Rada Evropské unie Brusel 1. prosince 2014 (OR. en) 16262/14 OJ/CRP2 42 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2521. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 1., 3. a 5. prosince 2014 Čas: 15:00 hod., 15:00 hod., 15:00 hod. Místo: Brusel A. PONDĚLÍ 1. PROSINCE 2014 (15:00 hod.): II 23. Nový návrh rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2015 a návrhy opravných rozpočtů na rok 2014 16262/14 dhr/vmu 1
B. STŘEDA 3. PROSINCE 2014 (15:00 hod.): 1. Přijetí předběžného pořadu jednání a bodů v části Jiné záležitosti 24. Transparentnost přístup veřejnosti k dokumentům a) Potvrzující žádost č. 30/c/04/14 15036/14 INF 303 API 123 b) Potvrzující žádost č. 33/c/03/14 15357/14 INF 312 API 132 c) Potvrzující žádost č. 34/c/04/14 15360/14 INF 315 API 135 d) Potvrzující žádost č. 35/c/01/14 15363/14 INF 318 API 138 25. Věc T-121/13, Oil Pension Fund Investment Company (OPIC) v. Rada Evropské unie předložení dokumentu Rady Tribunálu Evropské unie ( ) 16166/14 JUR 888 RELEX 990 PESC 1247 COMEM 218 CONOP 121 FIN 902 26. Věc předložená Tribunálu EU věc T-658/14 Ivan Jurašinović v. Rada Evropské unie 16038/14 JUR 885 27. Věc předložená Tribunálu EU věc T-709/14, Tri Ocean Trading v. Rada 16026/14 JUR 884 RELEX 976 COMEM 217 CONOP 118 28. Rozhodnutí Rady, kterým se mění její jednací řád aktualizace tabulky počtu obyvatel členských států na období od 1. ledna 2015 do 31. prosince 2015 15832/14 JUR 875 INST 573 15765/14 JUR 874 INST 572 29. Návrh č. DEC 53/2014 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok 2014 16209/14 FIN 905 INST 594 PE-L 91 30. Finance pro růst a dlouhodobé financování evropské ekonomiky návrh závěrů Rady 16183/14 EF 330 ECOFIN 1113 I 31. Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000, kterým se provádí rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Evropských společenství druhá žádost Evropskému parlamentu o použití postupu pro naléhavé případy 16194/14 FIN 904 RESPR 29 CADREFIN 131 PE-L 90 16262/14 dhr/vmu 2
32. Směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2011/16/EU, pokud jde o povinnou automatickou výměnu informací v oblasti daní (LA+P) přijetí legislativního aktu 15995/14 FISC 209 ECOFIN 1090 + ADD 1 14425/14 FISC 162 ECOFIN 932 33. Zpráva Rady pro hospodářské a finanční věci Evropské radě týkající se daňových otázek potvrzení 16034/14 FISC 214 ECOFIN 1100 34. Zpráva ministrů financí týkající se daňových otázek v rámci Paktu euro plus potvrzení 16035/14 FISC 215 ECOFIN 1101 35. Úmluva o arbitráži rozhodnutí Rady o přistoupení Chorvatska k Úmluvě ze dne 23. července 1990 o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků = přijetí 15998/14 FISC 210 ECOFIN 1091 + ADD 1 15224/14 FISC 185 ECOFIN 1026 36. Rozhodnutí Rady zmocnit Komisi zahájit jednání za účelem uzavření dohody mezi Evropskou unií a Norskem o správní spolupráci, boji proti daňovým podvodům a vymáhání pohledávek v oblasti DPH přijetí 16153/14 FISC 219 N 33 ECOFIN 1110 15942/14 FISC 207 N 32 ECOFIN 1080 + ADD 1 RESTREINT UE 37. Prováděcí rozhodnutí Rady, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2013/463/EU, kterým se schvaluje makroekonomický ozdravný program pro Kypr 12664/1/14 REV 1 ECOFIN 789 UEM 307 12663/14 ECOFIN 788 UEM 306 38. Společná jednoeurová pamětní mince 16014/14 ECOFIN 1095 UEM 372 39. Zpráva Hospodářského a finančního výboru o rovném zacházení v rámci bankovní unie 16250/14 ECOFIN 1123 EF 334 UEM 376 16262/14 dhr/vmu 3
40. Návrh závěrů Rady: Posílení úlohy soukromého sektoru v rámci rozvojové spolupráce: perspektiva zaměřená na konkrétní kroky 16123/14 DEVGEN 255 ACP 181 RELEX 984 ENER 491 AGRI 741 ENV 942 41. Návrh závěrů Rady o akčním plánu pro výživu 16125/14 DEVGEN 257 COHAFA 122 ACP 183 RELEX 986 ALIM 14 AGRI 742 FAO 70 SAN 455 42. Finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Ústavu Evropské unie pro studium bezpečnosti 16079/14 DP/PSDC 692 PESC 1241 43. Doporučení Radě o používání kryptografického prostředku k ochraně elektronických spojení vlastněných Nizozemskem v rámci operací vedených EU 15821/14 CI 43 C 252 RESTREINT UE 44. Doporučení Radě o používání kryptografických prostředků k ochraně elektronických spojení mezi EU a operačními velitelstvími (OHQ), Systémem pro sběr a vyhodnocování informací z bojišť (BICES), misí EU NAVFOR Somalia (operace Atalanta) a zvláštními sítěmi 15822/14 CI 44 C 253 RESTREINT UE 45. Doporučení Radě o používání kryptografického prostředku k ochraně elektronických spojení mezi generálním sekretariátem Rady a Bílým domem USA 15823/14 CI 45 C 254 RESTREINT UE 46. Doporučení Radě o používání kryptografických prostředků k ochraně elektronických spojení v rámci projektu GALILEO 15824/14 CI 46 C 255 RESTREINT UE 47. Rozhodnutí Rady na podporu činností v oblasti fyzické bezpečnosti a řízení zásob střeliva s cílem snížit riziko nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi a střeliva pro ně v oblasti Sahelu 15969/14 PESC 1230 CODUN 42 COARM 191 COMAG 107 COAFR 326 15236/14 PESC 1145 CODUN 38 COARM 176 COMAG 94 COAFR 309 48. Rozhodnutí Rady na podporu Haagského kodexu chování proti šíření balistických raket a na podporu nešíření balistických raket v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení 15978/14 PESC 1231 CONOP 117 CODUN 43 15239/14 PESC 1146 CONOP 109 CODUN 39 16262/14 dhr/vmu 4
49 Rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2010/452/SZBP o Pozorovatelské misi Evropské unie v Gruzii (EUMM Georgia) 16033/14 PESC 1234 DP/PSDC 690 CIVCOM 238 COEST 437 EUMM GEORGIA 12 15070/14 PESC 1129 DP/PSDC 623 CIVCOM 222 COEST 406 EUMM GEORGIA 8 50. Návrh rozhodnutí Rady o schválení Lucemburského protokolu k Úmluvě o mezinárodních nárocích na mobilní zařízení ve věcech příslušejících železničním kolejovým vozidlům, který byl přijat v Lucemburku dne 23. února 2007, jménem Evropské unie přijetí 15467/14 JUSTCIV 290 TRANS 524 15113/13 JUSTCIV 224 TRANS 544 + COR 1 + COR 2 (hr) + REV 1 (sk) + REV 2 (sl) 51. Návrh rozhodnutí Rady o schválení Haagské úmluvy ze dne 30. června 2005 o dohodách o volbě soudu jménem Evropské unie přijetí 15470/14 JUSTCIV 291 12052/14 JUSTCIV 206 + COR 1 (de) ( ) Bod, k němuž může Coreper v souladu s čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady přijmout procedurální rozhodnutí. 16262/14 dhr/vmu 5
II 52. Příprava zasedání Rady pro zahraniční věci (rozvoj) konajícího se dne 12. prosince 2014 Další body související se zasedáním Rady 53. Příprava zasedání Rady pro obecné záležitosti konajícího se dne 16. prosince 2014 a) Příprava zasedání Evropské rady konajícího se ve dnech 18. a 19. prosince 2014 návrh hlavních směrů pro závěry 14867/14 CO EUR-PREP 40 54. Příprava zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci konajícího se dne 9. prosince 2014 a) Směrnice o mateřských a dceřiných společnostech návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2011/96/EU o společném systému zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států = politická dohoda 14531/1/14 REV 1 FISC 165 ECOFIN 953 15941/14 FISC 206 ECOFIN 1079 b) Daň z finančních transakcí návrh směrnice Rady, kterou se provádí posílená spolupráce v oblasti daně z finančních transakcí = současný stav 16120/14 FISC 218 ECOFIN 1108 c) Kodex chování (zdanění podniků) návrh zprávy Radě návrh závěrů Rady = potvrzení 16100/14 FISC 216 ECOFIN 1105 16102/14 FISC 217 ECOFIN 1106 d) Jednotný mechanismus pro řešení krizí návrh prováděcího nařízení Rady, kterým se stanoví jednotné podmínky uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 806/2014, pokud jde o příspěvky ex ante do Jednotného fondu pro řešení krizí = politická dohoda 15728/14 EF 317 ECOFIN 1061 e) Opatření na podporu investic zpráva pracovní skupiny Komise / EIB pro investice investiční plán pro Evropu = výměna názorů 16115/14 ECOFIN 1107 POLGEN 176 COMPET 650 RECH 462 ENER 489 TRANS 564 ENV 941 EDUC 338 SOC 830 EMPL 181 EF 327 16262/14 dhr/vmu 6
f) Správa ekonomických záležitostí i) roční analýza růstu ii) zpráva mechanismu varování iii) přezkum balíčku šesti právních aktů a balíčku dvou právních aktů = výměna názorů 15985/14 ECOFIN 1088 SOC 823 POLGEN 171 EMPL 177 EDUC 335 ENV 933 RECH 458 ENER 479 15988/14 UEM 371 ECOFIN 1089 SOC 824 16236/14 ECOFIN 1121 UEM 374 SOC 838 EMPL 184 g) Přezkum strategie Europa 2020 výměna názorů 16228/14 ECOFIN 1119 COMPET 654 SOC 837 EMPL 183 POLGEN 180 h) Další body související se zasedáním Rady 55. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 2002/65/ES, 2013/36/EU a 2009/110/ES a kterou se zrušuje směrnice 2007/64/ES schválení mandátu k jednání 16154/14 EF 328 ECOFIN 1111 CONSOM 260 CODEC 2379 16155/14 EF 329 ECOFIN 1112 CONSOM 261 CODEC 2380 56. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu (směrnice o boji proti praní peněz) příprava neformálního trialogu 16221/14 EF 333 ECOFIN 1118 DROIPEN 145 CRIMORG 132 CODEC 2387 C. PÁTEK 5. PROSINCE 2014 (15:00 hod.): 57. Vztahy s Ukrajinou Omezující opatření případy související se zneužitím státních prostředků II 53. Příprava zasedání Rady pro obecné záležitosti konajícího se dne 16. prosince 2014 b) Rozšíření a proces stabilizace a přidružení návrh závěrů Rady 16165/14 ELARG 127 COWEB 128 c) Další body související se zasedáním Rady 16262/14 dhr/vmu 7