MC300-SP MC300-SK Měřící systém pro kontrolu zatížení kabiny výtahu Návod k používání Výtahové vážení MC300-SP a MC300-SK Technické parametry Popis Nastavení Instalace Uvedení do provozu Použití Údržba verze 1.0 změna:00
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 1/ 26 Obsah 1 Úvod...2 1.1 Bezpečnostní upozornění...2 1.2 Použité symboly a jejich význam:...2 1.3 Určené použití...2 1.4 Uplatněné normy a nařízení vlády...2 2 Popis systému...3 2.1 Obecný popis...3 2.2 Základní vlastnosti...4 2.3 Technická data...4 2.4 Popis komponent systému...5 2.4.1 LED displej...7 2.4.2 Výstupy relé...7 2.4.3 Blokování...7 2.4.4 Tlačítka (klávesy)...8 2.4.5 Vstupy pro senzory...8 2.4.6 Napájení...8 2.4.7 Slučovač...8 2.5 Typy variant...8 2.6 Režimy měřící jednotky...9 2.6.1 Provozní režim...9 2.6.2 Úsporný režim...9 2.6.3 Režim nastavení...10 3 Nastavení jednotky...10 3.1 Postup nastavení...10 3.1.1 Nastavení relé 1 - RE1...10 3.1.2 Nastavení relé 2 - RE2...11 3.1.3 Nastavení relé 3 RE3...11 3.1.4 Nastavení analogových vstupů ADC...11 3.1.5 Nastavení nuly (bez zatížení) - CER...11 3.1.6 Nastavení referenční zátěže CAL...12 3.1.7 Nastavení zobrazování záporné hodnoty měření - MIN...12 3.1.8 Nastavení vypínání displeje - DIS...13 3.2 Diagnostické funkce...13 3.2.1 Zjištění revize firmware měřící jednotky...13 3.2.2 Popis diagnostických funkcí...13 4 Instalace a uvedení do provozu...13 4.1 Podlahové snímače SP...13 4.2 Výtahové snímače SK...15 4.3 Měřící jednotka MC300...16 4.4 Upozornění a bezpečnostní předpisy při instalaci zařízení...17 4.5 Důležitá upozornění...17 5 Možné závady, zobrazované chyby a jejich odstranění...17 6 Rozměry a popis zapojení...18 7 Údržba...21 8 Balení...21 9 Kontakt...21 Příloha A:...22 Příloha B: Struktura nastavení snímače...23
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 2/ 26 1 Úvod 1.1 Bezpečnostní upozornění Před použitím systému výtahového vážení MC300-SP a MC300-SK si prosím prostudujte tento návod k používání a dbejte dodržení všech pokynů a informací, které jsou zde popsány. Nedodržení těchto pokynů a informací by mohlo mít za následek vážné poškození či úplné zničení měřící jednotky a připojených snímačů, popř. i úraz elektrickým proudem. Vykazují-li vstupní a výstupní konektory po vyjmutí z originální krabice od výrobce mechanické či jiné poškození (např. jsou zamáčknuté do měřící jednotky), je třeba systém odstavit a zajistit proti náhodnému použití. 1.2 Použité symboly a jejich význam: Upozornění na skutečnost, že uživatel musí dodržovat pokyny uvedené v tomto návodu dbejte zvýšené pozornosti 1.3 Určené použití Systém MC300-SP a MC300-SK je určen výhradně pro kontrolu zatížení kabiny výtahu a funkcí s tím spojené (při dosažení nastavených mezí zatížení, plného zatížení a přetížení ovládání externích zařízení a blokování). Provedení snímačů je navrženo pro instalaci přímo do podlahy výtahové kabiny a měřící jednotka pro instalaci na DIN lištu. 1.4 Uplatněné normy a nařízení vlády - Nařízení vlády 17/2003 Sb. v platném znění (Směrnice 73/23/EHS) - Nařízení vlády 18/2003 Sb. v platném znění (Směrnice 89/336/EHS) - ČSN EN 61010-1:2003 (EN 61010-1:2001) Bezpečnostní požadavky na elektrická měřící, řídící a laboratorní zařízení Část 1: Všeobecné požadavky - ČSN EN 61326-+Z1+Z2:2002 (EN 61326-1:1997) Elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení - Požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) - Část 1: Všeobecné požadavky
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 3/ 26 2 Popis systému 2.1 Obecný popis Jedná se o systém pro měření zatížení výtahových kabin. Skládá se z měřící jednotky MC300 a čtyř tenzometrických snímačů SP popř. SK, které jsou na jedné straně připojeny k měřící jednotce a na druhé straně instalovány přímo do podlahy výtahové kabiny. Tím je dosaženo přesnějšího měření zatížení kabiny a odstranění možných nepřesností vznikajících např. špatným promazáním vodítek popř. přičítání hmotnosti přívodního kabelu ve vyšších patrech při použití systému snímaní zatížení přímo na lanech osobních výtahů. V případě použití snímačů SK je možnost instalace snímačů do závěsu výtahu. Měřící jednotka umožňuje bez návaznosti na externí vyhodnocovací zařízení podat uživateli přímo hodnotu zatížení kabiny výtahu na 4-místném LED displeji. Zároveň obsahuje i tři na sobě nezávislá přepínací relé, pomocí nichž lze hlídat překročení nastavených mezí a 1 opticky-izolovaný vstup určený pro funkci blokování při nedovřených dveřích, kdy při nesplněných námi zadaných podmínek vyřadí snímaní síly a vyhodnocování mezí z činnosti. Pomocí tří tlačítek se lze dostat do přehledného nastavovacího menu a provést kalibraci, aktivovat kompenzaci vážení či nastavení reléových výstupů. Hlavní uplatnění systému je kontrola zatížení kabiny výtahu a funkcí s tím spojených (při dosažení nastavených mezí zatížení, plného zatížení a přetížení ovládání externích zařízení a blokování). Provedení snímačů je navrženo pro instalaci přímo do podlahy popř. závěsu výtahové kabiny, měřící jednotka se pak instaluje na kabinu pomocí DIN lišty.
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 4/ 26 2.2 Základní vlastnosti zatížitelnost snímačů až do 1600 kg podle typu přetížitelnost 150% zobrazení 4-místným LED displejem 3 nastavitelná přepínací relé výběr výstupní logiky relé (sepnuto, rozepnuto) 2 vstupy pro tenzometrický snímač ± 20mV linearita systému < 0,1 % z rozsahu 4-vodičové připojení tenzometrických snímačů snímače připojeny na interní 24-bit A/D převodník rychlost snímání až 105 Hz, typicky 5 Hz 1 digitální opticky-izolovaný vstup (blokování) možnost blokování činnosti 3 ovládací tlačítka pro menu nastavení nastavená data uložena v EEPROM možnost jednoduché kalibrace ochrana kontaktů relé zhášecími obvody přepěťová ochrana detekce podpětí jednoduché nastavení pomocí menu uchycení měřící jednotky na DIN lištu barva: šedá 2.3 Technická data Napájení: napájecí napětí: 230V AC/50Hz 9-36V DC /100mA izolované max. příkon: 1mW / 230V AC 50Hz 2,6W / 36V DC kategorie měření: II (CAT II) Izolace: II. třída Pojistka: F/250V/100mA (varianta 230V) Měřící rozsah a přesnost snímačů: Typ snímače: Přesnost z M.R.: SP800-2x13 : 800kg do ± 1 % SP1600-2x13 : 1600kg do ± 1 % SP800-4x9 : 800kg do ± 1 % SP1600-4x9 : 1600kg do ± 1 % SK800 : 800kg do ± 1 % Symboly 2x13 a 4x9 značí počet montážních otvorů včetně jejich průměrů pro uchycení Provozní podmínky: pracovní teplota: 0 55 C skladovací teplota: -10 60 C krytí: IP20 (čelní) podmínky normálního prostředí (viz ČSN EN 61010-1 čl. 1.4.1) Zobrazení a klávesnice: 0 ~ 9999, 4-místný displej: červené LED, výška číslic 9,2 mm desetinná tečka: označuje zobrazenou hodnotu pod nulou a indikace činnosti relé klávesnice 3 tlačítka Vstupy: Analogové: 2 tenzometrické: ±20mV DC (diferenciální) Digitální: 1 blokování (opticky oddělený):18-75v DC/AC (u digitálních vstupu je zapotřebí vnější napájení) Výstupy: reléové - 3 relé se spínacími kontakty max.zatížení 3A, 230V AC 50Hz / 3A, 30V DC Parametry: linearita systému: < 0,1 % z rozsahu rychlost snímání: až 105 Hz, typicky 5 Hz filtr: volitelný od 5 do 105 Hz převodník A/D: 24 bitů metoda kalibrace: z čelní klávesnice
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 5/ 26 Připojení: Napájecí konektor: - konektor: PA 256 VE 6 SX 5,08, 6 pinů - zásuvka: PA 257 VE 6 C 5,08, 6 pinů Ostatní konektory: - svorkovnice MRT5 P5,08 Rozteč všech konektorů: 5,08mm Mechanické vlastnosti: rozměry: 89 x 110 x 62 mm (MC300) (DxŠxV) 190 x 30 x 48 mm (snímač SP) (DxŠxV) 58 x 58 x 22 mm (snímač SK) hmotnost systému: 3,5 kg materiál: ABS (MC300) délky kabelů: od snímačů SP, SK - 1,5m kabel k měřící jednotce MC300-5m (od slučovače) Pozor! Je zakázáno provozovat měřící systém mimo výše uvedené rozsahy hodnot jednotlivých vstupů, výstupů, napájení a teplot měřící jednotky, neboť mimo tyto rozsahy není zaručena správná činnost. Při překročení horní meze např. napětí dojde k poškození nebo dokonce zničení jednotky. Toto poškození se dá zpětně jednoznačně identifikovat a na takto poškozenou jednotku se nevztahuje bezplatná záruční oprava! Při podpětí nejsou zaručeny korektní výsledky měření, což může mít vliv na správnou funkci jednotky. Dále je zakázáno připojovat variantu měřící jednotky s napájecím napětím 230V AC/50Hz na zdroj síťového napětí, který není vybaven jistícím prvkem (např. jistič), který musí být v blízkosti jednotky a příslušně označen jako odpojovací prvek pro tuto jednotku. 2.4 Popis komponent systému LED displej vstupy pro senzory tlačítka napájení výstupy relé (kontakty) blokování obr.1
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 6/ 26 slučovač kabely od snímačů kabel k měřící jednotce MC300 Snímač SK upevňující šrouby Snímač SP měřící člen plocha pro upevnění snímače do rámu kabiny silentblok 2010/06/10 obr.2 Změna: 00
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 7/ 26 2.4.1 LED displej Čtyřmístný 7-segmentový LED displej. Zobrazuje přímo měřené zatížení popř. nastavená data podle vstupu. Pomocí desetinných teček mezi čísly pak signalizuje sepnutí či rozepnutí jednotlivých relé a případnou zápornou hodnotu zatížení. Po 5 minutách od posledního stisku tlačítka displej automaticky zhasíná. Pro opětovné zobrazení, stačí stisknout libovolné tlačítko. Zároveň lze v menu tento úsporný režim displeje zakázat*. Poznámka: po zhasnutí displeje měřící jednotka stále měří a vyhodnocuje, pouze nezobrazuje naměřené hodnoty (viz úsporný režim [kap.2.6.2]). 2.4.2 Výstupy relé Výstupy jsou realizovány pomocí 3 relé se spínacími kontakty. V menu nastavení lze jednoduše zvolit a nastavit** pro každé relé zvlášť jejich logiku, tj. má-li sepnout či rozepnout, a meze pro spínání popř. rozepínání. Jejich běžné použití je následující : Relé 1 indikace minimálního operačního zatížení Relé 2 indikace plného zatížení (cca 80% celkového nominálního zatížení (nosnosti) Relé 3 indikace přetížení (100% celkového nominálního zatížení nebo více) 2.4.3 Blokování Pomocí tohoto vstupu je možné kdykoli při provozním režimu jednotky blokovat její činnost, tj.vyhodnocení měřených vstupních dat a případné následné ovládání výstupních relé. Díky němu pak během zrychlení nebo zpomalení výtahové kabiny při jejím pohybu nedochází k tzv. falešnému vyhodnocení přetížení nebo odlehčení. Obvykle se tento vstup připojuje k indikačnímu signálu zavřené dveře kabiny. Pak je zaručeno, že měřící jednotka bude vyhodnocovat změny zátěže pouze tehdy, když je kabina v klidu a má otevřené dveře. Blokování činnosti je aktivováno přivedením stejnosměrného popř. střídavého napětí ve stanoveném rozsahu na příslušně označené svorky. Z důvodu optického oddělení je vyžadováno vnější napájení. Vyhodnocení zatížení musí zůstat blokováno vždy, když se kabina pohybuje a to i za případu, že pohyb je velmi pomalý! * ** viz nastavení jednotky viz nastavení jednotky [kap.3.1.8] [kap.3.1.1-3.1.2]
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 8/ 26 2.4.4 Tlačítka (klávesy) Funkce jednotlivých tlačítek je následující: - vlevo > - vpravo / opusť - vyber / potvrď 2.4.5 Vstupy pro senzory Jednotka osahuje 2 diferenciální vstupy pro tenzometrické můstky připojené 4-vodičově. 2.4.6 Napájení Lze si zvolit ze dvou dodávaných variant a to pro napájecí napětí 9-36V DC nebo 230V AC/50Hz. Jednotka je uzpůsobená vždy pouze na jednu z výše uvedených variant, nelze tedy připojit napájecí napětí 230V AC/50Hz k jednotce určené na napětí 9-36V DC. 2.4.7 Slučovač Sdružuje výstupní signály z jednotlivých podlahových snímačů SP a snímačů SK do jednoho výsledného signálu zasílaného do měřící jednotky k dalšímu zpracování. 2.5 Typy variant Měřící jednotky MC300 jsou dodávány v několika variantách rozdělené podle napájecího napětí dle následujícího rozdělení: Celkový přehled variant jednotky: Označení napájecí napětí tenzomet. vstupy relé digit. vstupy MC300-230 230V AC/50Hz 2 3 1 MC300-036 9-36V DC 2 3 1 tab.1 Podlahové snímače SP jsou dodávány v několika typech rozdělené podle hodnoty zatížení a konstrukčního provedení montážních otvorů dle následujícího rozdělení:
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 9/ 26 Celkový přehled typů snímačů SP: Označení Zatížení [kg] Počet montážních otvorů SP800-2x13 800 2 x ø13 SP800-4x9 800 4 x ø9 SP1600-2x13 1600 2 x ø13 SP1600-4x9 1600 4 x ø9 tab.2 Symboly 2x13 a 4x9 značí počet montážních otvorů x průměr otvorů pro uchycení Poznámka: uvedené zatížení se vztahuje na jeden snímač. V případě volby varianty 4 snímačů SP800, je celková nosnost, kterou je možné podlahu kabiny zatížit maximálně 3200 Kg, toto platí za předpokladu ideálního rozložení sil. Výtahový snímač SK je dodáván pouze v jedné hodnotě zatížení: Celkový přehled typů snímačů SK: Označení Zatížení [kg] Počet montážních otvorů SK800 800 1 x ø14 tab.3 Poznámka: uvedené zatížení se vztahuje na jeden snímač. V případě volby varianty 4 snímačů SK800, je celková nosnost, kterou je možné podlahu kabiny zatížit maximálně 3200 Kg, toto platí za předpokladu ideálního rozložení sil. 2.6 Režimy měřící jednotky Jednotka má 3 operační režimy provozní, úsporný a režim nastavení. 2.6.1 Provozní režim V tomto režimu se měří a vyhodnocuje vybrané vstupy, dle nastavení se spínají či rozepínají relé a jednotka reaguje na vstup blokování popř. je v činnosti rozhraní a DAC výstup. Režim se aktivuje ihned po přivedení napájecího napětí na příslušný napájecí konektor jednotky. 2.6.2 Úsporný režim Je podobný provoznímu režimu. Jednotka měří, vyhodnocuje a spíná či rozepíná relé, mohou být v činnosti rozhraní a DAC převodník, pouze se nezobrazuje zatížení popř. měřená data na LED displeji (je neaktivní). Do úsporného režimu jednotka přejde automaticky po 5 minutách od posledního stisku libovolného tlačítka v provozním režimu. Hlavní význam tohoto režimu je omezení proudu (spotřeby energie) a tedy i následně zmenšení tepelných ztrát v jednotce. Pro opětovnou aktivaci zobrazování stačí stisknout libovolné tlačítko. V menu lze pak tento režim zakázat.
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 10/ 26 2.6.3 Režim nastavení Jednotka je mimo běžný provoz a nevyhodnocuje měřené vstupy. Slouží pouze k nastavení hodnot mezí, logiky spínání kontaktů relé, volbě aktivních vstupů a výstupů včetně rozhraní, kalibraci snímačů, popř. pro dodatečná nastavení. Aktivuje se v provozním režimu stiskem klávesy OK na dobu alespoň 5 vteřin. V základním menu je k dispozici 8 položek pro nastavení : RE1 RE2 RE3 ADC CER CAL MIN DIS - nastavení mezí a logiky relé - nastavení mezí a logiky relé - nastavení mezí a logiky relé - nastavení a výběr analogových vstupů - nastavení nuly (bez zatížení) - nastavení referenční zátěže - nastavení zobrazování záporné hodnoty měření - nastavení vypínání displeje (úsporný režim) Bližší popis nastavení jednotlivých položek je v kap.3.1. 3 Nastavení jednotky Upozornění: Veškeré nastavení a kalibrace je zapotřebí provádět po teplotním vytemperování jednotky!!!!! Před každým uvedením systému do provozu je nutné provést nastavení a kalibraci připojených snímačů a popř. DAC výstupu. K tomu je jednotka vybavena 3 klávesami <, OK, >. Nastavení je popsáno v kapitole 3. Kalibrace připojených snímačů je součástí nastavení jednotky. obr.3 Názorný schématický náčrt (struktura nastavení) podle níže uvedeného postupu je součástí návodu k používání (viz PŘÍLOHA B). 3.1 Postup nastavení 3.1.1 Nastavení relé 1 - RE1 Nejprve v provozním režimu stisknout tlačítko OK na 5s. Jednotka přejde do režimu nastavení a na displeji se zobrazí nápis RE1 (nastavení relé 1). Nepožaduje-li se nastavení parametrů relé 1, stisknout klávesu > a přesunout se tak na další položku RE2. V případě nastavení relé 1, stiskem klávesy OK se nejprve dostat na požadované nastavení logiky spínání kontaktu relé 1, zde tlačítkem > vybrat, zda má při dosažení nastavené hodnoty zatížení přejít do sepnutého (L) nebo rozepnutého stavu (H). Klávesou OK toto nastavení potvrdit a přejít na nastavení hodnoty zatížení, při které má relé přepnout ( veškeré nastavené meze zatížení zadáváme v kg!!). Tlačítkem < se hodnota zatížení snižuje, tlačítkem > zvyšuje. Pomocí OK volbu potvrdit a přejít na nastavení další položky.
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 11/ 26 3.1.2 Nastavení relé 2 - RE2 Další položku RE2. Tu nastavit analogicky k relé 1 (RE1) stejným způsobem (nastavení logiky spínání a hodnotu přepínání). 3.1.3 Nastavení relé 3 RE3 U následné položky RE3 postupovat stejně jako v případě nastavení relé 1 a 2 (RE1,RE2). 3.1.4 Nastavení analogových vstupů ADC Nastavení položky ADC lze přeskočit pomocí > a nebo potvrdit klávesou OK.. Na displeji se objeví nápis No určující, zda nepožadujete přenastavení analogových vstupů (od výrobce je přednastaven aktivní pouze diferenciální vstup SEN1) či požadujete přenastavení vstupů (stiskem klávesy > se nápis změní na Yes ). Případným stiskem klávesy > vybrat Yes a vybranou volbu potvrdit stiskem OK. Na displeji se zobrazí nápis Ad a číslo volby vstupů. Klávesami <, > nastavit a vybrat vstup popř. vstupy, které budou aktivní včetně jeho módu podle tab.4. Výběr potvrdit stiskem klávesy OK a přejít do režimu nastavení frekvence filtru. Na displeji problikne nápis FIL. Zde navolit klávesami <, > frekvenci v rozsahu 5-105 Hz. Po zvolení a následným potvrzením OK se nastavení uloží a přejde se na další položku v režimu nastavení. Doporučení výrobce: frekvenci filtru nastavit na 5Hz. volba aktivní vstupy mód popis použití Ad 1 SEN1± diferenciální tenzometrické můstky Ad 2 SEN2± diferenciální tenzometrické můstky Ad 3 SEN1± + SEN2± součet měření více snímači tab.4 3.1.5 Nastavení nuly (bez zatížení) - CER Po volbě aktivních analogových vstupů a nastavení frekvence filtru následuje položka CER. Stiskem tlačítka OK a výběrem a potvrzením nápisů No popř. Yes lze nastavit, zda provést nastavení nuly či nikoliv.
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 12/ 26 Při výběru Yes se na 8 sekund na displeji rozbliká nápis CER. Po uplynutí této uvedené doby se odečtou změřené hodnoty z připojených snímačů a přiřadí se jim nulové zatížení. V případě nenastavení zatížení na nulu a již začaté sekvenci blikání nápisu CER, stačí stisk klávesy > a přejít tak na další položku bez nastavení nuly. Při výběrem No lze přejít na další položku - CAL. Upozornění: Při nastavení nuly musí být k jednotce připojeny požadované typy podlahových snímačů, které jsou již instalovány pod kabinou výtahu. Zároveň vstup, na který je snímač připojen, musí být nastaven aktivní (viz bod 3.1.4 - nastavení ADC), jinak nastavení nuly nebude nastaveno správně!! Aby byla kalibrace správně provedena, je nutné provést oba kroky tj. nastavení nuly CER a nastavení referenční zátěže CAL!! 3.1.6 Nastavení referenční zátěže CAL Nastavení položky CAL lze přeskočit pomocí > a nebo potvrdit klávesou OK. Na displeji se zobrazí přednastavená hodnota zátěže v Kg. Klávesami <, > je možno snížit a nebo zvýšit zatížení na námi požadovanou hodnotu. Poté zatížit snímač námi zadanou hodnotou a stisknout klávesu OK. Pomocí nápisů No a Yes rozhodnout, zda skutečně provést nastavení referenční zátěže či nikoliv. Nejprve je zobrazen na displeji nápis No. Případným stiskem klávesy > vybereme Yes. Naši volbu potvrdit stiskem OK. Poté se na displeji rozbliká na dobu 8 sekund nápis CAL. Po uplynutí 8s prodlevy se odečte zatížení a přejde se na další položku v nastavovacím režimu. Upozornění : Jako nastavenou zátěž je doporučeno uvést alespoň polovinu z plného zatížení snímače, optimálně pak plné zatížení. Příklad: Je požadavek na hodnotu referenční zátěže např. na 240kg. Podlahu výtahové kabiny zatížit 240kg, potvrdit klávesou OK. Po 8 sekundách jednotka provede odečtení hodnot ze snímačů. Nyní je možno odstranit zátěž ze snímačů a nastavení referenční zátěže je provedeno. 3.1.7 Nastavení zobrazování záporné hodnoty měření - MIN Nastavení položky MIN lze přeskočit pomocí > a nebo potvrdit klávesou OK. Na displeji se objeví nápis Yes určující, zda se budou zobrazovat také záporné hodnoty měření (stiskem klávesy > se nápis změní na No ). Ve druhém případě je nejnižší zobrazená hodnota 0.000. Výběrem Yes a nebo No lze tedy zobrazování záporné hodnoty měření zapnout nebo vypnout. Po výběru a následným potvrzením klávesou OK se nastavení jednotky uloží a přejde se na poslední položku v nastavovacím režimu.
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 13/ 26 3.1.8 Nastavení vypínání displeje - DIS Poslední položka je položka DIS. Klávesou > lze ukončit nastavení a vrátit se zpět do provozního režimu nebo stiskem OK potvrdit nastavení položky DIS. Na displeji se objeví nápis Yes určující, zda po 5 minutách nečinnosti (respektive nestisknutí některé z kláves) se vypne displej (stiskem klávesy > se nápis změní na No ). Výběrem Yes a nebo No lze tedy vypínání displeje zapnout popř. vypnout. Po výběru a následným potvrzením klávesou OK se nastavení jednotky uloží a přejde provozního režimu. 3.2 Diagnostické funkce 3.2.1 Zjištění revize firmware měřící jednotky V provozním režimu stisknout klávesu <. Na displeji se objeví na několik vteřin nápis f xxx, kde číslice xxx značí, číslo revize firmware. Po zobrazení revize jednotka automaticky přepne na zobrazení dalších diagnostických údajů. Po jejich ukončení jednotka přejde provozního režimu. 3.2.2 Popis diagnostických funkcí Diagnostické funkce slouží převážně pro diagnostiku a určení případných problému pro výrobce. Jednotlivé položky nejsou tedy v tomto návodě k používání popsány. 4 Instalace a uvedení do provozu Pro správné uvedení do provozu je nutné si pozorně, před použitím systému MC300-SP, MC300-SK prostudovat tento kompletní návod k používání s bezpečnostními pokyny! Instalace a zapojení se provádí bez připojeného napájecího napětí a napětí na kontaktech relé. Zapojení vodičů, které budou připojeny na větší jmenovité napětí než 50V AC a 75V DC, provádí odborný pracovník s příslušnou kvalifikací pro práci s nn napětím. 4.1 Podlahové snímače SP 4.1.1 Instalace: 1. jednotlivé snímače nainstalovat do rámu podlahy výtahu podle obr.4, 5 2. zafixovat snímače pomocí dodaných šroubů 3. na výtahové kabině upevnit sdružovač tak, aby se nemohl dostat do např. vodítek či jinak ohrožovat chod výtahu. 4. výstupní kabel sdružovače protáhnout na kabinu výtahu.
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 14/ 26 obr.4 Varianta A: Varianta B: obr.5
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 15/ 26 4.2 Výtahové snímače SK 4.2.1 Instalace: 1. jednotlivé snímače nainstalovat do rámu podlahy popř. do závěsu výtahu obr.6, 7 2. zafixovat snímače pomocí aretačních členů proti pootočení a dodaných šroubů 3. v případě použití slučovače jej zabezpečit na výtahové kabině tak, aby se nemohl dostat do např. vodítek či jinak ohrožovat chod výtahu. obr.6 obr.7
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 16/ 26 4.3 Měřící jednotka MC300 4.3.1 Instalace: 1. měřící jednotku MC300 připevnit nacvaknutím na připravenou DIN lištu Poznámka: pro lepší montáž a demontáž jednotky je vhodné si pomoci plochým šroubovákem, kdy se tlakem směrem ven z jednotky zatlačí na černou úchytku podle obr.8, tím je jednotka uvolněna a je možné jí snadno montovat či demontovat 2. ke svorkovnici pro SENZORY připojit požadované snímače podle obr.11 a tab.5 3. ke svorkovnici VSTUPY / VYSTUPY připojit požadované vodiče podle obr.11 a tab.5 4. šrouby svorkovnic řádně dotáhnout 5. zapojit vodiče na napájecí konektor NAPAJENI (obr.9) a přivést napájecí napětí obr.8 obr.9 6. vyčkat 5 minut pro vytemperování elektroniky na provozní teplotu a poté provést nastavení (viz [ kap.3]). Tímto (body 1-6) jsme měřící jednotku uvedli do provozu (aktivuje se zobrazení displeje a jednotka začne měřit).
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 17/ 26 4.4 Upozornění a bezpečnostní předpisy při instalaci zařízení Před zapnutím měřící jednotky zkontrolovat použitou variantu a podle ní ověřit velikost a zapojení požadovaného vstupního napájecího napětí, popř. typ a zapojení komunikačního rozhraní. Při spínání / rozpínání relé popř. napájením větším než jmenovité napětí 50V AC nebo 75V DC je nutné jednotku zabezpečit tak, aby se zabránilo přístupu laické obsluhy, a to zabudování do skříně, která je přístupná jen za použití nástroje!!! Varianta měřící jednotky s napájecím napětím 230V AC/50Hz se nesmí připojit na zdroj síťového napětí, který není vybaven jistícím prvkem (např. jistič). Ten musí být v blízkosti jednotky a příslušně označen jako odpojovací prvek pro tuto jednotku. Měřící jednotka není bezpečná proti výbuchu! 4.5 Důležitá upozornění Dříve než měřící jednotku zapnete, proveďte následující kontroly: 1. Kontrola správného připojení napájecích kabelů, jejich polaritu a velikost napájecího napětí podle typu jednotky. Přepólování v případě napěťové varianty 18-36V DC může způsobit její zablokování popř. může vést k trvalému poškození jednotky. 2. Kontakty výstupních relé nesmějí spínat spotřebiče s vyšším odběrem napětí a proudů, než jsou uvedeny v technických datech kontaktů relé v tomto návodu k používání. 3. Zkontrolovat řádné připevnění napájecích vodičů a kontaktů relé. V případě v uvolnění takového vodiče s přivedeným elektrickým napětím hrozí úraz elektrickým proudem! 5 Možné závady, zobrazované chyby a jejich odstranění ERR1 nedostatečné napájecí napájení zkontrolovat napájecí napětí jednotky, zda je v požadovaném rozsahu (viz.kap. 2.3) ERR2 nejsou nastaveny všechny parametry jednotky spustit režim nastavení a provést přenastavení jednotky ERR3 prohozeny signálové vodiče snímačů vzájemně prohodit vodiče připojené k SEN1+ a SEN1- resp. SEN2+ a SEN2- JEDNOTKA NEREAGUJE, NESVÍTÍ DISPLEJ prasklá pojistka vlivem proudového přetížení, pouze u napěťové varianty 230V AC/50Hz zjistit možnou vnější příčinu, odstranit jí a poté vyměnit pojistku za novou podle specifikace v technických datech.v případě viditelné vnitřní poruchy měřící jednotku odstavit.
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 18/ 26 6 Rozměry a popis zapojení MC300 Snímače SP Snímače SK obr.10 všechny rozměry jsou uváděny v mm.
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 19/ 26 Popis zapojení konektorů: VSTUPY / VÝSTUPY SENZOR NAPÁJENÍ vývod popis a význam vývod popis a význam vývod popis a význam 1 N.C. 1 N.C. 1* N - nulový vodič vývod nezapojen vývod nezapojen napájecího napětí 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 N.C. vývod nezapojen RELE3 IN, vstupní kontakt relé 3 RELE3 OUT, výstupní kontakt relé 3 RELE2 IN, vstupní kontakt relé 2 RELE2 OUT, výstupní kontakt relé 2 RELE1 IN, vstupní kontakt relé 1 RELE1 OUT, výstupní kontakt relé 1 N.C. vývod nezapojen N.C. vývod nezapojen N.C. vývod nezapojen N.C. vývod nezapojen N.C. vývod nezapojen N.C. vývod nezapojen BLOK, blokující digitální opticky-izolovaný vstup BLOK, blokující digitální opticky-izolovaný vstup 2 3 4 5 6 7 8 9 N.C. vývod nezapojen N.C. vývod nezapojen +5V DC, kladné napájecí napětí pro můstek SEN1+, kladná větev tenzometrického můstku SEN1-, záporná větev tenzometrického můstku SEN2+, kladná větev tenzometrického můstku SEN2-, záporná větev tenzometrického můstku GND, analogová zem pro snímače 2 3* 4 5* 6* N.C. vývod nezapojen 230V AC/50Hz, L-fázový vodič napájecího napětí N.C. vývod nezapojen GND, zem napájecího napětí 9-36V DC, napájecí napětí *napájecí napětí a rozhraní zapojit pouze jedno podle varianty jednotky tab.5
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 20/ 26 Zapojení vodičů - barevné značení sense+ / zelený sense- / žlutý +5V DC / hnědý GND / bílý napájecí napětí lze zapojit pouze jedno podle použité varianty jednotky obr. 11
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 21/ 26 7 Údržba Pro správnou funkci v provozu nevyžaduje tento systém žádnou zvláštní údržbu. Pouze vždy po nějakém času (doporučení výrobce: 1x půl roku) zkontrolujte dotažení všech šroubů včetně upevnění snímačů SP popř. SK a konektorové svorky připojených vodičů. V případě výměny připojených snímačů se musí provést opět nastavení a kalibrace [kap. 3]. 8 Balení Součást balení systému MC300-SP, MC300-SK: - 1ks měřící jednotka - 1ks napájecí konektor (9 pinů) - 4ks výtahových snímačů SP popř. SK požadovaného typu - 1ks sdružovač (je součástí kabeláže snímačů) - 1ks sada spojovacího materiálu podle typu snímače - 1ks návod k používání Poznámka: uvedený napájecí konektor je v balení již zasunut do protikusu na měřící jednotce Sada spojovacího materiálu: Snímač SP provedení 2x13 stavěcí šroub M10x40 šroub M8x20 válcová hlava šroub M12x40 šestihran matice M10 matice M12 podložka 8,4 podložka 10 podložka 13 Snímač SP provedení 4x9 stavěcí šroub M10x40 šroub M8x20 válcová hlava šroub M8x40 šestihran matice M10 matice M8 podložka 8,4 podložka 10 Snímač SK 1 ks 2 ks 2 ks 1 ks 2 ks 2 ks 1 ks 2 ks 1 ks 2 ks 4 ks 1 ks 4 ks 6 ks 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks 1 ks 2 ks 1 ks 2 ks 1 ks 1 ks šroub M14x65 šestihran šroub M6x16 šestihran matice M14 nízká matice M6 šestihran podložka 14 velká podložka 14 pružná podložka 6 DIN 125-1 pryžová podložka 14x45x2 aretační příložka 1,5 mm 9 Kontakt V případě jakýchkoliv nejasností nás prosím kontaktujte. Adresa výrobce, objednávky, servis, technické informace: Micro-Epsilon Czech Republic spol.s.r.o. Na Libuši 891 391 65 Bechyně tel: +420 381 21 30 11-12 fax: +420 381 21 10 60 email: info@micro-epsilon.cz www : www.micro-epsilon.cz
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 22/ 26 Příloha A: Záruční list Výrobek: Výtahové vážení MC300-SP, MC300-SK Typ:.................... Výrobní číslo:.................... Datum prodeje:.................... Záruční doba na výše uvedenou jednotku je stanovena na 24 měsíců ode dne prodeje spotřebiteli. Veškeré závady vzniklé během této doby chybou při výrobě, vadou materiálu či jinými okolnostmi na straně výrobce budou bezplatně odstraněny v rámci záruční doby. Ostatní závady budou vyhodnoceny a posouzeny výrobcem. Závady vzniklé během záruční doby na straně spotřebitele budou uznány pouze za předpokladu přesného dodržení použití měřící jednotky popsaného v návodu k používání a za stanovených podmínek. Záruka se dále nevztahuje na závady způsobené: - mechanickým poškozením - dopravou - zásahem nepovolané osoby včetně uživatele - překročením stanovených hodnot ( nedodržením stanoveného rozsahu napájecího napětí či nedodržením stanovených provozních podmínek, viz. Kapitola 2.3 Technická data ) - neodvratnou událostí - jinými neodbornými zásahy Záruční a pozáruční opravy provádí výrobce pokud není uvedeno jinak. Popis závady:..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Zákazník, adresa :.........................................................
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 23/ 26 Příloha B: Struktura nastavení snímače
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 24/ 26
Návod k používání MC300-SP, MC300-SK Strana 25/ 26