolín, doručuje se oznámení o zahájení územního řízení účastníkům v souladu s 87, odst. 1 stavebního zákona) Účastníci územního řízení - doporučeně do vlastních rukou podle 85 odst. 1 stavebního zákona: - Město Kolín, Karlovo náměstí 78, Kolín I, 280 02 Kolín 2 Datová schránka: - Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, Michle, 14022 Praha 4, DS: PO, d79ch2h - VYDIS s.r.o., 5. Května 16, 25241 Dolní Břežany, DS: PO, kyibgvu - ZLINPROJEKT a.s., Pod Šternberkem 306, Louky, 76003 Zlín 3, DS: PO, 8ehg6ed Dotčené orgány - doporučeně -, odbor dopravy, Karlovo náměstí 78, 28012 Kolín I Ostatní účastníci územního řízení veřejnou vyhláškou podle 85 odst. 2 stavebního zákona - AVE Kolín s.r.o., Třídvorská 1501, Kolín V, 28002 Kolín 2, DS: PO, 4ybng6b - VODOS s.r.o., Legerova 21, Kolín III, 28002 Kolín 2, DS: PO, 7tdtvte - ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Podmokly, 40549 Děčín IV, DS: PO, v95uqfy Veřejnost veřejnou vyhláškou K vyvěšení: -, odbor hospodářské správy Na vědomí: -, odbor regionálního rozvoje a územního plánování, Karlovo náměstí 78, Kolín I, 280 02 Kolín 2 Toto oznámení musí být vyvěšeno nejméně po dobu 15 dnů. Vyvěšeno dne... Sejmuto dne... Razítko a podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení., odbor hospodářské správy vyvěsí toto oznámení na úřední desce a zároveň zveřejní na internetových stránkách Městského úřadu Kolín a jeho vyvěšení a sejmutí potvrdí. Po stanovené lhůtě zašle potvrzené rozhodnutí zpět na stavební úřad. 6/6