ELKO EP Russia ELKO EP Poland ELKO EP Ukraine ELKO EP Germany ELKO EP Austria ELKO EP Espana ELKO EP Slovakia inels Asia (China) ELKO EP Hungary



Podobné dokumenty
Obsah katalogu. RFSA-11B, jedna funkce, ON/OFF 3. RFSA-61B, šest funkcí, jeden kanál 3. RFSA-62B, šest funkcí, dva kanály 3

CHYTRÝ DOMOV bez sekání či bourání s inels RF Control!

Zkuste to BEZ DRÁTŮ, milí zákazníci... VY A VÁŠ DŮM

BEZDRÁTOVÁ ELEKTROINSTALACE

U Ž I VAT E L S KÝ M A N UÁ L B E Z D R ÁTOVÁ D OT YKOVÁ OV L Á DAC Í J E D N OT K A

Inteligentní elektroinstalace Ego-n Vzorový rozpočet pro rodinný dům

Vzorový rozpočet inteligentní elektroinstalace Ego-n pro rodinný dům

HRA SVĚTEL SADA PRO OVLÁDÁNÍ SVĚTEL POMOCÍ CHYTRÉHO TELEFONU DOKONALÁ SVĚTELNÁ ATMOSFÉRA PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST I NÁLADU.

LARA Intercom TECHNICKÉ PARAMETRY

LARA Radio TECHNICKÉ PARAMETRY. Možnosti instalace. Montáž na povrch. Zapuštěná montáž

JEDEN OVLADAČ ZA VŠECHNY

STÍNÍCÍ TECHNIKA BUDOUCNOSTI

HRA SVĚTEL SADA PRO OVLÁDÁNÍ SVĚTEL POMOCÍ CHYTRÉHO TELEFONU DOKONALÁ SVĚTELNÁ ATMOSFÉRA PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST I NÁLADU.

LARA Radio TECHNICKÉ PARAMETRY. Možnosti instalace. Montáž na povrch. Zapuštěná montáž

inels RF CONTROL Bezdrátová elektroinstalace

LARA... přehrávač ve vypínači

NOVÁ ŘÍDICÍ JEDNOTKA PRO xcomfort RF SMART MANAGER Eaton Corporation. All rights reserved.

elan-rf-wi-003 Webové rozhraní / rev.3 Strana 1 z 15

Automatizace v developerských projektech. Ing. Jiří Tobolík, produktový manažer inels

xcomfort Jak na moderní, chytrou a bezpečnou domácnost

Konference EVV. Elektronický vývoj a výroba z pohledu firmy ELKO EP Holding, a.s.

Měření a vizualizace energií

Perspektivy bydlení Brno

Domácí automatizace. Bezdrátově ovládané systémy

elan-rf-003 Návod / rev.3 Strana 1 z 13

ESIII Převodníky Nikobusu

BEZDRÁTOVÁ ELEKTROINSTALACE TECHNICKÝ KATALOG

řízení osvětlení řídící členy

RF 868 MHz Elektro-Praga Systém bezdrátového ovládání Flexibilita, komfort a životní pohoda

Domov na dlani NETIC. Katalog. Adaugeo Opletalova Praha 1 Česká republika. info@adaugeo.cz.

Bezdrátová elektroinstalace pro chytré domy EATON xcomfort

Měření a vizualizace energií

Představujeme společnost ELKO EP

Měření a vizualizace energií

SYSTÉM BEZDRÁTOVÉHO OVLÁDÁNÍ

ABB i-bus KNX Vzorový rozpočet systémové elektroinstalace pro rodinný dům

Systém inteligentního řízení moderních domů. Vzorový rozpoč et GILD Single ESTELAR s.r.o. strana 1 (celkem 15)

Časové spínače / Měřiče elektrické energie Dálkově ovládané zásuvky/

SYSTÉM BEZDRÁTOVÉHO OVLÁDÁNÍ

BEZDRÔTOVÁ ELEKTROINŠTALÁCIA

Pohon Program Počet kanálů Typové označení Objed. číslo Balení (ks) /řaz. kontaktů. WA_SG Popis Typové označení Objed.

Měření a vizualizace energií

Spínání světel. Stmívání světel. Ventilátory a střešní okna. Žaluzie, rolety, markýzy. Dveře a garážová vrata. Domovní brány a závory

In Zennio Z38. LCD Dotykový panel. InZennio Z38 LCD dotykový panel - je. Funkce: Vyrábí se v různém barevném provedení Bílá, Stříbrná a Grafitová.

ABB i-bus KNX Vzorový rozpočet systémové elektroinstalace pro rodinný dům

Praktický návod. Inteligentní elektroinstalace obytného domu Ego-n

HOME CONTROL HC-PH-TS20 SET4 HC-PH-HD01 SET4

BEZDRÁTOVÁ ELEKTROINSTALACE

PIR technologie US technologie

FIBARO MOZEK VAŠEHO DOMOVA. Inteligentní dům CENOVĚ DOSTUPNÉ ŘEŠENÍ PRO VAŠI DOMÁCNOST BEZ NUTNOSTI STAVEBNÍCH ÚPRAV INTERIÉRU

HRA SVĚTEL SADA PRO OVLÁDÁNÍ SVĚTEL POMOCÍ CHYTRÉHO TELEFONU DOKONALÁ SVĚTELNÁ ATMOSFÉRA PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST I NÁLADU.

i4wifi a.s. produktové novinky Říjen 2013

Spínače. UNICA Top 10 AX 250 V 16 AX 250 V. UNICA Top, Airlink. Mechanismy -

UŽIVATELSKÝ MANUÁL S OLED DISPLEJEM

LARA... přehrávač ve vypínači

UŽIVATELSKÝ MANUÁL BEZDRÁTOVÁ DOTYKOVÁ OVLÁDACÍ JEDNOTKA

LARA... přehrávač ve vypínači

BEZDRÁTOVÁ ELEKTROINSTALACE

DŮM POD PALCEM SADA PRO OVLÁDÁNÍ DOMÁCNOSTI POMOCÍ CHYTRÉHO TELEFONU

Přehled komponentů systému GILD

bílá / ledová bílá bílá / ledová oranžová bílá / ledová zelená bílá / ledová modrá bílá / bílá bílá / ledová šedá grafitová / ledová bílá

Eaton bezdrátový systém xcomfort

TĚŠÍ MNE, JSEM LARA. Všech 5 pohromadě. Rádio Hudba Videotelefon Interkom Audiozóna

Uživatelský manuál. DALIrel4

Stmívač LED svítidel s WiFi dálkovým ovládáním TM111. Uživatelský manuál

BEZDRÁTOVÁ ELEKTROINSTALACE

LARA... přehrávač ve vypínači

Vysílač: vypínač a stmívač dotykový, 1 zóna, inteligentní, radiový RF přenos Spolupracuje s inteligentními přijímači TRE-P a TRE-P

UŽIVATELSKÁ PREZENTACE inels.

Věci z Internetu Věcí v chytrém domě.

Poptávkový formulář systému inels

BEZDRÁTOVÁ ELEKTROINSTALACE

Centrální řízení pro elektrické topení

DŮM POD PALCEM SADA PRO OVLÁDÁNÍ DOMÁCNOSTI POMOCÍ CHYTRÉHO TELEFONU

Petr Mašek, ABB s.r.o. LPBP / Elektro-Praga / Elfetex konference ABB 14 October 2016 Slide 1

TOPENÍ NA DÁLKU SADA PRO OVLÁDÁNÍ VYTÁPĚNÍ POMOCÍ CHYTRÉHO TELEFONU KAŽDÁ MÍSTNOST POD KONTROLOU, VŠECHNY TERMOSTATY V MOBILU.

VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ k modulační elektronice ST 480 zpid (kotle A15; TKA) nebo ST 880 zpid (kotle PK)

Přehled zapojení I/O modulů k systému Control4 - řada FN

Uživatelský návod k jednotce RFGSM-220M

Ideální řešení jak pro novostavby, tak pro rekonstrukce. Umožňuje výborně pracovat s rozpočty a zároveň uspokojit potřeby současných elektroinstalací.

Měření Záznam Online monitorování Regulace Alarmování

i4wifi a.s. produktové novinky Červen 2013

BEZDRÁTOVÁ ELEKTROINSTALACE

i4wifi a.s. produktové novinky Červenec 2013

Dotazník poptávkový formulář realizace

Elektronický spínač impulsně ovládaný / krokové relé A

CAT5 systém videovrátných

Chytré domy s bezdrátovou elektroinstalací se neobejdou bez SMART MANAGERU

ROČNÍKOVÝ PROJEKT: ZABEZPEČENÍ OBJEKTU: (Zabezpečení libovolného objektu)

Vzorový rozpoč et GILD-Unlimited

DŮM POD PALCEM SADA PRO OVLÁDÁNÍ DOMÁCNOSTI POMOCÍ CHYTRÉHO TELEFONU

Bezdrátový zásuvkový adaptér, spínač

Spínač impulsně ovládaný / spínací relé A

Holešovská firma ELKO EP s.r.o. vyvinula a vyrábí komerčně nejúspěšnější systém inteligentní instalace pro rezidenční bydlení v České Republice

Ovládejte i místa, kam se jen tak nedostanete.

přídavné ovládače stmívačů elektronické transformátory

Představujeme společnost ELKO EP

Chytrý byt za 2 dny. Technologie inhome vám přináší. Vyšší bezpečnost. Snížení spotřeby energií. Vysoký komfort a pohodlí. Zábavu na vysoké úrovni

Chytré domy se neobejdou bez SMART MANAGERU

Bezdrátový regulátor teploty RFTC-50/G

Transkript:

BEZDRÁTOVÁ ELEKTROINSTALACE EKTROINSTA AC TECHNICKÝ KATALOG www.elkoep.cz

Představujeme společnost ELKO EP Společnost ELKO EP prožívá dvacátý druhý rok na stále se zrychlujícím trhu elektroniky. Své postavení si drží díky vlastnímu vývoji, precizní výrobě a distribuci přístrojů, které Vám denně zjednodušují běžný život v domácnostech a v oblasti průmyslu spolehlivě zajišťují plynulý proces automatizační techniky. Dynamická doba si žádá operativní řešení. Máme tu výhodu, že naše práce začíná vlastním vývojem takových přístrojů, které si aktuálně žádáte Vy naši zákazníci. Nezdržujeme se, reagujeme pružně. Modernizujeme prostředí výroby. V loňském roce se plně automatizovaná výroba rozšířila o (rychlejší, nejnovější) technologii SMD, která zvládne vyrobit až 1 000 000 výrobků měsíčně. Dozor nad kvalitou produkovaných výrobků zajišťuje vlastní zkušebna a dvoufázová výstupní kontrola. Již několik let se intenzivně věnujeme inteligentním elektroinstalacím - ať už ve sběrnicovém nebo bezdrátovém provedení. Inteligentní elektroinstalace (inels) v našem podání není pouhé ovládání běžných elektro prvků, jako jsou žárovky či zásuvky, ale zahrnuje ovládání všech technologií v domě, včetně multimédií. A právě to řadí inels, díky komplexnímu pojetí a ovládání z aplikací, ke špičce v oboru. Naším posláním je přinášet zákazníkům moderní řešení elektroinstalací, která ulehčí každodenní život, usnadní práci i ušetří peníze. Zatím co ostatní pouze prodávají, my vyvíjíme i vyrábíme. ELKO EP, vždy něco navíc. ELKO EP v číslech Sídlo-výrobní závod: Holešov, Česká Republika Rok založení: 1993 Počet zaměstnanců: 194 v Holešově, 54 v ELKO Holding Pobočky: Slovensko, Polsko, Maďarsko, Ukrajina, Rusko, Německo, Španělsko, Rakousko, Dubai Konsolidovaný obrat: > 0 mil. EUR Exportní země: > 66 Významní OEM zákazníci: Schneider Electric, Eaton, Siemens, ETI, TYCO, GE Certifikace procesů: ISO 9001, ISO 14001 Certifikace výrobků: CE (EU), UL (USA), GOST (RU), Ukrstandart (UA) a.j. Získaná ocenění OCENĚNÍ ZLATÝ VÝROBEK za SMR-T OCENĚNÍ JIŘÍ KONEČNÝ PODNIKATEL ROKU 004 FIRMA ROKU 01 VODAFONE ČESTNÉ UZNÁNÍ VIZIONÁŘI za BEZDRÁTOVÝ SYSTÉM OCENĚNÍ RF Touch ČESKOMORAVSKÁ ASOCIACE Společnost získala prestižní cenu ZLATÝ AMPER za produkt RF Touch. Super-multifunkční relé SMR-T získalo na veletrhu Elektrotechnika Ostrava ocenění ZLATÝ VÝROBEK. V roce 004 získal Jiří Konečný ocenění Podnikatel roku. V roce 01 se společnost ELKO EP stala Vodafone Firmou roku Zlínského kraje a v celostátním finále získala druhé místo. V roce 013 získala společnost čestné uznání odborné poroty CzechInfo.

Produktové řady ELKO EP RELÉ Modulové elektronické přístroje www.elkoep.cz/rele Široká škála elektronických modulových přístrojů, které přináší nové možnosti v oblasti ovládání, hlídání či zabezpečení domu, bytu, kanceláře nebo řízení průmyslových procesů: časová relé, instalační stykače, schodišťové automaty, spínací hodiny, stmívače, termostaty, napájecí zdroje, ovládací asignalizační přístroje, GSM brána, aj. inels RF Control Bezdrátová elektroistalace www.elkoep.cz/rf Jedinečný systém bezdrátového ovládání, díky kterému máte celý dům pod kontrolou! Díky systému inels RF Control můžete ovládat například vytápění, osvětlení, spínání elektrických spotřebičů a žaluzie jediným dotykem. Žádné bourání do zdí, rychlá a snadná instalace, exkluzivní design nejen bezdrátových vypínačů. inels BUS System Sběrnicová elektroinstalace www.elkoep.cz/bus Promění Váš dům v nadčasovou inteligentní domácnost. Postará se o regulaci vytápění a klimatizace, ovládání světel, spínání spotřebičů, dokonale Vám zabezpečí dům. Dopřejte si ovládání celého domu přes obrazovku televize díky multimediální nástavbě imm a nebo využijte aplikací v chytrém telefonu či tabletu. AUDIO/VIDEO www.elkoep.cz/av Ve skupině Audio/Video jsou zařazeny výrobky, které Vám otevřou novou dimenzi v ovládání hudby, videa a spotřebičů. Nejsou to jen běžné ovladače, ale výrobky, které splynou s Vaší elektroinstalací. LOGUS 90 Domovní vypínače azásuvky www.elkoep.cz/logus90 Přinášíme Vám exkluzivní vypínače, zásuvky i příslušenství ve standardním provedení plastovém či metalickém, ale nejvíc Vás jistě okouzlí luxusní provedení rámečků z ryze přírodních materiálů: pravého dřeva, kovu, žuly či tvrzeného skla. Buďte výjimeční! LED světelné zdroje www.elkoep.cz/lighting Dodáváme na trh LED světelné zdroje, ale také komplexní řešení osvětlení. Naším cílem je dodávat kvalitní, ale zároveň cenově dostupné LED světelné zdroje a poskytovat související služby na vysoké úrovni vždy ke spokojenosti zákazníka. ETI Elektrotechnické produkty www.eti.cz Produkty společnosti ETI přináší vysoce kvalitní, integrované řešení pro ochranu nízkého napětí a bezpečnost elektrických instalací v budovách. Dodáváme široký rozsah nízkonapěťových pojistek, kompaktních jističů a odpínačů, rozvodné skříně a ochrany pro fotovoltaické systémy. Získaná ocenění OCENĚNÍ ZLATÝ AMPER za BEZDRÁTOVOU ELEKTROINSTALACI RF Touch bezdrátová dotyková ovládací jednotka získala ZLATÝ AMPER. OCENĚNÍ ČESKOMORAVSKÉ ELEKTROTECHNICKÉ ASOCIACE za LARA Společnost získala ocenění Inovační produkt roku 014. OCENĚNÍ za CHYTROU RF KRABIČKU elan-rf-003 V soutěži Top Energie 014 získal produkt Chytrá RF krabička elan-rf-003 třetí místo. ČESKÝCH 100 NEJLEPŠÍCH V roce 014 se ELKO EP zařadila mezi 100 nejlepších českých firem. 3

Vyberte si tu správnou instalaci! CENA INSTALACE Ovládání přes TV Tablet PC / Notebook Přehrávání hudby Kamery Meteostanice Dveřní hláska Ovládání domácích spotřeb. Dotykový panel Ovládání přes chytrý telefon Detektory Skupinový ovladač Regulace vytápění Ovládání žaluzií Stmívání světel Ovládání spotřebičů - - - - Bezdrátová elektroinstalace Většina z Vás má již dům postavený, byt zařízený. Pokud chcete vnést život do Vaší domácnosti, máme pro Vás elegantní bezdrátové řešení. Jak již název napovídá, komunikace funguje bezdrátově v dosahu až 00 m (závisí na vnitřní stavbě domu/bytu a použitých stavebních materiálech). Centrálním mozkem je v tomto případě dotyková jednotka RF Touch, která může být umístěna kdekoliv v dosahu. Z této jednotky je možno celý systém nejen naprogramovat, ale i ovládat. Chytře nahrazuje několik termostatů a ovladačů. V rámci systému máte neomezenou možnost ovladače doplňovat a umisťovat na vhodná místa. Pro prodloužení signálu lze využít opakovač (RFRP-0), který se jednoduše zapojí do zásuvky. Úspora energie: Ovládá ádání spotřebičů Stmívá ívání osvětlení Ovládá ádání žaluzií Regula ulace vytápění Bezdrá drátov tový vypínač Detekt ektory Ovládá ádání přes chytrý telefon Dotyko ykový panel Ovládání domácích spotřebičů Dveřní hláska Meteostanice Kamery (venkovní/vnitřní) Audiozóna (přehrávání hudby) PC /Notebook Tablet Videozóna (ovládání přes TV) CENA INSTALACE Ovládání přes TV Tablet PC / Notebook Přehrávání hudby Kamery Meteostanice Dveřní hláska Ovládání domácích spotřeb. Dotykový panel Ovládání přes chytrý telefon Detektory Skupinový ovladač Regulace vytápění Ovládání žaluzií Stmívání světel Ovládání spotřebičů Sběrnicová elektroinstalace Stavíte nový dům? Pak byste měli uvažovat o sběrnicovém řešení. Sběrnice je datový vodič, který je rozveden ve stěnách napříč celým domem. Oproti bezdrátovému řešení má výhodu dosahu, protože v jednom objektu může být rozvedeno až 18 x 550 m sběrnice. Výhodou systému je možnost jeho rozšiřování a přizpůsobování se požadavkům uživatelů domu. Rozšíření systému o multimediální nástavbu, či připojení zařízení třetích stran (domácí spotřebiče, kamery, klimatizace, rekuperace, ) je standardem. Ovládání a dohled nad systémem lze vykonávat přes aplikace v chytrém telefonu či tabletu nebo také přes PC. Nastavení parametrů se provádí prostřednictvím počítače, který nabízí široký rozsah funkcí, které uživatel ocení. Úspora energie: Ovládání spotřebičů Stmívání osvětlení Ovládání žaluzií Regulace vytápění Skupinový ovladač Detektory Ovládání přes chytrý telefon Dotykový panel 4 Ovládání domácích spotřebičů Dveřní hláska Meteostanice Kamery (venkovní/vnitřní) Audiozóna (přehrávání hudby) PC /Notebook Tablet Videozóna (ovládání přes TV)

Bezdrátová elektroinstalace Co Vám přináší bezdrátové ovládání? spínání spotřebičů či elektrických zařízení na dálku stmívání světel, světelné scény ovládání rolet, markýz, venkovních i meziokenních žaluzií ovládání příjezdové brány, garážových vrat ovládání je možné manuálně či automaticky dle stanoveného programu spínání spotřebičů v závislosti na reakci použitých detektorů reakce na (nežádoucí) otevření okna nebo dveří reakce na pohyb osob (žádoucí i nežádoucí) úspora energií díky regulaci osvětlení a vytápění Systém bezdrátového ovládání inels RF Control představuje jedinečné řešení elektroinstalace při rekonstrukci domu či bytu nebo rozšiřování elektroinstalace. Instalace se provádí jednoduše bez jakéhokoliv bourání či sekání do zdí. Jednotky (prvky) se mohou instalovat přímo do vhodné instalační krabice, do krytu osvětlení, rozvaděče a všude tam, kde Vám to instalace dovoluje. S inels RF Control nejste závislí na umístění vypínače, např. když přesouváte nábytek. Bezdrátový vypínač můžete přilepit na sklo, připevnit na trám, či jen položit na noční stolek a kdykoliv snadno přemístit. Klíčenku - přenosný ovladač, budete mít vždy po ruce! Ovládání světel z terasy a nebo otevírání garáže? Neni problém! Univerzální vysílací modul převádí až 4 bezpotenciálové externí vstupy (tlačítka) na RF signál a tím umožňuje připojení do systému stávajících přístrojů: domovních vypínačů či tlačítek, senzorů EZS (PIR, kouřový, dveřní detektor,...), zvonků, apod. Ochrana majetku a bezpečí. Záplavový, teplotní, požární detektor či detektor úniku plynu dá pokyn aktoru, který zavře přívod vody, plynu, spustí ventilaci, apod. Montáž přijímačů (prvků) do instalační krabice, pod stávající vypínač, do krytu osvětlení, do podhledu nebo na DIN lištu do rozvaděče. Elegantní nástěnné ovladače v plastovém, skleněném, dřevěném, kovovém a žulovém provedení. Spínání el. spotřebičů Stmívání světel CHYTRÁ KRABIČKA PRO OVLÁDÁNÍ ELEKTROINSTALACE CHYTRÝM TELEFONEM Slouží pro ovládání elektroinstalace Vaším chytrým telefonem nebo tabletem. Možnosti ovládání webovým prohlížečem nebo aplikací ihc (Android, ios). Regulace vytápění Ovládání klimatizace OVLÁDACÍ DOTYKOVÁ JEDNOTKA RF TOUCH RF Touch Vám nabízí kompletní kontrolu nad elektroinstalací. To vše s možností nastavení týdenního programu, vše bezdrátově a automaticky. Ovládání rolet Ovládání detektorů DÁLKOVÝ OVLADAČ RF PILOT S OLED DISPLEJEM Špičkovým doplňkem systému inels RF Control je dálkový ovladač s elegantním designem a OLED displejem. Díky RF Pilot máte komfortní kontrolu nad domácími zařízeními a spotřebiči. 5

inels RF & inels BUS integrace SMART TV Ovládání spotřebičů Ovládání žaluzií Energie RF Pilot RFWB - 40/G RF inels RF Stmívání osvětlení Regulace vytápění RF Detektory elan-rf-003 RF Key RF Touch LAN LAN WiFi ihc-marf ihc-mirf Switch LAN LAN CIB IMM inels BUS Ovládání spotřebičů Ovládání žaluzií Stmívání osvětlení Regulace vytápění HDMI Kamery Meteostanice Dveřní hláska (Intercom) Klimatizace Ovládání domácích spotřebičů imm Client/Server 6

Bezdrátové sady pro ovládání domácncnosti NOVINKA HRA SVĚTEL Sada pro ovládání světel pomocí chytrého telefonu TOPENÍ NA DÁLKU Sada pro ovládání vytápění, pomocí chytrého telefonu TOPENÍ S ÚSPOROU Sada pro ovládání vytápění, pomocí bezdrátové dotykové jednotky SNADNÁ TERMOREGULACE Sada pro bezdrátové ovládání elektrického topení HUDBA VE VAŠEM VYPÍNAČI Sada pro ovládání hudby, která splyne s vašim interiérem DŮM POD PALCEM Sada pro ovládání domácnosti pomocí chytrého telefonu JEDEN OVLADAČ ZA VŠECHNY Sada pro ovládání IR zařízení pomocí chytrého telefonu ROZŠIŘOVÁNÍ SETŮ JE RYCHLÉ A SNADNÉ Více informací na internetových stránkách: www.dumpodpalcem.cz 7

Mistnosti Sceny Oblibene Přehled bezdrátových prvků systému Ovladače Nástěnný bezdrátový ovladač - tlačítka - 4 tlačítka 4 tlačítkový ovladač - klíčenka Dálkový bezdrátový ovladač s displejem Bezdrátový převodník kontaktu ( vstupy) Bezdrátový převodník kontaktu (4 vstupy) Bezdrátový převodník kontaktu (30V) ne 01.01.13 1:54 ODEJIT ZVOLIT RFWB-0/G RFWB-40/G RF Key RF Pilot RFIM-0B RFIM-40B RFSG-1M Systémové prvky Bezdrátová dotyková jednotka - vestavná montáž Bezdrátová dotyková jednotka - montáž na povrch Chytrá RF krabička Chytrá RF krabička s WiFi Multifunkční GSM komunikátor USB Wireless Manager - RFAP/USB Opakovač signálu RF Touch-B RF Touch-W elan-rf-003 elan-rf-wi-003 RFGSM-0M RFAP/USB RFRP-0 Spínače Spínací bezdrátový prvek (jednofunkční) - 1 výstup Spínací bezdrátový prvek (multifunkční) - 1 výstup Spínací bezdrátový prvek (vestavný) - výstupy Spínací bezdrátový prvek - 1 výstup Spínací bezdrátový prvek - 6 výstupů Spínací bezdrátový prvek se vstupem pro tlačítko RFSA-11B RFSA-61B RFSA-6B RFSA-61M RFSA-66M RFSAI-61B Spínaná zásuvka (jednofunkční) Spínaná zásuvka (multifunkční) Spínací prvek venkovní použití (jednofunkční) Spínací prvek venkovní použití (multifunkční) Spínací prvek pro žaluzie Spínací prvek pro žaluzie (bezkontaktní) 8 RFSC-11 RFSC-61 RFUS-11 RFUS-61 RFJA-1B/30V RFJA-1B/4V DC

Přehled bezdrátových prvků systému Stmívače Stmívač pro barevné (RGB) LED pásky Halogenový stmívač (jednofunkční) Halogenový stmívač (multifunkční) Univerzální stmívač (vestavný) Univerzální stmívač (modulový) RFDA-73M/RGB RFDA-11B RFDA-71B RFDEL-71B RFDEL-71M Stmívaná zásuvka (jednofunkční) Stmívaná zásuvka (multifunkční) Převodník inels - DALI/DMX Analogový regulátor RFDSC-11 RFDSC-71 EMDC-64M RFDAC-71B Osvětlení Monitorovací prvky Barevná bezdrátová žárovka Bílá bezdrátová žárovka Bezdrátový soumrakový spínač Bezdrátový záplavový detektor Měřič spotřeby energie PŘIPRAVUJEME RF RF Záplavová sonda RF-RGB-LED-550 RF-White-LED-675 RFSOU-1 RFSF-1B FP-1 RFPM- Regulace teploty Bezdrátová termohlavice Spínací prvek s teplotním senzorem (vestavěný) Spínací prvek s teplotním senzorem v provedení vypínače Teplotní bezdrátový senzor Bezdrátové regulátory teploty : NOVINKA : RFATV-1 RFSTI-11B RFSTI-11/G RFTI-10B RFTC-10/G RFTC-50/G RFTC-100/G 9

Obsah katalogu Systém bezdrátového ovládání RFWB-0/G nástěnný bezdrátový ovladač - tlačítka 1 RFWB-40/G nástěnný bezdrátový ovladač - 4 tlačítka 1 RF KEY 4 tlačítkový ovladač - klíčenka 13 RF Pilot dálkový bezdrátový ovladač s displejem 14 RFIM-0B bezdrátový převodník kontaktu ( vstupy) 16 RFIM-40B bezdrátový převodník kontaktu (4 vstupy) 16 RFSG-1M bezdrátový převodník kontaktu (30V) 17 RF Touch-B bezdrátová dotyková jednotka - vestavná montáž 18 RF Touch-W bezdrátová dotyková jednotka - montáž na povrch 18 elan-rf-wi-003 Chytrá RF krabička s WiFi 0 elan-rf-003 Chytrá RF krabička 0 Aplikace pro chytré telefony, tablety a TV 1 RFGSM-0M multifunkční GSM komunikátor RFAP/USB USB wireless manager 4 RFRP-0 opakovač signálu pro zvýšení dosahu 5 RFSA-11B spínací bezdrátový prvek (jednofunkční) - 1 výstup 6 RFSA-61B spínací bezdrátový prvek (multifunkční) - 1 výstup 6 RFSA-6B spínací bezdrátový prvek (vestavný) - výstupy 7 RFSA-61M spínací bezdrátový prvek - 1 výstup 8 RFSA-66M spínací bezdrátový prvek - 6 výstupů 8 RFSAI-61B spínací bezdrátový prvek se vstupem pro tlačítko 9 RFSC-11 spínaná zásuvka (jednofunkční) 30 RFSC-61 spínaná zásuvka (multifunkční) 30 RFUS-11 spínací prvek pro venkovní použití (jednofunkční) 31 RFUS-61 spínací prvek pro venkovní použití (multifunkční) 31 RFJA-1B spínací prvek pro žaluzie 3 RFDA-11B halogenový stmívač (jednofunkční) 33 RFDA-71B halogenový stmívač (multifunkční) 33 RFDA-73M/RGB stmívač pro barevné (RGB) LED pásky 34 RFDEL-71B univerzální stmívač (vestavný) 36 RFDEL-71M - univerzální stmívač (modulový) 37 RFDSC-11 stmívaná zásuvka (jednofunkční) 38 RFDSC-71 stmívaná zásuvka (multifunkční) 38 RFDAC-71B analogový regulátor 39 EMDC-64M - převodník inels - DALI/DMX 40 RF-RGB-LED-550 barevná bezdrátová žárovka 41 RF-White-LED-675 bílá bezdrátová žárovka 41 RFSOU-1 bezdrátový soumrakový stmívač 4 RFATV-1 bezdrátová termohlavice 43 RFSTI-11B spínací prvek s teplotním senzorem 44 RFSTI-11/G spínací prvek s teplotním senzorem v provedení vypínače 45 RFTI-10B teplotní bezdrátový senzor 46 RFTC-10/G bezdrátový regulátor teploty 47 RFTC-50/G bezdrátový regulátor teploty 48 RFTC-100/G bezdrátový regulátor teploty NOVINKA 49 RFSF-1B bezdrátový zaplavový detektor; FP-1 záplavová sonda 50 RFPM- měřič spotřeby energie NOVINKA 51 TELVA 30V/4V - termopohon; teplotní senzory TC / TZ; anténa AN-I, AN-E 5 Programování a montáž 53 Spínače - funkce, zatížitelnost výrobků 54 Stmívače - funkce, zatížitelnost výrobků 55 RFsety 57 10

Prvky Funkce zabezpečení zásuvky zavlažování bazén garážová vrata spotřebiče žaluzie vytápění / klimatizace světla spotřeba RFWB-0/G RFWB-40/G RF Key RFIM-0B RFIM-40B RFSG-1M RF Touch/W RF Touch/B RFAP/USB elan-rf-003 elan-rf-wi-003 RF Pilot RFGSM-0M RFRP-0 RFSA-11B RFSA-61B RFSA-6B RFSA-61M RFSA-66M RFSAI-61B RFSC-11 RFSC-61 RFUS-11 RFUS-61 RFJA-1B RF-RGB-LED-550 RF-White-LED-675 RFDA-73M/RGB RFDA-11B RFDA-71B RFDEL-71B RFDEL-71M RFDSC-11 RFDSC-71 RFSOU-1 EMDC-64M RFATV-1 RFSTI-11/G RFSTI-11B RFTI-10B RFTC-10/G RFTC-50/G RGTC-100/G RFDAC-71B RFSF-1B RFPM- Bezdrátový vypínač umístíte kdekoliv. Šikovný malý pomocník do kapsy. Vysílač který udělá s každého vypínače bezdrátový. Šetřete spínáním levný / drahý proud. Vše pod kontrolou s ovládací dotykovou jednotkou. Ovládajte instalaci přes PC nebo notebook. Ovládání pomocí aplikace nebo webového rozhraní je řešením pro Váš chytrý telefon nebo tablet. Ovládání pomocí aplikace nebo webového rozhraní je řešením pro Váš chytrý telefon nebo tablet. Design ovládání který Vás nadchne. Ovládání a informace na Váš mobil. Když nestačí dosah. Spínání spotřebičů a světel s časovými funkcemi. Jeden aktor ovládá dva okruhy světel. Spínací aktory pro řešení do rozvaděče, spínejte zásuvkové obvody. Spínací aktory pro řešení do rozvaděče, spínejte zásuvkové obvody RFSAI-61B. Má externí svorku pro připojení drátového tlačítka (kombinace drátové a bezdrátové elektroinstalace) Zásuvkové provedení z něj dělá jednoduché řešení pro spínání ventilátoru nebo jiných spotřebičů. Spínejte v náročných prostředích (sklepy, skleníky, koupelny ). Ovládá žaluzie, garážová vrata, rolety a markýzy. Žárovka obsahuje čipy tří barev (Red-červený, Green-zelený, Blue-modrý) a má vestavěný bezdrátový přijímač i stmívač. Tato žárovka v podání barev teplé a studené bílé má vestavěný bezdrátový přijímač i stmívač. Řešení pro stmívání LED pásků RFDA-11B, RFDA-71B. Stmívač pro umístění do podhledu nebo instalační krabice. Univerzální stmívač pro všechny typy zátěží. Jednoduché řešení stmívání pro Vaše lampy. Automaticky reguluje jas v místnosti. Řídící jednotka pro DALI a DMX. Bateriově napájená termohlavice je ideálním řešením pro radiátory. Snímá teplotu a zárověn hlídá kritickou hodnotu podlahy. Snímá teplotu a zárověn hlídá kritickou hodnotu podlahy. Snímá teplotu a zárověn hlídá kritickou hodnotu podlahy. Digitální regulátory jsou rychlým řešením pro ovládání vytápění. Ovládá termopohony a stmívá zářivky. Zabezpečení proti vyplavení prostor. Pro sledování spotřeby el. energie. 11

Nástěnný bezdrátový ovladač RFWB-0/G, RFWB-40/G Bezdrátový ovladač slouží k ovládání spínačů a stmívačů (světel, závor, vrat, žaluzií ). 60mm 13mm RFWB-40/G RFWB-0/G: tlačítka umožnují ovládat nezávisle na sobě prvky. RFWB-40/G : 4 tlačítka umožnují ovládat nezávisle na sobě 4 prvky. Ploché provedení s rovnou základnou jej předurčuje k rychlé instalaci na jakýkoliv povrch (nalepením nebo našroubováním na instalační krabici). Po stisku tlačítka vysílá nastavený povel (ON/OFF, stmívání, časové vypnutí / zapnutí, vytažení / zatažení). Vyslání povelu je indikováno červenou LED. Designové provedení rámečků vypínačů LOGUS 90 (plast, sklo, dřevo, kov, kámen). Možnost nastavení scén, kdy jedním stiskem ovládáte víc prvků inels RF Control. Bateriové napájení (3V/CR03 - součástí balení) s životností cca 5 let dle četnosti užívání. Dosah až 00 m (na volném prostranství), v případě nedostatečného signálu mezi ovladačem a prvkem použijte opakovač signálu RFRP-0. Komunikační frekvence s obousměrným protokolem inels RF Control. RFWB-0/G RFWB-40/G Popis přístroje Napájecí napětí: Indikace přenosu: Počet tlačítek: Frekvence: Způsob přenosu signálu: Dosah na volném prostranství: Upevnění: LOGUS 90 - Rozměry: Rameček - plast Rameček - kov, sklo, dřevo, žula Hmotnost*: 3 V baterie CR 03 červená LED 4 jednosměrně adresovaná zpráva až 00 m -10 až +50 C libovolná lepením / šroubováním IP0 85 x 85 x 16 mm 94 x 94 x 16 mm 38g 39g EN 60669, EN 300 0, EN 301 489 směrnice RTTE, NVč.46/000Sb (směrnice 1999/ES) RFWB-0/G Rozmístění prvků RFWB-40/G Indikace vysílání Ovládací tlačítka * se standardně dodávaným plastovým rámečkem. Neinstalujte do vícerámečků. RFWB-0/G (přístroj, bílý kryt, bílý rámeček) frekvence EAN kód frekvence EAN kód 868.5 MHz 8595188140379 868.5 MHz 8595188140607 868.1 MHz 859518814405 868.1 MHz 859518814403 915 MHz 859518814953 915 MHz 859518814960 916 MHz 859518814755 916 MHz 8595188147569 Příklady rozmístění prvků RFWB-40/G (přístroj, bílý kryt, bílý rámeček) Na zeď Na dřevo Na sklo RFRP-0 Více informací viz str. 56 Vyberte si svůj styl Ploché bezdrátové vypínače k umístění na sklo, obklady, nábytek... Rychlá změna umístění při stěhování... AQUARELLA ARBORE ANIMATO PETRA CRYSTAL METAL BASE 1

4 tlačítkový ovladač - klíčenka RF KEY Klíčenka slouží k ovládání spínačů a stmívačů (světel, závor, vrat, žaluzií ). Po stisku tlačítka vysílá nastavený povel (ON/OFF, stmívání, časové vypnutí / zapnutí, vytažení / zatažení). Vyslání povelu je indikováno červenou LED. Designové provedení v barvě černá a bílá s laserovým potiskem. 4 tlačítka umožnují ovládat nezávisle na sobě 4 prvky. Možnost nastavení scén, kdy jedním stiskem ovládáte víc prvků inels RF Control. Bateriové napájení (3V/CR03 - součástí balení) s životností cca 5 let dle četnosti užívání. Dosah až 00 m (na volném prostranství), v případě nedostatečného signálu mezi ovladačem a prvkem použijte opakovač signálu RFRP-0. Komunikační frekvence s obousměrným protokolem inels RF Control. RF KEY Popis přístroje Napájecí napětí: Indikace přenosu: Počet tlačítek: Frekvence: Způsob přenosu signálu: Dosah na volném prostranství: Rozměry: 3V baterie CR 03 červená LED 4 jednosměrně adresovaná zpráva až 00 m -10 až +50 C libovolná IP0 64 x 5 x 10 mm 16 g EN 60669, EN 300 0, EN 301 489 směrnice RTTE, NVč.46/000Sb (směrnice 1999/ES) Ovládací tlačítka Indikace vysílání Ovládací tlačítka Více informací viz str. 56 Rozmístění prvků RF Key/W (bílá) frekvence EAN kód frekvence EAN kód 868.5 MHz 859518814333 868.1 MHz 8595188144148 915 MHz 859518814946 RF Key/B (černá) 868.5 MHz 859518814375 868.1 MHz 8595188144131 915 MHz 859518814335 916 MHz 859518815587 916 MHz 8595188147576 RFRP-0 13

Dálkový bezdrátový ovladač s displejem RF Pilot Pro maximální využití funkcí systému RF Control doporučujeme kombinaci dálkového ovladače RF Pilot s bezdrátovou dotykovou jednotkou RF Touch sun 01.01.13 1:54 Rooms Scenes Favourite Displej Typ: Rozlišení: Poměr stran: Viditelná plocha: Podsvícení: Úhlopříčka: Ovládání: Napájení Napájení: Životnost baterií: Ovládání Dosah na volném prostranství: Frekvence: Skladovací teplota: Rozměry: Váha: EXIT SELECT RF Pilot barevný OLED 18 x 18 bodů 1:1 6 x 6 mm aktivně svítící text 1.5 směrové tlačítko, ovládací tlačítka x baterie 1.5V AAA / R03 cca 3roky, dle četnosti užívání a typu baterií až 00 m 0.. +55 C -0..+70 C IP0 libovolná 130 x 41 x 18 mm 61 g EN 60730-1 Dálkový ovladač RF Pilot je centrálním ovladačem pro spínání elektrospotřebičů a zařízení, stmívání světel, ovládání žaluzií Po stisku tlačítka vysílá nastavený povel (ON/OFF, stmívání, časové vypnutí / zapnutí, vytažení / zatažení). Možnost nastavení scén, kdy jedním stiskem ovládáte až 10 prvků najednou. Režim Oblíbené umožnuje přednastavit nejpoužívanější zařízení na výchozí obrazovku. Možnost seskupování stmívače (RFDA-73M/RGB), kdy pod jeden ovládací panel můžete umístit až 10 prvků = ovládat víc než 100 m barevného LED pásku. Designové provedení v barvě bílá a antracit s barevným OLED displejem. Zobrazení teploty prostoru, stavu baterie, data a času přímo na displeji. Obousměrná komunikace, vysílá a přijímá povely a zobrazuje status prvků. Díky funkci měření signálu mezi ovladačem a prvkem jej lze využít pro účely testování dosahu a kvality signálu. Lze kombinovat až s 40 prvky inels RF Control (instalaci můžete postupně rozšiřovat od 1 prvku). Bateriové napájení (1.5V x AAA - součástí balení) s životností cca 3 roky dle četnosti užívání a typu baterií. Dosah až 00 m (na volném prostranství), v případě nedostatečného signálu mezi ovladačem a prvkem použijte opakovač signálu RFRP-0. Komunikační frekvence s obousměrným protokolem inels RF Control. Popis displeje Datum Menu nastavení Volby rychlého ovládání Informativní zobrazení aktuální teploty ne 01.01.13 1:54 Typ: RFSA-11 RFSA-6x RFJA-1 RFDA-71 RFDA-11 RFDAC-71 ODEJIT ZVOLIT Barevný OLED displej ne 01.01.13 1:54 Oblibene 1 Oblibene Oblibene 3 Oblibene 4 Oblibene 5 Oblibene 6 Oblibene 7 TEPLOTA: 3C MENU Pamet: 1/40 Typ/adresa: RFSA11/01345 Mistnost: Pokoj Nazev: Lampa ODEJIT PRIRADIT Čas Indikace baterie Vstup do menu Pamet: 3/40 Typ/adresa: Neprirazeno Mistnost: Neprirazeno Nazev: Neprirazeno ODEJIT Příklad použití Popis přístroje RFRP-0 Displej Směrové tlačítko (joystick) sun 01.01.1 1:54 EXIT Rooms Scenes Favourite SELECT Ovládací tlačítko Ovládací tlačítko RF Pilot (bílá) frekvence EAN kód frekvence EAN kód 868.5 MHz 8595188143769 868.1 MHz 8595188144155 915 MHz 859518814416 916 MHz 8595188153348 RF Pilot (antracit) 868.5 MHz 8595188145169 868.1 MHz 8595188145510 915 MHz 8595188153355 916 MHz 859518815336 14

Dálkový bezdrátový ovladač s displejem RF Pilot RF Pilot Spínače IP65 Analog. prvek sun 01.01.13 1:54 sun 01.01.13 1:54 Rooms Scenes Favourite EXIT SELECT RFSA-11B RFSA-61B RFSA- 6B 1 M RFSA-61M 3 M RFSA-66M RFSAI-61B RFSC-11 RFSC-61 RFUS-11 RFUS-61 RFJA-1B/30V RFJA-4V DC RFDAC-71B EXIT Rooms Scenes Favourite SELECT Stmívače 3 M RFDA-73M/RGB RF RF-RGB-LED-550 RF-White-LED-675 RFDA-11B RFDA-71B RFDEL-71B 3 M RFDEL-71M RFDSC-11 RFDSC-71 IP65 RFSOU-1 3 M EMDC-64M Povel k provedení funkce sun 01.01.13 1:54 Lamp Kitchen Room Bedrooms Room Children s Room Living Room TEMP. : 3C MENU sun 01.01.13 1:54 Switch On Button Impuls Delay On Delay Off Settings BACK PROCEED sun 01.01.13 1:54 On Off Brightness: 0% White RGB BACK sun 01.01.13 1:54 Switch On Switch Off Brightness: 0% BACK PROCEED PROCEED RFSA-11B Zpětná informace o vykonání funkce DOSAH až 400 m RFRP-0 Slouží pro zvýšení RF signálu RFJA-1B Oboustranná komunikace RF KEY sun 01.01.1 1:54 Rooms Scenes Favourite EXIT SELECT RFDA-71B RFSA-66M 3 M 6 kanálový spínač Zásuvka 1 Zásuvka Zásuvka 3 Zásuvka 4 Zásuvka 5 sun 01.01.13 1:54 Top Down Wind Up Wind Down Settings sun 01.01.13 1:54 Switch On Switch Off Brightness: 0% Gradual switch ON Gradual switch Otevření garážových vrat Skupinové ovládání zařízení jedním povelem (režim SCÉNA ) RFDA-71B RFJA-1B RFSA-11B RFDAC-71B Zásuvka 6 BACK PROCEED BACK PROCEED Ztlumení světla na 0% Zatažení žaluzií Vypnutí ventilace Vypnutí topení SCÉNY slouží pro skupinové ovládání více prvků jedním dotykem možnost vytvoření scény, kdy se po aktivaci například zatáhnou žaluzie a světlo se přizpůsobí na Vámi zvolený jas SPÍNÁNÍ funkce slouží ke spínání osvětlení, zásuvek, elektro spotřebičů a zařízení přehledné ovládání díky možnosti vlastního pojmenování volba funkcí spínacího prvku: sepnout/vypnout, impulzní relé, tlačítko, zpožděný rozběh/návrat (čas nastavení zpoždění s až 60 min) ŽALUZIE ovládání žaluzií, markýz, rolet, garážových vrat, apod. ovládání žaluzií jednotlivě nebo hromadně napájení žaluziových prvků je na 30 V i na 4 V DC (meziokenní žaluzie) OBLÍBENÉ slouží pro přiřazení nejčastěji používaných zařízení po aktivaci displeje se zobrazí automaticky menu Oblíbené, které Vám umožní rychlý přístup k ovládání zařízení STMÍVÁNÍ regulace intenzity světla (žárovky, LED pásky, halogenová svítidla s elektrickým nebo vinutým transformátorem, zářivky se stmívatelným předřadníkem 1-10 V) možnost vlastního pojmenování jednotlivých stmívaných okruhů (např.: světla, obývák ) imitace východu / západu slunce - světlo pozvolna nabíhá nebo dobíhá po Vámi nastavený čas v rozmezí s až 30 min 15

Bezdrátový převodník kontaktu RFIM-0B, RFIM-40B RFIM-0B: bezdrátový převodník kontaktu změní Vaše stávající tlačítko / vypínač na bezdrátový. - vstupy umožnují ovládat nezávisle na sobě prvky. 60mm 13mm RFIM-0B RFIM-40B - bateriové napájení (3V/CR477- součástí balení) s životností cca 5 let dle četnosti užívání. RFIM-40B: bezdrátový převodník kontaktu změní Vaše stávající tlačítko na bezdrátové. - 4 vstupy umožnují ovládat nezávisle na sobě 4 prvky. - bateriové napájení (x3v/cr03) s životností cca 5 let dle četnosti užívání (součástí balení). Lze jej využít k přenosu informace o sepnutí kontaktu (detektoru, tlačítka, technologie, logického výstupu). Provedení BOX nabízí montáž přímo do instalační krabice pod tlačítko / vypínač. Po stisku tlačítka vysílá nastavený povel (ON/OFF, stmívání, časové vypnutí / zapnutí, vytažení / zatažení). Vyslání povelu je indikováno červenou LED. Možnost nastavení scén, kdy jedním stiskem ovládáte více prvků inels RF Control. Dosah až 00 m (na volném prostranství), v případě nedostatečného signálu mezi ovladačem a prvkem použijte opakovač signálu RFRP-0. Komunikační frekvence s obousměrným protokolem inels RF Control. RFIM-0B RFIM-40B Popis přístroje Napájecí napětí: Životnost baterie: Indikace přenosu / funkce: Počet vstupů: Frekvence: Způsob přenosu signálu: Dosah na volném prostranství: Vývody (drát CY, průřez): Délka vývodů: Odpor vedení mezi svorkami - pro sepnuté tlačítko: - pro rozepnutý kontakt: Upevnění: Rozměry: Napětí otevřeného kontaktu: Délka kabelu ke kontaktu: 1 x 3V baterie CR 477 x 3V baterie CR 03 5 let oranžová LED červená LED 4 jednosměrně adresovaná zpráva až 00 m -10 až +50 C libovolná 4 x 0.75 mm 6 x 0.75 mm 90 mm < 300 Ω > 10 kω volné na přívodních vodičích * IP30 49 x 49 x 13 mm 45 g 50 g pulzně 1 V 3 V max.100 m souběžného vedení max. 5 m EN 60669, EN 300 0, EN 301 489 směrnice RTTE, NVč.46/000Sb (směrnice1999/es) RFIM-0B Indikace vysílání RFIM-40B Indikace vysílání Ovládací vstupy * více informací viz str. 56 GND Ovládací vstupy Zapojení RFIM-0B RFIM-40B vypínač tlačítka IN IN1 IN IN11 IN4 IN3 IN IN1 GND GND RFIM-0B frekvence EAN kód frekvence EAN kód 868.5 MHz 859518813974 868.1 MHz 8595188143943 915 MHz 859518814977 916 MHz 8595188143134 RFIM-40 868.5 MHz 8595188137188 868.1 MHz 8595188143950 915 MHz 859518814984 916 MHz 859518814984 16

Bezdrátový převodník kontaktu RFSG-1M 1M EXTERNÍ ANTÉNA AN-E Bezdrátový převodník kontaktu je vhodný zejména pro bezdrátový přenos informace o spínání HDO. Díky síťovému napájení jej lze využít také k častému přenosu informace pro ovládání spotřebiče či zařízení. 1 modulové provedení prvku s montáží do rozvaděče. Po přivedení napětí na svorky S vysílá periodicky povel sepnout v intervalu 10 min. Při odpojení napětí neprodleně vypnout. Tlačítko TEST na ovladači slouží pro přiřazení ke spínacímu prvku. Možnost nastavení scén, kdy jedním stiskem ovládáte více prvků inels RF Control Napájení prvku je v rozsahu 110-30 V AC (galvanicky oddělené). Součástí balení je interní anténa AN-I, v případě umístění převodníku do plechového rozvaděče, pro zlepšení signálu můžete použít externí anténu AN-E. Dosah až 160 m (na volném prostranství), v případě nedostatečného signálu mezi ovladačem a prvkem použijte opakovač signálu RFRP-0. Komunikační frekvence s obousměrným protokolem inels RF Control. Napájecí napětí: Příkon zdánlivý: Příkon ztrátový: Tolerance napájecího napětí: Indikace napájení: Vstup Ovládací napětí: Příkon ovládacího vstupu: Ovládací svorky: Délka ovládacího impulsu: Indikace přenosu / funkce: Frekvence: Způsob přenosu signálu: Dosah na volném prostranství: Minimální vzdálenost ovládání: Upevnění: Kategorie přepětí: Průřez připojovacích vodičů (mm ): Rozměr: * Více informací viz str. 56 RFSG-1M 110-30 V AC / 50-60 Hz 4 V DC VA - 0. W 0.5 W +10 % / -5 % zelená LED AC 1-30V / DC 1-30V AC 0.05VA / DC 0.1W S - S min. 5ms / max. neomezená červená LED jednosměrně adresovaná zpráva až 160 m 0 mm -15 až + 50 C libovolná * DIN lišta EN 60715 IP0 z čelního panelu III. max. 1x.5, max. x1.5 / s dutinkou max.1x.5 90 x 17.6 x 64 mm 6 g EN 60669, EN 300 0, EN 301 489 směrnice RTTE, NVč.46/000Sb(směrnice 1999/ES) Popis přístroje Indikace napájení Anténní konektor Ovládací vstup Zapojení Napájecí svorky Indikace vysílání Tlačítko Test Un A1 A RFSG-1M napětí frekvence EAN kód 110-30V AC 868.5 MHz 859518814847 110-30V AC 868.1 MHz 8595188144070 4V DC 868.5 MHz 8595188153386 4V DC 868.1 MHz 8595188153393 110-30V AC 915 MHz 8595188143004 110-30V AC 916 MHz 8595188153379 S S 4V DC 915 MHz 8595188153409 4V DC 916 MHz 8595188153416 17

Bezdrátová dotyková jednotka RF Touch RF Touch-B pro montáž do instalační krabice Displej: Typ: Rozlišení: Poměr stran: Viditelná plocha: Podsvícení: Dotyková plocha: Úhlopříčka: Ovládání: Napájení: Napájecí napětí/jmen. proud: Příkon: Napájecí svorky: Ovládání: Dosah: Min. vzdálenost RF Touch-aktor: Frekvence: Připojení: Připojení: Průřez připojovacích vodičů: Provozní podmínky: Skladovací teplota: Kategorie přepětí: Pracovní plocha: Instalace: Rozměry: ** RF Touch-W pro montáž na povrch RF Touch-B RF Touch-W barevný TFT LCD 30 x 40 bodů / 6 144 barev 3:4 5.5 x 70 mm aktivní (bílé LED) rezistivní 4 vodičová 3.5 dotykové ze zadní strany 100-30 V AC 100 30 V AC z boční strany 1 V DC* max. 5W A1 A 100 m 1m bezšroubová svorkovnice Push-in nebo konektor Jack svorkovnice.1 mm max..5 mm /1.5 mm s dutinkou 0 až +50 C - 0 až +70 C IP0 III. libovolná do instalační krabice libovolně v interiéru 94 x 94 x 1 mm 94 x 94 x 4 mm 17 g 175 g EN 60730-1 Bezdrátová dotyková jednotka RF Touch je centrálním ovládáním pro vytápění, spínání elektrospotřebičů a zařízení, stmívání světel, ovládání žaluzií Vysílá a přijímá povely od prvků, zpracovává nastavené programy pro automatickou regulaci. Díky obousměrné komunikaci vizualizuje aktuální stav jednotlivých prvků. Automatické ovládání na základě týdenního programu. Dotykový 3.5 palcový barevný displej. Lze kombinovat až se 40 prvky inels RF Control + 30 detektory, (instalaci můžete postupně rozšiřovat od 1 prvku). Napájení dotykové jednotky je v rozsahu 100-30V AC, (RF Touch/W i pomocí adaptéru 1V DC - součástí balení). RF Touch/W: montáž na zeď, s upevněním na instalační krabici nebo přilepením na sklo, dřevo, sádrokaton RF Touch/B: montáž jednotky do instalační krabice. Dosah až 100 m (na volném prostranství), v případě nedostatečného signálu mezi RF Touch a prvkem použijte opakovač signálu RFRP-0. Komunikační frekvence s obousměrným protokolem inels RF Control Barevné provedení RF Touch: - rámečky: v základním plastovém provedení (bílá, černá, červená) nebo v luxusním designu LOGUS 90 - sklo, kov (hliník, nikl, titan). - mezirámečky: v základní bílé a tmavě šedé barvě nebo s metalickým nástřikem -hliníkové, perleťové, ledové a šedé. - zadní kryt (RF Touch/W): v barvě bílé, slonové kosti, světle šedé a tmavě šedé. Barevnou kombinaci dle vlastního výběru si můžete vybrat v e-shopu ELKO EP. V roce 011 byla bezdrátová dotyková jednotka RF Touch oceněna cenou ZLATÝ AMPER. C RF Touch/W (bílý rámeček, bílý mezirámeček, bílý zadní kryt) napětí frekvence EAN kód 100-30V AC 868.5 MHz 8595188131711 100-30V AC 868.1 MHz 8595188144193 100-30V AC 915 MHz 859518815349 * Adaptér je součástí balení jednotky RF Touch-W. ** Hmotnost je uvedena s plastovým rámečkem a mezirámečkem. 100-30V AC 916 MHz 8595188153508 RF Touch/B (bílý rámeček, bílý mezirámeček) napětí frekvence EAN kód 100-30V AC 868.5 MHz 8595188143738 100-30V AC 868.1 MHz 8595188144100 100-30V AC 915 MHz 8595188153515 100-30V AC 916 MHz 85951881535 18

Bezdrátová dotyková jednotka RF Touch RF TOUCH Ovladače RFWB-0/G RFWB-40/G RF KEY RF Pilot RFIM-0B RFIM-40B 1 M RFSG-1M Systémové jednotky elan-rf-003 elan-rf-wi-003 3 M RFGSM-0M RFAP/USB RFRP-0 Spínače IP65 RFSA-11B RFSA-61B RFSA-6B 1 M RFSA-61M 3 M RFSA-66M RFSAI-61B RFSC-11 RFSC-61 RFUS-11 RFUS-61 RFJA-1B/30V RFJA-4V DC Stmívače 3 M RFDA-73M/RGB RF RF-RGB-LED-550 RF-White-LED-675 RFDA-11B RFDA-71B RFDEL-71B 3 M RFDEL-71M RFDSC-11 RFDSC-71 IP65 RFSOU-1 3 M EMDC-64M Regulátory teploty Analog. prvek Monitorovací prvky RFATV-1 RFSTI-11B RFSTI-11/G RFTI-10B RFTC-10/G RFTC-50/G RFTC-100/G RFDAC-71B RFSF-1B 3 M RFPM- Povel k provedení funkce Zpětná informace o vykonání funkce RFSA-6B RFJA-1B ovládání žaluzií RF Pilot Komunikace vysílačů s aktory topení RFTC-10/G DETEKTORY Snímá teplotu v prostoru a posílá ji do RF Touch RFSA-61B RFSC-61 Detektor zaregistruje pohyb a sepne sirénu 00 m DOSAH až 400 м Slouží ke zvýšení RF signálu RFSA-61B RFRP-0 až 00 м RFDA-71B RFDSC-71 VYTÁPĚNÍ ovládání topných zařízení (kotle, termohlavice 0 10 V...) regulace teploty v celém domě nebo jednotlivých místnostech zvlášť informace o venkovní teplotě (bezdrátový teplotní senzor) - terasy... možnost nastavení vlastního programu vytápění na celý týden prázdninový režim přeruší nastavený topný režim v době Vaší dovolené korekci teploty v místnosti (v době topného režimu) provedete příkazem digitálního termoregulátoru SPÍNÁNÍ funkce slouží ke spínání osvětlení, zásuvek, elektro spotřebičů a zařízení přehledné ovládání díky možnosti vlastního pojmenování spínací hodiny umožňují sepnutí spotřebičů v závislosti na reálném čase i ve Vaší nepřítomnosti (simulace přítomnosti osob, atd.) volba funkcí spínacího prvku: sepnout/vypnout, impulsní relé, tlačítko, zpožděný rozběh/návrat (čas nastavení zpoždění s až 60 min) STMÍVÁNÍ regulace intenzity světla (žárovky, LED žárovky, LED pásky, halogenová svítidla s el. nebo vinutým transformátorem, zářivky se stmívatelným předřadníkem 1 10 V) možnost vlastního pojmenování jednotlivých stmívaných okruhů (např.: světla obývák) imitace východu/západu slunce - světlo pozvolna nabíhá nebo dobíhá po Vámi nastavený čas v rozmezí s až 30 min DETEKTORY RF Touch komunikuje s detektory - okenními, dveřními, pohybu,... možnost kombinace se spínacími aktory máte dokonalý přehled o celém domě ŽALUZIE ovládání žaluzií, markýz, rolet, garážových vrat apod. ovládání žaluzií jednotlivě nebo hromadně nastavení samostatného časového programu doby vytažení/zatažení napájení žaluziových prvků je na 30 V i na 4 V DC (meziokenní žaluzie, apod.) RYCHLÉ OVLÁDÁNÍ slouží pro skupinové ovládání více prvků jedním dotykem možnost vytvoření scény, kdy se po aktivaci například zatáhnou žaluzie a světlo se přizpůsobí na Vámi zvolený jas 19

Chytrá RF krabička elan-rf-003, elan-rf-wi-003 elan-rf-003 elan-rf-wi-003 elan-rf-003 Rozhraní RF Control Komunikační protokol: Vysílací frekvence: Způsob přenosu signálu: Výstup pro anténu RF: Anténa RF: Indikace RF komunikace: Dosah ve volném prostranství: Rozhraní Ethernet Indikace provozního stavu ETH: Indikace komunikace ETH: Komunikační rozhraní: Přednastavená IP adresa: Rozhraní WiFi Standard: Zabezpečení WiFi: Výstup pro anténu WiFi: Anténa WiFi: Indikace WiFi komunikace: Dosah: Napájecí napětí/proud: Napájení: Indikace napájecího napětí: Tlačítko RESET: Napájecí zdroj : Skladovací teplota: Stupeň krytí: Rozměry: napětí frekvence 4V DC 868.5 MHz 8595188146845 4V DC 868.1 MHz 8595188148436 4V DC 915 MHz 8595188153447 4V DC 916 MHz 8595188153454 napětí frekvence EAN kód 4V DC 868.5 MHz 859518814876 4V DC 868.1 MHz 8595188153461 4V DC 915 MHz 8595188153478 4V DC 916 MHz 8595188153485 elan-rf-003 x x x x x x elan-rf-wi-00303 EXTERNÍ ANTÉNA AN-E elan-rf-wi-003 RF Touch Compatible obousměrně adresovaná zpráva SMA konektor 1 db (součást balení) 1 x červená RF status LED 1 x zelená RF status LED do 100 m zelená LED žlutá LED 100 Mbps (RJ45) 19.168.1.1 10-7 V DC / 00 ma SELV 10-7 V DC / 300 ma SELV adaptér s konektorem Jack Ø.1 mm (součást balení) nebo konektor USB-B zelená LED POWER nastavení do výchozích hodnot 30 VAC / 1 V DC součást balení zařízení -0.. +50 C -5.. +70 C IP0 libovolná 90 x 5 x 65 mm 136 g 145 g EAN kód IEEE 80.11 b/g/n /.4 GHz WEP, WPA-PSK, WPA-PSK R-SMA 1 db (součást balení) 1 x červená WiFi status LED do 00 m Chytrá RF krabička Vám umožňuje ovládat elektroinstalaci chytrým telefonem, tabletem nebo SMART TV. Vysílá a přijímá povely až ze 40 prvků, zpracovává nastavené programy pro automatickou regulaci, (instalaci můžete postupně rozšiřovat od 1 prvku inels RF Control). Díky obousměrné komunikaci vizualizuje aktuální stav jednotlivých prvků. Chytrá RF krabička elan-rf-003 je síťovým kabelem LAN připojená na domácí síť (router) a komunikuje tak s chytrým telefonem. Chytrá RF krabička elan-rf-wi-003 je připojená na domácí síť (router) pomocí WiFi sítě a komunikuje tak s chytrým telefonem. Připojení na domácí síť lze i pomocí síťového LAN kabelu. Intuitivní prostředí aplikace nabízí centrální ovládání z jednoho místa. Funkce aplikace ihc-marf / ihc-mirf: - regulace teplovodního nebo elektrického podlahového vytápění - měření teploty bezdrátovými senzory - spínání spotřebičů (garážová vrata, žaluzie, ventilátor, zavlažování, zásuvky ) - stmívání světel (LED, úsporné, halogenové nebo klasické žárovky) - časové spínání (zpožděné vypnutí světla při odchodu z místnosti) - integrace kamer - scény (jedním stiskem provedete více povelů najednou). Pokud nemáte pevně nastavenou IP adresu, získá ji Chytrá RF krabička z DHCP serveru automaticky. Napájení Chytré RF krabičky pomocí adaptéru 10-7V DC (součástí balení) nebo PoE napájecím zdrojem (router) 4V DC. Propojením dvou Chytrých RF krabiček síťovým kabelem LAN předejdete problému s nedostatečným dosahem signálu. Možnost nastavení přes webové rozhraní nebo přímo v aplikaci ihc-marf (Android) / ihc-mirf (iphone). Součástí balení je interní anténa AN-I, pokud je Chytrá RF krabička umístěna v kovovém rozvaděči, pro zlepšení signálu můžete použít externí anténu AN-E. Dosah až 100 m (na volném prostranství), v případě nedostatečného signálu mezi Chytrou RF krabičkou a prvkem použijte opakovač signálu RFRP-0. Komunikační frekvence s obousměrným protokolem inels RF Control. Popis přístroje elan-rf-003 Přední panel Napájecí konektor 10-7V/ 00 ma SELV USB B konektor Zadní panel Červená LED RF STATUS elan-rf-wi-003 Přední panel Napájecí konektor 10-7V/ 300 ma SELV USB B konektor Zadní panel Konektor antény RF SMA Zelená LED RF STATUS DC 10-7V max. 300mA Žlutá USB status LED LED indikace ethernetové komunikace Konektor Ethernet (RJ 45) Tlačítko RESET Zelená POWER LED indikace napájení Konektor antény SMA Žlutá USB status LED LED indikace ethernetové komunikace Konektor Ethernet (RJ 45) Tlačítko RESET Zelená POWER LED indikace napájení Konektor antény WiFi SMA Červená LED WiFi STATUS 0