Huz 5 Drop Stop Beztlakov z sobnìkov oh ÌvaË vody N vod k obsluze a k mont ûi
Obsah 1. N vod k obsluze.................... 6 1.1 Popis p Ìstroje.................. 6 1.2 Nejd leûitïjöì ve zkratce.......... 6 1.3 Obsluha....................... 6 1.4 D leûit upozornïnì............. 6 1.5 PÈËe a drûba.................. 6 1.6 Co dïlat kdyû...?.............. 6 2. N vod k mont ûi.................... 7 2.1 Popis a konstrukce p Ìstroje....... 7 2.2 TechnickÈ daje................. 7 2.3 Normy a p edpisy............... 7 2.4 D leûit upozornïnì............. 7 2.5 MÌsto mont ûe................. 7 2.6 Mont û p Ìstroje................ 7 2.7 PrvnÌ uvedenì do provozu......... 7 2.8 ServisnÌ pokyny................. 7 2.9 OdstraÚov nì poruch............ 7 3. Mont ûnì öablona................ 8 a 9 Adresy a kontakty.................. 10 2
1 2 3 25 min 20 min 15 min 10 min 5 min 0 E 55 C e 65 C 85 C 30 l 25 l 40 C 20 l 15 l 10 l 5 l 0 E 55 C e 65 C 85 C 4 7 8 3
5 6 7 1. 2. 3. 8 9 10 11 8 7 ϑ 1/N/PE ~ 230 V 4
Pozn mky 5
1. N vod k obsluze pro uûivatele a instalatèra 1.1 Popis p Ìstroje BeztlakovÈ z sobnìkovè oh ÌvaËe vody udrûujì trvale teplotu vody na nastavenè teplotï. P i oh evu neodkap v voda z v toku odbïrovè baterie, ale je patentovan m systèmem Drop Stop zadrûov na v z sobnìku. Oh ÌvaË smì b t instalov n pouze ve spojenì s beztlakovou odbïrovou bateriì od firmy AEG, zajiöùujìcì bezvadn provoz systèmu Drop Stop. VhodnÈ pro systèm Drop Stop jsou n sledujìcì baterie: AHu 50 obj. ËÌslo 945 168 110 AHu 51 obj. ËÌslo 945 168 165 AHEu 50 WT obj. ËÌslo 945 168 120 AHEu 50 S obj. ËÌslo 945 168 130 NastavenÌ pr toku: Pro zamezenì nep ÌpustnÈho p etlaku je t eba nastavit pr tok. P i tom je nutnè dodrûet parametry ud vanè v robcem baterie. DoporuËenÈ p tokovè mnoûstvì je max. 5 l/min. Tento pr tok nesmì b t ani p i vyööìm vodovodnìm tlaku p ekroëen. Pozor! P i vyuûitì st vajìcì beztlakovè baterie AEG musì b t p ezkouöeno jejì nastavenì. 1.2 Nejd leûitïjöì ve zkratce 1 VoliËem (1) nastavte poûadovanou teplotu v stupnì vody. BÏhem sepnutì topnèho tïlesa svìtì kontrolka (2). 1.3 Obsluha Volba teploty = studen. P i tomto nastavenì je z sobnìk ochr nïn proti zamrznutì, armatura a rozvody vody nejsou chr nïny. E (40 C) = doporuëenè energeticky spornè nastavenì, nìzkè tvo enì vodnìho kamene. e (60 C) = teplota cca. 60 C. 85 C = max. nastaviteln teplota. P i nastavenè teplotï vïtöì neû 45 C m ûe ihned vytèkat voda o vysokè teplotï. NebezpeËÌ opa enì! Doba oh evu 2 Pokud bude odëerp n cel objem z sobnìku, probìh doba oh evu podle diagramu. P Ìklad: NastavenÌ voliëe teploty 65 C Doba oh evu cca. 9,5 min MnoûstvÌ smìsenè vody 3 Volbou teploty vody je d no mnoûstvì smìsenè vody nap. na 40 C. P Ìklad: NastavenÌ voliëe teploty 65 C Teplota vstupnì vody 15 C MnoûstvÌ smìsenè vody cca. 10 l 1.4 D leûit upozornïnì Z sobnìkov oh ÌvaË nesmì b t vystaven û dnèmu tlaku. NeuzavÌrejte proto nikdy v stup vody z baterie, nepouûìvejte perl tory nebo hadice s rozpraöovaëem vodnìho toku. ZanesenÌ vodnìm kamenem m ûe rovnïû uzav Ìt v stup vody a vystavit tak z sobnìk tlaku. P Ìznakem zav pnïnì je zmïna proudïnì a mal pr tok vody. V tomto p ÌpadÏ je nutno p Ìstroj a baterii nechat odv pnit. Pro zamezenì moûnosti nechtïnèho resetu pojistnèho termostatu nesmì b t p Ìstroj zapojen p es spìnacì hodiny. VytaûenÌ knoflìku voliëe teploty smì prov dït jen instalatèr. Dbejte na informace uvedenè v mont ûnìm n vodu. ObsahujÌ d leûitè pokyny pro bezpeënost, obsluhu a drûbu p Ìstroje. 1.5 PÈËe a drûba Pro pèëi o kryt p Ìstroje postaëì vlhk had Ìk. NepouûÌvejte û dnè brusnè nebo agresivnì ËistÌcÌ prost edky! drûbu smì prov dït jen odbornìk. 1.6 Co dïlat kdyû...?... neteëe tepl voda: ProvÏ it nastavenì voliëe teploty, z strëku a pop. el. jiötïnì p Ìstroje.... hluk proudïnìm vody: Oh ÌvaË a baterii nechte instalatèrem odv pnit. 6
2. N vod k mont ûi pro instalatèra 2.1 Popis a konstrukce p Ìstroje 4 Beztlakov z sobnìkov oh ÌvaË vody je urëen pro mont û pod odbïrovè mìsto. SlouûÌ pro z sobov nì teplou vodu pro jedno odbïrnè mìsto. Pouze pouûitì beztlakovè baterie AEG zaruëuje bezvadnou funkci oh ÌvaËe. 1 volië teploty 2 kontrolka 3 p Ìpojka studenè vody 4 p Ìpojka teplè vody 5 el. p Ìpojka 6 z vïsn liöta 7 pojistn termostat s moûnostì resetu 8 provoznì termostat 2.2 TechnickÈ daje Aktu lnì data najdete na typovèm ötìtku. typ jmenovit objem konstrukce hmotnost topn v kon el. napïtì pr tokovè mnoûstvì el. kabel se z strëkou rozsah nastavenì teploty Huz 5 DS 5 l beztlakov 3,3 kg 2 kw 230 V 5 l/min 600 mm cca. 35 C - 85 C 2.3 Normy a p edpisy Bezvadn funkce a provoznì jistota jsou zaruëeny pouze p i pouûitì origin lnìho p ÌsluöenstvÌ a n hradnìch dìl AEG Je nutno respektovat podmìnky mìstnìch elektrorozvodn ch z vod a mìstnìho vod renskèho podniku. OdbÏrov baterie zajiöùuje funkci odvzduönïnì. NejdelöÌ p Ìpustn dèlka propojovacìch trubek je 1 m. Pokud by mïla b t delöì je nutno do p epadovèho vedenì doinstalovat p Ìdavnou odvïtr vacì trubku. V tokov trubice nesmì b t uzavìr na. NenÌ moûno p ipojovat perl tory nebo hadice s rozpraöovaëem vodnìho toku. P Ìstroj se elektricky p ipojuje na z suvku, kter musì b t pro instalaci p Ìstroje volnï p Ìstupn. Pokud musì b t p Ìstroj p ipojen na pevnè rozvody (p ipojovacì krabice) je nutno zajistit moûnost odpojenì od el.sìtï vöemi pûly na vzd lenost 3 mm. Instalace s pevnï uloûen m p ipojovacìm vedenìm nenì p Ìpustn. 2.4 D leûit upozornïnì Pokud bude z sobnìk vystaven tlaku vodu (nap. pouûitìm jinè neû doporuëenè odbïrovè baterie), m ûe dojìt k poökozenì n drûe a tìm niku vody do mìstnosti. 2.5 MÌsto mont ûe 5 Oh ÌvaË je nutno montovat do nezamrzajìcì mìstnosti ve svislè poloze. 2.6 Mont û p Ìstroje 6 Za pouûitì p iloûenè mont ûnì liöty p ipevnïte mont ûnì liötu. ZavÏste p Ìstroj. Namontujte p Ìpojky vody. Nastavte pr tok (viz.popis bateriì). Uspo d nì p ipojovacìch trubek na z sobnìku dle oznaëenì musì b t dodrûeno: napravo = studen voda nalevo = tepl voda P i z mïnï nebude oh ÌvaË provozuschopn. 2.7 PrvnÌ uvedenì do provozu 7 (SmÌ prov dït pouze odbornìk!) 1. Otev ete p Ìvod studenè vody k z sobnìku a na odbïrovè baterii pusùte odbïr teplè vody. VyËkejte dokud neteëe voda bez vzduchov ch bublin. 2. P ipojte el. nap jenì. NebezpeËÌ chodu na sucho! P i obr cenèm postupu vypne pojistn termostat. Pak je nutno p Ìstroj naplnit vodou a kr tkodobï odpojit od el. nap jenì. 3. Pouze p i omezenì poûadovanè teploty: OmezenÌ maxim lnì teploty vody je d no dorazem ovl dacìho knoflìku termostatu. DoporuËenÈ nastavenì je znaëeno pìsmenem "e" = 60 C. Oproti nastavenì na maxim lnì dosaûitelnou teplotu 85 C v raznï öet Ìte energii. Ve vïtöinï p Ìpad je dostateën teplota 55 C. Pot ebujete-li p esto vyööì teplotu, lze ohraniëenì snadno zmïnit (viz. v öe). P ed nì p Ìstroje Seznamte uûivatele s funkci a obsluhou p Ìstroje. UpomeÚte na moûn nebezpeëì (opa enì) a na odkap v nì vody z baterie p i oh evu. Tento n vod p edejte k uschov nì. 2.8 ServisnÌ pokyny P i vöech pracìch p Ìstroj odpojte od el. sìtï a p Ìstroj sejmïte ze stïny. Otev enì p Ìstroje: 8 vyt hnïte knoflìk voliëe teploty (1). Demontujte örouby (2) a povolte blokovacì örouby (3). 9 VykloÚte a odejmïte kryt p Ìstroje. ElektrickÈ zapojenì 10 P i v mïnï el. nap jecì öú ry smì b t odbornìkem pouûita pouze nov v provedenì HO5W-F3x1,0! UmÌstÏnÌ Ëidla termostatu do ochrannè jìmky: P i v mïnï nebo demont ûi termostatu je t eba instalovat Ëidlo 1 220 mm do ochrannè trubky (jìmky) a p ipevnit pod zemnìcì svorku. Odv pnïnì: Demontujte topnè tïleso a opatrn m poklep v nìm odstraúte hrubè usazeniny v pnìku, topnè tïleso aû po p Ìrubu pono te do odv púovacìho roztoku. P ezkouöenì ochrannèho vodiëe: Odpojte el. nap jenì a vyt hnïte ovl dacì knoflìk. Pro p ezkouöenì je urëen upevúovacì öroub termostatu a ochrann kontakt p ipojovacì z strëky. 2.9 OdstraÚov nì poruch P i odpojenì bezp. termostatu v norm lnìm provozu musì b t p ÌËina poruchy odstranïna a termostat vymïnïn. 7
8 3. Mont ûnì öablona
hornì hrana p Ìstroje 9
Adresy a kontakty prodej AEG Home Comfort K H j m 946, 155 00 Praha 5 Tel.: 2 5111 6150, fax: 2 5111 6153 E-mail: info@aeg-hc.cz http://www.aeg-hc.cz servis Servis STE U Slovanky 1989/8, 182 00 Praha 8 Tel,fax.: 2 8388 2866 E-mail: servis.ste@volny.cz 10