OBSAH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 2 OBSAH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4 INSTALACE A BEPEČNOST 6 OBECNÉ INFORMACE 6 vláštnoti Televizor 6 Příjem digitálních programů 6 Co je to Common Interface? 7 PŘIPOJENÍ/PŘÍPRAVA 7 Připojení antény a íťového kabelu 8 Vkládání baterií do dálkového ovládání 9 STRUČNÝ PŘEHLED 9 Přípojky televizoru 0 Ovládací prvky a přípojky televizoru Dálkové ovládání 3 NASTAVENÍ 3 Vyhledávání televizních programů 4 měna názvů digitálních programů 6 Natavení obrazu 7 Natavení zvuku 9 TELEVINÍ REŽIM 9 ákladní funkce 20 Funkce oom 2 Funkce přepínání (zappování) 2 Elektronický průvodce programem (TV-Guide) 22 Přepínání formátu obrazu 23 REŽIM TELETEXT 23 Režim FLOF-text a režim normálního textu 23 Další funkce 25 KOMFORTNÍ FUNKCE 25 Komfortní funkce 27 Dětká pojitka 29 Funkce čaovače 3 REŽIM USB 3 Formáty ouborů 32 Připojení externích datových noičů 33 Správce ouborů 34 Natavení v nabídce ařízení USB 34 ákladní funkce přehrávání 35 Další funkce přehrávání 37 PROVO S EXTERNÍMI PŘÍSTROJI 37 Přehrávač DVD, rekordér DVD, videorekordér nebo Set Top-Box 37 High-Definition HD ready 39 Dekodér nebo atelitní přijímač 40 Kamkordér 40 Přijímače AV/ytému HiFi 2

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 3 OBSAH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4 REŽIM MONITOR PC 4 Připojení PC 4 předvolby pro PC 4 Natavení pro PC 42 ROHRANÍ COMMON INTERFACE 42 aunutí rozhraní modul CA 42 Vtupní kontrola pro modul CA a kartu Smartcard 43 SPECIÁLNÍ NASTAVENÍ 43 Natavení digitálních televizních programů 44 Natavení analogových televizních programů 46 měna názvů analogových programů 48 INFORMACE 48 obrazení informací o ignálu 48 Aktualizace oftwaru 49 Technické údaje 49 Serviní upozornění pro pecializované prodejny: 49 Upozornění pro ochranu životního protředí 50 Jak i poradit poruchami ČESKY 3

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 4 INSTALACE A BEPEČNOST ---------------------------------- Při intalaci televizního přijímače dodržujte tyto pokyny: Tento televizor je určen k přijímání a přehrávání obrazových nebo zvukových ignálů. Jakékoliv jiné použití je výlovně zakázáno. Cizí větlo, které dopadá na obrazovku, zhoršuje kvalitu obrazu. důvodu zajištění dotatečného odvětrání pamatujte na dotatečně velké vzdálenoti ve kříňové těně. Televizor je určen k provozu v uchých mítnotech. Pokud jej budete přeto chtít používat venku, rozhodně e potarejte o to, aby byl chráněn před vlhkotí (deštěm, tříkající vodou). Chraňte televizor před veškerými účinky vlhkoti. Na televizor netavte žádné nádoby naplněné kapalinami (vázy apod.). Nádoba e může převrhnout a kapalina může nížit elektrickou bezpečnot. Televizor potavte na rovný a pevný podklad. Na televizor neodkládejte žádné předměty (např. noviny) a netavte jej na dečky nebo podobné podložky. Netavte televizor do bezprotřední blízkoti topení a nevytavujte jej prudkému lunečnímu záření. Tím e nižuje funkce chlazení. Hromadění tepla je zdrojem nebezpečí a nižuje životnot televizního přijímače. Pro jitotu pověřte odborníka, aby ča od čau odtranil uazeniny a prach v televizním přijímači. Televizor záadně nemíte otevírat. áruka e nevztahuje na poškození vzniklá neodbornými záahy. Dbejte na to, aby nedošlo k poškození íťového kabelu anebo (pokud e používá) íťového adaptéru. Televizor e mí provozovat pouze přiloženým íťovým kabelem. Bouřky předtavují nebezpečí pro každý elektrický přítroj. I když je televizor vypnutý, může e poškodit, dojde-li k úderu bleku do ítě a do anténního kabelu. Během bouřky odpojte vždy íťovou a anténní zátrčku. Na čištění obrazovky používejte pouze vlhký, měkký čiticí hadřík. Používejte pouze čitou vodu. Očitěte povrch televizoru pouze přiloženou utěrkou. Používejte pouze čitou vodu. Při intalaci přítroje mylete na to, že povrch nábytku bývá pokryt nejrůznějšími laky a umělými hmotami. Tyto povrchové vrtvy většinou obahují chemické příady, které mohou mimo jiné napadat materiál podtavců přítroje. V důledku toho mohou ulpívat na povrchu nábytku zbytky, které lze jen obtížně odtranit, nebo které již nelze odtranit vůbec. 4

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 5 INSTALACE A BEPEČNOST ---------------------------------- Obrazovka televizoru LCD je vyrobena v ouladu nejvyššími kvalitativními požadavky a byla provedena kontrola zaměřená na chybné pixely. technologických důvodů nelze ani pře maximální pečlivot potupu výroby na 00 % vyloučit, že budou některé body (pixely) poškozené. Takovéto poškozené pixely nelze považovat za závadu přítroje ve mylu pokytované záruky, pokud jou v mezích tanovených normou DIN. Pokud je přítroj zapnutý, nepřipojujte žádné další přítroje. Před připojením vypněte i připojovaný přítroj! auňte zátrčku přítroje do íťové záuvky až po připojení všech externích přítrojů a antény! ajitěte, aby byla íťová zátrčka volně přítupná! Pozor: Pokud použijete pro televizor nátěnný držák, dodržujte pokyny uvedené v návodu k montáži tohoto držáku nebo kontaktujte k provedení montáže pecializovaného prodejce. Při zakoupení nátěnného držáku zkontrolujte, zda je nátěnný držák vybaven všemi upevňovacími body, kterými je vybaven i televizor. Tyto body použijte při montáži. ČESKY 5

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 6 OBECNÉ INFORMACE -------------------------------------------------------- vláštnoti Televizor Televizor je chopen přijímat a zpracovávat všechny volně dotupné digitální a všechny analogové programy. Tento televizor je vybaven integrovaným digitálním a analogovým přijímacím modulem. Digitální programy jou zpracovány pomocí digitálního přijímacího modulu ve vynikající digitální kvalitě zvuku i obrazu. Elektronický průvodce programem Průvodce TV (TV-Guide, pouze u digitálních programů) vá informuje o aktuálních změnách programů a o úplné nabídce programů různých televizních polečnotí platných pro náledující dny. Podrobné informace o jednotlivých televizních programech jou dotupné i v elektronickém průvodci programů, pokud tyto informace televizní polečnot nabízí. Ke zdířce USB můžete připojit různé datové noiče, například externí pevný dik, flah USB nebo digitální fotoaparát. Pomocí právce ouborů potom můžete cíleně vybírat a přehrávat poža dované formáty ouborů (např. oubory MP4, MP3 nebo JPEG). Televizor je vybaven velmi rozáhlým a nadno ovladatelným průvodcem nabídkami. Tento návod pro uživatele e zobrazuje na obrazovce televizoru. Přitom jou popány funkce jednotlivých přílušných tlačítek dálkového ovládání. Příjem digitálních programů Pro příjem digitálních programů potřebujete digitální domovní nebo pokojovou anténu (paivní nebo aktivní pokojová anténa vlatním napájením). Narozdíl od přenou analogových programů není každému jednotlivému digitálně vyílanému programu přiřazen vlatní kmitočet, ale na regionální nebo národní úrovni je vyílání loučeno do jedné kupiny tvořené několika programy. Údaje o aktuálních přenášených datech naleznete v nabídce teletextu různých vyílacích polečnotí, v aktuálních odborných čaopiech, které e zabývají tematikou televizního vyílání nebo na internetu. 6 Co je to Common Interface? Common Interface (CI) je rozhraní pro přijímač DVB. Kódované programy je možné ledovat pouze za použití modulu CA přílušného pro daný ytém kódování a potřebné karty martcard. Televizor je na zadní traně vybaven lotem pro rozhraní Common Interface, do kterého lze zaouvat moduly CA různých pokytovatelů. Do modulu CA e vkládají přílušné karty martcard, které dodávají pokytovatelé pro umožnění ledování kódovaných programů.

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 7 PŘIPOJENÍ/PŘÍPRAVA ---------------------------------------------------- Připojení antény a íťového kabelu 3 2 auňte anténní kabel domovní nebo pokojové antény (paivní nebo aktivní pokojová anténa pro digitální televizní programy vlatním napájením) do anténní zdířky»ant IN«televizoru; nebo zauňte anténní kabel domovní antény (pro analogové televizní programy) do anténní zdířky»ant IN«televizoru. Po připojení pokojové antény muíte případně vyzkoušet její umítění na různých mítech tak, abyte doáhli optimálního příjmu. 2 Přiložený přívodní kabel zauňte do íťové zdířky»ac IN«televizoru. 3 átrčku přívodního kabelu zapojte do záuvky. apojte zátrčku přítroje do íťové záuvky až po připojení všech externích přítrojů a antény! Připojujte televizor pouze pomocí dodaného přívodního kabelu do vhodné záuvky ochranným kontaktem a uzemněním. Nepoužívejte takové zátrčky adaptéru nebo prodlužovací kabely, které neodpovídají platným bezpečnotním normám a nezaahujte do kontrukce přívodního kabelu. ČESKY 7

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 8 PŘIPOJENÍ/PŘÍPRAVA ---------------------------------------------------- Vkládání baterií do dálkového ovládání Otevřete bateriovou přihrádku a ejměte kryt. 2 Vložte baterie (typ micro, např. R03 nebo AAA, 3x,5 V). Dbejte přitom na polaritu (vyznačenou na dně bateriové přihrádky). 3 Uzavřete přihrádku na baterie. Pokud váš televizní přijímač již právně nereaguje na příkazy dálkového ovládání, je možné, že jou baterie vybité. Vybité baterie okamžitě vyjměte. Na škody vzniklé vyteklými bateriemi e záruka ne vztahuje. Upozornění pro ochranu životního protředí Baterie i takové, které neobahují těžké kovy e nemí likvidovat v běžném domovním odpadu. Dbejte na dodržování ekologických záad při likvidaci vybitých baterií, např. protřednictvím veřejných běren. Informujte e o právních předpiech platných ve vaší zemi. 8

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 9 STRUČNÝ PŘEHLED ---------------------------------------------------------------- Přípojky televizoru AC IN AV (SCART) COMPONENT Y Pb Pr L R SPDIF PC Audio PC-IN ANT IN HDMI3 HDMI2 HDMI S-VHS Video R L USB CI dířka pro íťový kabel. Konektor EURO/AV (ignál FBAS, ignál RGB). Vtup obrazového ignálu (ignál YUV). Vtup zvukového ignálu (ignál YUV). Výtup zvukového ignálu (koaxiální) pro ignály PCM; k připojení digitálního vícekanálového zeilovače audio/video nebo přijímače AV. Vtup zvukového ignálu pro PC. dířka VGA, vtup obrazového ignálu pro PC. Anténní konektor. dířka HDMI, vtup zvukového/obrazového ignálu (HDMI). dířka HDMI, vtup zvukového/obrazového ignálu (HDMI). dířka HDMI, vtup zvukového/obrazového ignálu (HDMI). Vtup obrazového ignálu pro kamkordér S-Video. Vtup obrazového ignálu z kamkordéru. Vtup zvukového ignálu z kamkordéru. dířka USB pro externí datové noiče. Slot rozhraní Common Interface. ČESKY 9

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 0 STRUČNÝ PŘEHLED ---------------------------------------------------------------- Ovládací prvky a přípojky televizoru P+ P apnutí televizoru z režimu pohotovoti (tand-by); potupné přepínání programů; výběr funkce z nabídky. Vyvolání předvolby AV. v nabídce tlačítky»p+«nebo»p «, potvrzení tlačítkem»v+«nebo»v «. MENU Vyvolání hlavní nabídky; výběr řádku nabídky tlačítky»p+«nebo»p «; aktivace funkce tlačítky»v+«nebo»v «; Natavení funkce tlačítky»v+«nebo»v «; Vypnutí nabídky»menu«. V+ V měna hlaitoti; výběr funkce z nabídky. 8/I Přepnutí televizoru do pohotovotního režimu (tand-by) a jeho zapnutí z tohoto režimu. Televizor je od ítě odpojen až vytažením íťové zátrčky. 0

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite STRUČNÝ PŘEHLED ---------------------------------------------------------------- Dálkové ovládání 8 Vypnutí televizoru do pohotovotního režimu (Stand-by). 0 apnutí televizoru ze tavu Stand-by; přímý výběr programů. AV Vyvolání předvolby AV a vtupu USB. Potom výběr pomocí tlačítek»v«nebo»λ«.? obrazení číla a názvu programu; krytý text v režimu teletext. PIP Aktualizace tránky v režimu teletext. E Přepínání formátu obrazu. d apínání/vypínání zvuku (ztlumení). i Vyvolání nabídky. Funkce přepínání (zappování); Přechod v nabídkách o úroveň zpět. ΛV apnutí televizního přijímače ze tavu Stand-by; kroková volba programů; pohyb kurzoru nahoru/dolů. (OK) Vyvolání eznamu kanalů; Aktivace různých funkcí. + měna hlaitoti; pohyb kurzoru doleva/doprava. TXT TV-G z Přepínání mezi režimy teletext a TV. Elektronický průvodce programem (TV-Guide) různého natavení obrazu; litování po jednotlivých tránkách zpět v režimu teletext.. obrazení čau; výběr jedné tránky v režimu teletext. 3 Nehybný obraz; výběr jedné tránky v režimu teletext. F různých natavení zvuku (v analogovém televizním režimu); různých natavení zvuku audio (v digitálním televizním režimu); výběr jedné tránky v režimu teletext. ČESKY

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 2 STRUČNÝ PŘEHLED ---------------------------------------------------------------- SCAN PAT S P M většení obrazu; Přepnutí na dvojnáobnou velikot znaků v režimu teletext. Vyvolání funkce Split Screen v režimu Teletext. různých titulků (v digitálním televizním režimu); podtránek v režimu teletext. Vyvolání eznamu programů (»Všechny kanály«,»rádio«,»fav«až»fav4«); atavení tránky v režimu teletext. Přepnutí na obluhu digitálních přijímačů GRUNDIG, digitálních přijímačů GRUNDIG pevným dikem (PDR), přehrávačů DVD GRUNDIG, rekordérů DVD GRUNDIG nebo přijímačů AV GRUNDIG. Opakovaně tikejte tlačítko»m«, dokud e nezobrazí přílušné hlášení»dr«,»dvd«nebo»amp«. Potom tikněte požadované tlačítko. Pokud do cca. 0 vteřin netiknete žádné tlačítko, přepne e dálkové ovládání zpět na televizní režim (»TV«).»DR«je předem naprogramováno na obluhu digitálních zařízení GRUNDIG (úroveň dálkového ovládání ).»DVD«je předem naprogramováno na obluhu přehrávačů DVD GRUNDIG.»AMP«je předem naprogramováno na obluhu přijímačů AV GRUNDIG. Jaké funkce budete moci ovládat závií na výbavě přítroje. Jednoduše to vyzkoušejte. Předprogramování můžete změnit: Stikněte a podržte tlačítko»m«a oučaně tikněte tři číelná tlačítka podle přílušného kódu:»«,»2«,»3«pro přehrávač DVD GRUNDIG.»4«,»5«,»6«pro rekordér DVD GRUNDIG.»«,»4«,»7«pro digitální přijímač GRUNDIG (úroveň dálkového ovládání ).»2«,»5«,»8«pro digitální přijímač GRUNDIG (úroveň dálkového ovládání 2).»3«,»6«,»9«pro digitální přijímač GRUNDIG pevným dikem (PDR). 2

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 3 NASTAVENÍ -------------------------------------------------------------------------------------------- Language Setting Active Antenna Power Auto Tuning Jazyk menu Aktıvní anténa Automatické ladění volte analogové nebo digitální. Vyhledávání putíte tlačítkem OK. země Typ prohled. Čaová zóna Vyhledávání... 57 % UHF CH49 DTV DTV DF DTV DFinfokanal DTV SAT. DTV N24 DTV ProSieben DTV kabel ein Překočit Intallation Guide Select Návod k intalaci Překontrolujte, zda je připojena anténa. Englih Off Čeky a Exit Deutchland ATV & DTV Berlin GMT+ Vyhledávání televizních programů Televizor je vybaven funkcí automatického vyhledávání programů, která nejprve vyhledává digitální a potom analogové televizní programy. Spuťte funkci vyhledávání, a pak můžete eřadit televizní programy podle vlatního výběru. K dipozici je 400 předvoleb pro digitální televizní programy a 99 předvoleb pro analogové televizní programy, které lze libovolně obazovat programy přijímanými anténou nebo kabelovou přípojkou (analogové programy). apněte televizor tlačítky»8«,» 0«nebo»V«nebo»Λ«z pohotovotního režimu (tand-by). Po prvním uvedení do provozu e zobrazí nabídka»intallation Guide«(Návod intalace). 2 Vyberte tlačítky» «nebo»+«požadovaný jazyk. Nápověda: Pokud e na obrazovce nezobrazí nabídka»návod intalace«proveďte natavení podle kapitoly Uvedení televizoru do původního tavu při dodání na traně 25. Pozor! Napětí na anténě je dovoleno aktivovat pouze v případě, pokud je anténa kutečně aktivní pokojovou anténou e zeilovačem ignálu a není již ama o obě napájena napětím pomocí záuvkového íťového dílu apod. Jinak může dojít ke zkratu nebo ke zničení vaší antény! 3 Vyberte řádek»aktıvní anténa«tlačítky»v«nebo»λ«. apněte napájení antény tlačítkem» «nebo»+«(»ap«). 4 Vyberte tlačítkem»v«nebo»λ«řádek»automatické ladění«a potvrďte tlačítkem» «. Řádek» země«je aktivní. 5 Vyberte zemi tlačítky» «nebo»+«. 6 Vyberte řádek»typ prohled.«tlačítky»v«nebo»λ«. Tlačítkem» «nebo»+«vyberte, zda mají být vyhledávány pouze digitální televizní programy (DTV), pouze analogové televizní programy (ATV) nebo oba typy (ATV a DTV). 7 Vyberte řádek»čaová zóna«tlačítky»v«nebo»λ«. Vyberte čaovou zónu tlačítkem» «nebo»+«. 8 Vyhledávání putíte tiknutím tlačítka» «. obrazí e nabídka»vyhledávání...«, začíná vyhledávání televizních programů. To může trvat v záviloti na počtu přijímaných televizních programů několik minut. Vyhledávání lze předčaně přerušit tiknutím tlačítka»i«. ČESKY 3

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 4 NASTAVENÍ -------------------------------------------------------------------------------------------- měna názvů digitálních programů Pořadí nalezených programů můžete upořádat podle vlatního přání nebo můžete vymazat nepotřebné programy a blokovat jednotlivé předvolby (dětká pojitka). Tlačítkem»F«(modrá) můžete přepínat mezi položkami»tabulka programů VŠECHNY«,»Tabulka programů DTV«,»Tabulka programů RADIO«a»Tabulka programů ATV«. Tlačítkem»z«(červená) můžete zobrazovat programy, přiřazené konkrétní íti. Tlačítkem»S«nebo»P«můžete litovat tabulkou programů na další nebo na předchozí tránku. NÁEV PROGRAMU Automatické ladění Digitální manuální ladění Analogové manuální ladění Tabulka programů Informace o ignálu Modul CA Aktıvní anténa Není vložen apnuto Vyvolání tabulky programů Vyvolejte tiknutím tlačítka»i«nabídku. obrazí e nabídka»obra«. 2 Vyberte tlačítky» «nebo»+«nabídku»náev PRO- GRAMU«. 3 Vyberte tlačítkem»v«nebo»λ«řádek»tabulka programů«a potvrďte tlačítkem» «. obrazí e nabídka»tabulka programů«. pět Tabulka programů Druh lužby VŠECHNY Síť Všechny íte NÁEV PROGRAMU CA FAV FAV2 FAV3 FAV4 - D DTV Da Erte DTV 2 DF DTV 3 RTL Televiion DTV 4 SAT. 5 ProSieben Poz. DTV 6 VOX DTV 7 RTL2 DTV 8 kabel ein DTV 9 Super RTL DTV 0 9 Poz. pět Přeouvání programů na jiné předvolby Vyberte v nabídce»tabulka programů«pomocí tlačítka»v«nebo»λ«televizní program, který má být přemítěn. 2 Označte televizní program tlačítkem» «(zelená). 3 adejte novou předvolbu tlačítky» 0«v jedno, dvou nebo třímítném formátu. 4 Potvrďte zadání tiknutím tlačítka» «. Pro etřídění dalších televizních programů opakujte potup uvedený v bodech až 4. Televizní programy pevně přiřazenou předvolbou (např. francouzké programy kódováním LCN) nelze přeouvat. 4

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 5 NASTAVENÍ -------------------------------------------------------------------------------------------- Tabulka programů Druh lužby VŠECHNY Síť Všechny íte NÁEV PROGRAMU CA FAV FAV2 FAV3 FAV4 - D DTV Da Erte DTV 2 DF DTV 3 SAT DTV 4 ProSieben DTV 5 3at DTV 6 kabel ein DTV 7 WDR 3 DTV 8 N24 DTV 9 Doku DTV Da Erte DTV 2 DF DTV 3 SAT DTV 4 ProSieben DTV 5 3at DTV 6 kabel ein DTV 7 WDR 3 DTV 8 N24 DTV 9 Doku S Síť Přeunout pět Vymazat Druh lužby Předch. tr. Náled. tr. P Tabulka programů Druh lužby VŠECHNY Síť Všechny íte NÁEV PROGRAMU CA FAV FAV2 FAV3 FAV4 - D S Síť Přeunout pět Vymazat Druh lužby Předch. tr. Náled. tr. P Setavení tabulky oblíbených položek Můžete vybrat vé oblíbené televizní programy a uložit je až do čtyřech tabulek oblíbených položek (FAV až FAV4). Vyberte v nabídce»tabulka programů«pomocí tlačítka»v«nebo»λ«televizní program, který má být přemítěn. 2 Přeuňte program tlačítky» «nebo»+«do tabulky oblíbených na pozici až 4 a uložte tlačítkem» «. Pozice v tabulce oblíbených položek je označena čílem» «. Stejný televizní program můžete uložit do několika tabulek oblíbených položek. Televizní program můžete z tabulky oblíbených položek vymazat. Vyberte televizní program tlačítky»v«nebo»λ«a» «nebo»+«a vymažte tiknutím tlačítka» «. Mazání programů Vyberte v nabídce»tabulka programů«pomocí tlačítka»v«nebo»λ«televizní program, který má být vymazán a potvrďte tiknutím tlačítka»3«(žlutá). 2 Potvrďte vymazání tiknutím tlačítka» «(zelená). 3 Vyberte tlačítko»ano«tlačítkem» «nebo»+«a potvrďte tlačítkem» «. Tlačítkem»z«(červená) můžete vymazat všechny televizní programy. Předvolby, jejichž televizní programy byly vymazány, nebudou již v»tabulka programů«zobrazeny. Tabulka programů Druh lužby VŠECHNY Síť Všechny íte NÁEV PROGRAMU CA FAV FAV2 FAV3 FAV4 - D DTV Da Erte - DTV 2 DF DTV 3 SAT DTV 4 ProSieben DTV 5 3at DTV 6 kabel ein DTV 7 WDR 3 DTV 8 N24 DTV 9 Doku S Síť Přeunout pět Vymazat Druh lužby Předch. tr. Náled. tr. P Překakování televizních programů Můžete označit ty televizní programy, které mají být při výběru tlačítkem»λ«nebo»v«překočeny. Provedení výběru pomocí tlačítek číly je i nadále možné. Vyberte v nabídce»tabulka programů«pomocí tlačítka»v«nebo»λ«televizní program, který má být přemítěn. 2 Tlačítkem»+«přepněte na ymbol»-«a označte televizní program tlačítkem» «. Televizní program je označen ymbolem»-«. Televizní program můžete opět odblokovat. Vyberte televizní program tlačítky»v«nebo»λ«, přejděte tlačítkem»+«na ymbol»-«a odblokujte program tlačítkem» «. Ukončení natavení Natavení ukončíte tiknutím tlačítka»i«. ČESKY 5

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 6 NASTAVENÍ -------------------------------------------------------------------------------------------- Režim obrázu OBRA Živý Ja 45 Kontrat 88 Barevná ytot 55 Otrot 50 Podání barev Potlačení šumu Redukce MPEG Petré barvy Perfekt Clear Dynamický kontrat Dynamické podvícení Normální OBRA pět Nízké Podvícení 00 pět Natavení obrazu Vyvolejte tiknutím tlačítka»i«nabídku. obrazí e nabídka»obra«. 2 Vyberte potřebný řádek (funkci)»režim obrázu«,»ja«,»kontrat«,»barevná ytot«,»otrot«, nebo»podání barev«tlačítky»λ«nebo»v«. Vyberte požadovanou hodnotu tlačítkem» «nebo»+«a potvrďte tlačítkem» «. Další natavení naleznete na druhé traně režimu»obra«. 3 Přepněte na druhou tránku nabídky»v«a potvrďte řádek»pokročilá natavení obrazu«tlačítkem» «. 4 Vyberte potřebný řádek (funkci)»potlačení šumu«,»redukce MPEG«,»Petré barvy«,»perfekt Clear«,»Dynamický kontrat«,»dynamické podvícení«nebo»podvícení«tlačítky»v«nebo»λ«. Vyberte požadovanou hodnotu tlačítkem» «nebo»+«a potvrďte tlačítkem» «. Na první tránku nabídky»obra«přejdete opět tlačítkem»«.»dynamický kontrat«(změna podvícení obrazovky je provedena v ouladu parametry obrazu tak, aby došlo k natavení optimálního kontratu). Funkci»Redukce MPEG«můžete vybrat pouze v rámci digitálních předvoleb a předvoleb AV. Funkce»Redukce MPEG«redukuje případné rušivé artefakty (tvorbu bloků) u digitálních programů komprimovaných ve formátu MPEG (např. z přijímače DVB-T, přehrávače DVD). Podvícení obrazovky lze změnit pouze v případě, že je funkce»dynamický kontrat«vypnutá. 5 Natavování ukončete tiknutím tlačítka»i«. 6

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 7 NASTAVENÍ -------------------------------------------------------------------------------------------- VUK Hlaitot 29 Balance 0 AVL Typ zvuku Režim zvuku Ekvalizér Stereo Normální Natavení zvuku Vyvolejte tiknutím tlačítka»i«nabídku. obrazí e nabídka»obra«. 2 Vyberte nabídku»vuk«tlačítky» «nebo»+«a potvrďte tlačítkem» «. Potup další obluhy naleznete v náledujících kapitolách. pět Hlaitot Vyberte pomocí tlačítka»v«nebo»λ«řádek»hlaitot«a změňte její natavení tlačítky» «nebo»+«. Vyvážení Vyberte pomocí tlačítka»v«nebo»λ«řádek»balance«a změňte natavení tlačítky» «nebo»+«. VUK Hlaitot 29 Balance 0 AVL Typ zvuku Režim zvuku Ekvalizér VUK Stereo Normální pět Hlaitot 29 Balance 0 AVL Typ zvuku Režim zvuku Ekvalizér Stereo Normální pět Automatická hlaitot Televizní vyílače vyílají různou hlaitotí. Funkce AVL (Automatic Volume Limiting) zaručuje jednotnou hlaitot, když přepínáte z jednoho televizního programu na jiný. Vyberte pomocí tlačítka»v«nebo»λ«řádek»avl«a aktivujte tlačítky» «nebo»+«natavení»apnuto«. V případě, že jte v řádku»režim zvuku«vybrali natavení»srs«, nelze vybrat řádek»avl«. Stereo/duální vyílání, mono Pokud přítroj přijímá dvoukanálová vyílání např. hraný film původním zvukem na zvukovém kanálu B (zobrazení:»dual II«) a ynchronizovanou verzi na zvukovém kanálu A (zobrazení:»dual I«), můžete vybrat vámi požadovaný zvukový kanál. Pokud přítroj přijímá tereofonní vyílání, přepne e automaticky na reprodukci tereofonního zvuku (zobrazení:»stereo«). Pokud je příjem tereofonního zvuku nekvalitní, můžete přepnout na»mono«. Vyberte pomocí tlačítka»v«nebo»λ«řádek»typ zvuku«a změňte natavení tlačítky» «nebo»+«. Šířka terea Rozšiřuje při tereofonním vyílání zvukový obraz a zlepšuje jej u monofonního vyílání. Vyberte tiknutím tlačítka»v«nebo»λ«řádek»režim zvuku«. 2 Vyberte požadované natavení tiknutím» «nebo»+«. ČESKY 7

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 8 NASTAVENÍ -------------------------------------------------------------------------------------------- VUK Balance 0 AVL Typ zvuku Režim zvuku Ekvalizér VUK Hlaitot 29 Balance 0 AVL Typ zvuku Režim zvuku Ekvalizér Vybrat Stereo Normální Hlaitot 29 Stereo Normální pět pět SRS TruSurround XT* SRS TruSurround XT je patentovaná technologie audio, která je integrovaná v televizoru a potřebuje k vytvoření zvukových efektů Surround pouze vetavěné reproduktory. Vyberte řádek»režim zvuku«tlačítky»v«nebo»λ«. 2 Vyberte tlačítky» «nebo»+«natavení»srs«. Ekvalizér Ekvalizér nabízí čtyři předem naprogramovaná natavení zvuku (Hudba, Sporty, Kino a Řeč) a jedno vlatní natavení (Uživatel), které i můžete ami určit. Vyberte pomocí tlačítka»v«nebo»λ«řádek»ekvalizér«a potvrďte tlačítkem» «. obrazí e nabídka»ekvaliér«. V případě, že jte v řádku»režim zvuku«vybrali natavení»srs«, nelze vybrat řádek»ekvalizér«. 2 Vyberte pomocí tlačítka» «nebo»+«řádek»uživatel«a potvrďte tlačítkem»v«. Je aktivováno kmitočtové pámo»20 Hz«. 3 Pomocí tlačítka»v«nebo»λ«natavte požadovanou hodnotu a vyberte tlačítkem» «nebo»+«další kmitočtové pámo. 4 Natavení ukončíte tiknutím tlačítka»«. TruBa Dialog Clarity Vybrat VUK apnuto pět Funkce TruBa a Dialog Clarity Natavením»TruBa«docílíte efektu zeíleného bau. Funkce»Dialog Clarity«rozpoznává čáti dialogu v audio nahrávkách a zlepšuje reprodukci dialogů. Obě funkce naleznete na druhé traně nabídky»vuk«. V řádku»režim zvuku«muí být vybráno natavení»srs«. Vyberte řádek»truba«nebo»dialog Clarity«tlačítky»V«nebo»Λ«. 2 Vyberte tlačítky» «nebo»+«požadované natavení. 3 Natavení ukončíte tiknutím tlačítka»«. Ukončení natavení Natavování ukončete tiknutím»i«. 8 * Na základě licence od polečnoti SRS Lab, Inc. TruSurround XT, SRS a ymbol ( jou ochrannými známkami polečnoti SRS Lab, Inc.

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 9 TELEVINÍ REŽIM ------------------------------------------------------------------------ ákladní funkce apínání a vypínání režimu pohotovoti zapnete televizor tiknutím»8«,» 0«,»V«nebo»Λ«. 2 Stiknutím tlačítka»8«uvedete televizor do režimu pohotovoti (tand-by). programů Programy vybíráte přímo tlačítky»... 0«. 2 Programy potupně vybírejte tlačítky»v«nebo»λ«. 3 Vyvolejte eznam programů tlačítkem» «, vyberte požadovaný program tlačítkem»v«nebo»λ«a vyvolejte tlačítkem» «. 4 Seznam programů kryjete tlačítkem»i«. programů ze eznamů programů Programy můžete vybírat z různých eznamů (např. Všechny kanály, oblíbené FAV apod.). Vyvolejte přehled eznamů tlačítkem»p«. obrazí e přehled. 2 Vyberte eznam programů tlačítkem»v«nebo»λ«a vyvolejte tlačítkem» «. 3 Vyberte požadovaný program tlačítkem»v«nebo»λ«a vyvolejte jej tlačítkem» «. 4 Seznam programů kryjete tlačítkem»i«. předvolby AV Vyvolejte tlačítkem»av«nabídku»tabulka DROJOVÝCH«. 2 Vyberte požadovanou předvolbu AV tlačítkem»v«nebo»λ«a potvrďte tlačítkem» «. 3 pět na televizní program z přepnete tiknutím tlačítka»... 0«. Přepínání mezi digitálními a analogovými programy Vyvolejte tlačítkem»av«nabídku»tabulka DROJOVÝCH«. 2 Vyvolejte tlačítkem»v«nebo»λ«řádek»dtv«(digitální předvolba) nebo»atv«(analogová předvolba) a potvrďte tiknutím tlačítka» «. měna hlaitoti měňte hlaitot tlačítky» «nebo»+«. apínání/vypínání zvuku vuk vypnete (ztlumíte) a znovu zapnete pomocí tlačítka»p«. ČESKY 9

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 20 TELEVINÍ REŽIM ------------------------------------------------------------------------ obrazení čau Čaový údaj lze zobrazit tlačítkem» «. obrazení informací Informace zobrazíte pomocí tlačítka»?«. obrazené hlášení e po krátké době automaticky kryje. Nehybný obraz Pokud chcete ledovat určité cény déle, můžete obraz právě ledovaného vyílání zmrazit. Stikněte tlačítko»3«(žlutá barva). 2 Funkci ukončíte opětovným tiknutím tlačítka»3«(žlutá barva). Natavení obrazu Můžete vybírat čtyři různá natavení obrazu. Vyberte tlačítkem»z«požadované natavení obrazu:»uživatel«,»sporty«,»kino«,»prirozený«nebo»živé«. Natavení»Uživatel«lze změnit, viz kapitola Natavení obrazu na traně 6. Natavení zvuku V režimu příjmu analogových televizních programů můžete vybírat různá natavení zvuku. Vyberte požadované natavení zvuku»uživatel«,»řeč«,»kino«,»sporty«nebo»hudba«tlačítkem»f«(modrá). Natavení zvuku pod označením»uživatel«lze změnit, viz kapitola Ekvalizér na traně 8. Jazyk audio V režimu příjmu digitálních televizních programů můžete vybírat různé jazyky. Možnoti výběru závií na daném programu. Vyvolejte tlačítkem»f«(modrá) nabídku. 2 Vyberte tlačítkem»v«nebo»λ«jazyk a potvrďte tlačítkem» «. Titulky V režimu příjmu digitálních televizních programů můžete vybírat různé titulky. Možnoti výběru závií na daném programu. Vyvolejte tlačítkem»s«nabídku. 2 Vyberte tlačítkem»v«nebo»λ«jazyk a potvrďte tlačítkem» «. Funkce oom Pomocí této funkce můžete zvětšit obraz. Funkci oom aktivujete opakovaným tiknutím tlačítka»scan«. 20

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 2 TELEVINÍ REŽIM ------------------------------------------------------------------------ Funkce přepínání (zappování) Pomocí této funkce i můžete uložit váš televizní program, který právě ledujete, a přepnout na jiný program. Tlačítkem» 0«nebo»V«,»Λ«vyberte televizní program, který má být uložen do paměti app, a uložte jej tlačítkem»«. 2 Přepněte pomocí tlačítka» 0«nebo»V«,»Λ«na jiný televizní program. 3 Stiknutím tlačítka»«lze vždy přepnout na uložený televizní program a znovu zpět na napoledy ledovaný televizní program. 4 Funkci přepínání (zappování) ukončíte tiknutím tlačítka»i«. Elektronický průvodce programem (TV-Guide) Elektronický průvodce programem nabízí přehled všech pořadů, které budou vyílány příští týden (pouze u digitálních televizních programů). Informace o programu zobrazíte pomocí tlačítka»tv-g«. Ne všechny televizní programy nabízejí rozáhlou funkci elektronického průvodce programem TV-Guide. Mnohé televizní polečnoti vyílají vůj aktuální denní program, ke kterému však nenabízejí podrobný popi. Jou i televizní polečnoti, které nenabízejí žádné informace. 2 Vyberte tlačítkem»v«nebo»λ«televizní program. obrazí e pořady vybraného televizního programu pro dnešní den. Navíc e zobrazí informace o aktuálním pořadu podrobnými informacemi o programu. 3 Na aktuální pořad přepnete tlačítkem»+«. Rozáhlé informace o pořadu vyvoláte tlačítkem»?«a tímto tlačítkem je také opět kryjete. 4 Programové informace o náledujících pořadech vyvoláte tlačítkem»v«, zpět na programové informace o aktuálním pořadu přepnete tlačítkem»λ«. 5 Tlačítkem» «(zelená) vyberete další dny v týdny, zpět na aktuální den přejdete tlačítkem»z«(červená). Tlačítkem»F«(modrá) a»ok«můžete zařadit vybraný pořad do paměti čaovače. Tlačítkem»3«(žlutá) můžete vyvolat přehled čaovačů připomínek. Tlačítkem» «přejdete do výběru programů. 6 Elektronického průvodce programem oputíte tiknutím tlačítka»i«. ČESKY 2

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 22 TELEVINÍ REŽIM ------------------------------------------------------------------------ Přepínání formátu obrazu Jetliže je na konektorech Euro-AV rozpoznán formát 6:9, tele vizor automaticky přepíná na tento formát. Vyberte tlačítkem»e«formát obrazu. Na obrazovce e objeví vybraný formát, například»6:9«. Máte možnot volby jednoho z těchto formátů obrazu: Formát»Auto 6:9«U vyílání formátu 6:9 dojde k automatickému přepnutí na formát»6:9«. U vyílání formátu 4:3 dojde k automatickému přepnutí na formát»4:3«. Formát»6:9«a»4:9«U vyílání formátu 4:3 a při vybrané funkci formát»6:9«nebo»4:9«je obraz horizontálně rozšířený. Geometrie obrazu je v horizontálním měru lineárně prodloužena. U zdrojů ignálu, které mají kutečně formát 6:9 (ze SET-TOP-Boxu na konektoru Euro-AV), je obraz zcela vyplněn a obrazová geometrie je právná. Formát»4:3«Obraz e zobrazí ve formátu 4:3. Formát»LetterBox«Režim Letterbox je zvlášť vhodný pro vyílání ve formátu 6:9. Dopoud známé černé pruhy v horní a dolní čáti obrazu jou přepány, obrazy ve formátu 4:3 jou zobrazeny v plném formátu. Vyílané nímky jou zvětšovány, přitom dochází nahoře a dole k malé ztrátě obrazového obahu. Obrazová geometrie však zůtává zachována. Format»Titulky«Pokud nevidíte titulky, které e zobrazují na podním okraji obrazu, vyberte formát»titulky«. Formát»Panorama«a»Panoramatické kino«tento režim je vhodný pro kinofilmy extrémními poměry šířky a výšky. U vyílání formátu 4:3 a při zvolené funkci»panorama«nebo»panoramatické kino«je obraz horizontálně rozšířený. Geometrie obrazu je v horizontálním měru protažená. 22

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 23 REŽIM TELETEXT ---------------------------------------------------------------------------- Režim FLOF-text a režim normálního textu Teletext zapnete tlačítkem»txt«. 2 Volbu tránky provedete přímo pomocí» 0«nebo v krocích pomocí»v«rep.»λ«. Návrat na tránku teletextu 00 provedete pomocí»i«. Na dolním okraji obrazovky je zobrazen informační řádek červeným, zeleným a v záviloti na vyílání i žlutým a modrým popiovým polem. Dálkový ovladač je analogicky vybaven barevně označenými tlačítky. 3 Pomocí tlačítek»z«(červené),» «(zelené),»3«(žluté) nebo»f«(modré) je možné vybírat tránku teletextu. ávií to na údaji zadaném v informačním řádku. 4 Teletext vypnete tlačítkem»txt«. Další funkce Překlenutí čekání atímco probíhá vyhledávání tránky, můžete přepnout na televizní program. adejte čílo teletextové tránky tlačítkem» 0«a pak tikněte»pip«. Jakmile je tránka nalezena, zobrazí e její čílo. 2 Na tránku teletextu přepnete tiknutím»pip«. většení píma Máte-li potíže e čtením textu na obrazovce, můžete zdvojnáobit velikot znaků. Pro zvětšení píma teletextové tránky tikněte opakovaně tlačítko»scan«. atavení tránky V rámci několikanáobné tránky může být zahrnuto několik tránek, ve kterých e z podnětu televizní tanice lituje automaticky. Podtránku zatavíte tiknutím tlačítka»p«. 2 Funkci ukončíte tiknutím tlačítka»p«. Přímé vyvolání podtránky Pokud obahuje vybraná teletextová tránka další tránky, zobrazí e jak čílo aktuální tránky, tak i celkový počet tránek. Vyvolejte tiknutím tlačítka»s«funkci podtránky. 2 Požadovanou podtránku zvolte čtyřmítně pomocí» 0«. 3 Funkci ukončíte tiknutím tlačítka»s«. ČESKY 23

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 24 REŽIM TELETEXT ---------------------------------------------------------------------------- Skrytý text Na některých tránkách teletextu mohou být obaženy kryté odpovědi nebo informace. Lze je vyvolat. Informace zobrazíte pomocí tlačítka»?«. 2 Informace kryjete tlačítkem»?«. Rozdělená obrazovka (Split Screen) Pomocí této funkce ledujete na levé traně televizní program, na pravé traně tránku teletextu. Funkci Split Screen aktivujete tiknutím tlačítka»pat«. Televizní program a tránka teletextu e zobrazí vedle ebe. 2 Funkci Split Screen zrušíte tiknutím tlačítka»pat«. 24

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 25 KOMFORTNÍ FUNKCE ------------------------------------------------------ MOŽNOSTI Jazyk menu Obnovit tovární natavení Doba zobrazení OSD Režim her PC/HDMI Automatická aktualizace Aktualizace oftware Komfortní funkce Vyvolejte tiknutím tlačítka»i«nabídku. obrazí e nabídka»obra«. 2 Vyberte pomocí tlačítka» «nebo»+«nabídku»možnosti«a potvrďte tlačítkem» «. Potup další obluhy naleznete v náledujících kapitolách. pět měna jazyka návodu pro uživatele Vyberte tlačítkem»v«nebo»λ«řádek»jazyková natavení«a potvrďte tlačítkem» «. 2 Vyberte řádek»jazyk menu«tlačítky»v«nebo»λ«. 3 Vyberte tlačítky» «nebo»+«požadovaný jazyk. 4 Natavování ukončete tiknutím tlačítka»i«. MOŽNOSTI Jazyk menu Čeky Jazyky zvuku Čeky Jazyky titulků Čeky Titulků pro nelyšící pět MOŽNOSTI Jazyk menu Obnovit tovární natavení Doba zobrazení OSD Režim her PC/HDMI Automatická aktualizace Aktualizace oftware pět Jazyková natavení (pouze u digitálních televizních programů) Můžete měnit zobrazení titulků nebo je vypnout, vybrat jazyk titulků, vybrat další jazyk titulků, vybrat dva jazyky audio. Vyberte tlačítkem»v«nebo»λ«řádek»jazyková natavení«a potvrďte tlačítkem» «. 2 Vyberte tlačítkem»v«nebo»λ«požadovaný řádek (»Jazyky zvuku«,»jazyky titulků«,»titulků pro nelyšící «) a potvrďte tlačítkem» «. 3 Vyberte tlačítkem»v«nebo»λ«požadovaný řádek (»Primární«nebo»Sekundární«) a potvrďte jej tlačítkem» «. 4 Proveďte tlačítky» «nebo»+«požadované natavení. 5 Vyberte tlačítkem»v«nebo»λ«řádek»avřít«a potvrďte tlačítkem» «. 6 Natavování ukončete tiknutím tlačítka»i«. Uvedení televizoru do původního tavu při dodání Pomocí této funkce vymažete obah tabulek programů a všechna vlatní natavení. Vyberte tlačítkem»v«nebo»λ«řádek»obnovit tovární natavení«a potvrďte jej tiknutím tlačítka» «. 2 Vyberte tlačítko»ano«tlačítkem» «nebo»+«a potvrďte funkci Reet tlačítkem» «. obrazí e nabídka»návod k intalaci«. 3 Pokračujte v natavování podle informací uvedených v kapitole Vyhledávání televizních programů na tránce 3. ČESKY 25

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 26 KOMFORTNÍ FUNKCE ------------------------------------------------------ MOŽNOSTI Jazyk menu Obnovit tovární natavení Doba zobrazení OSD Režim her PC/HDMI Automatická aktualizace Aktualizace oftware pět MOŽNOSTI Jazyk menu Obnovit tovární natavení Doba zobrazení OSD Režim her PC/HDMI Automatická aktualizace Aktualizace oftware MOŽNOSTI Jazyk menu Obnovit tovární natavení Doba zobrazení OSD Režim her PC/HDMI Automatická aktualizace Aktualizace oftware pět pět Natavení doby zobrazení nabídek na obrazovce Vyberte řádek»doba zobrazení OSD«tlačítkem»V«nebo»Λ«a potvrďte tlačítkem» «. 2 Vyberte požadovanou dobu zobrazení (0, 5, 30 nebo 60 vteřin) tlačítkem» «nebo»+«a potvrďte tlačítkem» «. Pokud vyberete natavení»«, zůtávají nabídky na obrazovce zobrazeny trvale. 3 Ukončete natavování tiknutím tlačítka»i«. Režim Hry Tuto funkci můžete využívat pouze u předvoleb»hdmi«,»hdmi2«,»hdmi3«,»ypbpr«nebo»pc«. Pomocí této funkce přizpůobíte natavení obrazu televizoru podmínkám hraní her. Připojení herní konzoly je provedeno na zdířkách»hdmi«,»hdmi2«,»hdmi3«,»component Y Pb Pr«nebo»PC-IN«. Natavení v nabídce»obra«již nejou dotupná. Vyberte řádek»režim her PC/HDMI«tlačítky»V«nebo»Λ«. 2 apněte nebo vypněte funkci tlačítkem» «nebo»+«. 3 Natavování ukončete tiknutím tlačítka»i«. Automatická aktualizace oftwaru (pouze u digitálních televizních programů) Pokud je tato funkce aktivní, vyhledává přítroj (v režimu tand-by) nový oftware a aktualizuje jej, pokud je nový oftware dotupný. Vyberte řádek»automatická aktualizace«tlačítkem»v«nebo»λ«a potvrďte tlačítkem» «. 2 apněte nebo vypněte funkci tlačítkem» «nebo»+«. 3 Ukončete natavování tiknutím tlačítka»i«. 26

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 27 KOMFORTNÍ FUNKCE ------------------------------------------------------ amknout ytém měnit PIN Blokovat program DĚTSKÁ POJISTKA Rodičovký zámek 4 ámek ovl. prvků amknout ytém měnit PIN Blokovat program pět DĚTSKÁ POJISTKA Rodičovký zámek 4 ámek ovl. prvků amknout ytém měnit PIN Blokovat program pět DĚTSKÁ POJISTKA Rodičovký zámek 4 ámek ovl. prvků amknout ytém měnit PIN Blokovat program pět DĚTSKÁ POJISTKA Rodičovký zámek 4 ámek ovl. prvků pět Dětká pojitka Vyvolejte tiknutím tlačítka»i«nabídku. obrazí e nabídka»obra«. 2 Vyberte nabídku»dětská POJISTKA«tlačítky» «nebo»+«a potvrďte tlačítkem» «. 3 adejte tlačítky»... 0«kód PIN»0000«. Potup další obluhy naleznete v náledujících kapitolách. Blokování ytému Pomocí této funkce můžete blokovat nabídky televizoru, takže jou přítupné pouze pomocí kódu PIN. Vyberte řádek»amknout ytém«tlačítky»v«nebo»λ«. 2 Blokování aktivujete tlačítkem» «nebo»+«. 3 Natavování ukončete tiknutím tlačítka»i«. měna kódu PIN Míto kódu»0000«, nataveného z výroby, můžete zadat vlatní kód. Svůj vlatní kód i zaznamenejte. Vyberte tlačítkem»v«nebo»λ«řádek»měnit PIN«a potvrďte tlačítkem» «. 2 adejte tlačítky»... 0«vlatní nový čtyřmítný kód PIN. 3 novu zadejte tlačítky»... 0«znovu vlatní kód PIN a potvrďte tlačítkem» «. 4 Ukončete natavování tlačítkem»i«. Blokování televizních programů Pomocí vlatního kódu PIN můžete zablokovat jednotlivé televizní programy, které nejou vhodné pro děti. Vyberte tlačítkem»v«nebo»λ«řádek»blokovat program«a potvrďte tlačítkem» «. obrazí e nabídka»blokovat program«. 2 Vyberte v nabídce»blokovat program«pomocí tlačítka»v«nebo»λ«požadovaný televizní program a potvrďte tlačítkem» «(zelená). V nabídce»blokovat program«e za programem zobrazí ymbol»d«. 3 Natavování ukončete tiknutím tlačítka»i«. Vyberte program, který chcete uvolnit, tlačítky»v«nebo»λ«a odblokujte jej tlačítkem» «(zelená). ČESKY 27

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 28 KOMFORTNÍ FUNKCE ------------------------------------------------------ DĚTSKÁ POJISTKA amknout ytém měnit PIN Blokovat program Rodičovký zámek 4 ámek ovl. prvků pět DĚTSKÁ POJISTKA amknout ytém měnit PIN Blokovat program Rodičovký zámek 4 ámek ovl. prvků Autorizace pořadů Některé filmy mohou obahovat cény, jejichž obah nebo i jednotlivé cény mohou být nevhodné pro děti. Některé pořady obahují informace, které označují tento obah nebo tyto cény a jou opatřeny přítupovou úrovní 4 až 8. Můžete vybrat některou z přítupových úrovní a autorizovat tím přehrávání. Vyberte řádek»rodičovký zámek«tlačítky»v«nebo»λ«. 2 Vyberte tlačítky» «nebo»+«požadované natavení. 3 Natavování ukončete tiknutím tlačítka»i«. Blokování tlačítek (dětká pojitka) Pokud je blokování tlačítek aktivní, jou tlačítka na televizoru mimo provoz. Vyberte řádek»ámek ovl. prvků«tlačítky»v«nebo»λ«. 2 Blokování tlačítek aktivujete (apnuto) nebo deaktivujete () pomocí tlačítek» «nebo»+«. 3 Natavování ukončete tiknutím tlačítka»i«. pět 28

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 29 TIMER Hodiny 9 /Jun 2008 4:35 Ća vypnutí Ća zapnutí Sleep Timer Vypnutí bez ignálu Ćaová zóna Berlin GMT+ TIMER pět Hodiny 9 /Jun 2008 4:35 Ća vypnutí Ća zapnutí Sleep Timer Vypnutí bez ignálu Ćaová zóna Berlin GMT+ pět KOMFORTNÍ FUNKCE ------------------------------------------------------ Funkce čaovače Vyvolejte tiknutím tlačítka»i«nabídku. obrazí e nabídka»obra«. 2 Vyberte nabídku»timer«tlačítky» «nebo»+«a potvrďte tlačítkem» «. V řádku»hodiny«e zobrazí aktuální ča. Potup další obluhy naleznete v náledujících kapitolách. Čaovač pro vypnutí V nabídce»ća vypnutí«lze zadat dobu vypnutí televizoru. Televizní přijímač přepíná po uplynutí nataveného čau do pohotovotního režimu (tand-by). Vyberte tlačítkem»v«nebo»λ«řádek»ća vypnutí«a potvrďte tlačítkem» «. 2 Vyberte řádek»opakovat«tlačítkem»v«nebo»λ«a vyberte režim tlačítky» «nebo»+«. 3 Vyberte řádek»hodina«tlačítkem»v«nebo»λ«a zadejte ča tlačítky» 0«. 4 Vyberte řádek»minuta«tlačítkem»v«nebo»λ«a zadejte ča tlačítky» 0«. 5 Vyberte tlačítkem»v«nebo»λ«řádek»avřít«a potvrďte tlačítkem» «. 6 Natavování ukončete tiknutím tlačítka»i«. TIMER Hodiny 9 /Jun 2008 4:35 Ća vypnutí Ća zapnutí Sleep Timer Vypnutí bez ignálu Ćaová zóna Berlin GMT+ pět Čaovač pro zapnutí V nabídce»ča zapnutí«lze zadat dobu zapnutí televizoru. Po uplynutí nataveného čau e televizor z pohotovotního režimu zapne natavenou hlaitotí a putí natavený televizní program. Vyberte tlačítkem»v«nebo»λ«řádek»ča zapnutí«a potvrďte tlačítkem» «. 2 Vyberte řádek»aktivovat«tlačítkem»v«nebo»λ«a vyberte tlačítky» «nebo»+«ča, kdy e má televizor zapnout. 3 Vyberte řádek»hodina«tlačítkem»v«nebo»λ«a zadejte ča tlačítky» 0«. 4 Vyberte řádek»minuta«tlačítkem»v«nebo»λ«a zadejte ča tlačítky» 0«. 5 Vyberte tlačítky»v«nebo»λ«řádek»hlaitot«a natavte tlačítkem» «nebo»+«požadovanou hlaitot. 6 Vyberte tlačítky»v«nebo»λ«řádek»režim«a natavte tlačítkem» «nebo»+«možnot»dtv«nebo»atv«. Toto zadání je dotupné pouze pokud jte předtím zadali dobu zapnutí. ČESKY 29

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 30 KOMFORTNÍ FUNKCE ------------------------------------------------------ 7 Vyberte řádek»program«tlačítky»v«nebo»λ«a zadejte televizní program tlačítkem» «nebo»+«. 8 Vyberte tlačítkem»v«nebo»λ«řádek»avřít«a potvrďte tlačítkem» «. 9 Natavování ukončete tiknutím tlačítka»i«. TIMER Hodiny 9 /Jun 2008 4:35 Ća vypnutí Ća zapnutí Sleep Timer Vypnutí bez ignálu Ćaová zóna Berlin GMT+ pět TIMER Hodiny 9 /Jun 2008 4:35 Ća vypnutí Ća zapnutí Sleep Timer Vypnutí bez ignálu Ćaová zóna Berlin GMT+ pět TIMER Hodiny 9 /Jun 2008 4:35 Ća vypnutí Ća zapnutí Sleep Timer Vypnutí bez ignálu Ćaová zóna Berlin GMT+ pět adání doby vypnutí V nabídce»ćaovač pánku«lze zadat dobu vypnutí televizoru. Televizní přijímač přepíná po uplynutí nataveného čau do pohotovotního režimu (tand-by). Vyberte řádek»sleep Timer«tlačítky»V«nebo»Λ«. 2 Vyberte tlačítky» «nebo»+«dobu vypnutí. Funkci vypnete výběrem možnoti»«u doby vypnutí tlačítky» «nebo»+«. 3 Natavování ukončete tiknutím tlačítka»i«. Automatické vypínání Pokud je tato funkce aktivní, přepne televizor po 5 minutách do pohotovotního režimu (tand-by) v případě, že není vyílán žádný obrazový ignál. Vyberte řádek»vypnutí bez ignálu«tlačítky»v«nebo»λ«. 2 apněte funkci tlačítkem» «nebo»+«natavením možnoti»apnuto«. Funkci vypnete výběrem možnoti»«tlačítky» «nebo»+«. 3 Natavování ukončete tiknutím tlačítka»i«. Natavení čaové zóny Mítní čaový poun od greenwichkého čau identifikuje televizor automaticky (přený ča je oučátí ledovaného programu). Mítní čaový poun můžete tanovit ami v případě, že přený ča nebyl identifikován nebo pokud není hodný vašim mítním čaem. Vyberte řádek»čaová zóna«tlačítky»v«nebo»λ«. 2 Natavte tlačítky» «nebo»+«čaovou zónu (pro Čekou republiku: + :00 hod.). 3 Ukončete natavování tlačítkem»i«. 30

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 3 REŽIM USB ---------------------------------------------------------------------------------------------- Formáty ouborů Televizor zobrazuje pomocí vtupu USB náledující formáty ouborů: Video oubory MP4 Metoda MP4 byla navržena ke komprimaci videoouborů. MP4-Video je kodér/dekodér, který je založen na tandardu komprimování MPEG4 a je používán k dekódování a zobrazení komprimovaných dat videonímků. Váš televizor umožňuje přehrávání videa, komprimovaného metodou MPEG-4-SP. Soubory MPEG-4-SP jou baleny polu e oubory audio, komprimovanými metodou MP3, AAC nebo Dolby Digital právě do těchto ouborů.avi nebo.mp4. Soubory MP3-/WMA-Audio MP3 znamená MPEG- Audio Layer 3 a vychází ze tandardu Motion Picture Expert Group (MPEG), který byl vytvořen ke komprimaci zvukových a obrázkových dat. WMA tandard komprimace zvukových ouborů Audio (Window Media Audio). Díky tomuto formátu lze v počítači ukládat zvukové oubory v kvalitě blížící e kvalitě CD. Soubory MP3 lze organizovat do adreářů a podadreářů podobně jako oubory v počítači. Obrázkové oubory JPEG kratka JPEG znamená Joint Picture Expert Group. Jedná e o proce navržený ke komprimaci obrázkových ouborů. Soubory JPEG mohou být uloženy polečně jinými typy ouborů na datový noič. Soubory můžete ukládat do adreářů. Tato truktura e podobá truktuře diků MP3-CD. ČESKY 3

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 32 REŽIM USB ---------------------------------------------------------------------------------------------- Připojení externích datových noičů Před připojením datového noiče zapněte televizor tlačítkem»8«do pohotovotního režimu (tand-by). Televizor znovu zapněte až po připojení. Dříve, než datový noič odpojíte, muíte televizor opět přepnout do pohotovotního režimu (tand-by). V opačném případě by mohlo dojít k poškození ouborů. Rozhraní»USB«televizoru a přílušný konektor noiče dat (externí pevný dik, digitální kamera, čtečka paměťových karet nebo přehrávač MP3) pojte kabelem USB; nebo Připojte konektor USB externího diku flah k rozhraní»usb«televizoru. Obouměrný přeno dat ve mylu zařízení ITE (Information Technology Equipment) podle EN 55022/EN 55024 není možný. Přeno pře rozhraní USB není amotatný provozní režim, jedná e pouze o doplňující funkci. 2 Potvrďte možnot» Ano«tlačítkem» «. obrazí e právce ouborů. 32

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 33 REŽIM USB ---------------------------------------------------------------------------------------------- Správce ouborů Ve právci ouborů vidíte přehled ouborů (oubory AVI, JPEG, MP3, MP4 nebo WMA), které jou uloženy na externím datovém noiči. V případě, že jou na datovém noiči uloženy různé formáty ouborů, můžete pomocí filtru (Všechno podorováno, Text, Film, Hudba, Foto) krýt data, která nebudete potřebovat během přehrávání. Hlavní nabídka funkce Správce ouborů Alle Untertützen 2 3 PMP C:\ Bilder Muik Muik 2 Filme / A a S 4 5 6 Vybraný formát ouboru. 2 Název noiče dat. 3 Složky uložené na noiči dat. 4 Malý obraz vybraného obrázku JPEG. 5 Stavové informace o vybraném ouboru. 6 Průvodce nabídkami. ČESKY 33

05Viion 6 26_6930T_c:Layout 30.06.2009 3:08 Uhr Seite 34 REŽIM USB ---------------------------------------------------------------------------------------------- Natavení v nabídce ařízení USB Vyvolání nabídky ařízení USB Vyvolejte nabídku tiknutím tlačítka»i«. obrazí e nabídka»obra«. 2 Vyberte nabídku»nastavení USB«tlačítky» «nebo»+«. Potup další obluhy naleznete v náledujících kapitolách. NASTAVENÍ USB Auto náhled apnuto Interval prezentace 5 Režim zobrazení Originál pět Vybrat Aktivace automatického náhledu Pokud je funkce automatického náhledu aktivní, uvidíte v hlavní nabídce právce ouborů vybraný obrázek JPEG. Vyberte řádek»auto náhled«tlačítky»λ«nebo»v«. 2 Aktivujte funkci tlačítkem» «nebo»+«(zap). 3 Natavování ukončete tiknutím tlačítka»i«. doby zobrazování prezentace Vyberte řádek»interval prezentace«tlačítky»v«nebo»λ«. 2 Vyberte tlačítky» «nebo»+«požadovanou dobu (3, 5, 0 vteřin). 3 Natavování ukončete tiknutím tlačítka»i«. režimu zobrazování Vyberte řádek»režim zobrazení«tlačítky»v«nebo»λ«. 2 Vyberte tlačítky» «nebo»+«požadovanou funkci. 3 Natavování ukončete tiknutím tlačítka»i«. ákladní funkce přehrávání Vyberte noič dat tlačítkem»av«, tlačítkem»v«nebo»λ«vyberte řádek»usb«a tlačítkem» «potvrďte. obrazí e právce ouborů ( Obah ) datového noiče. 2 Vyberte požadovaný formát ouboru (Všechno podorováno, Text, Film, Hudba, Foto) tlačítkem» «nebo»+«. 3 K zobrazení přehledu ložky tikněte» «. 4 Vyberte tlačítkem»v«nebo»λ«požadovanou ložku a otevřete ji tlačítkem» «. obrazí e eznam podadreářů (Subdirectory). pět do hlavního adreáře e dotanete tlačítkem»«. 34