M ě s t s k á č á s t P r a h a 2 0 Úřad městské části Odbor výstavby Jívanská 647, 193 21 Praha - Horní Počernice, tel. 271 071 635, fax 28192 0093 č. j.: 19426/1064/4/08-UR Vyřizuje: Konvalinová Dne 29.12.2008 Dle rozdělovníku R O Z H O D N U T Í o umístění stavby - veřejná vyhláška - Dne 22.10.2008 podal stavebník, Diakonie Církve bratrské, IČ 45250855, se sídlem Koněvova 24, Praha 3, žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby pod názvem "Domovní čistička odpadních vod, typ EKOCIS S-8" na pozemku parc. č. 4296/2 v kat. území Horní Počernice, ul. Ve Žlíbku č.p. 2005/96, Praha 20 - Horní Počernice. Městská část Praha 20, Úřad městské části - odbor výstavby (dále jen odbor výstavby), jako příslušný stavební úřad podle 13 odst. 1 písm. c) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řízení (dále jen "stavební zákon"), ve znění pozdějších předpisů, a vyhlášky č. 55/2000 Sb., hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hl. m. Prahy, ve znění pozdějších předpisů, v územním řízení posoudil podle 84 až 91 stavebního zákona shora uvedenou žádost o umístění stavby a na základě tohoto posouzení vydává podle 79 a 92 stavebního zákona stavebního zákona vydává r o z h o d n u t í o u m í s t ě n í stavby domovní čističky odpadních vod, typ EKOCIS S-8, na pozemku parc. č. 4296/2 v kat. území Horní Počernice tak, jak je zakresleno v ověřené dokumentaci (2 ks situace v měřítku 1:2000, 1:500), kterou v souladu s ustanovením 92 odst. 4 stavebního zákona obdrží navrhovatel po nabytí právní moci tohoto územního rozhodnutí. Účastníci řízení dle 85 odst. 1 písm. a) stavebního zákona a 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "správní řád"): - Diakonie Církve bratrské, IČ 45250855, se sídlem Koněvova 24, Praha 3 - Hl. m. Praha zast. URM, Vyšehradská 57/2077, Praha 2, - M. č. Praha 20 zast. ORO Úřadu m. č. Praha 20, Jívanská 647, Praha 20 Pro umístění a projektovou přípravu stavby se stanoví tyto podmínky: 1. 2. Předmětem tohoto rozhodnutí je umístění domovní čističky odpadních vod, typ EKOCIS S-8 včetně zasakovacího akumulačního objektu - drenážního podmoku AS-krecht, o celkové max. délce 6 m, na pozemku parc. č. 4296/2 v kat. území Horní Počernice. Domovní čistička bude umístěna cca 2,00 m od severní stěny domu č.p. 2005/96, severním směrem od ČOV bude umístěn zásakový systém 1 č. j.: 19426/1064/4/08-UR
3. 4. AS - krecht o délce 4 m, vše na pozemku parc. č. 4296/2 v kat. území Horní Počernice. Projektová dokumentace bude zpracována oprávněnou osobou. Doklad o způsobilosti projektanta (osvědčení o autorizaci) bude doložen příslušnému vodoprávnímu úřadu ve stavebním řízení. Projektová dokumentace stavby bude řešena tak, aby: - byla respektována ustanovení ČSN 75 6402 - Čistírny odpadních vod do 500 ekvivalentních obyvatel, - během stavby zůstal zachován příjezd a přístup k přilehlým objektům a dopravní obsluha (především příjezd sanitních, hasičských a policejních vozů), - obsahoval m. j. i úpravy povrchů narušených stavbou, - byly respektovány povinnosti plynoucí ze zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, - byly respektovány předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, zejm. nařízení vlády č. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích. - byly respektovány požadavky na ochranu zdraví dle nařízení vlády č.148/2006 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací. O d ů v o d n ě n í Dne 22.10.2008 podal stavebník, Diakonie Církve bratrské, IČ 45250855, se sídlem Koněvova 24, Praha 3, žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby pod názvem "Domovní čistička odpadních vod, typ EKOCIS S-8" na pozemku parc. č. 4296/2 v kat. území Horní Počernice, ul. Ve Žlíbku č.p. 2005/96, Praha 20 - Horní Počernice. Dnem podání žádosti bylo zahájeno územní řízení. Stručná charakteristika a popis stavby: Jedná se o stavbu biologické čistírny odpadních vod s jemnobublinnou aerací typ EKOCIS S-8. Pro její osazení bude vybagrována jáma válcového tvaru, průměr dolní podstavy 1950 mm, hloubka výkopu bude dle hloubky přítokové kanalizace cca min. hloubka 1520 mm + výška nástavby ČOV dle pokynů výrobce. Na štěrkem upravené dno bude proveden podkladní beton o tl. 100-150 mm. Projektant: - Ing. Marie Kaslová, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, vedený ČKAIT pod č. 0004226 - Ing. Josef Plešinger, odborně způsobilý v oboru hydrogeologie, osvědčení MŽP č. 1719/2003 Odbor výstavby oznámil dopisem ze dne 3.11.2008 zahájení územního řízení účastníkům řízení a dotčeným orgánům. K projednání žádosti současně nařídil veřejné ústní jednání na den 9.12.2008. V oznámení o zahájení územního řízení byly dotčené orgány a účastníci řízení upozorněni na skutečnost, že závazná stanoviska dotčených orgánů, námitky účastníků řízení a připomínky veřejnosti musí být uplatněny nejpozději při veřejném ústním jednání, jinak k nim nebude přihlédnuto. 2 č. j.: 19426/1064/4/08-UR
Oznámení o zahájení územního řízení bylo účastníkům řízení dle 85 odst. 1 stavebního zákona doručeno jednotlivě, ostatním účastníkům řízení dle 85 odst. 2 stavebního zákona bylo oznámení o zahájení řízení doručeno veřejnou vyhláškou. Oznámení o zahájení územního řízení bylo zveřejněno na úřední desce odboru výstavby a na úřední desce internetových stránek m. č. Praha 20 ve dnech od 6.11.2008 do 24.11.2008. O průběhu ústního jednání, které se konalo v budově Úřadu m. č. Praha 20, byl sepsán protokol, který je součástí spisu. Okruh účastníků řízení je upraven ustanoveními 85 stavebního zákona, ze kterých mimo jiné plyne, že dle odst. 1 je účastníkem územního řízení žadatel a obec, na jejímž území má být požadovaný záměr uskutečněn. Dle odst. 2 jsou dále účastníky územního řízení vlastník pozemku nebo stavby, na kterých má být požadovaný záměr uskutečněn, není-li sám žadatelem, nebo ten, kdo má jiné věcné právo k tomuto pozemku nebo stavbě, osoby, jejichž vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům nebo stavbám na nich může být územním rozhodnutím přímo dotčeno, osoby, o kterých to stanoví zvláštní právní předpis a společenství vlastníků jednotek podle zvláštního právního předpisu. Okruh účastníků dále upravují ustanovení 27 správního řádu. Odbor výstavby posoudil okruh účastníků územního řízení podle 85 stavebního zákona a současně podle 27 správního řádu, tak, že účastníkem tohoto řízení ve smyslu 85 odst. 1 stavebního zákona a 27 odst. 1 správního řádu je žadatel - Diakonie Církve bratrské, IČ 45250855, se sídlem Koněvova 24, Praha 3. Vlastníkem pozemků parc. č. 4296/2, 4296/8 a domu č.p. 2005/94 je pan Jaromír Kotrbatý, nar. 21.3.1946, bytem Ve Žlíbku 2005/94, Praha 9 - Horní Počernice. Souhlas opatrovníka vlastníka, pana Miloslava Kotrbatého, nar. 2.6.1949, bytem Třebešovská 684/12, Praha 9 - Horní Počernice, s trvalým umístěním a stavbou ČOV je součástí spisu. Účastníkem územního řízení je dále hl. m. Praha a městská část Praha 20 - Horní Počernice. Za účastníky řízení ve smyslu 85 odst. 2 stavebního zákona a 27 odst. 2 a odst. 3 správního řádu, považuje odbor výstavby tyto osoby: vlastníci pozemku parc. č. parc. č. 4296/1 v k.ú. Horní Počernice - Jana Sůvová, Gruzínská 1383/1, Praha 10 - Vršovice - Jaroslav Špaček, Otovická 2162/54, Praha 9 - Horní Počernice - Jiří Špaček, Votuzská 308/22, Praha 9 - Horní Počernice vlastníci pozemku parc. č. 4296/3 a 4296/9 v k.ú. Horní Počernice - Petr Zápotocký, Ve Žlíbku 2103/96, Praha 9 - Horní Počernice - Jana Zápotocká, Ve Žlíbku 2103/96, Praha 9 - Horní Počernice vlastník pozemku parc. č. 4296/5 v k.ú. Horní Počernice - Xaverov, a.s., V Lužích 735/6, Praha 4 - Libuš Dotčené orgány na základě oznámení o zahájení územního řízení nesdělily ve stanovené lhůtě žádná závazná stanoviska. Účastníci řízení ve stanovené lhůtě neuplatnili k žádosti žádné připomínky ani námitky. Navrhované umístění stavby je v souladu s územním plánem sídelního útvaru hl. m. Prahy, schváleným usnesením Zastupitelstva hl. m. Prahy č. 10/05 ze dne 9.9.1999 a vyhláškou č. 32/1999 Sb., hl. m. Prahy, o závazné části územního 3 č. j.: 19426/1064/4/08-UR
plánu hl. m. Prahy, ve znění pozdějších předpisů, neboť plocha OB (čistě obytné území), na kterou se stavba umisťuje, je určena pro funkční využití umožňující umístění nezbytných plošných zařízení technického vybavení. Umístění stavby vyhovuje obecným technickým požadavkům na výstavbu v hl. m. Praze stanoveným vyhláškou č. 26/1999 Sb. hl. m. Prahy, ve znění pozdějších předpisů. Odbor výstavby vycházel zejména z ustanovení těchto požadavků cit. vyhlášky: - čl. 4 odst. 2 - a dospěl k závěru, že stavba je umístěna tak, že umožňuje napojení na sítě technického vybavení a pozemní komunikace, - čl. 4 odst. 11- a dospěl k závěru, že prostorové uspořádání sítí technického vybavení (např. el. silové kabely, sdělovací kabely, vodovodní sítě a přípojky, stokové sítě a kanalizační přípojky) splňují normové hodnoty, - čl. 7 odst. 1 - a dospěl k závěru, že pozemek určený k zastavění svými vlastnostmi, zejména polohou, tvarem, velikostí umožňuje realizaci navržené stavby a její bezpečné užívání, - čl. 13 odst. 3 - a dospěl k závěru, že negativní účinky staveb a jejich zařízení na ŽP, zejména škodlivé exhalace, hluk, teplo, otřesy, vibrace, prach, zápach, znečišťování vod a pozemních komunikací a zastínění budov, nepřekročí limity uvedené v příslušných předpisech. Návrh na umístění stavby je rovněž v souladu s požadavky zvláštních předpisů, podle nichž posuzují návrh dotčené orgány. Stanoviska dotčených orgánů předložená stavebníkem s žádostí o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby byla kladná. Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek tohoto rozhodnutí. Dotčenými orgány uplatněné obecné požadavky, které stanoví právní předpisy, nebyly do podmínek rozhodnutí zahrnuty. Navrženým umístěním stavby jsou dotčeny pozemky parc. č. 4296/2, 4296/8 v kat. území Horní Počernice, vlastník pan Jaromír Kotrbatý, zastoupený panem Miloslavem Kotrbatým souhlasí s umístěním a provedením stavby ČOV. S žádostí byly předloženy následující doklady: - stanovisko odboru ŽPD úřadu m. č. Praha 20 č. j.: 731/OOP/2008 ze dne 23.6.2008 - stanovisko OOP MHMP č.j.: S-MHMP-279582/2008/1/OOP/VI ze dne 28.5.2008 - stanovisko HS hl. m. Prahy č.j. S.HK/1230/22048/08 ze dne 12.5.2008 - dokumentace pro vydání územního rozhodnutí, včetně hydrogeologického posouzení, zpracovaná výše uvedenými oprávněnými projektanty - plná moc udělená panu Liborovi Bečkovi K ochraně veřejných zájmů odbor výstavby přezkoumal a odůvodnil soulad navržené stavby s územně plánovací dokumentací a obecnými technickými požadavky na výstavbu v hl. m. Praze. Žádost o vydání stavebního povolení na stavbu čistírny odpadních vod a žádost o povolení k nakládání s vodami bude podána u speciálního stavebního úřadu - odboru životního prostředí a dopravy Úřadu m. č. Praha 20. Před vydáním stavebního povolení na umisťovanou stavbu vodního díla, pro kterou je k vydání 4 č. j.: 19426/1064/4/08-UR
stavebního povolení příslušný speciální stavební úřad, musí zdejší odbor výstavby v souladu s ust. 15 odst. 2 stavebního zákona ověřit dodržení podmínek tohoto územního rozhodnutí. S přihlédnutím k výsledkům územního řízení rozhodl odbor výstavby tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. P o u č e n í o o d v o l á n í Proti tomuto rozhodnutí se lze podle ustanovení 81 odst. 1 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, odvolat do 15-ti dnů ode dne jeho doručení k odboru stavebnímu Magistrátu hl. m. Prahy, podáním učiněným u zdejšího odboru výstavby Úřadu m. č. Praha 20, Jívanská 647, Praha 20 - Horní Počernice. Odvoláním lze napadnout výrokovou část, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Odvolání se podává v potřebném počtu stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Stavební úřad po právní moci rozhodnutí předá ověřenou dokumentaci žadateli. Územní rozhodnutí platí podle 93 odst. 1 stavebního zákona 2 roky ode dne nabytí právní moci. Dle 93 odst. 2 stavebního zákona podmínky územního rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci. Územní rozhodnutí pozbývá dle 93 odst. 4 stavebního zákona platnosti, nebyla-li ve lhůtě platnosti podána úplná žádost o stavební povolení, ohlášení nebo jiné podobné rozhodnutí podle stavebního zákona nebo zvláštních právních předpisů, nebo bylo-li stavební řízení zastaveno anebo byla-li podaná žádost zamítnuta po lhůtě platnosti územního rozhodnutí. Tomáš Hýsek vedoucí odboru výstavby Příloha: 2 x ověřený situační výkres v měř. 1:2000, 1:500 (pro stavebníka, po nabytí právní moci) Správní poplatek vyměřený podle položky č. 18 písm. a) sazebníku zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve výši 1.000,- Kč byl zaplacen dne 17.12.2008 na odboru výstavby. Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno pod dobu 15-ti dnů na úřední desce. Poslední den vyvěšení je dnem doručení. Vyvěšeno dne:... Sejmuto dne:... Razítko a podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí rozhodnutí. 5 č. j.: 19426/1064/4/08-UR
Rozdělovník: Účastníci řízení: Účastníci řízení dle 85 odst. 1 stavebního zákona (na doručenku): Diakonie Církve bratrské, Koněvova 24, 130 00 Praha 3 Hl. m. Praha zast. URM, Vyšehradská 57/2077, 128 00 Praha 1 M. č. Praha 20 zast. ORO Úřadu m. č. Praha 20 Ostatní účastníci řízení dle 85 odst. 2 stavebního zákona: - veřejnou vyhláškou - zveřejněním na úřední desce Úřadu m. č. Praha 20 Dotčené orgány (na doručenku): HS hl. m. Prahy, Měšická 646, 190 00 Praha 9 MHMP - odbor OP, Jungmannova 25/29, 111 21 Praha 1 MHMP - odbor UP, Jungmannova 25/29, 111 21 Praha 1 Úřad m. č. Praha 20 - odbor ŽPD Co: Miloslav Kotrbatý, Třebešovská 684/12, 193 00 Praha 9 - Horní Počernice URM, evidence ÚR - Věra Faktorová, Vyšehradská 57/2077, 128 00 Praha 2 + příloha (1 x situace) 1 x OV, 2 x spis 6 č. j.: 19426/1064/4/08-UR