VENTIL ODLEHČOVACÍ KT 3019 12/11 D n 10; 20 p max 32 MPa Q max 100; 200 dm 3 /min Tlakvý ventil se vkládá d hydraulickéh bvdu, kde umžňuje p dsažení nastavenéh tlaku tlakvé dpjení připjvací brazec dle ČSN 11 9111, DIN 24 340, ISO 4401 tři tlakvé rzsahy dva druhy nastavení tlaku čtyřhranem s krytku klečkem mžnst zaplmbvání varianta s dlehčvacím rzváděčem POPIS Odlehčvací ventily VO(E)5 jsu nepřím řízené ventily sedlvé knstrukce. Skládají se z řídícíh tělesa (1) s uvnitř vestavěným sedlem (11) d kteréh zapadá kuželka (10) a hlavníh tělesa (5) ve kterém se v kaleném puzdře (6) phybuje šupátk (7). FUNKCE Tlak je přiváděn kanálem X na reakční pístek (3), který tlačí na řídící kuželku (10), jež je držena v základní plze pružinu(9). Djde-li ke zvýšení tlaku v kanálu X a tím i k překnání síly tvřené předpětím pružiny (9) tlačící na kuželku (10) djde k přepuštění tlakvé kapaliny, čímž vznikne tlakvý spád na šupátku (7), jež svým phybem umžní průtk tlakvé kapaliny z kanálu A d kanálu B. TYPOVÝ KLÍČ VO E 5 / Y V O ventil dlehčvací bez znač. bez dlehč. rzv. E s dlehč. rzv. 5 stupeň invace 1 0 světlst ventilu Dn 10 2 0 světlst ventilu Dn 20 0 6 tlakvý rzsah d 6,3 MPa 1 6 tlakvý rzsah d 16 MPa 3 2 tlakvý rzsah d 32 MPa 1 nastavvání tlaku čtyřhranem 2 nastavvání tlaku klečkem (nelze pužít u typu VOE) bez znač. interní dvd řídícíh leje Y externí dvd řídícíh leje 1 knstrukční prvedení 1 (typ připjvacíh rzm. 1 br. strana 6) 2 knstrukční prvedení 2 (typ připjvacíh rzm. 2 br. strana 7) 230U napětí dlehčv. rzv. V, 50 Hz 115U napětí dlehčv. rzv. V 50 Hz 024S napětí dlehčv. rzv. 24 V ss P N výchzí plha dlehčv. rzváděče prpjen (bez napětí ventil dlehčen) výchzí plha dlehčv. rzváděče neprpjen (bez napětí ventil v tlaku) 1/7
VO(E)5-10, VO(E)5-20 MONTÁŽ, OBSLUHA A ÚDRŽBA Při mntáži je nutn ddržet u stykvých plch úchylku rvinnsti max 0,01 mm na délce 100 mm a drsnst pvrchu max. R a = 1,6 μm. Odlehčvací tlak se nastavuje řídícím šrubem (klečkem), jehž plhu je třeba prti samvlnému pvlení zajistit pjistnu maticí. Odlehčvací ventily během svéh prvzu nevyžadují speciální údržbu a je mžn je mntvat v libvlné plze. Upevňvací šruby: TYP ŠROUB Ks Utah.mment [Nm] VO(E)5-10..1 M1060 ČSN 02 1143.5 4 32 VO(E)5-20..1 M1040 ČSN 02 1143.5 4 32 VO(E)5-10..2 M1230 ČSN 02 1143.5 4 52 VO(E)5-20..2 M1640 ČSN 02 1143.5 4 112 DODÁNÍ Odlehčvací ventily se ddávají ve smntvaném stavu včetně těsnících kružků. Připjvací šruby a připjvací desky se bjednávají zvlášť. TECHNICKÉ ÚDAJE Technická data Označení Jedntky VO(E)5-10 VO(E)5-20 Světlst D n mm 10 20 Maximální tlak na vstupu p max MPa 32 32 Maximální průtk Q max dm 3 /min 100 200 Tlakvé rzsahy p MPa 6,3; 16; 32 Max.tlak v kanálu "B" p max B MPa 32 Max.tlak v kanálu "Y" u typu VOE p max Y MPa 6,3 Hystereze tlakvéh dlehčení viz charakteristiky minerální lej pr Prvzní kapalina hydrstatické mechanismy (např. OH-HM68) Rzsah kinematické viskzity prvzní kapaliny ν m 2 /s 10 10-6 až 400 10-6 Rzsah teplt prac. kapaliny t p C 20 až +80 Rzsah teplt prac. kapaliny u typu VOE t p C 20 až +70 Rzsah teplt klníh prstředí t k C 20 až +70 Rzsah teplt klníh prstředí u typu VOE t k C 20 až +70 Stupeň znečištění leje Klimatická dlnst dle ČSN IEC-721-2-1 a) max. třída 9 dle NAS 1638 ev. 18/15 dle ISO 4406 b) dpručený filtr s filtrační účinnstí β 20 100 WT Ventil VO5-10..1 VOE5-10..1 VO5-20..1 VOE5-20..1 Hmtnst [kg] 4,6 5,8 4,85 6,05 Ventil VO5-10..2 VOE5-10..2 VO5-20..2 VOE5-20..2 Hmtnst [kg] 3,6 4,75 4,6 5,75 2/7
Technická data Označení Jedntky 110V st 220V st 24V ss Jmenvitý kmitčet f Hz 50 Tlerance napětí ΔU % 10 10 Jmenvitý prud I A 0,23 0,16 0,8 Stupeň el. krytí dle DIN 40050, ČSN EN 60 529 IP 65 Max. dvlený zatěžvatel Z % 100 CHARAKTERISTIKY HYSTEREZE Tlakvý rzsah d 6,3 MPa Tlakvý rzsah d 16 MPa Tlakvý rzsah d 32 MPa TLAKOVÉ ZTRÁTY TLAKOVÁ ZTRÁTA A B PŘI ODLEHČENÍ Dn 10 TLAKOVÁ ZTRÁTA A B PŘI ODLEHČENÍ Dn 20 Δ PŘÍPOJKA DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ M J min K S max U Y min Z M161,5 13 2,4-0,0 1,5 +0,1 17,8-0,0 27 15 1 M101 10 +0,4 1,6-0,0 1 11,1-0,0 20 12 1 3/7
VO(E)5-10, VO(E)5-20 ROZMĚRY VO(E)5-10..1 VO(E)5-20..1 VO(E)5-10..2 VO(E)5-20..2 4/7
PŘIPOJOVACÍ ROZMĚRY (POHLED NA PANEL) VO(E)5-10..1 Dle ČSN 11 9111, VO(E)5-20..1 DIN 24 340, tvar D Dle ČSN 11 9111, DIN 24 340, tvar D VO(E)5-10..2 Dle DIN 24 340 Tvar E VO(E)5-20..2 Dle DIN 24 340 Tvar E 5/7
VO(E)5-10, VO(E)5-20 6/7 VOE5-10/06-1-. VOE5-20/06-1-. VOE5-10/16-1-. VOE5-20/16-1-. VOE5-10/32-1-. VOE5-20/32-1-. VOE5-10/06-2-. VOE5-20/06-2-. VOE5-10/16-2-. VOE5-20/16-2-. VOE5-10/32-2-. VOE5-20/32-2-. VOE5-10/06-1Y-. VOE5-20/06-1Y-. VOE5-10/16-1Y-. VOE5-20/16-1Y-. VOE5-10/32-1Y-. VOE5-20/32-1Y-. VOE5-10/06-2Y-. VOE5-20/06-2Y-. VOE5-10/16-2Y-. VOE5-20/16-2Y-. VOE5-10/32-2Y-. VOE5-20/32-2Y-. VOE5-10/06-1-P110U-. VOE5-20/06-1-P110U-. VOE5-10/16-1-P110U-. VOE5-20/16-1-P110U-. VOE5-10/32-1-P110U-. VOE5-20/32-1-P110U-. VOE5-10/06-1-P220U-. VOE5-20/06-1-P220U-. VOE5-10/16-1-P220U-. VOE5-20/16-1-P220U-. VOE5-10/32-1-P220U-. VOE5-20/32-1-P220U-. VOE5-10/06-1-P024S-. VOE5-20/06-1-P024S-. VOE5-10/16-1-P024S-. VOE5-20/16-1-P024S-. VOE5-10/32-1-P024S-. VOE5-20/32-1-P024S-. PŘIŘAZENÍ SYMBOLU TYPOVÉMU ZNAČENÍ VOE5-10/06-1-N110U-. VOE5-20/06-1-N110U-. VOE5-10/16-1-N110U-. VOE5-20/16-1-N110U-. VOE5-10/32-1-N110U-. VOE5-20/32-1-N110U-. VOE5-10/06-1-N220U-. VOE5-20/06-1-N220U-. VOE5-10/16-1-N220U-. VOE5-20/16-1-N220U-. VOE5-10/32-1-N220U-. VOE5-20/32-1-N220U-. VOE5-10/06-1-N024S-. VOE5-20/06-1-N024S-. VOE5-10/16-1-N024S-. VOE5-20/16-1-N024S-. VOE5-10/32-1-N024S-. VOE5-20/32-1-N024S-. VOE5-10/06-1Y-P110U-. VOE5-20/06-1Y-P110U-. VOE5-10/16-1Y-P110U-. VOE5-20/16-1Y-P110U-. VOE5-10/32-1Y-P110U-. VOE5-20/32-1Y-P110U-. VOE5-10/06-1Y-P220U-. VOE5-20/06-1Y-P220U-. VOE5-10/16-1Y-P220U-. VOE5-20/16-1Y-P220U-. VOE5-10/32-1Y-P220U-. VOE5-20/32-1Y-P220U-. VOE5-10/06-1Y-P024S-. VOE5-20/06-1Y-P024S-. VOE5-10/16-1Y-P024S-. VOE5-20/16-1Y-P024S-. VOE5-10/32-1Y-P024S-. VOE5-20/32-1Y-P024S-. VOE5-10/06-1Y-N110U-. VOE5-20/06-1Y-N110U-. VOE5-10/16-1Y-N110U-. VOE5-20/16-1Y-N110U-. VOE5-10/32-1Y-N110U-. VOE5-20/32-1Y-N110U-. VOE5-10/06-1Y-N220U-. VOE5-20/06-1Y-N220U-. VOE5-10/16-1Y-N220U-. VOE5-20/16-1Y-N220U-. VOE5-10/32-1Y-N220U-. VOE5-20/32-1Y-N220U-. VOE5-10/06-1Y-N024S-. VOE5-20/06-1Y-N024S-. VOE5-10/16-1Y-N024S-. VOE5-20/16-1Y-N024S-. VOE5-10/32-1Y-N024S-. VOE5-20/32-1Y-N024S-.
POZNÁMKY Pradensku službu prvádí: PQS Technlgy, Ltd. Prdej exprt: tel.: +420 313 526 236 e-mail: exprt@pqstechnlgy.c.uk Prdej tuzemsk: tel.: +420 313 526 237 e-mail: tuzemsk@ pqstechnlgy.c.uk Fax: +420 313 513 091 www.pqstechnlgy.c.uk Výrbce si vyhrazuje práv změn bez předchzíh vyrzumění dběratele. Údaje uvedené v tmt katalgu jsu puze infrmativní. 7/7