USNESENÍ 71. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 1. března 2010 usnesením č. 2010/3630 program 71. schůze rady města, konané dne 01.03.2010. usnesením č. 2010/3631 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 71. schůze rady města místostarostku PhDr. Miladu Hejmejovou. usnesením č. 2010/3632 zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2010/3633 rozpočtové opatření č. 6 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 27 38 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/3634 1) stanovila příspěvkovým organizacím města následující závazný objem prostředků na platy včetně OON pro rok 2010: - Městské kino Kosmos Třinec 1 750 tis. Kč - Městská knihovna Třinec 3 840 tis. Kč - Sociální služby města Třince 34 000 tis. Kč - Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec 8 800 tis. Kč - Centrum sociální pomoci Třinec 7 800 tis. Kč 2) stanovila pro všechny příspěvkové organizace města, včetně škol: - nulový výsledek hospodaření roku 2010 - odpisový plán pro rok 2010 v souladu s platnými Zásadami vztahů orgánů města Třince k příspěvkovým organizacím, které byly zřízeny městem Třinec. Strana 1 (celkem 7)
usnesením č. 2010/3635 1) vydala nařízení města Třince č. 2/2010, o ochraně hnízdní populace rorýse obecného při rekonstrukcích budov, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/3636 o následujícím pořadí nabídek veřejné zakázky malého rozsahu Dětské hřiště u Mondu : 1. Ing. Libor Vavřík, Hodoňovice 147, 739 01 Baška, IČ 126 43 734 2. ZAHRADNICTVÍ ŠIMKOVÁ, s. r. o., Bystřice 1139, 739 95 Bystřice, IČ 607 75 742 3. IVÁNEK-ZEMAN v. o. s., Žabeň 55, 738 01 Žabeň, IČ 451 97 857 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/01/003/Ka mezi městem Třinec a Ing. Liborem Vavříkem, Hodoňovice 147, 739 01 Baška, IČ 126 43 734, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/3637 uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/01/004/Ka na provedení řezů dřevin v předjaří roku 2010 mezi městem Třinec a Jiřím Malým, Šeříková 42, Brno, 637 00, IČ 675 76 222, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/3638 vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 10/2009 - Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince na zhotovitele stavby Chodník ul. Hraniční - nemocnice 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na zhotovitele stavby Chodník ul. Hraniční - nemocnice, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu Chodník ul. Hraniční - nemocnice, a to nejnižší nabídkové ceně. usnesením č. 2010/3639 neudělit výjimku z usnesení Rady města Třince č. 2007/199 a tím nevydat souhlas města Třince jako vlastníka předmětné pozemní komunikace s povolením zvláštního užívání komunikace zřízením vyhrazeného parkování pro pana J. M., bytem Třinec. Strana 2 (celkem 7)
usnesením č. 2010/3640 v souvislosti s přípravou výběrového řízení na,,zavedení digitální projekce v kině Kosmos Třinec o rozšíření zadávacích podmínek na zavedení promítání ve formátu 3D. usnesením č. 2010/3641 1) vzala na vědomí ukončení nájemní smlouvy č. 01/2005 uzavřené mezi příspěvkovou organizací Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třince (STaRS) a paní Jiřinou Niedobovou, Máchova 654, Třinec, IČ 476 43 188, výpovědí ze strany nájemce ke dni 31.03.2010. usnesením č. 2010/3642 1) vzala na vědomí ukončení nájemní smlouvy č. 02/2005 uzavřené mezi příspěvkovou organizací Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třince (STaRS) a 1. Třineckou sportovní s. r. o., IČ 253 99 420, se sídlem Tyršova 275, 739 61 Třinec, výpovědí ke dni 08.03.2010, ze strany nájemce. usnesením č. 2010/3643 ukončení nájemního vztahu výpovědí dle nájemní smlouvy č. 1998/08/022 s paní Lenkou Mitrengovou, Oldřichovice 531, 739 61 Třinec, IČ 681 71 129 ke dni 30.04.2010 2) pověřila ředitele příspěvkové organizace Sociální služby města Třince Bc. Pavla Pezdu k ukončení nájemního vztahu dle bodu 1) usnesení 3) schválila záměr pronájmu nebytových prostorů v celkové výměře 36,12 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 783 Oldřichovice (Dům spečovatelskou službou Oldřichovice), v objektu příspěvkové organizace Sociální služby města Třince, za účelem provozování služeb bufetového prodeje převážně obyvatelům Domu s pečovatelskou službou Oldřichovice za symbolické nájemné ve výši 1 Kč ročně bez poskytovaných služeb. usnesením č. 2010/3644 podání žádostí příspěvkové organizace Sociální služby města Třince, Habrová 302, 739 61 Třinec, IČ 006 00 954, v rámci vyhlášeného Programu na podporu zvýšení kvality sociálních služeb poskytovaných v Moravskoslezském kraji na rok 2010 a) na přidělení účelové neinvestiční dotace ve výši 73.500 Kč z rozpočtu Moravskoslezského kraje na rok 2010 určené na realizaci projektu s názvem Supervize profesionální růst zaměstnanců b) na přidělení účelové neinvestiční dotace ve výši 50.000 Kč z rozpočtu Moravskoslezského kraje na rok 2010 určené na realizaci projektu s názvem Vzdělávání podle konceptu Bazální stimulace Strana 3 (celkem 7)
c) na přidělení účelové neinvestiční dotace ve výši 900.000 Kč z rozpočtu Moravskoslezského kraje na rok 2010 určené na realizaci projektu s názvem Obnova zařízení Domova Sosna II d) na přidělení účelové neinvestiční dotace ve výši 68.500 Kč z rozpočtu Moravskoslezského kraje na rok 2010 určené na realizaci projektu s názvem Sebereflexe organizace k vyšší kvalitě služeb. usnesením č. 2010/3645 poskytnout neinvestiční finanční příspěvek ve výši 14.000 Kč Občanskému sdružení Společnost pro ranou péči Středisku rané péče SPRP Ostrava, se sídlem Nádražní 80, Ostrava, IČ 750 95 017, na částečné dofinancování provozních nákladů 2) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2010/08/003/St mezi městem Třinec a Občanským sdružením Společnost pro ranou péči - Střediskem rané péče SPRP Ostrava, jednající paní Mgr. Martinou Dunděrovou, vedoucí střediska SPRP Ostrava, Nádražní 80, 702 00 Ostrava, IČ 750 95 017, o poskytnutí finančního příspěvku dle bodu 1) 3) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 39-40 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. usnesením č. 2010/3646 o ukončení smlouvy o dílo č. 2005/11/008/Wy mezi městem Třinec, se sídlem Jablunkovská 160, IČ 002 97 313 a společností T-MAPY spol. sr. o. se sídlem Hradec Králové, Nezvalova 850, PSČ 500 03, IČ 474 54 084, jejímž předmětem byla dodávka, implementace a technická podpora podsystému evidence písemností, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2010/3647 1) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožňuje prodloužení konání hudebních produkcí Heleně Lucákové, místem trvalého pobytu Polní 377, Třinec, v provozovně Restaurace Alexandria, 1. máje 495, Třinec, a to ve dnech pátek, sobota a ve dnech, po kterých následuje státem uznaný den pracovního klidu, do 02:00 hodin, na dobu určitou do 30. června 2010. usnesením č. 2010/3648 o revokaci usnesení č. 2010/3558 Rady města Třince ze dne 04.02.2010, kterým rozhodla o záměru odprodeje objektu č. p. 3 na ul. Míru v Třinci postaveném na pozemku parc. č. st. 313/1 a pozemku parc. č. st. 313/1 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 204 m² v k. ú. Konská a obci Třinec Strana 4 (celkem 7)
2) rozhodla o záměru odprodeje objektu č. p. 3 na ul. Míru v Třinci postaveném na pozemku parc. č. st. 313/1 a pozemku parc. č. st. 313/1 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 204 m² v k. ú. Konská a obci Třinec za těchto podmínek: a) minimální kupní cena objektu č. p. 3 na ul. Míru v Třinci postaveném na pozemku parc. č. st. 313/1 v k. ú. Konská 1.880.172,00 Kč b) minimální kupní cena za pozemek parc. č. st. 313/1 v k. ú. Konská 119.101,00 Kč c) náklady spojené s prodejem nemovitostí hradí kupující (náklady v podobě správního poplatku za vklad do katastru nemovitostí, poplatek za zpracování smlouvy ve výši 600,00 Kč vč. DPH) d) kritériem v rozhodování o prodeji je účel využití objektu a nabídková cena, která musí být uhrazena nejpozději do 30 dnů po uzavření kupní smlouvy e) nabídka musí obsahovat tyto údaje: - přesnou identifikaci účastníka výběrového řízení u fyzické osoby uvést: jméno, příjmení, rodné číslo (u podnikatelů fyzických osob IČ), bydliště (u podnikatelů fyzických osob místo podnikání), tel. spojení (pokud záměrem zájemce je koupě nemovitostí do tzv. společného jmění manželů nutno uvést generálie obou z manželů), v případě, že účastníkem je právnická osoba uvést: název, sídlo, IČ, tel. spojení, osobu, která je oprávněna zastupovat (v případě, že zájemcem je právnická osoba, výpis z obchodního rejstříku (aktuální) - návrh výše kupní ceny za objekt č. p. 3 na pozemku parc. č. st. 313/1 v k. ú. Konská - návrh výše kupní ceny za pozemek parc. č. st. 313/1 v k. ú. Konská - účel využití objektu f) další informace: Splnění výše uvedených podmínek bude v příslušné smlouvě ošetřeno smluvními pokutami a sjednáním odstoupení města Třince od příslušné smlouvy, porušení povinnosti kupujícím zaplatit včas kupní cenu bude ošetřeno sjednáním smluvní pokuty ve výši 2.000,00 Kč za každý den prodlení a rovněž právem města Třince odstoupit od smlouvy. Uchazeči jsou upozorněni, že v objektu č. p. 3 na ul. Míru v Třinci váznou nájemní vztahy na dobu neurčitou. Bližší informace podá Odbor správy majetku města MěÚ Třinec. Návrhy v zapečetěných obálkách označených Prodej nemovitostí na ul. Míru v Třinci musí být doručeny městu Třinec nejpozději do 29.03.2010 do 12:00 hod., a to osobně na podatelnu Městského úřadu Třinec či poštou na adresu: Městský úřad Třinec, odbor správy majetku města, Jablunkovská 160, Třinec. Podané nabídky budou otevřeny a projednány v majetkoprávní komisi dne 30.03.2010 od 10:00 hodin v kanceláři místostarosty města pana Radima Kozlovského č. 301 v budově Městského úřadu Třinec, Jablunkovská 160, Třinec; uchazeči, kteří podali nabídku, mají právo zúčastnit se tohoto jednání. Výsledky výběrového řízení budou vyhodnoceny usnesením Rady města Třince, která usnesením doporučí Zastupitelstvu města Třince uzavřít kupní smlouvu s uchazečem, který podal nejvhodnější nabídku; tyto výsledky budou oznámeny účastníkům výběrového řízení písemnou formou nejdéle do 10 pracovních dnů ode dne rozhodnutí Zastupitelstva města Třince. 3) uložila VIZ ÚKOLY. 4) uložila VIZ ÚKOLY. Strana 5 (celkem 7)
usnesením č. 2010/3649 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 272 32 425, DIČ CZ27232425, spočívající v právu provozování podzemního kabelového vedení NN a provozování přípojkové skříně na pozemku parc. č. 2386/2 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2010/05/092/Sk. usnesením č. 2010/3650 text odpovědi na žádost občana města Třince o udržení, resp. znovuotevření zákaznických center, a to dle přílohy č. 1 k usnesení. usnesením č. 2010/3651 realizaci projektu Bariéry mezi námi a jeho spolufinancování z výnosů doplňkové činnosti Základní školy a mateřské školy, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkové organizace v roce 2010 2) souhlasila s přijetím finančního daru pro základní školu a mateřskou školu, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkovou organizaci, ve výši 20.000 Kč od společnosti Crest Communications Ostrava s. r. o., Dr. Maye 468/3, 709 00 Ostrava, IČ 253 83 612, na realizaci projektu Bariéry mezi námi 3) pověřila ředitele Základní školy a mateřské školy, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkové organizace, k uzavření darovací smlouvy dle bodu 2) návrhu na usnesení. usnesením č. 2010/3652 o uvolnění místostarosty města Třinec Radima Kozlovského ze zaměstnání v termínu od 05.03.2010 do 24.03.2010 z důvodu jeho účasti na Zimních paralympijských hrách 2010 ve Vancouveru. usnesením č. 2010/3653 1) souhlasila s přihlášením stavby Mimoúrovňové propojení silnic II/468 a průmyslové zóny v Třinci Balinách do IV. ročníku soutěže Stavba Moravskoslezského kraje 2009. Strana 6 (celkem 7)
RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2010/3648 259/71 odboru správy majetku města zajistit zpracování a zveřejnění záměru odprodeje nemovitostí dle bodu 2) usnesení Zodp.: Ing. Jana Kafková, vedoucí odboru SMM Termín: 72. RMě U usnesení č. 2010/3648 260/71 odboru správy majetku města po uplynutí termínu pro podání nabídek svolat majetkoprávní komisi, provést otevření obálek s nabídkami a po projednání doporučit radě města pořadí nabídek ke schválení. Zodp.: Ing. Jana Kafková, vedoucí odboru SMM Termín: 74. RMě NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 261/71 Ing. Kantorovi, jako zástupci města Třinec ve společnosti Nehlsen Třinec s. r. o., provést kroky vedoucí k urychlenému odstínění areálu Sběrného dvora v Oldřichovicích od silnice I/11. Zodp.: Ing. Ivo Kantor, místostarosta Termín: 74. RMě......... RNDr. Věra Palkovská PhDr. Milada Hejmejová STAROSTKA MĚSTA MÍSTOSTAROSTKA Strana 7 (celkem 7)