1. MAJETKOPRÁVNÍ OPERACE

Z Á P I S Z 9. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC - - VRATISLAVICE N/N, KONANÉ DNE 02. 05. 2011 Přítomni: p. Lukáš Pohanka starosta David Doležal místostarosta MUDr. Jiří Vytiska člen rady Ing. Vladislav Krušina člen rady Mgr. Vladimíra Hoření členka rady Omluveni: Ing. Pavel Kuttler tajemník Místostarosta zahájil 9. jednání rady Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou v 15,30 hodin. P. Pohanka a MUDr. Vytiska přijdou později. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje program 9. zasedání rady MO dne 02. 05. 2011. Hlasování: 3 pro 1. MAJETKOPRÁVNÍ OPERACE A) Nájemní smlouva 1) Nebytový prostor Tanvaldská 287 Jednání rady se účastní p. Zichová, zástupce společnosti Realbyt s.r.o. p. Doležal vítám tady p. Zichovou. Je tady předložena smlouva s MO a p. Šoukalem. Procházel jsem znění smlouvy a žádnou chybu jsem nenašel. sl. Dorníková p. Špidlenová navrhovala vypustit písemnou výpověď. p. Zichová takže vše je v pořádku, kromě té písemné výpovědi? Mgr. Hoření nechala bych to tam, ničemu to nevadí. p. Zichová má to na dobou určitou, to je základní. Po té jsou tady vyjmenované výpovědi, které jsou standardně ve smlouvách na dobu neurčitou. Mohli bychom vypustit i B). Mgr. Hoření domnívám se, že to ničemu nevadí a je to pro nás pojistka. p. Zichová B) by tedy mohlo zůstat. C) bychom vyškrtli. V F) je podmínka, kterou chtěla rada. Mgr. Hoření domníváte se, že by tam něco chybělo? p. Zichová je tam vše, co je ve smlouvách plus to, co jste si přáli. Ing. Krušina k bodu F) mohl by otevřít jednou za měsíc a mohl by to takto obejít. p. Zichová v předchozím ustanovení je uvedeno, že se zavazuje mít v nebytovém prostoru provozovnu masny. Ing. Krušina pokud to otevře jednou za čtvrt roku, tak to bude platit. p. Zichová můžete tam dát jinou dobu. Mgr. Hoření to je to samé. p. Zichová domnívám se, že pokud zrekonstruuje prostor a zprovozní ho, že bude mít zájem ho provozovat. Můžeme změnit tři měsíce na měsíc. Ing. Krušina ošetřit to tak, že kdyby byl na dovolené a nebo byl nemocný, aby neměl problémy. 1

Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se zněním Smlouvy o nájmu nebytových prostor, uzavírané mezi Městským obvodem Liberec Vratislavice nad Nisou, IČ 00262978 a panem Davidem Šoukalem, IČ 64666646, za účelem pronájmu nebytového prostoru v ul. Tanvaldská č.p. 287, 463 11 Liberec XXX a ukládá společnosti REALBYT s.r.o. zajistit podepsání nájemní smlouvy a předání nebytového prostoru nájemci. Z: Realbyt T: 05/2011 Hlasování: 3 pro B) Záměr prodeje pozemků 1) části p.p.č. 2431/1 a 2452/1 kat. území: Vratislavice nad Nisou části p.p.č. 2431/1 a 2452/1 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití : ostatní plocha - ostatní komunikace ochrana : --- důvod předložení : žádosti záměr : prodej pozemku využití dle územ. plánu : plochy bydlení čistého - komunikace závazky a břemena : ne privatizace dle : Zásad postupu při privatizaci pozemků výběrové řízení urbanistický obvod : 061 cenové pásmo / kategorie: III. / B/F cena dle interního předpisu : 880,- Kč/m 2 / 110,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,30 jednotková cena :1140,- Kč/m 2 / 140,- Kč/m 2 výměra: m 2 ZÁKLADNÍ CENA :,- KČ náklady spojené s realizací :,- Kč (daň 3%,- Kč, GP, zaokrouhlení,-kč) CELKOVÁ CENA : KČ Důvodová zpráva: Dne 20.4.2011 jsme obdrželi žádost od pana Miroslava Prose, bytem Matoušova 484/13, 460 02 Liberec III, ve věci prodeje části p.p.č. 2431/1 a 2452/1 při ul. Pod Skalkou v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Oddělení těchto částí by nezasáhlo těleso komunikace - jde o zelené pásy při komunikaci u p.p.č. 2480/1, která je ve vlastnictví pana Prose. U p.p.č. 2431/1 jde část o šíři cca 40 cm po celé délce pozemku p.p.č. 2480/1 (cca 80 m) důvodem je záměr postavit plot v rovině stávajícího plotu. U p.p.č. 2452/1 jde o část o šíři cca 1 m a délce cca 25m důvodem je záměr vytvořit místo na parkování (pan Pros by přidal ještě 1 m ze své p.p.č. 2480/1 tak, aby vzniklo volné místo o šíři 2 m). Mgr. Hoření jsem proti. Kam se bude odklízet sníh? Běžte tam a nafoťte si to zblízka. Navrhuji toto odložit. Provést šetření na místě, zda je na místě chodník nebo není a zda se v budoucnu plánuje. Také se dotázat p. Prose, proč o pozemek žádá. Ing. Krušina nabízí za metr 140,-Kč. sl. Dorníková dle interního předpisu celková 1100,- Kč nebo v kategorii F 140,- Kč. Ing. Krušina domnívám se, že by se tento pozemek měl prodávat za cenu pozemku, který k tomu náleží. Mgr. Hoření informujte ho také o ceně pozemku. p. Doležal stahuji tento materiál z dnešního jednání. 2

C) VĚCNÉ BŘEMENO 1) p.p.č. 1886/1 ve vlastnictví ŘSD ČR 1. kat. území : Vratislavice n.n. věcné břemeno na p.p.č. 1886/1 ve vlastnictví Ředitelství silnic a dálnic ČR zpracovala : Jitka Špidlenová kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku/využití : ostatní plocha / silnice povinný : Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, 145 05 Praha 4, IČ 659 93 390 oprávněný : Statutární město Liberec, nám. Dr.E Beneše 1, 460 59 Liberec, IČ 00262978 investor : Městský obvod Liberec - Vratislavice nad Nisou záměr : stavba vedení vodovodu, splaškové a dešťové kanalizace v rámci akce Rekonstrukce a dostavba inženýrských sítí při Tanvaldské ulici, Vratislavice zákonná úprava : 151n a následující Obč. zákoníku - zřízení věcného břemene Cena za zřízení věcného břemene celkem : dle Stanovení náhrad za zřízení práva věcného břemene a omezení užívání nemovitosti při umístění ostatních vedení do silničních staveb a pozemků silnic I.třídy 11.429,00 Kč překop vozovky - 1.143,00 Kč/bm uložení do vozovky Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí investor. Důvodová zpráva: Městský obvod Liberec - Vratislavice nad Nisou je investorem a budoucím provozovatelem vedení vodovodu, splaškové a dešťové kanalizace v rámci uvedené akce. Vedení inženýrských sítí bude umístěno do silničního pozemku p.č. 1886/1 v ul. Tanvaldská ve vlastnictví ŘSD -. Obdrželi jsme návrh Smlouvy o podmínkách zřízení a budoucí smlouvě o právu věcného břemene viz. příloha. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene spočívajícího v právu zřídit a provozovat stavbu vedení vodovodu, splaškové a dešťové kanalizace a s tím souvisejícím právu vstupu a vjezdu za účelem udržování a provádění oprav stavby na p.p.č. 1886/1 v k. ú. Vratislavice nad Nisou ve vlastnictví Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, Praha 4, IČ 659 93 390 ve prospěch Statutárního města Liberec, nám. Dr.E. Beneše 1, Liberec, IČ 00262978 ( investor stavby Městský obvod Liberec - Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, Liberec 30, IČ 00262978), úplatně dle Stanovení náhrad za zřízení práva věcného břemene a omezení užívání nemovitosti při umístění ostatních vedení do silničních staveb a pozemků silnic I.třídy, na dobu neurčitou a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T: 05/2011 Hlasování: 3 pro 2. INFORMACE EKONOMICKÉHO ODBORU 1. Návrh na 2. rozpočtové opatření roku 2011 Důvodová zpráva: Návrh na 2. rozpočtové opatření roku 2011: 1. Navýšení rozpočtu o 4.581,-Kč na OKŠS školství, na položce Neinvestiční transfery obcím. Jedná se o spolufinancování docházky žáka za období září prosinec 2010 do Mateřské školy speciální Jablonec nad Nisou. 3

Usnesení č. 65/11/2010 Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje financování 50% příspěvku na úhradu neinvestičních nákladů za zajištění předškolní docházky dětem s trvalým pobytem v Liberci Vratislavicích nad Nisou za pobyt v předškolním zařízení zřizovaném jinou obcí. 2. Navýšení rozpočtu o 40 000,- Kč na OKŠS školství, na položce Základní škola investiční výdaje. Jedná se o náklady na vybudování dělící příčky mezi prostorem stávající družiny a budoucí první třídou. 3. Převod finančních prostředků ve výši 160 000,- Kč z kapitálových výdajů z kapitoly Školství. Jedná se o náklady na zpracování dokumentace k přestavbě objektu ČS na mateřskou školu v rozsahu ke stavebnímu povolení a zadání stavby dle Stavebního zákona 183/2006 Sb, dle vyhlášky 499/2006 Sb., ve stupních dokumentace DSP a DZS, včetně projektu interiéru a zajištění stavebního povolení stavby. Návrh na 2. rozpočtové opatření roku 2011 v Kč Číslo PC, zakázka Text Příjmy Výdaje 1. xxxxxxxxxxxx Neinvestiční transfery obcím 4 581,-- 2. 220715161335 Základní škola investiční výdaje 40 000,-- 3. 220715061334 MŠ Skloněná rozšíření kapacity školky -160 000,-- 4. xxxxxxxxxxxx Přestavba objektu ČS na mateřskou školu 160 000,-- Celkem změna příjmů a výdajů po 2. rozpočtovém opatření 44 581,-- Mgr. Hoření v rozpočtovém opatření nejsou zařazeny stoly na stolní tenis. Je potřeba to tam zařadit. Byl tu předložen materiál, že založí kroužek stolní tenisu. Chtěli zakoupit tři stoly z ME Evropy seniorů. Jeden stůl za 8 tis. Kč Ing. Krušina chtějí přes 50 tis. Kč. Mgr. Hoření nohy ke stolům, síťky apod. p. Doležal je možné to načíst? Je to 56 tis. Kč. Mgr. Hoření máme peníze? Ing. Krušina je to kroužek pro děti. p. Doležal z jaké položky by se to vzalo? Mgr. Hoření bude to do školy a bude to v našem majetku. Nebo bude lepší, když to bude v majetku školy? Ing. Michelová zjistím to. A připravím to tak, aby to bylo nejvhodnější. Zařadím tedy do rozpočtového opatření částku 56 tis. Kč. Mgr. Hoření mohu na další jednání pozvat zájemce o provozování kroužku. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s návrhem na 2. rozpočtové opatření roku 2011 a ukládá starostovi Lukáši Pohankovi předložit toto rozpočtové opatření roku 2011 zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 05/2011 Hlasování: 3 pro MUDr. Vytiska přišel v 16,02 hod. 4

2. Výsledky hospodaření za 1.Q 2011 Příjmy v tisících Kč s Daní z příjmů právnických osob za obce (5 000) a s odpisy příspěvkových organizací (3 353) Název příjmu Rozpočet po 1. RO Plnění 1-3/2010 Plnění 1-3/2011 % 2011 Daňové 62 744 15 095 16 803 27% Nedaňové 4 298 300 529 12% Dotace transfery - 2 230 3 327 317 14% převody Kapitálové - 8 046 1 550 301 4% hospodářská činnost Celkem příjmy 77 318 20 272 17 950 23% Daňové příjmy a poplatky bez daně z právnických osob za obec 1-3/2010 1-3/2011 1111 Fyzické osoby ze závislé činnosti 2 930 3 785 1112 Fyzické osoby ze samostatně výdělečné činnosti 195 548 1113 Fyzické osoby z kapitálových výnosů 239 284 1121 Právnické osoby 4 573 4 465 1211 Daň z přidané hodnoty 6 773 7 190 1511 Daň z nemovitostí 0 0 13.. Poplatky 385 531 Celkem 15 095 16 803 V celkové rekapitulaci příjmů za období leden až březen 2011 je plnění 17 %. Nedaňové příjmy ve výši 12% tvoří i odpisy u školství. Ty jsou zaúčtovány až na konci účetního období. Kapitálové příjmy v hospodářské činnosti prodej majetku - se průběžně realizuje. Výdaje v tisících Kč Rozpočet výdajů na rok 2011 tvoří výdaje kapitálové a běžné. Název příjmu Rozpočet po 1. RO Plnění 1-3/ 2010 Plnění 1-3/ 2011 V procentech 2011 Kapitálové výdaje 28 815 3 298 941 3 % Běžné výdaje 62 458 12 377 11 234 18 % Kapitálové výdaje v Kč zahájené akce Rozpočet v Kč na 2011 Rekonstrukce objektu Sokolovna 860 000 Kanalizace Nová Ruda 250 000 Inženýrské sítě Tanvaldská x Šikmá - kanalizace 4 200 000 5

MŠ Skloněná rozšíření kapacity 2 500 000 Běžné výdaje v tisících Kč Název příjmu Rozpočet po 1. RO Plnění 1-3/2010 Plnění 1-3/2010 % 2011 Daň z příjmu právnických osob za obec 4 600 0 0 0 Doprava - Silnice 3 000 1 101 583 19 % Vodní hospodářství 100 0 0 0 % Zemědělství nákup služeb (psí útulek) 140 46 10 7 % Veřejné osvětlení 2 050 558 620 30 % Školství 11 638 2 623 2 784 24 % Kultura a sport 12 265 1 351 1 800 15 % Sdělovací prostředky, prezentace MO, 1 475 230 230 16 % SPOZ Technické středisko 10 455 2 910 2 518 24 % Komunální služby, bydlení, územní rozvoj 1 000 120 172 17 % Životní prostředí, Vzhled obcí 2 750 166 159 6 % Bezpečnost 115 0 3 3 % Státní správa a samospráva 12 870 3 272 2 355 18 % Celkem 62 458 12 377 11 234 18 % Čerpání výdajů za období leden až březen 2011 nebylo překročeno a odpovídá schválenému rozpočtu na rok 2011. Hospodaření za období leden až březen 2011 v celkové rekapitulaci příjmů 17 950 tisíc Kč a výdajů 12 175 tisíc Kč je hospodářský výsledek 5 775 tisíc Kč. Za 1.Q 2011 nedošlo k čerpání finančních prostředků minulých let. Celková rekapitulace hospodaření za období leden až březen 2011 Příjmy 17 950 Kapitálové výdaje 941 Běžné výdaje 11 234 Celkem výdaje 12 175 Hospodářský výsledek 5 775 Stav základního účtu k 31.03.2011: 26 893 739,- Kč 6

Mgr. Hoření nerozumím tomu. Ing. Michelová dělala jsem to dle p. Smetánkové. Příští rozpočtové opatření předložím tak, aby to bylo srozumitelné. Mgr. Hoření pozor na chyby. Ing. Michelová mohla bych to propracovat dle svého. Grafy jsou nesmyslné. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí předložené výsledky hospodaření za období 1.Q 2011 a ukládá starostovi předložit tento materiál zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 05/2011 3. INFORMACE ODBORU KULTURY, ŠKOLSTVÍ A SPORTU 1. Ceník Sportovního areálu Na Rozcestí Mgr. Kejíková vznikly tři nové sportoviště stolní tenis, petangue a badminton. Je zde návrh ceníku. p. Doležal cena za pronájem tenisového kurtu se mi zdá malá. Mgr. Kejíková v Liberci máme nejlepší ceny. Areál se plní rezervacemi. Mgr. Hoření navrhuji cenu od 14,00 hodin do rozsvícení umělého osvětlení 150,- Kč za hodinu na tenis při umělém osvětlení minimálně 180,- Kč. MUDr. Vytiska domnívám se, že by nám p. Jirouš měl dávat informace o množnostech s hýbání s cenou. Mgr. Hoření uložíme Mgr. Kejíkové zpracovat finanční analýzu za měsíce duben a květen a na červnové radě ji předložit. Analýzu zpracuje p. Jirouš. Mgr. Kejíková může to být předloženo na dalším jednání rady. Mgr. Hoření rozhodně by u toho měl být p. Jirouš. Mgr. Kejíková můžeme to vypracovat také s minulým rokem. Ing. Krušina souhlasím s porovnáním s minulým rokem a aby to bylo předloženo na dalším jednání rady. Mgr. Hoření dále navrhuji Petangue 20,- Kč/osoba, 50,- pinpogový stůl/ hodina. Ing. Krušina měla by se zvýšit i cena permanentky. Mgr. Kejíková k analýze předložíme ceníky jiných areálů. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí vznik nových sportovišť ve Sportovním areálu Na Rozcestí a schvaluje ceny vstupného na tyto nová sportoviště dle důvodové zprávy s platností od 1. 5. 2011. Z: OKŠS T: 05/2011 2. Využívání Sportovního areálu Na Rozcestí organizací TJ Jiskra STAŽENO Mgr. Kejíková nejvíce je využívané fotbalové hřiště. Z TJ Jiskry tam chodí zdarma děti, dorost a přípravky a muži se slevou 50%. Mgr. Hoření jsem zásadně proti, abychom v budoucnu dávali peníze na pronájem hřiště z grantů. řekněme si, jestli neposuneme časy pro TJ Jiskru. MUDr. Vytiska pozvěme na příští jednání rady p. Rampáčka, aby nám vysvětlil politiku trénování. Mgr. Hoření ať p. Rampáček připraví na příští radu také rozpis využití hřiště. 7

3. Dětský den 28. 5. 2011 Důvodová zpráva: Kulturní akce Dětský den proběhne v sobotu 28. 5. 2011 od 14:00 hodin v Zámeckém parku. Akci zrealizuje Komise kultury, školství a tělovýchovy. Program: Soutěžní disciplíny pro děti Kreativní dílna Facepainting Skákací hrad 2 x pohádka na podiu Hudební pásmo pro děti vystoupení kapely Vystoupení dětí z vratislavických mateřských škol, základní školy, volnočasových kroužků Občerstvení Prodej balonků A další aktivity, Mudr. Vytiska dělá to komise? Mgr. Kejíková ano, komise a já. Pomáhá nám technické středisko a také mateřské školky. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje realizaci kulturní akce s názvem Dětský den, která se uskuteční v sobotu 28. 5. 2011 v Zámeckém parku a ukládá OKŠS realizovat tuto akci. Z: OKŠS T: 05/201 4. INFORMACE TECHNICKÉHO ODBORU 1) Vyhodnocení zimní údržby silnic za rok 2010 2011 2) Oznámení firmy SKANSKA a.s. o zahájení stavby Bytové domy NOVÁ RUDA 3) Dodatek č. 5 ke smlouvě 8/1999 na provádění servisu světelné signalizace 4) Žádost p. S. Nováka o provedení opravy poškozeného oplocení p.p.č. 1916/34 5) Žádost p. Turynské o náhradu škody poškozeného zděného plotu u č.p. 480, ul. Prosečská 6) Žádost o pokácení dřeviny ve vlastnictví SML na p.p.č. 2112/3 7) Stanovisko Českého rybářského svazu ke stavebnímu povolení HTÚ a přípojky stavby Rezidence Na Lukách 1) Vyhodnocení zimní údržby silnic za rok 2010 2011 TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou vyhodnocení zimní údržby silnic za rok 2010 2011, zpracované vedoucím TS. Materiál nebyl do termínu odevzdání materiálů zpracován, bude předložen na zasedání RMO v písemné formě vedoucím TS p. Janků. Ing. Krušina plus je, že jsme ušetřili peníze. 8

Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí vyhodnocení zimní údržby silnic za rok 2010 2011 a ukládá starostovi předložit tento materiál na zasedání ZMO k projednání. Z: TO, starosta T: 05/2011 2) Oznámení firmy SKANSKA a.s. o zahájení stavby Bytové domy NOVÁ RUDA TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou informaci o zahájení stavby Bytové domy NOVÁ RUDA v k.ú. Vratislavice nad Nisou, předloženou stavebníkem, firmou Skanska a.s., se sídlem Líbalova 1/2348, P.O.Box 41, 149 00 Praha 4 Chodov. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí informaci o zahájení stavby Bytové domy NOVÁ RUDA v k.ú. Vratislavice nad Nisou, předloženou stavebníkem, firmou Skanska a.s., se sídlem Líbalova 1/2348, P.O.Box 41, 149 00 Praha 4 Chodov. Z: TO T: 05/2011 Hlasování: 3 pro, 1 se zdržel (Mgr. Hoření) 3) Dodatek č. 5 ke smlouvě 8/1999 na provádění servisu světelné signalizace TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou návrh dodatku č. 5, ke smlouvě č. 8/1999, s firmou Miloš Jansa, se sídlem Husova 1712, 250 01 Brandýs nad Labem, na provádění servisu světelné signalizace nad přechodu pro chodce u tramvajové zastávky U Kostela, za jednotkovu cenu 399,- Kč za opravy venkovní výstroje a 612,- Kč za odpracovanou hodinu. Kontrolní prohlídky jsou prováděny 1 x za 6 měsíců. MUDr. Vytiska čekal bych, že zde bude zdůvodnění. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje Dodatek č. 5, ke smlouvě č. 8/1999, s firmou Miloš Jansa, se sídlem Husova 1712, 250 01 Brandýs nad Labem, na provádění servisu světelné signalizace nad přechodu pro chodce u tramvajové zastávky U Kostela, za jednotkovu cenu 399,- Kč za opravy venkovní výstroje a 612,- Kč za odpracovanou hodinu a ukládá starostovi podepsat příslušný dodatek. Z: TO, starosta T: 05/2011 4) Žádost p. S. Nováka o provedení opravy poškozeného oplocení p.p.č. 1916/34 a vyčíslení nákladů spojených s odklízením sněhu TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou žádost p. S. Nováka, bytem Donská 944, 463 11 Liberec 30 o provedení opravy oplocení pozemku p.č. 1916/34,v rozsahu výměny 17 ks sloupků a 50 m drátěného oplocení, dle vyjádření žadatele, z důvodů poškození při provádění zimní údržby silnic v ul. Donská. TO nesouhlasí s opravou oplocení c rozsahu, který požaduje žadatel a doporučuje zrealizovat nezbytnou opravu drátěného oplocení, po souhlasu vlastníka s demontáží části oplocení a následné výměny. Dále konstatuji, že žádné nadbytečné náklady spojené s každoročním úklidem sněhu nemáme a tudíž ani je nemůžeme vykázat. Mgr. Hoření měli bychom udělat výjezdní zasedání. Ing. Krušina je to pojistná událost. Měl to ohlásit v den, kdy se to stalo. V jednání o tomto bodě se bude pokračovat po přestávce, až bude přítomný p. Podlipný. V bodě se pokračuje po přestávce v 17,45 hod. Na jednání je přítomný p. Pohanka a p. Podlipný. 9

p. Podlipný p. Novák bydlí v Donské ulici. Problematika zimní údržby se řeší stále. Snažili jsme se osadit značku místo pro depónii sněhu. P. Novák byl proti. Snažili jsme se zjednosměrnit komunikaci apod. P. Novák si stěžuje, že mrháme veřejnými prostředky. Neděláme nic nadstandardního. Došlo k poškození pletiva. Za sebe říkám, že nedošlo k poškození 17-ti ks sloupků. Naprosto odmítám, že bychom poškodili plot v tomto rozsahu. Zřejmě jsme poškodili jsme plot v dolní části plotu. p. Pohanka navrhuji poslat tam znalce, který potvrdí nebo vyvrátí naše zavinění. Ing. Krušina dejme to na pojistnou událost a pojišťovna to vyhodnotí. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí žádost p. S. Nováka, bytem Donská 944, 463 11 Liberec 30 o provedení opravy oplocení pozemku p.č. 1916/34 a vyčíslení nadbytečných nákladů spojených s každoročním uklízením sněhu v lokalitě ul. Donská a ukládá TO zajistit plnění pojistné události. Z: TO T: 05/2011 Hlasování: 5 pro 5) Žádost p. Turynské o náhradu škody poškozeného zděného plotu u č.p. 480, ul. Nad Kyselkou TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou žádost p. Turynské, bytem Nad Kyselkou č.p. 480, 463 11 Liberec 30 o náhradu škody poškozeného oplocení u č.p. 480,ul. Nad Kyselkou. Poškození plotu bylo způsobeno dne 8.4.2011 pracovníky TS Vratislavice n.n. MUDr. Vytiska schází mi tady vyjádření TS. Proč tady není? Čekal bych, že k tomu napíše něco např. p. Janků. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí žádost p. Turynské, bytem Nad Kyselkou č.p. 480, 463 11 Liberec 30 o náhradu škody poškozeného oplocení u č.p. 480,ul. Nad Kyselkou a ukládá TO zajistit plnění pojistné události. Z: TO T: 05/2011 6) Žádost o pokácení dřeviny ve vlastnictví SML na p.p.č. 2112/3 TO-DŽP předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou žádost o pokácení dřeviny na p.p.č. 2112/3, oddělené z p.p.č. 2112/1 při ul. Tanvaldská, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o 1ks smrku, který bude ve vlastnictví SML. Dřevina se nachází v sevření 2 ulic. Je založená v zahradě u obytného domu, pod řadovými garážemi ve svažitém terénu, snižujícímu se od paty kmene směrem k bezejmenné komunikaci, kolmé na ulici Tanvaldskou. Jedná se o vysoký, velmi štíhlý strom, který má rovný kmen, vyklánějící se ke komunikaci. Pod korunou, v minulosti zřejmě ořezávanou, má zvýšený terén, což může mít za následek uhnívání kořenů, případně kmene, a hrozí tak riziko vývratu. Korunu má zeštíhlenou, nasazenou díky ořezu pater větví, ve v. 9m. Nápor větru není rovnoměrně rozložen, ale působí na vrchol, což daným skutečnostem neprospívá. Vzhledem k těmto okolnostem a k faktu, že je smrk na frekventovaném místě s velkým pohybem osob a automobilů, doporučujeme z důvodu bezpečnosti jeho pokácení. Dřevina je z hlediska zdravotního i funkčního na daném stanovišti dále neperspektivní. Vzniklou ekologickou újmu doporučujeme řešit náhradní výsadbou. V současné době se smrk nachází na pozemku, který je ve vlastnictví LK Centra intervenčních a psychosociálních služeb LK, p.o., a přechází darovací smlouvou na SML. Přijetí daru pozemku bylo schváleno na 3. a 4. zasedání zastupitelstva města Liberec, konaného dne 16.4.2011. Mgr. Hoření nesouhlasím ho pokácet nyní. Ale nechat ho na Vánoce. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou bere na vědomí žádost TO-DŽP o pokácení 1ks smrku, v době vegetačního klidu, nacházejícího se na p.p.č. 2112/3, v k.ú. Vratislavice 10

nad Nisou, která bude ve vlastnictví SML a pověřuje starostu k podání žádosti o pokácení stromu v době vegetačního klidu. Z: TO, starosta T: 05/2011 7) Stanovisko Českého rybářského svazu ke stavebnímu povolení HTÚ a přípojky stavby Rezidence Na Lukách TO předkládá Radě MO Liberec Vratislavice nad Nisou stanovisko Českého rybářského svazu ke stavebnímu povolení HTÚ a přípojky stavby Rezidence Na Lukách, které bylo adresováno na Stavební úřad v Liberci, MML. Rada Městského obvodu Liberec Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí stanovisko Českého rybářského svazu ke stavebnímu povolení HTÚ a přípojky stavby Rezidence Na Lukách, které bylo adresováno na Stavební úřad v Liberci, Magistrátu města Liberec. Z: TO T: 05/2011 5. ORGANIZAČNÍ ZAJIŠTĚNÍ 5. ZMO DNE 18. 5. 2011 Program jednání zastupitelstva: 5. zasedání zastupitelstva MO 18. května 2011 1. Zahájení 2. Jmenování zapisovatelky a jmenování ověřovatelů zápisu 3. Schválení zápisu z 4. jednání ZMO ze dne 20. 4. 2011 4. Schválení programu 5. Diskuse občanů 6. Kontrola usnesení 7. Informace finančního výboru 8. 2. rozpočtové opatření r. 2011 9. Výsledky hospodaření za I. Q. 2011 10. Dotace z Fondu ŽP MO 2011 11. Informace kontrolního výboru 12. Vyhodnocení zimní údržby 13. Informace o stavu a pronájmu objektu koupaliště Sluníčko 14. Informace starosty 15. Diskuse občanů 16. Podněty a připomínky zastupitelů Tento bod je projednáván po přestávce v 18,05 hod, kdy je přítomný p. Pohanka. p. Pohanka toto zastupitelstvo bude od 18,00 hodin. 11

Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s takto navrženým programem jednání 5. ZMO dne 18. května 2011: 1. Zahájení 2. Jmenování zapisovatelky a jmenování ověřovatelů zápisu 3. Schválení zápisu z 4. jednání ZMO ze dne 20. 4. 2011 4. Schválení programu 5. Diskuse občanů 6. Kontrola usnesení 7. Informace finančního výboru 8. 2. rozpočtové opatření r. 2011 9. Výsledky hospodaření za I. Q. 2011 10. Dotace z Fondu ŽP MO 2011 11. Informace kontrolního výboru 12. Vyhodnocení zimní údržby 13. Informace o stavu a pronájmu objektu koupaliště Sluníčko 14. Informace starosty 15. Diskuse občanů 16. Podněty a připomínky zastupitelů Hlasování: 5 pro 6. INFORMACE TAJEMNÍKA 1. Jednací řád Zastupitelstva MO Liberec Vratislavice nad Nisou STAŽENO MUDr. Vytiska měli bychom si říci, jaký bude průběh diskuse občanů. Mgr. Hoření občan, který se chce vyjádřit, by měl říci své připomínky ještě před projednáváním bodu, aby je mohli vzít v potaz zastupitelé ještě před hlasováním. MUDr. Vytiska na začátku jednání je diskuse, kdy může občan vystoupit s jakýmkoli problémem, který se netýká jednání. Po té může vystoupit k jednotlivým bodům před diskusí občanů. Pokud bude chtít vystoupit po jednání o bodu zastupiteli, měli by to zastupitelstvo schválit. Ing. Krušina jaký má význam diskuse na začátku jednání? MUDr. Vytiska pro ty, co mají nějaké připomínky. Ing. Krušina navrhuji diskusi občanů až na konci jednání. Mgr. Hoření nesouhlasím. Ing. Krušina navrhuji tedy zrušit diskusi občanů na konci jednání. Souhlasím s tím, aby se občané mohli vyjádřit před projednáváním bodu a po té již ne. Aby nedocházelo k polemice se zastupiteli. Mgr. Hoření v jednacím řádu je nejprve debata zastupitelů a po té může občanů. Předseda jednání udělí nejprve slovo občanovi a po té se k bodu budou vyjadřovat zastupitelé, bez další možnosti občanů dále diskutovat. Mgr. Hoření je potřeba to dopracovat, měl by u toho být tajemník. Místostarostu vyhlásil v 17,17 hod. přestávku a ukončil ji v 17,34 hod. Po přestávce je přítomný p. Pohanka a p. Podlipný. 12

7. NÁMĚTY A PŘIPOMÍNKY ČLENŮ RADY p. Pohanka dnes jsme měli jednání na radiokomunikacích. Jsou ochotni povolit přeložení vysílače, ale vysílání nesmí být vypnuto. Znamená to postavit nový stožár a vybavit ho novou technologií a po té jen přepojit. Vše by hradil městský obvod. Přibližná cena je 2 mil. Kč bez DPH, v této částce nejsou započítány potřebné technologie. MUDr. Vytiska protože došlo k prodlení v jednáních z jejich strany, měli by uhradit rozdíl mezi původně počítanou částkou. p. Pohanka oni přeložení nepotřebují, my ano. MUDr. Vytiska toto by mělo vyřešit zastupitelstvo. p. Pohanka do 9. 5. 2011 přepočítají pokrytí, zda bude přeložení možné. Do 20. 5. budou mít vyjádření telekomunikačního úřadu. Do 30. 5. budeme mít vyjádření od mobilních operátorů ohledně ceny technologií. Po té proběhne další jednání. Starosta ukončil jednání v 18,57 hod. Zápis provedla Markéta Secká dne 02. 05. 2011 Zápis byl ověřen dne 09. 05. 2011 Lukáš Pohanka starosta David Doležal místostarosta 13