OKMP Souhrnná zpráva Společenství OKMP 2006 Annual Report OKMP corporation 2006 Mateřská společnost Mother company OKMP Group a.s. Hlavní dceřiné společnosti Main subsidiaries INELSEV s.r.o. OKMP s.r.o. ELSEV s.r.o. Vydána 31.7.2007, Strana 1/12 Issued on 7/31/07, Page 1/12
OKMP Group a.s. Firma OKMP Group a.s. Sídlo Most, Husitská 1716, Česká republika IČ 47310987 Právní forma Akciová společnost Základní kapitál 6 060 000 Kč (do 11.5.2006) 5 460 000 Kč (do 7.8.2006) 27 300 000 Kč Akcionáři Členové představenstva a členové dozorčí rady celkem Directors and supervisory board members in total Zaměstnanci Employees in total Firm OKMP Group a.s. Place of business Husitska 1716, Most, Czech Republic Identification number 47310987 Legal title Private stock company Registered capital 6 060 000 CZK (till 5/11/06) 5 460 000 CZK (till 8/7/06) 27 300 000 CZK Shareholders 31.12.2006 31.12.2005 87.36% 85.71% 12.64% 14.29% Představenstvo Ivan Chudomel (předseda) Petr Scherer (místopředseda), Petr Komma, Miroslav Kunca Josef Reisz, Josef Vintr, Bohuslav Klikar Dozorčí rada Zdeněk Michňa (předseda) Vladimír Kripner, Vilém Kadaník Předmětem podnikání: - činnost organizačních a ekonomických poradců - zprostředkování služeb - činnost účetních poradců, vedení účetnictví Finanční investice: OKMP s.r.o. - 100% ELSEV s.r.o. 100% INELSEV s.r.o. - 100% OKMP INVEST s.r.o. - 100% ATS control s.r.o. 50% SoftControl s.r.o. 40% INELSEV EUROPE a.s. 0.77% FeEltech s.r.o. 50% Board of directors Ivan Chudomel (chairman) Petr Scherer (vice chairman), Petr Komma, Miroslav Kunca Josef Reisz, Josef Vintr, Bohuslav Klikar Supervisory board Zdeněk Michňa (chairman) Vladimír Kripner, Vilém Kadaník Subject of business: - organisation and economic consultancy - mediating services in business - accounting consultancy, bookkeeping, maintaining tax records Financial assets: OKMP s.r.o. - 100% ELSEV s.r.o. 100% INELSEV s.r.o. - 100% OKMP INVEST s.r.o. 100% ATS control s.r.o. 50% SoftControl s.r.o. 40% INELSEV EUROPE a.s. 0.77% FeEltech s.r.o. 50% Vydána 31.7.2007, Strana 2/12 Issued on 7/31/07, Page 2/12
OKMP Group a.s. Výkaz zisků a ztrát / Profit and Loss Statement (1000 CZK) 31.12.2006 31.12.2005 Výroba / Production 10268 11744 Spotřeba materiálu a služeb / Purchased consumables and services -3085-3414 Přidaná hodnota / Added value 7183 8330 Osobní náklady / Staff cost -5285-6219 Odpisy / Depreciation -1030-1494 Ostatní náklady / Other operating expenses -761-1023 Ostatní výnosy / Other operating revenues 1076 2015 Provozní HV / Operating profit 1183 1609 HV z finančních operací / Financial operation result 5559 41905 Mimořádný HV / Extraordinary result 0 0 Daň z příjmu / Tax on income and earnings -260-265 Hospodářský výsledek / Net profit 6482 43249 Rozvaha / Balance Sheet (1000 CZK) 31.12.2006 31.12.2005 Aktiva celkem / Total assets 76853 77843 Majetek / Tangible and intangible assets 17313 9808 Finanční investice / Financial assets 55098 64417 Zásoby / Inventory 0 156 Pohledávky / Receivables 3109 3384 Finanční majetek / Current financial assets 1245 40 Ostatní aktiva / Other assets 88 38 Pasiva celkem / Liabilities and equity 76853 77843 Základní kapitál / Registered capital 27300 6060 Fondy ze zisku / Committed capital reserves 14910 10662 Nerozdělený zisk / Retained earnings 26480 11449 Hospodářský výsledek / Net profit 6482 43249 Rezervy / Reserves 231 291 Závazky / Liabilities 1450 6055 Bankovní úvěry / Bank loans 0 0 Ostatní pasiva / Other liabilities 0 77 Zaměstnanci / Employees 13 14 1 EUR = 27.495 CZK (29.12.2006, Czech National Bank) Výše uvedené údaje o hospodaření společnosti jsou shodně uvedeny v účetní závěrce společnosti OKMP Group a.s. za rok 2006. Company business data stipulated above are stated at The Closing of books of the company OKMP Group a.s. and at The Annual Report of the company for 2006. Vydána 31.7.2007, Strana 3/12 Issued on 7/31/07, Page 3/12
INELSEV s.r.o. Sídlo Most, Husitská 1716, Česká republika IČ 25001582 Základní kapitál 16 000 000 Kč Společníci a majetkový podíl [Kč] OKMP Group a.s. 100% Statutární orgán - jednatelé Ivan Chudomel (ředitel), Miroslav Kunca Petr Komma, Josef Dub, Petr Scherer Dozorčí rada Není zřízena Předmět podnikání: - koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej - činnost organizačních a ekonomických poradců - projektová činnost ve výstavbě - montáž, opravy a údržba vyhrazených elektrických zařízení - výroba rozvaděčů nízkého napětí - zprostředkování obchodu a služeb - montáž, údržba a servis telekomunikačních zřízení - poskytování služeb v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci - poskytování technických služeb k ochraně majetku a osob - výroba, instalace a opravy elektronických zařízení - výstavba, údržba a opravy technologických zařízení v průmyslu (technologická i stavební část) průmyslovým způsobem - montáž a opravy vyhrazených plynových zařízení a plnění nádob plyny - výroba, opravy a montáž měřidel Finanční investice: INELSEV EUROPE a.s. 99.23% Place of business Husitská 1716, Most, Czech Republic Identification number 25001582 Registered capital 16 000 000 CZK Partners and property share [CZK] OKMP Group a.s. 100% Statutory authority - Board Ivan Chudomel (director),miroslav Kunca Petr Komma, Josef Dub, Petr Scherer Supervisory board Not applied Subject of business - purchase and sale - activity of organisation and economic consultants - design of electric equipment and instrumentation - installation, repair and maintenance of electrical equipment - low voltage distribution unit production - mediating services in business - assembly, maintenance and service of telecommunication devices - services related to occupational health and safety - providing technical services for the protection of property and persons - manufacturing, installation and repair of electronic equipment - building, inspection and maintenance of technological equipment in industry (technology and civil construction) carried on industrially - assembly, repairs, inspection and testing of gas equipment and gas vessel fillings - manufacture, repair and assembly of measuring instruments Financial assets: INELSEV EUROPE a.s. 99.23% Vydána 31.7.2007, Strana 4/12 Issued on 7/31/07, Page 4/12
INELSEV s.r.o. Výkaz zisků a ztrát / Profit and Loss Statement (1000 CZK) 31.12.2006 31.12.2005 Výroba / Production 384683 222285 Spotřeba materiálu a služeb / Purchased consumables and services -296952-168303 Přidaná hodnota / Added value 87731 53982 Osobní náklady / Staff cost -52144-42782 Odpisy / Depreciation -5042-3801 Ostatní náklady / Other operating expenses -22045-2666 Ostatní výnosy / Other operating revenues 11876 2993 Provozní HV / Operating profit 20376 7726 HV z finančních operací / Financial operation result -2344-770 Mimořádný HV / Extraordinary result 0 0 Daň z příjmu / Tax on income and earnings -4467-1330 Hospodářský výsledek / Net profit 13565 5626 Rozvaha / Balance Sheet (1000 CZK) 31.12.2006 31.12.2005 Aktiva celkem / Assets 157283 109702 Majetek / Tangible and intangible assets 11881 7789 Finanční investice / Financial assets 1280 1280 Zásoby / Inventories 28991 9742 Pohledávky / Receivables 99952 87491 Finanční majetek / Current financial assets 14817 3213 Ostatní aktiva / Other assets 362 187 Pasiva celkem / Liabilities and equity 157283 109702 Základní kapitál / Registered capital 16000 16000 Fondy ze zisku / Committed capital reserves 12400 12400 Nerozdělený zisk / Retained earnings 6584 958 Hospodářský výsledek / Net profit 13565 5626 Rezervy / Reserves 13635 4268 Závazky / Liabilities 95074 70365 Bankovní úvěry / Bank loans 0 0 Ostatní pasiva / Other liabilities 25 85 Zaměstnanci / Employees 106 104 1 EUR = 27.495 CZK (29.12.2006, Czech National Bank) Výše uvedené údaje o hospodaření společnosti jsou shodně uvedeny v účetní závěrce společnosti INELSEV s.r.o. za rok 2006. Company business data stipulated above are stated at The Closing of books of the company INELSEV s.r.o. and at The Annual Report of the company for 2006. Vydána 31.7.2007, Strana 5/12 Issued on 7/31/07, Page 5/12
OKMP s.r.o. Firma OKMP s.r.o. Sídlo Litvínov, Záluží 1, Česká republika IČ 61327603 Základní kapitál 12 000 000 Kč Společníci a majetkový podíl OKMP Group a.s. 100% Statutární orgán - jednatelé Josef Reisz (ředitel) Ivan Chudomel, Bohuslav Klikar Dozorčí rada Není zřízena Předmět podnikání: - výroba, opravy a montáž měřidel - koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej - zprostředkovatelská činnost v oblasti obchodu a služeb - výroba, instalace a opravy elektrických strojů a přístrojů - projektování elektrických zařízení - provozování středisek kalibrační služby - montáž a opravy vyhrazených plynových zařízení a plnění nádob plyny - montáž, opravy, revize a zkoušky vyhrazených elektrických zařízení Firm OKMP s.r.o. Place of business Záluží 1, Litvínov, Czech Republic Identification number 61327603 Registered capital 12 000 000 CZK Partners and property share OKMP Group a.s. 100% Statutory authority - Board Josef Reisz (managing director) Ivan Chudomel, Bohuslav Klikar Supervisory board Not applied Subject of business: - manufacture, repair and assembly of measuring instruments - purchase and sale - mediating services in the sphere of business and services - production, installation and repair of electrical machines and instruments - design of electrical instruments - official measuring - assembly, repairs, inspection and testing of gas equipment and gas vessel fillings - installation and maintenance of electrical equipment Vydána 31.7.2007, Strana 6/12 Issued on 7/31/07, Page 6/12
OKMP s.r.o. Výkaz zisků a ztrát / Profit and Loss Statement (1000 CZK) 31.12.2006 31.12.2005 Výroba / Production 132436 138932 Spotřeba materiálu a služeb / Purchased consumables and services -74965-80972 Přidaná hodnota / Added value 57471 57960 Osobní náklady / Staff cost -50733-51047 Odpisy / Depreciation -1556-1742 Ostatní náklady / Other operating expenses -618-300 Ostatní výnosy / Other operating revenues 2704 3250 Provozní HV / Operating profit 7268 8121 HV z finančních operací / Financial operation result -471 5786 Mimořádný HV / Extraordinary result 0 0 Daň z příjmu / Tax on income and earnings -1514-1954 Hospodářský výsledek / Net profit 5283 11953 Rozvaha / Balance Sheet (1000 CZK) 31.12.2006 31.12.2005 Aktiva celkem / Assets 48152 59504 Majetek / Tangible and intangible assets 4562 3994 Finanční investice / Financial assets 0 0 Zásoby / Inventory 2982 3689 Pohledávky / Receivables 30803 50740 Finanční majetek / Current financial assets 9578 788 Ostatní aktiva / Other assets 227 293 Pasiva celkem / Liabilities and equity 48152 59504 Základní kapitál / Registered capital 12000 12000 Fondy ze zisku / Committed capital reserves 1800 1800 Nerozdělený zisk / Retained earnings 11612 4659 Hospodářský výsledek / Net profit 5283 11953 Rezervy / Reserves 2663 3114 Závazky / Liabilities 14794 25962 Bankovní úvěry / Bank loans 0 0 Ostatní pasiva / Other liabilities 0 16 Zaměstnanci / Employees 139 148 1 EUR = 27.495 CZK (29.12.2006, Czech National Bank) Výše uvedené údaje o hospodaření společnosti jsou shodně uvedeny v účetní závěrce společnosti OKMP s.r.o. za rok 2006. Company business data stipulated above are stated at The Closing of books of the company OKMP s.r.o. and at The Annual Report of the company for 2006. Vydána 31.7.2007, Strana 7/12 Issued on 7/31/07, Page 7/12
ELSEV s.r.o. Firma ELSEV s.r.o. Sídlo Litvínov, PSČ 43670, Česká republika IČ 61327671 Základní kapitál 15 000 000 Kč Společníci a majetkový podíl OKMP Group a.s. 100% Statutární orgán - jednatelé Josef Vintr (ředitel), Petr Scherer Tomáš Gergel, Jiří Městka Dozorčí rada Není zřízena Předmět podnikání: - koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej - zprostředkovatelská činnost v oblasti obchodu a služeb - montáž, opravy a údržba vyhrazených elektrických zařízení a výroba rozvaděčů nízkého napětí - revize elektrických zařízení - výroba, instalace a opravy elektrických strojů a přístrojů - silniční motorová doprava nákladní - projektování elektrických zařízení - výstavba, údržba a opravy technologického zařízení v průmyslu - investorská a inženýrská činnost ve výstavbě, dozorování staveb - montáž, údržba a servis telekomunikačních zřízení - montáž, opravy, revize a zkoušky vyhrazených zdvihacích zařízení Firm ELSEV s.r.o. Place of business PSČ 43670, Litvínov, Czech Republic Identification number 61327671 Registered capital 15 000 000 CZK Partners and property share OKMP Group a.s. 100% Statutory authority - Board Josef Vintr (managing director), Petr Scherer Tomáš Gergel, Jiří Městka Supervisory board Not applied Subject of business: - purchase and sale - mediating services in the sphere of business and services - installation, repair and maintenance of electrical equipment and production of low voltage distribution units - testing of electrical equipment - production, installation and service of electrical equipment - haulage - design of electric equipment - building, installation, maintenance and repairs of technological equipment in industry. - investing and engineering activity in investment activity - assembly, repairs and service of telecommunication equipment - assembly, repair, inspection and testing of lifting equipment Vydána 31.7.2007, Strana 8/12 Issued on 7/31/07, Page 8/12
ELSEV s.r.o. Výkaz zisků a ztrát / Profit and Loss Statement (1000 CZK) 31.12.2006 31.12.2005 Výroba / Production 148984 139425 Spotřeba materiálu a služeb / Purchased consumables and services -69614-62045 Přidaná hodnota / Added value 79370 77380 Osobní náklady / Staff cost -70256-65849 Odpisy / Depreciation -4050-3530 Ostatní náklady / Other operating expenses -2656-2139 Ostatní výnosy / Other operating revenues 5776 4441 Provozní HV / Operating profit 8184 10303 HV z finančních operací / Financial operation result -1058-1172 Mimořádný HV / Extraordinary result 0 0 Daň z příjmu / Tax on income and earnings -1646-2457 Hospodářský výsledek / Net profit 5480 6674 Rozvaha / Balance Sheet (1000 CZK) 31.12.2006 31.12.2005 Aktiva celkem / Assets 68073 64772 Majetek / Tangible and intangible assets 10012 10417 Finanční investice / Financial assets 0 0 Zásoby / Inventories 3861 2280 Pohledávky / Receivables 53045 49751 Finanční majetek / Current financial assets 913 1951 Ostatní aktiva / Other assets 242 373 Pasiva celkem / Liabilities and equity 68073 64772 Základní kapitál / Registered capital 15000 15000 Fondy ze zisku / Committed capital reserves 6250 16250 Nerozdělený zisk / Retained earnings 6674 0 Hospodářský výsledek / Net profit 5480 6674 Rezervy / Reserves 5869 5056 Závazky / Liabilities 27675 19917 Bankovní úvěry / Bank loans 1125 1875 Ostatní pasiva / Other liabilities 0 0 Zaměstnanci / Employees 219 222 1 EUR = 27.495 CZK (29.12.2006, Czech National Bank) Výše uvedené údaje o hospodaření společnosti jsou shodně uvedeny v účetní závěrce společnosti ELSEV s.r.o. za rok 2006. Company business data stipulated above are stated at The Closing of books of the company ELSEV s.r.o. and at The Annual Report of the company for 2006. Vydána 31.7.2007, Strana 9/12 Issued on 7/31/07, Page 9/12
OKMP Ostatní finanční investice Klíčové ukazatele The other financial assets Key figures ATS control s.r.o. 31.12.2006 31.12.2005 Aktiva celkem / Assets 6154 5469 Výroba / Production 14360 13734 Zaměstnanci / Employees 11 8 Programování, instalace a údržby řídících systémů. Programming, installation and maintenance of control systems. SoftControl s.r.o. 31.12.2006 31.12.2005 Aktiva celkem / Assets 8989 4571 Výroba / Production 23420 12583 Zaměstnanci / Employees 10 9 Výstavba a údržba počítačových sítí, poskytování Internetu Installation and maintenance of computer networks, Internet provider FeEltech s.r.o. 31.12.2006 31.12.2005 Aktiva celkem / Assets 4913 4856 Výroba / Production 36769 16165 Zaměstnanci / Employees 9 6 Výroba rozvaděčů. Manufacturing of electric distribution units AVATES a.s. 31.12.2006 31.12.2005 Aktiva celkem / Assets 4409 2981 Výroba / Production 19486 18032 Zaměstnanci / Employees 31 34 Údržba zařízení pro čištění odpadních vod. Maintenance of sewage treatment plant INELSEV EUROPE a.s. 31.12.2006 31.12.2005 Aktiva celkem / Assets 1187 1192 Výroba / Production 0 22 Nepodniká No business OKMP INVEST a.s. 31.12.2006 31.12.2005 Aktiva celkem / Assets 2538 1985 Výroba / Production 0 0 Nepodniká No business Vydána 31.7.2007, Strana 10/12 Issued on 7/31/07, Page 10/12
OKMP Struktura společenství Konsolidovaná závěrka zahrnuje společnosti dle zobrazené struktury společenství. Corporation structure Consolidated financial statement concerns of companies shown below. OKMP Group a.s. 100% INELSEV s.r.o. 0.77% 99.23 INELSEV EUROPE a.s. 100% OKMP s.r.o. 100% ELSEV s.r.o. 100% OKMP INVEST s.r.o. 80% AVATES a.s. 40% SoftControl s.r.o. 50% ATS control s.r.o. 50% FeEltech a.s. Vydána 31.7.2007, Strana 11/12 Issued on 7/31/07, Page 11/12
OKMP Konsolidovaná účetní závěrka společenství Consolidated financial statement of the corporation Výkaz zisků a ztrát / Profit and Loss Statement (1000 CZK) 31.12.2006 31.12.2005 Výroba / Production 713533 532233 Spotřeba materiálu a služeb / Purchased consumables and services -447749-310384 Přidaná hodnota / Added value 265784 221849 Osobní náklady / Staff cost -204129-190324 Odpisy / Depreciation -12421-11258 Odpis kosolidačního rozdílu / Release of goodwill on consolidation 550 600 Ostatní náklady / Other operating expenses -28022-6828 Ostatní výnosy / Other operating revenues 20469 12202 Provozní HV / Operating profit 42231 26241 HV z finančních operací / Financial operation result -4110-2578 Mimořádný HV / Extraordinary result 2 5 Daň z příjmu / Tax on income and earnings -8871-6423 Hospodářský výsledek / Net profit 29252 17245 Minoritní hospodářský výsledek / Minority net profit 1837-608 Rozvaha / Balance Sheet (1000 CZK) 31.12.2006 31.12.2005 Aktiva celkem / Assets 301580 229203 Majetek / Tangible and intangible assets 45610 33773 Finanční investice / Financial assets 0 0 Konsolidační rozdíl / Consolidation difference -6838-7388 Zásoby / Inventories 36563 16864 Pohledávky / Receivables 188939 172871 Finanční majetek / Current financial assets 35540 10106 Ostatní aktiva / Other assets 1766 2977 Pasiva celkem / Liabilities and equity 301580 229203 Základní kapitál / Registered capital 27300 6060 Fondy ze zisku / Committed capital reserves 15928 13183 Nerozdělený zisk / Retained earnings 63436 72298 Hospodářský výsledek / Net profit 27390 17853 Rezervy / Reserves 24692 13675 Závazky / Liabilities 137894 101682 Bankovní úvěry / Bank loans 1125 2218 Ostatní pasiva / Other liabilities 40 200 Minoritní kapitál / Minority capital 3775 2034 Zaměstnanci / Employees 538 567 1 EUR = 27.495 CZK (29.12.2006, Czech National Bank) Vydána 31.7.2007, Strana 12/12 Issued on 7/31/07, Page 12/12