Technické služby Police nad Metují, s.r.o.

- Technické služby Police nad Metují, s.r.o. VÝROČNÍ ZPRÁVA O ČINNOSTI SPOLEČNOSTI ZA ROK 2014 Základní údaje o společnosti Obchodní firma: Technické služby Police nad Metují, s.r.o. Sídlo: V Domkách 80, 549 54 Police nad Metují Právní forma: Společnost s ručením omezeným Identifikační číslo: 25 26 41 76 Daňové ident.číslo CZ 25 26 41 76 Založena: 10. ledna 1997 Dle právního předpisu Notářský zápis společenská smlouva Rejstříkový soud: Hradec Králové Číslo zápisu: oddíl C, vložka 11012 Údaje o činnosti Hlavní oblasti činnosti: Hlavní druhy výrobků: Provoz koupaliště, správa a údržba nemovitostí, koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej, výroba tepla, rozvod tepla, výroba elektřiny, rozvod elektřiny, provozování vodovodů a kanalizací, provádění staveb, jejich změn a odstraňování,správa a údržba městských komunikací, správa sítí veřejného osvětlení a městského rozhlasu, správa hřbitova, čistota města, údržba veřejné zeleně Služby, teplo, elektrická energie, čištění odpadních vod, stavební práce Živnostenská oprávnění, licence, zodpovědný zástupce: Provozování vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu - Ing. Vasil Bučok Licence - výroba a distribuce elektřiny Petr Jenka Licence - výroba tepelné energie, rozvod tepelné energie - Petr Jenka Provozování staveb a jejich změn a odstraňování - Václav Tlapák Silniční motorová doprava nákladní vnitrostátní Miroslav Gennert Montáž,opravy,revize a zkoušky vyhrazených elektrických zařízení František Cvrček Vodoinstalatérství, topenářství Ing. Vasil Bučok Provozování koupaliště je volná licence a není potřeba jmenovat zástupce 1

Číslo Název výrobního střediska Sídlo výrobního střediska výrobního střediska 10 Správa společnosti V Domkách 80, Police nad Metují 20 Kotelna Velká Ledhuje Sídliště Velká Ledhuje, Police nad Metují (sídliště) výroba el. energie 21 Kotelna Velká Ledhuje Sídliště Velká Ledhuje, Police nad Metují (sídliště) výroba tepla 22 Kotelna Pošta Tyršova 340, Police nad Metují 23 Kotelna Spořitelna Nádražní ul. čp. 377, Police nad Metují 24 Kotelna Zem.škola Tyršova 341, Police nad Metují 25 Kotelna Pellyho dům U Damiánky 268, Police nad Metují 30 ČOV Nádražní ul., Police nad Metují 50 Koupaliště Ke Koupališti, Police nad Metují 60-65 Místní hospodářství V Domkách 80, Police nad Metují 66 Správa bytového majetku V Domkách 80, Police nad Metují Údaje o společnosti Zakladatel a jediný společník : Město Police nad Metují Masarykovo nám. 98, 549 54 Police nad Metují IČO 00272949 Základní jmění 2 759 000,-Kč Předmět činnosti společnosti dle platných Stanov společnosti, článek 3. Údaje o statutárních a dozorčích orgánech v r.2014 Jednatelé : Mgr.Škop Jiří - místostarosta města, Ing. Vasil Bučok - výkonný ředitel Valná hromada : Mgr. Jenková Ida, Mgr. Škop Jiří, Ing. Vlček Jiří, Bořek Lubor, Ing. Havlíček Josef, Mgr. Fulková Lenka, Ing. Seidl Vladimír Valná hromada od listopadu 2014 : Mgr. Jenková Ida, Mgr. Škop Jiří, Ing. Vlček Jiří, Ing. Jan Pohl, Ing. Havlíček Josef, Mgr. Fulková Lenka, Antl Jan. Naturální příjmy členů statutárních orgánů a dozorčích orgánů za rok 2014: nebyly Tantiémy členů statutárních orgánů a dozorčích orgánů za rok 2014: nebyly Celková výše dosud nesplacených úvěrů nebo půjček poskytnutých statutárním orgánům nebo jejich členům a členům dozorčích orgánů, ručení a jiná zajištění nebo plnění, převzatá za tyto osoby: - úvěry nebo půjčky nebyly poskytnuty - ručení a jiná zajištění nebo plnění nebyly poskytnuty Možnost zaměstnanců účastnit se na základním kapitálu není. 2

1. Celková situace ve společnosti Na základě zkušeností z předchozích let byl zpracován komplexní plán společnosti. Plnění plánu bylo průběžně hodnoceno. V průběhu roku nedošlo ke změně plánu. V personální oblasti nedošlo ke změnám. Po celý rok 2014 byl pro systém evidence práce a účtování v rámci mandátní smlouvy na správu nemovitostí a i nových činností MH používán systém Access. S daňovým poradcem pí. Pultarovou byly, mimo uzávěrkových prací a daňového přiznání za r. 2013, průběžně projednávány aktuální otázky. Na opravy byla vynaložena částka více než 898 tis Kč Ceny tepla a stočného podléhají zvláštním předpisům, jsou to věcně usměrněné ceny. Podmínky pro jejich stanovení určuje ministerstvo financí svým výměrem a ERÚ vydává věstník ceny elektřiny a ceny tepelné energie. Základní smluvní vztahy tj. nájemní smlouva a mandátní smlouva byly doplněny v návaznosti na smlouvy z r. 2013. Byly doplněny pojistné smlouvy. V oblasti BOZP a PO spolupracujeme s externími pracovníky. V průběhu roku nedošlo k pracovnímu úrazu. 2.Výsledek hospodaření středisek po rozpuštění režie a zdanění Viz přiložená výsledovka a rozvaha. (v Kč, zaokrouhleno) Stř Nákl.1-12 Výn.1-12 HV. 1-12 plán 2014 rozdíl HV po rozp.režie a zdanění 10 1730572 8-1730564 -1805543 74979 0 20 1357185 1314792-42392 -167841 125449-127250 21 4110638 4778966 668328 774033-105705 375403 22 161871 189192 27320 31038-3718 17200 23 112788 131828 19040 18875 165 11988 24 196344 229901 33557 49513-15956 21280 25 255876 299059 43183 44891-1708 27184 30 8472177 10246535 1774358 1272143 502215 1208730 50 627334 189319-438015 0-438015 -478060 60 5688091 5696043 7953 0 7953-355137 61 1544073 1276255-267818 -83409-184409 -366382 62 536753 574872 38119 20491 17628 3857 63 982159 922993-59166 35895-95061 -121860 64 366068 382999 16931 12446 4485-6437 65 1890946 1876270-14676 -169879 155203-135381 66 1109115 1400217 291102 13335 277767 220304 C: 29141990 29509249 367259 45987 321272 295439 3. Komentář k hospodaření Plán byl postaven na základě vývoje předchozích období, vazby na kalkulace a kvalifikovaného odhadu vývoje především u tepla a stočného. Hospodářský výsledek byl naplánován se ziskem 45987,- Kč. Konečný výsledek před zdaněním je 367259,- Kč. To znamená, že je o 321272,- Kč lepší než plánovaný. 3

3.1 Závazky a pohledávky Závazky vůči dodavatelům byly průběžně plněny. Závazky vůči městu byly plněny dle dohod, celkově bylo městu zaplaceno v rámci nájemních smluv nájemné ve výši 3 917591 tis. Kč. Závazky společnosti z obchodního styku jsou k 31.12. ve výši 221663,19 Kč. Závazky po splatnosti jsou 3769,- Kč. Pohledávky z obchodních vztahů jsou v celkové výši 1 122 268,20 Kč.! Z toho pohledávky po lhůtě splatnosti jsou rozloženy následovně : rozhodující jsou pohledávky krátkodobé do max. 30 dnů. Dlouhodobé pohledávky nad 90 dnů k 31.12.2014 jsou 3 588,- Kč. Pohledávky nad 180 dnů jsou 6804,- Kč Ve spolupráci s městem jsou řešeny pohledávky z neplacení nájmů z bytů a nebytů dle mandátní smlouvy, které se však nedotýkají přímo účetnictví společnosti. 4.Hospodaření dle jednotlivých středisek: Stř 10. SPRÁVA Výsledek je o více než 75 tis. Kč lepší než plánovaný. Důvodem je především úspora nákladů na palivo a PHM Stř. 20 výroba el. energie Výsledek je výrazně vyšší než plánovaný především vlivem vyšších výnosů. Stř 21. KOTELNA SÍDLIŠTĚ, OSTATNÍ KOTELNY stř.22,23,24,25 Ceny tepla podléhají věcnému usměrnění, pravidla jsou stanovena dle rozhodnutí ERÚ. Vlivem teplého počasí vyšla kotelna na sídlišti s výsledkem 106 tis Kč. Výsledky ostatních kotelen byly zhruba na úrovni plánu, i když tepelné energie se prodalo mnohem méně než bylo plánováno. Cena tepla na velké kotelně byla o něco málo nižší než v minulém roce. Přestože se prodalo mnohem méně GJ, projevila se nižší cena plynu. Období Plán GJ na rok Skutečně Odebrané GJ Prům. cena 1 GJ za rok vč.dph Prům. cena plynu vč. DPH a stál. platů Kč/m3 Skutečné platby za teplo od všech spotřebitelů za rok bez DPH 2001 10500 12462 397,30 6,38 4 951 106,- 2002 12400 11960 394,61 6,19 4 719 580,- 2003 12500 11722 394,39 5,99 4 402 710,- 2004 12500 11950 401,70 6,13 4 571 764,- 2005 12500 11122 462,48 8,46 4 898 612,- 2006 11250 10740 541,52 9,65 5 481 885,- 2007 11000 9969 485,04 8,61 4 605 218,- 2008 10300 9912 645,07 11,24 5 866 021,- 2009 10600 9940 600,84 11,04 5 480 740,- 2010 10150 10465 610,41 10,99 5 807 066,- 2011 10200 8894 694,96 13,30 5 617 702,- 2012 8580 8953 646,21 11,61 5 074 991,- 2013 8900 9234 706,94 12,18 5 676 413,- 2014 9200 7656 704072 11,58 4 691744,- 4

Stř. 30 ČOV Na tomto středisku byl konečný výsledek mnohem lepší než plánované hlavně díky vyššímu nátoku z VEBY, z masny i od obyvatelstva. Plánovaná produkce v m 3 u rozhodujících odběratelů byla plněna následovně : Odběratel plán skut plnění % Průmysl a obyvatelé 158000 162630 102,9 VEBA 120000 1346080 111,7 Pejskar 30000 37843 126,1 Vývoj ceny vodného a stočného: Ceny v Kč/m³ vč. DPH pro obyvatele VAK Náchod TS Police - stočné VODNÉ STOČNÉ Rok 2000 14,64 12,85 13,53 2001 15,22 14,22 14,87 2002 17,22 15,64 16,05 2003 19,16 15,85 19,99 2004 19,95 16,80 20,40 2005 21,57 17,85 21,04 2006 22,47 18,90 22,09 2007 23,52 20,16 23,17 2008 26,93 22,63 25,03 2009 27,14 28,01 26,24 2010 28,49 28,38 29,60 2011 30,07 29,89 29,60 2012 32,78 32,58 30,19 2013 35,10 32,97 30,56 2014 35,88 35,12 32,57 Objemy měřených vod na ČOV v r. 2014 - tis. m³ : vypouštěné OV 641 fakturované OV 339 Stř.50. KOUPALIŠTĚ Výsledek je ovlivněn tím, že jsme nepožadovali dotaci. Stř. 60. SPRÁVA MÍSTNÍHO HOSPODÁŘSTVÍ Výsledek je zhruba v plánované výši. Stř. 61 KOMUNIKACE Středisko je horší o skoro 200 tis. Kč vlivem nižších výnosů, které ovlivnila především mírná zima. 5

Stř. 62 VEŘEJNÉ OSVĚTLENÍ Středisko vyšlo o 18 tis. Kč lépe především díky vyšším výnosům. Stř. 63 VEŘEJNÁ ZELEŇ Středisko je na plánovaných hodnotách Stř. 64 HŘBITOV Středisko hospodařilo na úrovni plánu Stř. 65 KOMUNÁLNÍ SLUŽBY Na tomto středisku jsou výsledky o cca 155 tis lepší než plánované, hlavně díky vyšším výnosům. Stř. 66.SPRÁVA DOMŮ Práce na údržbě nemovitostí byly prováděny dle schváleného plánu. Hospodářský výsledek je o 277 tis. Kč vyšší než předpokládal plán. Na tomto výsledku se podílí především úspora nákladů na materiál a nákup DHIM. 4 Vývoj hospodaření společnosti ROK 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Výnosy 24144 24210 27854 25297 27236 28056 28314 30238 31778 32529 29509 z toho tržby za teplo 4852 5389 6333 5299 6714 6540 6893 6553 6081 6817 5542 tržby za el. energii 875 735 1347 1359 569 1001 1090 967 918 985 1203 tržby za stočné 8780 7614 7377 9170 7950 7284 7515 9388 10019 9837,3 10215 Náklady 19416 24424 24001 28156 24009 27110 27938 28296 30066 31587 29141 z toho palivo a plyn 2856 3038 4599 4724 3896 4443 4746 5055 5348 4912 4180 el. energie 1132 1088 1125 1203 1202 1490 1452 1624 1984 2210 1858 nájem městu 6175 4352 3430 3423 3157 3214 2944 2937 3597 3899 3918 Výsledek za rok 2014 je o více než 321 tis. Kč vyšší než plánovaný, což je nejlepší výsledek za několik posledních let. Ne rok 2015 je naopak výhled méně příznivý, především vlivem problémů s odbytem ve VEBA a.s., s následkem především v hospodaření stř. 30. 5.Úkoly pro další období - naplnit plán oprav nemovitostí - zajistit provozuschopnost a obslužnost všech mechanismů, postupně provádět obnovu - zlepšit informovanost o práci TS a zvýšit podíl práce pro cizí zákazníky 6

6. Návrh na rozdělení zisku : Za rok 2014 je vykazován zisk po zdanění 295438,60 Kč. Celá částka bude převedena na účet 428 nerozdělený zisk. Výroční zpráva schválena orgány Technických služeb Police nad Metují, s.r.o.: Valnou hromadou dne 25.5.2015 Čestné prohlášení: Prohlašuji, že údaje uvedené ve výroční zprávě odpovídají skutečnosti a žádné podstatné okolnosti, které by mohly ovlivnit přesné a správné posouzení organizace, nebyly zamlčeny ani vynechány. V Polici nad Metují, dne22.5.2015 ing. Vasil Bučok ředitel společnosti Technické služby Police nad Metují, s.r.o. Přílohy: Rozvaha a Výkaz zisku a ztráty za rok 2014 Vztahy mezi ovládanou a ovládající osobou za r.2014 7

Rozvaha podle Přílohy č. 1 vyhlášky č. 500/2002 Sb. Účetní jednotka doručí účetní závěrku současně s doručením daňového přiznání za daň z příjmů 1 x příslušnému finančnímu úřadu Rok Měsíc IČ 2014 ROZVAHA v plném rozsahu ke dni 31.12.2014 ( v celých tisících Kč ) 25264176 Obchodní firma nebo jiný název účetní jednotky Technické služby Police nad Metují, s.r.o. Sídlo nebo bydliště účetní jednotky a místo podnikání liší-li se od bydliště V Domkách 80 Police nad Metují 549 54 Označení a AKTIVA b čís. řád. c Běžné účetní období Minulé úč. období Brutto Korekce Netto Netto 1 2 3 4 AKTIVA CELKEM Součet A až D 1 13 374-5 402 7 972 7 662 B. Dlouhodobý majetek Součet B.I. až B.III. 3 7 430-5 360 2 070 2 146 B. I. Dlouhodobý nehmotný majetek Součet I.1. až I.8. 4 394-394 3. Software 7 394-394 B. II. Dlouhodobý hmotný majetek Součet II.1. až II.9. 13 7 036-4 966 2 070 2 146 2. Stavby 15 347-70 277 288 3. Samostatné hmotné movité věci a soubory 16 6 689-4 896 1 793 1 858 hmotných movitých věcí C. Oběžná aktiva Součet C.I. až C.IV. 31 4 060-42 4 018 3 700 C. I. Zásoby Součet I.1. až I.6. 32 198 198 202 C. I. 1. Materiál 33 198 198 202 C. III. Krátkodobé pohledávky Součet III.1. až III.9. 48 2 437-42 2 395 3 402 C. III. 1. Pohledávky z obchodních vztahů 49 1 780-42 1 738 3 031 6. Stát - daňové pohledávky 54 48 48 256 7. Krátkodobé poskytnuté zálohy 55 607 607 115 9. Jiné pohledávky 57 2 2 C. IV. Krátkodobý finanční majetek Součet IV.1. až IV.4. 58 1 425 1 425 96 C. IV. 1. Peníze 59 22 22 7 2. Účty v bankách 60 1 365 1 365 68 4. Pořizovaný krátkodobý finanční majetek 62 38 38 21 D. I. Časové rozlišení Součet I.1. až I.3. 63 1 884 1 884 1 816 D. I. 1. Náklady příštích období 64 178 178 75 3. Příjmy příštích období 66 1 706 1 706 1 741

Označení PASIVA čís. řád. Stav v běžném účetním období Stav v minulém účetním období a b PASIVA CELKEM Součet A až C 67 7 972 7 662 c 5 6 A. Vlastní kapitál Součet A.I. až A.V. 68 5 837 5 542 A. I. Základní kapitál Součet I.1. až I.3. 69 2 759 2 759 A. I. 1. Základní kapitál 70 2 759 2 759 A. II. Kapitálové fondy Součet II.1. až II.6. 73 902 902 2. Ostatní kapitálové fondy 75 902 902 A. III. Fondy ze zisku Součet III.1. až III.2. 78 276 276 A. III. 1. Rezervní fond 79 276 276 A. IV. Výsledek hospodaření minulých let Součet IV.1 až IV.3 81 1 604 1 530 A. IV. 1. Nerozdělený zisk minulých let 82 1 604 1 530 A. V. 1. Výsledek hospodaření běžného účetního období /+ -/ 84 296 75 B. Cizí zdroje Součet B.I. až B.IV. 85 1 697 1 953 B. II. Dlouhodobé závazky Součet II.1. až II.10. 91 340 510 9. Jiné závazky 100 340 510 B. III. Krátkodobé závazky Součet III.1. až III.11. 102 875 595 B. III. 1. Závazky z obchodních vztahů 103 262 10 5. Závazky k zaměstnancům 107 378 363 6. Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění 108 228 213 10. Dohadné účty pasivní 112 7 9 B. IV. Bankovní úvěry a výpomoci Součet IV.1. až IV.3. 114 482 848 B. IV. 1. Bankovní úvěry dlouhodobé 115 482 848 C. I. Časové rozlišení Součet I.1. až I.2. 118 438 167 C. I. 1. Výdaje příštích období 119 438 167 Sestaveno dne: 21.05.2015 Podpisový záznam statutárního orgánu účetní jednotky nebo podpisový vzor fyzické osoby, která je účetní jednotkou Právní forma účetní jednotky Předmět podnikání Pozn.: ----- technické služby

Výkaz zisku a ztráty ve druhovém členění podle Přílohy č. 2 vyhlášky č. 500/2002 Sb. Účetní jednotka doručí účetní závěrku současně s doručením daňového přiznání za daň z příjmů 1 x příslušnému finančnímu úřadu VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY v plném rozsahu Rok ke dni 31.12.2014 ( v celých tisících Kč ) Měsíc IČ 2014 25264176 Obchodní firma nebo jiný název účetní jednotky Technické služby Police nad Metují, s.r.o. Sídlo nebo bydliště účetní jednotky a místo podnikání liší-li se od bydliště V Domkách 80 Police nad Metují 549 54 číslo Skutečnost v účetním období Označení TEXT řádku běžném minulém a b c 1 2 B. B. C. C. D. E. G. II. Výkony Součet II.1. až II.3. 4 23 715 24 746 II. 1. Tržby za prodej výrobků a služeb 5 23 715 24 746 + III. Výkonová spotřeba Součet B.1. až B.2. 8 1. Spotřeba materiálu a energie 9 14 516 7 867 16 152 2. Služby 10 6 649 6 916 Přidaná hodnota I. - A. + II. - B. 11 9 199 8 594 Osobní náklady Součet C.1. až C.4. 12 1. Mzdové náklady 13 3. Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění 15 1 903 1 918 4. Sociální náklady 16 309 302 Daně a poplatky Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu Součet III.1. až III.2. 19 29 169 III. 1. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku 20 IV. Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období Ostatní provozní výnosy H. Ostatní provozní náklady 27 166 1 028 V. I. Převod provozních výnosů Převod provozních nákladů * Provozní výsledek hospodaření rozdíl výnosů a nákladů 30 421 182 římská I. až písmeno I. N. Nákladové úroky 43 36 70 O. Ostatní finanční náklady * Finanční výsledek hospodaření Rozdíl výnosů a nákladů 48-53 -86 římská VI. až písmeno P. Q. Daň z příjmů za běžnou činnost Součet Q.1. až Q.2. 49 72 21 Q. 1. -splatná 50 72 21 17 18 25 26 28 29 45 8 213 6 001 116 710 29 35 433 7 062 7 062 17 9 236 8 226 6 006 134 684 169-853 638 6 975 6 975 16 ** *** **** Výsledek hospodaření za běžnou činnost 52 296 75 Výsledek hospodaření za účetní období (+/-) výsledek hospodaření za běžnou činnost + mimořádný výsledek hospodaření - T. 60 296 75 Výsledek hospodaření před zdaněním provozní výsl. hosp. + 61 finanční výsl. hosp. + XIII. - R. 368 96

Sestaveno dne: 21.05.2015 Podpisový záznam statutárního orgánu účetní jednotky nebo podpisový vzor fyzické osoby, která je účetní jednotkou Právní forma účetní jednotky Předmět podnikání ----- technické služby Pozn.:

Zpráva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou v roce 2014 Město Police nad Metují ( zakladatel, ovládající) a Technické služby Police nad Metují, s.r.o. ( ovládaná) 1. Uzavřené smlouvy Smlouva o nájmu tepelných zařízení,čov a plovárny Smlouva o obstarání správy nemovitostí vč. dodatků. Nájemní smlouva na pronájem budovy sídla společnosti V Domkách č.p.80 Smlouva o provádění obsluhy kotelny-kolárovo divadlo Smlouvy o zajištění správy a údržby majetku města 2. Další opatření Stanovy společnosti Usnesení Valných hromad (viz zápisy). 3.Plnění 3.1.Plnění a protiplnění vyplývající z faktur odběratelských a dodavatelských: Plnění Technických služeb Police nad Metují, s.r.o. Kč 8 098 466,- Protiplnění Technických služeb Police nad Metují, s.r.o. Kč 90 014,- Jedná se především o položky-provize byty, srážkové vody, údržba města, náklady na teplo, opravy a údržba bytového a nebytového fondu 3.2. Plnění a protiplnění vyplývající ze smluvních vztahů: Plnění Technických služeb Police nad Metují, s.r.o. Kč 0 Protiplnění Technických služeb Police nad Metují, s.r.o. Kč 3 917 951,- Plnění- pokrytí ztráty koupaliště Městem ve výši Kč 0 Protiplnění-nájem městu ve výši Kč 3 917 951,- Opravy najatého majetku dle čl. VII. c.nájemní smlouvy ve výši Kč Investice Města na najatém majetku ve výši Kč Společnost výslovně konstatuje, že objem výše specifikovaných finančních prostředků odpovídá běžným hodnotám nakupovaných služeb a zboží, tak jako by je společnost nakupovala od osob se společností nepropojených. Jinými slovy společnosti v rámci výše specifikovaných obchodů nevznikla žádná újma, ale ani žádný majetkový prospěch. Schváleno valnou hromadou: 25.5.2015 Tato zpráva je součástí výroční zprávy za rok 2014 V Polici nad Metují, dne: 22.5.2015 Ing. Vasil Bučok Ředitel a jednatel společnosti Technické služby Police nad Metují, s.r.o.